Что интересно, эта песня не советская, а довольно-таки новая. То, что северные корейцы прекрасно знают советский репертуар, вполне понятно, но то, что они и наши современные песни поют - это замечательно. А вообще, когда кореец поёт "служить России суждено тебе и мне", это интересно.
Полки идут стеной, Красиво держат строй И гордо шелестят знамена, Комбат и рядовой - единою судьбой Мы связаны с тобой, друг мой. Припев: Служить России суждено тебе и мне, служить России - удивительной стране, Где солнце новое встает на небе синем Плечо к плечу идут Российские войска, И пусть военная дорога нелегка, Мы будем верою и правдою служить РОССИИ. В бесстрашии атак Спасли мы Русский флаг И дом родной и наши песни. А коль придет беда, с тобою мы тогда Отчизну защитим, друг мой. Припев Полки идут стеной, красиво держат строй и вместе с нами вся Россия И он, и ты, и я - армейская семья и этим мы сильны, друг мой.
Росиа, с ударением на первый слог. В корейском, особенно в северном, вполне чистый звук Р есть во всех позициях. В южном в начальной позиции Р часто заменяется на Н.
为俄罗斯服役
Служить России
词：伊利亚.列兹尼克
曲：埃杜阿尔德.谢苗诺维奇.哈纳克
слов. ：Илья Резник
муз. ：Эдуард Семёнович Ханок
译：崇 明
配：晓 林
看队列如铜墙，看阵容多雄壮，
听我们旗帜猎猎作响，
有将士在一起，共命运赴疆场，
朋友呵我在你身旁。
勇敢地去冲锋，俄罗斯旗飞扬，
守护着歌曲和那家乡，
若是有那一天，祖国面对危亡，
我们的身体是屏障。
看队列如铜墙，看阵容多雄壮，
俄罗斯赋予我们力量，
这里有你我他，组成个大家庭，
我们就勇武又强壮
俄罗斯，我的命运就是为了你，
俄罗斯，神奇国度忠诚为了你，
在这里太阳升起在蔚蓝色天际。
俄罗斯，我们军队永远肩并肩，
战斗中，尽管道路曲折烽烟起，
我们要忠诚勇敢效力俄罗斯，俄罗斯。
Когда ансамбль росгвардии так споёт? Никогда. Кишка тонка, горло узкое.
Спасибо! ❤️
Благодарю,
теперь и я выучу!!!
Кто со мной?
Браво.
얘덜 공훈합창단은 인정
朝鮮人民軍好厲害，中文俄文都精通
Молодцы! Браво!
❤️
Что интересно, эта песня не советская, а довольно-таки новая. То, что северные корейцы прекрасно знают советский репертуар, вполне понятно, но то, что они и наши современные песни поют - это замечательно. А вообще, когда кореец поёт "служить России суждено тебе и мне", это интересно.
Наши уже так не исполнят. Поддержите нас, если что.
ㄷㄷ
지네들 러시아에 충성한다고 군가도 러시아에 충성한다 부르네 ㅋㅋㅋㅋ
데데에르라니...
데데에르에 대한 모욕이라여
@you편집주식회사 동독>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>북한
북한 마저 이노래를 부를 줄은몰랐다
@@user-xc1sl8mt4w 러시아 중국 사이에서 핑 하나 못 잡던 시절이라 그럴 듯
@@user-xc1sl8mt4w 야 미국이 깝치는데 최근 지식스토리영상 와봐
1.75배 하니까 왤케 좋냐;;
Молодцы
홍차 드실라우?
설렁탕에 홍차를 곁들여서 코로 마시는 건가....?
Baritone.
발음이야 어떻든간에 분위기 뉘앙스는 러시아 합창단 보다 더 러시아적임.
북극의 눈보라처럼 휘몰아치는 맛이 있슴.
편곡자 동무, 대단하오.
그리고 저 바리톤 동무는 숙청 안당했으면 좋겠슴.
역시 조선민족은 재능이 차고 넘치네.
comrade has like this video
중국에게는 자원.러시아(구 소련)에게는 무기받고
발음봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽다 귀여워
많이 이상한가요?
@박종훈 러시아어 아님?
@박종훈 아ㅋㅋ 노어가 좀 기괴하긴 하지요
솔찍히말해서 내가 반에서 간첩,빨갱이라 불리는 놈인데 얘내들보다 더 잘부를 자신있음 특히 시작할때 발음ㅋㅋㅋㅋ
@@user-gn6yj7xc5u r발음, z발음, zh발음, ts발음 등등 구린게 한두개가 아님 ㅋㅋㅋ
Lyrics?
Полки идут стеной,
Красиво держат строй
И гордо шелестят знамена,
Комбат и рядовой - единою судьбой
Мы связаны с тобой, друг мой.
Припев:
Служить России суждено тебе и мне,
служить России - удивительной стране,
Где солнце новое встает на небе синем
Плечо к плечу идут Российские войска,
И пусть военная дорога нелегка,
Мы будем верою и правдою служить РОССИИ.
В бесстрашии атак
Спасли мы Русский флаг
И дом родной и наши песни.
А коль придет беда,
с тобою мы тогда Отчизну защитим, друг мой.
Припев
Полки идут стеной, красиво держат строй
и вместе с нами вся Россия
И он, и ты, и я - армейская семья
и этим мы сильны, друг мой.
역시 합창단이 불러야 ㅎ
소련에 충성하라
소비에츠키 우라
소비에츠키 싸유즈 우라!
니들은 러시아보다 소련이나 중국에 충성하게 생겼음
시진핑 개섹
@이마트카트파는아저씨 아닌데요 소련은 러시아랑 우크라이나 카자흐스탄 등등 묶여있는거고 러시아는 그중하나입니다
@@user-jr6do1en9n 러시아가 소련을 계승했으니 틀린말은 아니죠
"소련"은 노동자 인민 대중들의 힘으로 귀족들과 부르주아 나리들을 몰아내고 세워진 국가이지만 "러시아"는 타락한 공산 귀족들이 부르주아 나리가 되서는 노동자 인민 대중을 억압하고 지배하는 국가니까. 둘은 확연히 다르다.
У нас эти песни уже не поют . Китаю мои аплодисменты 👏👏👂
Это поют северные корейцы.
А ведь в корейском нет звука "Р", а как звучит правильно слово "Россия"!
Росиа, с ударением на первый слог. В корейском, особенно в северном, вполне чистый звук Р есть во всех позициях. В южном в начальной позиции Р часто заменяется на Н.
@@rosmetrostroy4012 번역해봤지만 이해하지 못하겠다.
Служу Российскому Народному Союзу.
???
러씨애
아따 빨갱이들많다 다 1찍들이지 ㅋㅋㅋ 이게 왜 알고리즘 뜨는지 모르겠다만,, 무섭다 진짜
ㅋㅋㅋ 나도 2찍이긴한데 솔까 노래는 좋긴함 ㅋㅋㅋ
@@Tingbari 알수없는 알고리즘 난분명히 우크라이나전쟁검색했는데 이게뜸 ㅋㅋㅋ
공화국에 감사드린다
러시아가 그런다고 니들 좋게 봐줄거 같냐
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
러시아인: 아닙니다!
미국 아니였으면 대한민국은 지구에 없어졌음 미국똥개 대한민국
러시아 한국 호감도 1위
러시아 북한호감도는 사실 잘 모르겠음 순위에도 안들어서
니들이 이걸 왜 부르냐
대한민국은 북한에 충성해야함 북조선과 남조선이 하나되어 사회주의로 통합하자 최고 위원장에 충성하고 인민사회를 평등하게 대하자 우리나라는 백두혈통에 피를가지고 있다 우리나라 역적은 사회주의를 해채할려하는 해괴망측한 자들이다.
@@user-ib9ct2iv3h 아님 사회주의란 인민을 위해힘쓰고 서로 차별없는 평등한 사회에 생활하는 낙원같은 나라다 머리가 나쁜것같은데?남한도 대통령이 있듯이 북한도 원수님이라 하는거다.같은 민족이고 북한민족이 남한 대통령을 개벌레라면 기분좋남?
ㄴ ㅏ ㄴ ㅣ?
??? 니들이 왜 이걸 불러?ㅋㅋㅋ
같은 공산권 국가
@@user-uq1tz6rl5x 러시아는 민주주의 인디요?
@@mosinnagant-m1891 네. 북한도 민주주의 국가죠.
@@user-uq1tz6rl5x 민주주의(였던것)
@@user-uq1tz6rl5x 민주주의 '인민'공화국 ㄷㄷ
러시아의 승리를 위하여...이제 곧 보게될 겁니다. 미국이 무너지는게 아니라, 미국의 딥스가 부서지는 겁니다. 미국도 옛 정신을 찾을 것이고, 다시 대화가 될겁니다.
북쪽은 잘 버티길 바랍니다. 민족의 최후 보루는 동지들이요. 당신들이 무너지면, 전 지구가 무너집니다.
발음 구리다... 노어 전공자가 부른건 아니겠지? 울나라 합창단도 독어 전공하고 부르는건 아니니까...
ㅗㅜ 듣는데 아주 미쳐 환장할 노릇임 어떻게 발음이 저럴 수가 있나
소련 붕괴 이후 러시아에 반서방 감정이 격해지면서 동시에 무지성 북한 빠돌이들이 늘어났는데 이 노래 듣고 환장하겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어이 미국아니면 찍소리도 못하면서 나라대 나라로 이길수는잇남?ㅋ 미국아니면 구석기시대로 만들어버릴건데.ㅋㅋㅋ
대한민국은 다른나라중에 더러운여자 많고 할줄아는게 하나도없으면서 개폼만잡는 지구에 썩은나라.
대한민국이라 인간이 아닌동물들이 많네 동물원같은 나라면서.ㅋ