THE LYRICS: 「 エルダリア〜祈り咲く森〜 」 [ Eldharia ~INORI SAKU MORI~ ] (ARIA ARY ARIA, SYUA ARIA INRY EN TIN. ARIA HORY NEL EN MESYARIA SAR ELDHARIA. FEL ARY ARIA SE OL WEL, LORIA ENDY SYUA LAWARY ELDHARIA.) Inori no mori to yoba reta ji ni Hibiku utagoe Sobieru sekai-ju no edaha ga Karamitsuku Chīsana hokora ni wa morareta Shōjo no neiro wa Sono subete o Terasu koto wari. (FEL FERY FERIA, SYUO RARY SAR SIN ARIA.) Kurui dasu Senritsu kara Umareta kage wa kuraku Itsu no hi ka Shūen ni Nomikoma rete shimau Sekai de. (SIO SIE TIRA. FEL ARY ARIA, SYUA LE MERY ELDHARIA, FEL ARS WEL.) Tōi mirai o yumemiru Kimi wa Furui sadame o utau Kodoku mo kanashimi mo Kaki keshita gaku no ne to Tomoni. (FEL ARY ARIA SE OL WEL, LORIA ENDY SYUA LAWARY ELDHARIA.) Chiri yuku hanabira ga saigo ni Kaeri tsuku no wa Ikuta no monogatari ga nemuru Erudaria (Eldharia) -+- [Chiheisen] Soredemo eien o negatte Kanadeta neiro wa Naze itoshiku Kikoeru noda rō. Kuchi zū samu Senritsu kara Koboreru omoi no Tane -+- [Shushi] Itsu no hi ka Mebuku yō Kimi no tame no uta o Boku ga... Uta ō -- (FEL FERY FERIA, SYUO RARY SAR SIN ARIA. FEL FEARY OL SIN ARIA, SYUA FEL FIRY ELDHARIA OL ARIA WEL OLRY AU SHERIA, SYUA LE FEL ARY AU TIRA SE FEL.) Furueta kokoro ni hikaru Ame ga Furi sosoida asa Kiseki de mezameta Kimi wa Furui sadame o daite Mirai e hibikaseta Aratanaru yakusoku no... 「 A R I A 」 (ARS SAR TIRA, FEL ARY ARIA, SYUA LE MERY ELDHARIA, FEL ARS SIN ARIA.)
This is for those like me who wants to sing along, but have no Idea as to what she is singing. These lyrics might be slightly off, as I do not have a base understanding in the Japanese language. Hope you can find some enjoyment in it (There are 2 verions, the first only has the Japanese lyrics in their Romanji spelling. The second version has both the Japanese lyrics in their Romanlji lyrics and the Fantasy language): First Version: Inori no mori to yoba reta ji ni hibiku utagoe sobieru sekai-ju no edaha ga karamitsuku chīsana hokora ni mori rareta shōjo no neiro wa sono subete o terasu ri Kurui dasu senritsu kara umareta kage wa kuraku itsu no hi ka shūen ni nomikoma rete shimau sekai de Tōi mirai o yumemiru kimi wa furui sadame o utau kodoku mo kanashimi mo kaki shō shita raku no oto to tomoni Chiri yuku hana-hen ga saigo ni kaeri tsuku no wa ikuta no monogatari ga nemuru chiheisen (erudaria) soredemo eien o negatte kanadeta neiro wa naze itoshiku kikoeru noda rō Kuchi Yū mu senritsu kara koboreru omoi no shushi (Tane) itsu no hi ka mebuku yō-kun no tame no uta o boku ga uta ō -- Furueta kokoro ni hikaru ame ga furisosoida asa kiseki de mezameta kimi wa furui sadame o daite mirai e hibikaseta aratanaru yakusoku no aria (aria) Second Version: (ARIA ARY ARIA, SYUA ARIA INRY EN TIN. ARIA HORY NEL EN MESYARIA SAR ELDHARIA. FEL ARY ARIA SE OL WEL, LORIA ENDY SYUA LAWARY ELDHARIA.) Inori no mori to yoba reta ji ni hibiku utagoe sobieru sekai-ju no edaha ga karamitsuku chīsana hokora ni mori rareta shōjo no neiro wa sono subete o terasu ri. (FEL FERY FERIA, SYUO RARY SAR SIN ARIA.) Kurui dasu senritsu kara umareta kage wa kuraku itsu no hi ka shūen ni nomikoma rete shimau sekai de. (SIO SIE TIRA. FEL ARY ARIA, SYUA LE MERY ELDHARIA, FEL ARS WEL.) Tōi mirai o yumemiru kimi wa furui sadame o utau kodoku mo kanashimi mo kaki shō shita raku no oto to tomoni. (FEL ARY ARIA SE OL WEL, LORIA ENDY SYUA LAWARY ELDHARIA.) Chiri yuku hana-hen ga saigo ni kaeri tsuku no wa ikuta no monogatari ga nemuru chiheisen (erudaria) soredemo eien o negatte kanadeta neiro wa naze itoshiku kikoeru noda rō. Kuchi Yū mu senritsu kara koboreru omoi no shushi (Tane) itsu no hi ka mebuku yō-kun no tame no uta o boku ga uta ō -- (FEL FERY FERIA, SYUO RARY SAR SIN ARIA. FEL FEARY OL SIN ARIA, SYUA FEL FIRY ELDHARIA OL ARIA WEL OLRY AU SHERIA,SYUA LE FEL ARY AU TIRA SE FEL.) Furueta kokoro ni hikaru ame ga furisosoida asa kiseki de mezameta kimi wa furui sadame o daite mirai e hibikaseta aratanaru yakusoku no aria (aria). (ARS SAR TIRA, FEL ARY ARIA, SYUA LE MERY ELDHARIA, FEL ARS SIN ARIA.)
Whoever is reading this, may today bring you peace and fulfillment. Take time to do what you love, and don't forget to take care of your mind, body, and soul.
I wasn't aware that this was a new song with the Aria language from Tindharia no Tane, what a pleasant surprise! Also as added info, I've read from the tweets that Shimotsukin invited some fans to sing the chorus for this song 😊
At first I thought it was from the movie Maquia: When the Promised Flower Blooms and was about to turn it off cause I don't feel like crying right now lol.
@@octocobra you can find more songs like this from Tindharia no Tane. It’s a world Shimotsuki and her friends created. There’s a sequel album called Griotte no Nemurihime
Whoever is reading this, embrace every opportunity to grow and learn. Life is a continuous journey of self-discovery, so keep an open mind and be curious about the world around you.
THE LYRICS: 「 エルダリア〜祈り咲く森〜 」
[ Eldharia ~INORI SAKU MORI~ ]
(ARIA ARY ARIA, SYUA ARIA INRY EN TIN.
ARIA HORY NEL EN MESYARIA SAR ELDHARIA.
FEL ARY ARIA SE OL WEL, LORIA ENDY SYUA LAWARY ELDHARIA.)
Inori no mori to yoba reta ji ni
Hibiku utagoe
Sobieru sekai-ju no edaha ga
Karamitsuku
Chīsana hokora ni wa morareta
Shōjo no neiro wa
Sono subete o
Terasu koto wari.
(FEL FERY FERIA, SYUO RARY SAR SIN ARIA.)
Kurui dasu
Senritsu kara
Umareta kage wa kuraku
Itsu no hi ka
Shūen ni
Nomikoma rete shimau
Sekai de.
(SIO SIE TIRA.
FEL ARY ARIA, SYUA LE MERY ELDHARIA, FEL ARS WEL.)
Tōi mirai o yumemiru
Kimi wa
Furui sadame o utau
Kodoku mo kanashimi mo
Kaki keshita gaku no ne to
Tomoni.
(FEL ARY ARIA SE OL WEL, LORIA ENDY SYUA LAWARY ELDHARIA.)
Chiri yuku hanabira ga saigo ni
Kaeri tsuku no wa
Ikuta no monogatari ga nemuru
Erudaria (Eldharia) -+- [Chiheisen]
Soredemo eien o negatte
Kanadeta neiro wa
Naze itoshiku
Kikoeru noda rō.
Kuchi zū samu
Senritsu kara
Koboreru omoi no Tane -+- [Shushi]
Itsu no hi ka
Mebuku yō
Kimi no tame no uta o
Boku ga...
Uta ō --
(FEL FERY FERIA, SYUO RARY SAR SIN ARIA.
FEL FEARY OL SIN ARIA, SYUA FEL FIRY ELDHARIA OL ARIA
WEL OLRY AU SHERIA, SYUA LE FEL ARY AU TIRA SE FEL.)
Furueta kokoro ni hikaru
Ame ga
Furi sosoida asa
Kiseki de mezameta
Kimi wa
Furui sadame o daite
Mirai e hibikaseta
Aratanaru yakusoku no... 「 A R I A 」
(ARS SAR TIRA,
FEL ARY ARIA, SYUA LE MERY ELDHARIA, FEL ARS SIN ARIA.)
何故かカルタグラが思い起こされすごく懐かしい気持ちになれました。霜月さんの曲は久しぶりに聞きましたがやっぱりいいですね
生命の息吹と神秘を感じて大好きな楽曲です。
また、画風も相まって、アトリエシリーズ（ガスト）で最も好きな黄昏シリーズが思い起こされます。
祈りの森と呼ばれた地に響く歌声
そびえる世界樹の枝葉が絡みつく
小さな祠に守られた少女の音色は
その全てを照らす理
狂い出す旋律から生まれた影は暗く
いつの日か終焉に飲み込まれてしまう世界で
遠い未来を夢見る君は古い定めをうたう
孤独も哀しみも掻き消した僕の音と共に
散りゆく花びらが最期に還り着くのは
幾多の物語が眠る地平線（エルダリア）
それでも永遠を願って奏でた音色は
なぜ愛しく聞こえるのだろう
口遊む旋律から零れる音色は種子（たね）
いつの日か芽吹くよう
君のための詩を僕がうたおう
震えた心に光る雨が降り注いだ朝
奇跡で目覚めた君は古い定めを抱いて
未来へ響かせた新たなる約束のARIA
❤
これが公募コーラスなのが恐ろしい
感嘆のため息しか出ませんでした、ティンダーリアの頃に霜月はるかさんを知ったのであの世界観がまた別視点として耳に入るなんて思ってもいなかった奇跡です。
Hola está canción está hermosa me podrías decir si es de algún animé, serie, juego o el nombre de la canción y quién la canta por favor
サムネの神秘さが素敵だなと思い再生ボタンを押しました。
こんな小さな冒険で大きな快楽を得られるなんて思っていなかった…最高です。
久しぶりにUA-camのサジェストに感謝した
素晴らしいモノに出逢わせてくれてありがとう👍
長いこと聞いてないけど
霜月はるかって見たら外れないって記憶がそう訴えてくる。そして外れない
変わらない好きをありがとう
歌が始まった瞬間爆速保存かましましたわ
素晴らしき透き通った硝子の世界のような歌声と色を付ける歌詞が美しすぎる
この切ないけど、どこか暖かくて神秘的な感じがすっごい好きだなぁ。
これ好きな人忘れじの言の葉も好きだろ(俺は好き)
はい！私も好きです！！
同じく!
逆にこの曲好きではないけど忘れじの言の葉は好きだった…
多分音楽の部分が系統違う。
雰囲気は大雑把に神秘的だけど
静かに昔話を読むみたいに歌うのが忘れ時の言の葉。
この曲は劇団とかの劇や芝居で声高々に歌うような感じがするから分類はケルト系で合ってるのか分からんが正反対だと思う。
That’s a great song but not similar
どっちかと言えば誰ガ為ノ世界みたいな系統だと思った
どの曲も大好き
何年振りだろうか、オススメに感謝したのは
This is for those like me who wants to sing along, but have no Idea as to what she is singing. These lyrics might be slightly off, as I do not have a base understanding in the Japanese language. Hope you can find some enjoyment in it (There are 2 verions, the first only has the Japanese lyrics in their Romanji spelling. The second version has both the Japanese lyrics in their Romanlji lyrics and the Fantasy language):
First Version:
Inori no mori to yoba reta ji ni hibiku utagoe sobieru sekai-ju no edaha ga karamitsuku chīsana hokora ni mori rareta shōjo no neiro wa sono subete o terasu ri
Kurui dasu senritsu kara umareta kage wa kuraku itsu no hi ka shūen ni nomikoma rete shimau sekai de
Tōi mirai o yumemiru kimi wa furui sadame o utau kodoku mo kanashimi mo kaki shō shita raku no oto to tomoni
Chiri yuku hana-hen ga saigo ni kaeri tsuku no wa ikuta no monogatari ga nemuru chiheisen (erudaria) soredemo eien o negatte kanadeta neiro wa naze itoshiku kikoeru noda rō
Kuchi Yū mu senritsu kara koboreru omoi no shushi (Tane) itsu no hi ka mebuku yō-kun no tame no uta o boku ga uta ō --
Furueta kokoro ni hikaru ame ga furisosoida asa kiseki de mezameta kimi wa furui sadame o daite mirai e hibikaseta aratanaru yakusoku no aria (aria)
Second Version:
(ARIA ARY ARIA, SYUA ARIA INRY EN TIN.
ARIA HORY NEL EN MESYARIA SAR ELDHARIA.
FEL ARY ARIA SE OL WEL, LORIA ENDY SYUA LAWARY ELDHARIA.)
Inori no mori to yoba reta ji ni hibiku utagoe sobieru sekai-ju no edaha ga karamitsuku chīsana hokora ni mori rareta shōjo no neiro wa sono subete o terasu ri.
(FEL FERY FERIA, SYUO RARY SAR SIN ARIA.)
Kurui dasu senritsu kara umareta kage wa kuraku itsu no hi ka shūen ni nomikoma rete shimau sekai de.
(SIO SIE TIRA.
FEL ARY ARIA, SYUA LE MERY ELDHARIA, FEL ARS WEL.)
Tōi mirai o yumemiru kimi wa furui sadame o utau kodoku mo kanashimi mo kaki shō shita raku no oto to tomoni.
(FEL ARY ARIA SE OL WEL, LORIA ENDY SYUA LAWARY ELDHARIA.)
Chiri yuku hana-hen ga saigo ni kaeri tsuku no wa ikuta no monogatari ga nemuru chiheisen (erudaria) soredemo eien o negatte kanadeta neiro wa naze itoshiku kikoeru noda rō.
Kuchi Yū mu senritsu kara koboreru omoi no shushi (Tane) itsu no hi ka mebuku yō-kun no tame no uta o boku ga uta ō --
(FEL FERY FERIA, SYUO RARY SAR SIN ARIA.
FEL FEARY OL SIN ARIA, SYUA FEL FIRY ELDHARIA OL ARIA
WEL OLRY AU SHERIA,SYUA LE FEL ARY AU TIRA SE FEL.)
Furueta kokoro ni hikaru ame ga furisosoida asa kiseki de mezameta kimi wa furui sadame o daite mirai e hibikaseta aratanaru yakusoku no aria (aria).
(ARS SAR TIRA,
FEL ARY ARIA, SYUA LE MERY ELDHARIA, FEL ARS SIN ARIA.)
Thanks ❤️😍
コーラス(アルト)で参加させていただきました！
レコーディングの日がとても楽しくて貴重なひとときでした✨️
ありがとうございました🥰
That must have been fun.
impressive
ティンダーリアの種の世界観がすごく好きで、今でも大事に聴いていた音楽を令和の時代にもう一度描いて下さった事がすごく嬉しいです……！活動20周年おめでとうございます！🥰❤
Disculpa está canción es hermosa solo es canción o salio en algún animé o juego me podrías decir por favor
こういう神秘的なの良き
💖ありがとうございます。私は新参者ですが、この音楽とチャンネルがとても気に入っています！その調子で続けてください！❤️🎵😊👏🌙✨
とても美しいですね！いつもありがとうございます！🙏❤️✨
とても大好きな歌手
新曲ありがとうございます
i just found you. you brought back a feeling i only had years ago with this music. thank you for letting me live this feeling again.
あなたの精神が常に健康であり、常に食べたり飲んだりすることを忘れないでください 🎉🎉🎉
とても美しい曲です！ ありがとうございます 🥰
イラスト左先生だし最高かよ
A new Tindharia song? I recognize the language! I love these songs (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧
嗚呼二十年ぐらい前のパソゲーの頃を思い出す
超かっこいい！！
自分用
祈りの森と呼ばれた地に響く歌声
そびえる世界樹の枝葉が絡みつく
小さな祠に守られた少女の音色は
その全てを照らす理
狂い出す旋律から生まれた影は暗く
いつの日か終焉に飲み込まれてしまう世界で
共に遠い未来を夢見る君は古い定めを歌う
孤独も哀しみもかき消した楽の音と共に
散りゆく花片が最後に還り着くのは
幾多の物語が眠る地平線(エルガリア)
それでも永遠を願って奏でた音色は
なぜ愛しく聞こえるのだろう
口遊む旋律が零れる想いの種
いつの日か芽吹くよう君のための詩を僕がうたおう
震えた心に光る雨が降り注いだ朝
奇跡で目覚めた君は古い定めを抱いて
未来へ響かせた新たなる約束のARIA
Disculpa está canción es hermosa solo es canción o salio en algún animé o juego me podrías decir por favor
ティンダーリアと世界観を同じくする、というだけでもうはずれがない予感しかなかった。
Disculpa está canción es hermosa solo es canción o salio en algún animé o juego me podrías decir por favor
@@uzielgaria1146ティンダーリアの種、という、ファンタジーの世界をイメージした、オリジナルの楽曲です。元はイメージから作られた同人楽曲ですが、それをもとにしたコミックも商業ベースで発売されています。いわゆる「原作」になるアニメやゲームは存在していなかったと思います
@@uzielgaria1146 イメージをもとにした楽曲ですが、「原作」になるアニメやゲームはありません。ティンダーリアの種には、曲のイメージをもとにしたストーリーをコミック化したものはありますが、曲が先です
@@uzielgaria1146 ゲームやアニメの曲ではなかったはずです。「ティンダーリアの種」という創作の世界をイメージした楽曲と同じ「世界」のイメージをもとに作られたもので、ティンダーリアの種の方は歌詞のイメージから作られたコミックがあります
ティンダーリアの世界観大好きです！また聴けてうれしいです✨声も曲も歌詞も美しい…！
しもつきんでこの感じヒュムノス味溢れてて好き
10/10 I will be listening to this on repeat for probably a month!!
アニメの23話、特殊EDの雰囲気がある😭
素晴らしい！ 気に入った 💜👏
ありがとう
鳥肌がやばーい🥺
I needed this boost of positivity today! 🌟💖 Sending love and good vibes to everyone here!
fantasy with haruka-san's vocal always an instant win. thank you for another wonderful piece.
素敵です✨
これは美しかった !
こんな感じの歌好き!
What a beautiful song🥲made me little teary eyed idk why but great song!!😇🫰🫰
音も音楽も落ち着く
cant understand the lyrics that well with my poor japanese but still im able to glimpse some of the lyrics so very cool~
Beautiful
i love her voice
MV and your voice So Beautiful 😭🫶💕✨✨✨
It's like stumbling upon a hidden realm where ancient tales and whimsical melodies intertwine, creating a truly captivating experience ❤
鳥肌が… 涙が…
Siempre es un agrado escuchar tu voz tan linda
Que voz hermosa y hermoso sinfonía me acabo de encontrar
Whoever is reading this, may today bring you peace and fulfillment. Take time to do what you love, and don't forget to take care of your mind, body, and soul.
Thanks, you too.
You to souldier take care you mind body and soul
awww,thank you good sir,i wish you well too
Nice
When I look up "fantasy music" this is the kind of music I wish blessed my ears and heart.
Beautiful，made me feel the fantastic voice from another world
좋은 노래 감사합니다. ^^ 들으면서 차분해지는 느낌이었어요.
Banger
❤️
好き
This IS beautiful music ❤❤
Such a beautiful video wallpaper! It brings a sense of calm and beauty to my screen.
Happy Anniversary!!!!!
Love it
Very pretty lady! The music piece is also lovely. ^^
ティンダーリアと同一世界観だ
Una canción como para salir de la realidad en la que vives y que te transporte a una realidad dentro de tu corazón 🥲❤️❤️❤️❤️❤️❤️🥲
Cocok buat freiren nih
👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻
Happy anniversary!!
Bliss voice always wow
Why this isn't famous damn it's just so beautiful song
giọng hát vừa cất lên đã khiến tôi xao xuyến ngay tức khắc, bài hát và giọng ca rất tuyệt 💞✨🌷
好听！
tindharia系列又更新了！
最高…
❤
Amazing❤Her vocals are magnificent😌Gave me goosebumps!
Beautiful fr
ピアノの楽譜が買いたい❤
❤❤❤
素晴らしい
How is possible?? Japanese medieval songs are amazing 😮
Beautiful and Glorious calm~♡
i like her voice in this song, remains me to the Nier Automata OST´s
I wasn't aware that this was a new song with the Aria language from Tindharia no Tane, what a pleasant surprise!
Also as added info, I've read from the tweets that Shimotsukin invited some fans to sing the chorus for this song 😊
At first I thought it was from the movie Maquia: When the Promised Flower Blooms and was about to turn it off cause I don't feel like crying right now lol.
Wait, me too! If not that, then what's this from? And where can I find it? I'd love to know!
@@octocobra you can find more songs like this from Tindharia no Tane. It’s a world Shimotsuki and her friends created. There’s a sequel album called Griotte no Nemurihime
Lovely 💜
Beautiful!
I love this song ❤
😅
超讚
Ohh how i wish i could sing like her ❤️
Beautiful!!!!!!!!!!!
Hermosa music me encanta
interesting
노래 좋네
luv it.
Enak di dengar lagu nya .❤❤
ฉันเป็นคนไทยที่ชอบเสียงของคุณมาก
Whoever is reading this, embrace every opportunity to grow and learn. Life is a continuous journey of self-discovery, so keep an open mind and be curious about the world around you.
This is beautiful
Que música bonita...