Czas przeszły „dokonany” we francuskim - Wszystko co musisz wiedzieć! (passé composé)
Вставка
- Опубліковано 29 чер 2024
- 🔆 Widzisz jakiś błąd? Napisz o tym w komentarzu. Wszelkie poprawki znajdą się na szczycie przypiętego komentarza wraz z podziękowaniem.
👉 Lekcje indywidualne, sugestie, pytania - pisz śmiało na: jezykiproste@gmail.com
🙂 Wsparcie kanału: (Dziękuję!)
- tipply.pl/u/jezykiproste
- przycisk „Podziękuj” po prawej od oceny filmu
----------------------------------------------------------------------------
📍 Seria Francuski od zera: • (Edycja 2) Francuski o...
📍 Poziom ●○○ - Idealny na początek nauki: • Poziom ●○○ - Francuski
📍 Poziom ●●○ - Idealny, gdy wiesz już trochę o języku: • Poziom ●●○ - Francuski
📍 Poziom ●●● - Idealny, by szlifować swoją znajomość języka: • Poziom ●●● - Francuski
📍 Seria Znasz te słowa?: • Francuskie Fiszki
📍 Archiwum - Niektórzy z jakiejś przyczyny lubią tu wracać: • Archiwum - Francuski
----------------------------------------------------------------------------
Spis:
0:00 Co to jest?
0:26 Kiedy go używamy?
1:13 Imiesłów cz. przeszłego
3:02 Czasownik „Aller”
3:37 Ćwiczenie 1
4:25 Kiedy czasownik „Être”?
7:25 Uzgadnianie z podmiotem
8:50 Ćwiczenie 2
9:53 Uzgadnianie z dopełnieniem
🔆WOLNE TERMINY na indywidualne lekcje w wakacje 2024 - Od zera do płynnych rozmów💬 Start od dowolnego poziomu.
Cena: 50zł Czas: 60 minut
Pisz na: jezykiproste@gmail.com lub na Instagram @jezykiproste
💥Nowa edycja serii Fracuski od zera jest już na kanale! ua-cam.com/video/XZbJJGWSQ1U/v-deo.html
*Adnotacja 1 (6:12): Forma imiesłowu „né” nie jest błędem. Jest to forma tworzona nieregularnie. Większą listę takich imiesłowów znajdziecie poniżej.
1.❗Poprawki merytoryczne:
• Minuta 10:40 - tu zdecydowanie lepiej pasowałyby rodzajniki nieokreślone tzn. elle regarde UN film, nous écoutons DES chansons.
Za spostrzegawczość dzięki dla użytkownika Praktyczna Teoria.
2. 💬Poprawki fonetyczne:
• Niektóre głoski w tym filmie mogły zostać wymówione niewłaściwie. W czasie gdy nagrywałem ten film, wciąż jeszcze miewałem problemy z ich wymową. Jeśli coś wpadnie Wam w ucho - piszcie śmiało. Poniżej znajdzie się lista ewentualnych błędnie wymówionych słów wraz z poprawnym zapisem fonetycznym.
3.📍Bonus:
• Garść imiesłowów tworzonych nieregularnie:
- Od czasowników Conduire, construire, confire, dire, écrire - Conduit, construit, confit, dit, écrit
- Od czasowników Rire, suffire, suivre, luire, nuire - Ri, suffi, suivi, lui, nui
- Od czasowników Acquérir, asseoir, mettre, prendre - Acquis, assis, mis, pris
- Od czasowników Faire, traire, craindre, peindre, joindre, mourir, ouvrir, éclore - Fait, trait, craint, peint, joint, mort, ouvert, éclos
(Jeśli potrzebujecie sprawdzić znaczenie pewnych słów, od siebie polecić mogę stronę context.reverso.net lub pons.com)
• Wspomniane w filmie czasowniki „zmiany stanu”:
ALLER (Je suis allé) - Iść
ENTRER (Je suis entré) - Wchodzić (do środka)
PASSER PAR (Je suis passé par) - Uchodzić za
MONTER (Je suis monté) - Wchodzić (w górę)
TOMBER (Je suis tombé) - Spadać
ARRIVER (Je suis arrivé) - Docierać
NAÎTRE (Je suis né
) - Rodzić się
VENIR (Je suis venu) - Przybywać, pochodzić
SORTIR (Je suis sorti) - Wychodzić
RETOURNER (Je suis retourné) - Wracać
DESCENDRE (Je suis descendu) - Schodzić
RESTER (Je suis resté) - Pozostawać
PARTIR (Je suis parti) - Wyjeżdżać
MOURIR (Je suis mort
) - Umierać
+Pochodne od nich np. partir - repartir
4. 📈Ćwiczenie:
• Przetłumacz następujące zdania korzystając z nowo poznanego czasu:
Łatwe:
1. Obejrzałeś film.
2. On coś zrobił.
3. Sprzedaliśmy telefon.
4. Zadzwoniliście do rodziców.
5. Oni słuchali muzyki.
Średnie:
1. Poszliście do kina.
2. Dotarłam do Ciebie.
3. Położyłeś się. (Se coucher)
4. One poszły na basen.
5. Dotarłam.
Powodzenia!
Odpowiedzi do ćwiczeń:
• Łatwe:
1. Tu as regardé le film.
2. Il a fait quelque chose.
3. Nous avons vendu le téléphone.
4. Vous avez appelé les parents.
5. Ils ont écouté la musique.
Średnie:
1. Vous êtes allés au cinéma.
2. Je suis arrivée chez toi.
3. Tu t'es couché.
4. Elles sont allées à la piscine.
5. Je suis arrivée.
Świetna metodyka, znakomity podział materiału i grafika na której świetie widać wszyskie zależności gramatyczn! To duża sztuka przygotować tak dobrze materiał, który zwykle jest uważany za trudny! Gatulacje!
Bardzo dziękuję! Nauczycielka nie potrafiła tego wytłumaczyć przez 4 lekcje a ty wytłumaczyłeś mi to w 13 minut!!!!!! Spadasz mi z nieba
spadasz z nieba! świetnie wytłumaczone
Comme toujours
oglądam bo do szkoły muszę a nie ogarniam francuskiego a tutaj nawet mnie zachęciłeś do nauki
O, w takim razie zerknij na nową serie. Myślę, że pomoże ci w szkole: ua-cam.com/play/PLm71NRRxUSurt-EN0IzZ5ctCWCUoGp7q1.html&si=CiHihyy3WghbDGsq
Naprawdę dobrze to opracowałeś, bardzo zrozumiale. Dziękuję. Brakowało mi omówienia konstrukcji przeczeń z czasownikiem zwrotnym i pytań z inwersją lub bez.
Nigdy nikt tak dobrze mi francuskiego nie tłumaczył. Dzięki tobie zdam te studia 😭😭😭
Miło to słyszeć. Zaglądaj czasem do nowej serii z francuskiego, może przyda się taka powtórka: ua-cam.com/play/PLm71NRRxUSurt-EN0IzZ5ctCWCUoGp7q1.html
@@JezykiProste obejrzę wszystko bo moim marzeniem jest nauczyć się tego pięknego języka nie tylko dla studiów ale tez dla siebie! Widziałam komentarz ze masz kursy. Czy są jeszcze miejsca a jak nie, to kiedy będzie następna okazja? 👀
@@omalga Bardzo fajna ambicja, ja miałem podobną. Tak, mam jeszcze miejsca, napisz na jezykiproste@gmail.com to zaproponuję ci kilka
Dziękuję bardzo za pomoc❤
Top film. Z obudową dydaktyczną w postaci komentarza stanowi bardzo fajne wprowadzenie. Dzięki wielkie ;)
Swietny filmik!!! Bardzo pomocny 😁
Super! Merci!
Świetny film - wszystko teraz jest jasne :)
Czad! Dzięki!
Dziękujeeeee za pomoc więcej takich 🖤🖤🖤
Świetnie wytłumaczone!!! ❤
Dosłownie ratujesz mi życie przed każdym kolokwium z francuskiego, dziękuję!!!!
na jakim kierunku jestes?
@@dirtyshoes02 Francuski z angielskim, specjalność tłumaczeniowa. Z czego nauka francuskiego od podstaw:)
Mam sprawdzian z passe compose jutro i chyba właśnie ten filmik ratuje mi życie hah
powodzenia :)
Fajnie, fajnie. Tak dalej…
pięknie wytłumaczone merci beacoup
potrzebowalem tego
Świetna lekcja gramatyki 👌💪
Dziena jesteś superez
superrrr
😊
Eh jest jakś lusta wyjątkow takich najważnejszych
Dzień dobry! Oooo! Jest e z kreseczką (1:48), a co oznacza jeśli jest "daszek" ê? Pzdr :)
Dzień dobry! W małym uproszczeniu powiedzieć można, że litery "é" oraz "ê" mają zbliżony do siebie dźwięk zbliżony do naszego polskiego "e".
Na początku nauki można zapamiętać po prostu, że jeśli nad literką "e" widzimy zaznaczenie akcentu to wymawiamy ją, a jeśli nie widzimy, to ma ona ledwo słyszalny dźwięk podobny to polskiego "y" np. rodzajnik "le" który brzmi trochę jak [ly]. Chętnie opowiem o tym w najbliższym czasie w jakimś filmiku : ) Pozdrawiam.
@@JezykiProste Dziękuję za wyczerpującą odpowiedź. Wychodzę z założenia, że "diabeł tkwi w szczegółach" - stąd ta dociekliwość. Pzdr :)
❤️🇫🇷
11:27 A jakby to mówiła kobieta? czasownik i tak by się nie uzgadniał, bo SE jest COI a la barbe/la jambe, cokolwiek, to to jest COD. To jest dydaktycznie bardzo wątpliwy przykład.
Racja. Zapisane. Dzięki.
10:40 Dlaczego w czasownikach, które w naturalny sposób wymagają przedimków nieokreślonych używasz, tu i gdzie indziej, przedimków określonych? Coś takiego jest możliwe, ale w bardzo specyficznym kontekście. Czemu nie ma tutaj nieokreślonych przedimków? Nie byłoby tak lepiej?
Tak, byłoby lepiej. Dziś tak właśnie bym zrobił.
jutro kartkówka a i tak dostanę jeden Francuski jest nienormalny nie da się go uczyć