Ходил на баркентине курсантом в 60х.Из приборов был РЛС ,радиопеленгатор и эхолот остальное дедовский способ определения местонахождения судна.Курсанты могли находиться в любом месте не мешая работе вахте.Мест только для "белых" на судне не было.
В 1945 году в Пиллау стоял датский парусник , его охраняли старые матросы датчане и латыши , человек пять . Мой отец , офицер , служил в комендатуру Пиллау . Моряки попросили отца дать разрешение пользоваться баркасом для рыбалки . Это было запрещено , но отец это дело уладил . Дал им мешок соли , керосин , дров , угля . И дело пошло . До конца своих дней вспоминал , какой вкусный копченый угорь , как жарили рыбу . И добавлял :" Датчане настоящие браконьеры пираты "
На видео девушка произнесла именно слово "туалет", хотя в английском языке есть слово "гальюн". Однако она предпочла использовать сухопутный термин, ну а я перевела в точности так, как она сказала
Да, гальюн расположен в носу парусника. Но и туалет по морскому тоже гальюн. Дело в том, что во времена парусного флота экипаж ходил в туалет за борт. Рядовой состав делал это в том самом гальюне, то есть в носу судна. У офицеров туалет был в кормовой части, однако в дальнейшем при появлении нормальных уборных за ними так и осталось название гальюн
Ролик просто прекрасный! Спасибо, "Планета Парусов"!
Так держать!
Спасибо Вам за перевод! :)
Я впечатлён тем, что такие корабли существуют, с такой дружественной атмосферой ))
Очень познавательно и интересно, продолжайте в том же духе.
У нас на озере только моторы на лодках, не видно паруса, но я исправлю это.
Долго вас не было ))
Великолепный перевод, спасибо
Ходил на баркентине курсантом в 60х.Из приборов был РЛС ,радиопеленгатор и эхолот остальное дедовский способ определения местонахождения судна.Курсанты могли находиться в любом месте не мешая работе вахте.Мест только для "белых" на судне не было.
Прекрасный парусный корабль.
Super
Интересно
А прикиньте как было без приборов таких электронных 150 лет назад
@@user-um6lg8kk5y ага. Щас задолбали с картами сраными
В 1945 году в Пиллау стоял датский парусник , его охраняли старые матросы датчане и латыши , человек пять . Мой отец , офицер , служил в комендатуру Пиллау . Моряки попросили отца дать разрешение пользоваться баркасом для рыбалки . Это было запрещено , но отец это дело уладил . Дал им мешок соли , керосин , дров , угля . И дело пошло . До конца своих дней вспоминал , какой вкусный копченый угорь , как жарили рыбу .
И добавлял :" Датчане настоящие браконьеры пираты "
Девок много.У них там наверное романы случаются.
эх, сейчас бы юнгой на "Крузенштерн", а не вот это вот всё...
А из какой страны? Сша
А я думал на корабле не туалет а гальюн.
На видео девушка произнесла именно слово "туалет", хотя в английском языке есть слово "гальюн". Однако она предпочла использовать сухопутный термин, ну а я перевела в точности так, как она сказала
@@user-lw2ty1vd2q а гальюн - разве не носовая оконечность?
@@user-tn3kk3fm9s На парусном судне носовая оконечность бушприт
@@user-bb8ie3yq3v бушприт - есть такелаж. Это вооружение корабля. Сама-же оконечность - гальюн. Отсюда и "гальюнная фигура"
Да, гальюн расположен в носу парусника. Но и туалет по морскому тоже гальюн. Дело в том, что во времена парусного флота экипаж ходил в туалет за борт. Рядовой состав делал это в том самом гальюне, то есть в носу судна. У офицеров туалет был в кормовой части, однако в дальнейшем при появлении нормальных уборных за ними так и осталось название гальюн