"Learn every day" is key. In my experience, it is better to learn a language 10 min. a day every single day than just one hour a week. And 10 minutes is a lot easier to stick to, but most people don't feel like it is useful. I started doing this after reading the book "Atomic habits" and never looked back :D Ecco come ho imparato l'italiano, con l'ascolto 10 minuti ogni giorno per un anno :). Mi resta tanto da imparare, ma lo faccio piano piano ogni giorno
I started this January 1st to try to ratchet up my rate of Italian acquisition....204 consecutive days of at least 30 minutes (sometimes up to 2 hours). While I have improved, I do not feel I have improved much.
If you guys wish to practice your Italian with a native speaker, it would be a great honour to help, if I may humbly dare to say... (sorry for not completely perfect English...)
If you liked the video, there is more! Download my FREE guide AVOID THE 10 MOST COMMON MISTAKES LANGUAGE LEARNERS MAKE and become a master language learner! 👉www.lucalampariello.com/newsletter/
we absolutely need more inspiring, motivating and kind-hearted people like Luca! Luca, I felt like giving up so many times with all of my laguages - I have actually started and have a foundation in several, however I was lacking the momentum, beating myself up with my feeling inadequate and like i was not making any progress. Thanks to your videos, I feel literally a renaissance of language learning excitement. Thank you!
Starting to put my technique in work (it's similar as BTM), try to learn a new things, for example how to cook certain food, but learn it in different language. And because you're learning it and trying to actually pick out useful knowledge, your grammar and skills in that language expands and you develop most important skill - understanding 100% each word. 2 shots with one bullet.
I purchased his course on BDT. Being a translator, I learned a quiet lot to possess the information and speed up the process of getting my learnt lesson into long-term memory. Thanks, Loca. Keep inspiring.
Thank you so much Luca! You've been an inspiration for me since the start of my language learning journey a year ago. (I'm an engineer trying to pivot to career in law/gov in which I hope to learn many languages in my life.) I've been trying to develop a method/routine for learning Arabic and nothing has really worked consistently. This is exactly what I need at a price I can afford, thank you, thank you, thank you for this and all of your content!!
Luca you are the reason why I want to learn Italian. I watched your video with Lucrezia speaking Italian and I just thought the language sounded so beautiful spoken by you too. Thanks so much for motivating us to learn languages. PS : your French sounded so good that I hard a hard time believing it was spoken from an Italian man... Grazie mille et merci beaucoup
Love this!! You are the reason why I started learning languages! You and lindie botes are my role models!!! Thank you soo much sir!!! You are my true inspiration!! Sir you don't know but you have inspired soo many people to learn languages including me!! A lot of respect for you!! Thanks for everything!!
I actually put up my thumb to you in front of my laptop screen unconsciously, when that happens, it means I salute you from the bottom of my heart, Luca
Siempre habia visto los videos de Luca en inglés (para así tener algo de práctica adicional de escucha mientras aprendo de él) y esta es la primera vez que lo veo hablando español. Lo hace tan bien que hasta parece poseido por el espíritu de otra persona, ja, ja ,ja.
What I really apreciate from luca is his sincere way to be and the way he give us a useful tool without any other interest than make easier our journey through the languague learning trip
Good teacher and good channel,from algeria u r welcome ,inchallah you will speak arabic ,iam teacher of french and you give us golden advise to learn a language my dream to learn spanish and italien ,I speak english and french .thank you for this nice channel .it source of knowledge .may allah reward you. Channel that deserve millions of subscribers.great thankssssssssss brother .from Algeria.
I really want to learn English very well, every day I try to understand some videos or movies but I don't like to learn words by heart, I am going to apply this method I'll try liatening more.
@@LucaLampariello im really enjoying it, just started part 4, intensive analysis, printed out my materials, french /romanian,, really good videos i am really appreciating the quality videos ( this is not a sponsored comment ;) ) big fan of your work on youtube for the past 4 years, ive shown the course to some friends, they were impressed by the video quality and simple explanation, thanks for the hard work you put into it :) short but deep videos, i am taking loads of notes even it is available forever
Luca, gracias por este video como y por todos los que has hecho compartiendo tu experiencia y conocimiento, me ayudan mucho sabiendo que todo requiere esfuerzo y pasión, me hace reforzar mi creencia en que todos podemos aprender un idioma no importa de donde seamos y quienes seamos. Gracias Luca!
This is similar to the way I learned Italian opera arias; listening while reading the text in both English and Italian (with transliteration)...voi che sapete, che cosa é amor:)
I’ve been studying Portuguese for over 8 years now and I’ve visited Brazil 18 times but I still can’t converse or read and I have to translate everything into English to understand. I’ve been practicing every day with my girlfriend for over 5 years now but I still can’t understand her. She only speaks Portuguese. The words don’t mean anything to me until I translate them. It’s very frustrating because I’ve never had problems learning before.
Hi there! The course is going to help you get started with Thai in general. As for the Phonetic analysis our very own team member Sofia has been learning Thai using the BDT and PA and she can for sure provide additional information within our course community. If you have any other questions I am here =)
Hi Luca, your method to learn any language is so effective. I appreciate you a lot for your incredible source of language, I just liked it. and you as well.
Im going to learn 12 languages but in the meantime I will still be using my phone translator. Ive started learning my family tongue of Norwegian. Good luck on learning everyone may it come natural for you! Peace to the World 🌎🙏💘
Me:”Ok, no more videos in English. Only videos in Italian.” Luca: Here’s another great video guys. Thanks Luca! 😂 Good luck with this! Hope I can use it on the next language I learn. 👍🏼
I have a problem when I try to apply "The Bidirectional Translation Method" to my target languages. My native language is Turkish and structure is much more different than many European languages. (Verbs are at the end of the sentences etc.) So, I couldn't get my learning to a point. What's your opinions on that? I think same thing can we talk for Japanese who wants to learn an European Language such as English, Spanish, French, Italian, German ...
Para muchas lenguas no aplica este método, así que hay que analizar bien para cual si y para cual no, por mi parte estudio el inglés y pues si me funciona a la perfección 😊
Soorry to bother När och var är nästa möte för polygloter Wann ist das nächste Treffen Когда будет следующая встреча со полиготаим ? Ποτε και που ? Vill det vaere i Polen igen ?
I took a TOEFL exam a few minutes ago 🤣 and got 499 (I was waiting for 500 points 😬) I'm so proud of me because I was studying by myself and I knew about my score 😇 so I will take a TOEFL course and will get a good score next time 😙 I am falling in love with languages ( I speak 3 different languages so far💯).. Nice video buddy 👌
Of course you can =) You just need to use the credit card and the amount will be converted into dollars. Let me know if you have any other questions =)
Hello Luca! Tell me please, is it good to make a pause from language learning? For i don't know, a week or month after everyday learning for a long period. Can brain benefit from a pause, refresh itself or not? Good subject for a video don't you think.
Hello Luca! You are Great!! I'm from Venezuela. I have a doubt. When you do birectional translation, do you work with phrases or do you translate the whole book?
hi Luca, I am interested in the course. I wanted to buy the methods. I have read that there is a referral code in the end of the index. Could you pass it?
El curso es costoso y no se puede tener acceso a una parte de éste para probar que tal es, sólo hay una serie de comentarios de algunas personas que dicen cosas muy buenas sobre él. Si se va a pagar una buena cantidad de dinero por algo, el cliente debería tener la posbilidad de probar, al menos, una parte de lo que va a comprar. Es como si tú vas a comprar un vestido costoso y no te lo puedes probar para poder saber si ese vestido te queda bien.
Excuse me for this harsh remark, stemming from my experience both as a langauge learner and teacher of 40/20 years: Translation sucks for most learners. They destroy an important, Id say indispensable step, described as "comprehensible input" by Krashen or, by others.
Thanks for the comment! It all depends on how you do it. To me, translating is an essential tool to get a solid foundation of the language (it takes around 3 months). This facilities the acquisition of any language down the line. This approach is called "the Weak Interface Position" and it is an expansion of the Comprehensible input Hypothesis - look it up, It is quite interesting!
To clarify, the course that you mention here - is this the one that focuses on the BDT method? or is it another course? Sorry, just wanted to make sure!!
@@LucaLampariello Thank you! I am going to consider htis course for December. I'd like to know if it can be applied for any language even the hardest one, like Arabic or Hungarian? Is it how you made progress in many of your languages, by applying this method?
Hello, Luca. First of all, thank you for free content. A question: as far as I understand you advocate for using your mother tounge in BTM. What do you think about using a foreign language instead? At the moment I'm learning Swedish and I find it more convenient to use English as the translation language. It's similar enough syntaxwise, but distinct enough to not be too much of a hint. Do you think it's a legit approach or am I missing on something? After I reach ~B1 in Swedish I plan to take up Lithuanian. Do you think using Swedish as the translation language will help me consolidate my skill-knowledge, or, on the contrary, it will hinder my progress? One benefit of using your mother tounge is preventing its deterioration. I don't mean only being unable to remember words from your L1 but also some syntactic distortions. Kind regards, Andrzej
Hello sir i am shanthi from india i try to learn hindi for 6 years but i not have a proper guide and speaking partner so i quite .i have spent lot of money and energy but all are waste.can u give me any idea to restart my language learning.
Hi Luca … I was a paid subscriber to the BDT course you released on your website 3 years ago. Is this an update? Can the subscribers to the old course get a free access to this new one? Thanks!
Hola Luca. El método realmente sirve para que el cerebro vaya captando la estructura del idioma. Al principio sientes que avanzas luego no tanto pero si sigues constante el cerebro hace clic con el idioma. Muchas gracias. Espero tomar dentro de poco una asesoría.
@@unmenxddddd hola, sí he investigado sobre el método en el blog de Luca más las explicaciones que da en estos videos hasta que lo capte, y finalmente diseñe mi plan de estudios.
Por curiosidad, ¿qué quieres decir cuando dices 'un proverbio africano'? Para mí, suena raro porque hay varios países en África. Sería como decir 'un proverbio europeo". Okay, il y a plusieurs pays, nations et langues en Europe aussi...
Luca, estoy en nivel intermedio de sueco. En el video dice que no lo recomiendas para intermedios, sin embargo después de leer los comentarios en video, creo que el curso puede beneficiar a cualquier nivel. Mi pregunta es si estas pensando en hacer algun curso específico para los niveles intermedios-avanzados o si ya ofreces alguno. ¡Gracias y Felicidades!
Hola Jeka! Antes que nada, gracias por el comentario =) Sí, tomar el curso BDT te va a beneficiar de todos modos, pero en tu caso tomaría el curso para intermedios. Ya he empezado a prepararlo (estoy super animado, este curso va a ser la hostia!), pero vamos a tardar 2-3 meses antes de acabar con todo. Si por si las moscas te interesa y no puedes esperar, siempre puedes tomar clases privadas: www.lucalampariello.com/services/ Y en cuanto al sueco, no sé si conoces este canal: ua-cam.com/channels/bG0VOqIo9EqEtfE3Ru2BaQ.html Y también: www.svtplay.se/nyheter-pa-latt-svenska (este último desgraciadamente se puede ver solo si estás en Suecia pero si tienes una conexión VPN, problema resuelto =) Un abrazo desde Cracovia! =)
@@LucaLampariello Gracias Luca por tu respuesta! :) Actualmente vivo en Suecia, estoy por terminar mis clases de Sueco para inmigrantes (nivel B2-C1). Ambas de tus recomendaciones las hé utilizado! Veo tv en sueco también! Entiendo, leo y escribo a buen nivel, sin embargo estoy atorada con el habla. Definitivamente esperaré tu curso para intermedios y compraré tambien éste, ya que me interesa aprender italiano, alemán y francés en un futuro! Eres un crac! Cuando gustes eres bienvenido a Östersund, al norte de Suecia! Un abrazo!
Hi Luca! I enjoy a lot your videos about learning new languages. I've been studing german and french for a while and I already reached my goals (more or less), but now I'm beginning with chinese and I'm struggling a little bit. Since you have told us your experience with other languages, would you mind to do the same with chinese and give us some of your superuseful tips? Thanks again for your videos!
I already bought the course when it first launched on Linguacore but there is no way to access it anymore as your course has moved to another website. How can I get access to the course?
Hi Jennifer! Please write to me in private, you can do so by heading to www.lucalampariello.com/ and clicking on the "contact me" button at the bottom right of the page. Thanks and have a fantastic day! =)
I listene to your Russian speech and didn't got my native language, hah, because you did some wrong stresses in words, but keep going. Your challenge to speak severa languages is worth of respect. I love this idea
Dear *Guruji* I am eagerly waiting to know in detail about the *interlinear translation* method from you. Can it be the first step before _BDT_ ? *Pranam* 🙏🙏🙏
I've noticed that you're no longer trying to make yourself sound too much American compared to a few years ago. I think it would be interesting if you expanded a little bit more on that in one of your videos one day.
@@LucaLampariello what made you realize that the old accent wasn't suitable anymore, supposing that that's what happened? Your pronunciation changed slightly. I just think it's interesting how after so many years of you speaking the language and being fluent in it you're still finding ways to improve.
Can I learn a language for 4 hours a day so like learning different topics in the language and then watching tv shows/movies in the language for a break?
"Learn every day" is key. In my experience, it is better to learn a language 10 min. a day every single day than just one hour a week. And 10 minutes is a lot easier to stick to, but most people don't feel like it is useful. I started doing this after reading the book "Atomic habits" and never looked back :D
Ecco come ho imparato l'italiano, con l'ascolto 10 minuti ogni giorno per un anno :). Mi resta tanto da imparare, ma lo faccio piano piano ogni giorno
anch'io!! Sto studio per uno anno adesso, voglio essere meglio
Very well said! =)
I started this January 1st to try to ratchet up my rate of Italian acquisition....204 consecutive days of at least 30 minutes (sometimes up to 2 hours). While I have improved, I do not feel I have improved much.
If you guys wish to practice your Italian with a native speaker, it would be a great honour to help, if I may humbly dare to say... (sorry for not completely perfect English...)
@@robertodimarino9761 hi! i would be willing to practice a bit)
My language learning programme was interrupted due to sickness and death of my mother. She loved the fact that I liked languages.
My sincere condolences brother, I send you positive energy, keep on your language learning to honor your mother. 🙏
this guy is the one of the only legit polyglots out there, mad respects.
He's a hyperpolyglot (and yes, one of the best). There are many, many, many legitimate polyglots -- pretty normal in Europe.
If you liked the video, there is more! Download my FREE guide AVOID THE 10 MOST COMMON MISTAKES LANGUAGE LEARNERS MAKE and become a master language learner! 👉www.lucalampariello.com/newsletter/
how to enroll in US dollar?
@@CAJUNPICK When paying, the price will be converted to US dollars. If you have any other question I am here =)
@@LucaLampariello thank you!
Costo...?
@@alobo_78 If you click on the link you will see all the details of the course, price included
Your French accent is truly amazing. I could mistake you for a native if I didn't know that you are Italian ! Basgi from Corsica !
Thanks a bunch for the kind words! =)
Luca's experience with French is legendary, so no wonder.
I just finished this workshop - YOU wont regret it - just what I needed
For how much money it was?
we absolutely need more inspiring, motivating and kind-hearted people like Luca! Luca, I felt like giving up so many times with all of my laguages - I have actually started and have a foundation in several, however I was lacking the momentum, beating myself up with my feeling inadequate and like i was not making any progress. Thanks to your videos, I feel literally a renaissance of language learning excitement. Thank you!
Starting to put my technique in work (it's similar as BTM), try to learn a new things, for example how to cook certain food, but learn it in different language. And because you're learning it and trying to actually pick out useful knowledge, your grammar and skills in that language expands and you develop most important skill - understanding 100% each word. 2 shots with one bullet.
I purchased his course on BDT. Being a translator, I learned a quiet lot to possess the information and speed up the process of getting my learnt lesson into long-term memory. Thanks, Loca. Keep inspiring.
Glad you like the course!
Hi bro can you share with me how many time i repeat the process of translation?
Thank you so much Luca! You've been an inspiration for me since the start of my language learning journey a year ago. (I'm an engineer trying to pivot to career in law/gov in which I hope to learn many languages in my life.) I've been trying to develop a method/routine for learning Arabic and nothing has really worked consistently. This is exactly what I need at a price I can afford, thank you, thank you, thank you for this and all of your content!!
Luca you are the reason why I want to learn Italian. I watched your video with Lucrezia speaking Italian and I just thought the language sounded so beautiful spoken by you too. Thanks so much for motivating us to learn languages. PS : your French sounded so good that I hard a hard time believing it was spoken from an Italian man... Grazie mille et merci beaucoup
Thanks for the kind words, I really appreciate it =)
Is this a 10 minute long advertisement?
I know right!
So we have a Sherlock Holmes here.
He does a really good job
A 10 minute waste of my time
Your course sounds complex and scary.
Love this!! You are the reason why I started learning languages! You and lindie botes are my role models!!! Thank you soo much sir!!! You are my true inspiration!! Sir you don't know but you have inspired soo many people to learn languages including me!! A lot of respect for you!! Thanks for everything!!
I actually put up my thumb to you in front of my laptop screen unconsciously, when that happens, it means I salute you from the bottom of my heart, Luca
This guy is one of my biggests inpirations.
One of the best investments in my language learning hobby that i've bought. :)
I got so excited then I realized I'm at least a lower intermediate in every language I'm trying to learn 😢
Hola Luca!!
Tu ejemplo me motiva profundamente.
Gracias.
A mí también.
Siempre habia visto los videos de Luca en inglés (para así tener algo de práctica adicional de escucha mientras aprendo de él) y esta es la primera vez que lo veo hablando español. Lo hace tan bien que hasta parece poseido por el espíritu de otra persona, ja, ja ,ja.
What I really apreciate from luca is his sincere way to be and the way he give us a useful tool without any other interest than make easier our journey through the languague learning trip
I am gonna apply this method to learn languages. I'll return to this video to give my opinion after some months.
I think I will succeed.
Good luck and crossing fingers!
the life is shaped by our habits and if we change it in positive way, we can change everything. language isn't exceptional from this law.
I'm always inspired and amazed by your methods Luca 🥰
The One and Only!!! 8-)
9:22 "And good luck with that", I would add to that xD
Stefanotto sei er mejo come si dice a Roma :-D
Grande Stefano 👏👏👏.
Je suis bluffé d'entendre tout ses accents parfait 🫢😍
Thank you Luca. You are an inspiration for me
Good teacher and good channel,from algeria u r welcome ,inchallah you will speak arabic ,iam teacher of french and you give us golden advise to learn a language my dream to learn spanish and italien ,I speak english and french .thank you for this nice channel .it source of knowledge .may allah reward you. Channel that deserve millions of subscribers.great thankssssssssss brother .from Algeria.
I really want to learn English very well, every day I try to understand some videos or movies but I don't like to learn words by heart, I am going to apply this method I'll try liatening more.
Does anybady knows where i can find texts in italian besides Assimil? I looking for the B1 and B2 level!
Thank you Luca for existing 😂💪 as soon as I can, I will definitely buy it. Thank you again!
I still didn't get one thing. Should we start with this method from the very beginning then? Thank you!
Dam you have a great accent in each language! WOW!
la traduzione bidirezionele è come la bizona?
Hi, can you write what he says in italian part?
I've signed up 👍👍 so excited man 😁 happy language learning
Thanks Vivion! You are in for an interesting and hopefully great language learning adventure =)
@@LucaLampariello im really enjoying it, just started part 4, intensive analysis, printed out my materials, french /romanian,, really good videos i am really appreciating the quality videos ( this is not a sponsored comment ;) ) big fan of your work on youtube for the past 4 years, ive shown the course to some friends, they were impressed by the video quality and simple explanation, thanks for the hard work you put into it :) short but deep videos, i am taking loads of notes even it is available forever
I was never successful by learning through translation, then I stopped translating and I started learning through definitions and synonimous.
Luca, gracias por este video como y por todos los que has hecho compartiendo tu experiencia y conocimiento, me ayudan mucho sabiendo que todo requiere esfuerzo y pasión, me hace reforzar mi creencia en que todos podemos aprender un idioma no importa de donde seamos y quienes seamos.
Gracias Luca!
I am a native french speaker, and I trully thought you were some French guy speaking amazing english.
I'M IN LOVE WITH YOUR SPANISH MANN!!! 😍 😍 😍 Sencillamente magnífico.
Thanks Jorge, muchas gracias por el comentario! =)
This is similar to the way I learned Italian opera arias; listening while reading the text in both English and Italian (with transliteration)...voi che sapete, che cosa é amor:)
I’ve been studying Portuguese for over 8 years now and I’ve visited Brazil 18 times but I still can’t converse or read and I have to translate everything into English to understand. I’ve been practicing every day with my girlfriend for over 5 years now but I still can’t understand her. She only speaks Portuguese. The words don’t mean anything to me until I translate them. It’s very frustrating because I’ve never had problems learning before.
then you havent been studying bro
@@figgettit I study every day and am in Brasil for a month to practice.
Would this phonetic analysis really help with tonal languages like Thai?
Hi there! The course is going to help you get started with Thai in general. As for the Phonetic analysis our very own team member Sofia has been learning Thai using the BDT and PA and she can for sure provide additional information within our course community. If you have any other questions I am here =)
Hi Luca, your method to learn any language is so effective. I appreciate you a lot for your incredible source of language, I just liked it. and you as well.
muchisimas gracias por compartir los principios de tu método.... excelente!!!! hezky vikend..!
Un trés grand Merci .From Algeria
How can I think in English?
Made a video about how to think in your target language: ua-cam.com/video/vg3lp8g8zS8/v-deo.html
Im going to learn 12 languages but in the meantime I will still be using my phone translator. Ive started learning my family tongue of Norwegian. Good luck on learning everyone may it come natural for you! Peace to the World 🌎🙏💘
i wish i had this guys name its so cool
How do you practice speaking and listening which are essential for language learning?
Made a few videos and wrote a few articles about that, feel free to peruse my channel and my website ;-)
Me:”Ok, no more videos in English. Only videos in Italian.”
Luca: Here’s another great video guys.
Thanks Luca! 😂
Good luck with this! Hope I can use it on the next language I learn. 👍🏼
@@mcmerry2846 Thinking of all these languages makes me feel dizzy. 😁 I can handle one at a time. 👍🏼
Hello Luca, I am amazed by your German accent and I want to learn this method, what is the cost?
Thanks for the comment Anyj! You can find more info here: www.lucalampariello.com/courses/
omg your french accent!! tu es si impressionnant!
Merci! =)
I have a problem when I try to apply "The Bidirectional Translation Method" to my target languages. My native language is Turkish and structure is much more different than many European languages. (Verbs are at the end of the sentences etc.) So, I couldn't get my learning to a point. What's your opinions on that? I think same thing can we talk for Japanese who wants to learn an European Language such as English, Spanish, French, Italian, German ...
Para muchas lenguas no aplica este método, así que hay que analizar bien para cual si y para cual no, por mi parte estudio el inglés y pues si me funciona a la perfección 😊
Soorry to bother När och var är nästa möte för polygloter Wann ist das nächste Treffen Когда будет следующая встреча со полиготаим ? Ποτε και που ? Vill det vaere i Polen igen ?
Well that was time i could have spent learning.....but the comments were interesting.
I took a TOEFL exam a few minutes ago 🤣 and got 499 (I was waiting for 500 points 😬) I'm so proud of me because I was studying by myself and I knew about my score 😇 so I will take a TOEFL course and will get a good score next time 😙 I am falling in love with languages ( I speak 3 different languages so far💯).. Nice video buddy 👌
The price is in euros but I live in the states....Am I still able to get the course?
Of course you can =) You just need to use the credit card and the amount will be converted into dollars. Let me know if you have any other questions =)
Hello Luca! Tell me please, is it good to make a pause from language learning? For i don't know, a week or month after everyday learning for a long period. Can brain benefit from a pause, refresh itself or not? Good subject for a video don't you think.
Of course you can benefit from making a pause ;-)
@@LucaLampariello Any theories as to why is that? Can you share experiences on your own process? Thanks!
One of his many polyglot UA-cam buddies, Steve Kaufman, praises this concept, interleaving, in several of his videos.
Hello Luca! You are Great!! I'm from Venezuela. I have a doubt. When you do birectional translation, do you work with phrases or do you translate the whole book?
I translate dialogues (sentence by sentence) of a course called ASSIMIL. And thanks for the kind words!
hi Luca, I am interested in the course. I wanted to buy the methods. I have read that there is a referral code in the end of the index. Could you pass it?
A man notices Luca has uploaded a new video. A man opens it and listens enthusiastically.
El curso es costoso y no se puede tener acceso a una parte de éste para probar que tal es, sólo hay una serie de comentarios de algunas personas que dicen cosas muy buenas sobre él. Si se va a pagar una buena cantidad de dinero por algo, el cliente debería tener la posbilidad de probar, al menos, una parte de lo que va a comprar. Es como si tú vas a comprar un vestido costoso y no te lo puedes probar para poder saber si ese vestido te queda bien.
Hola Jorge, gracias por el comentario! Estoy totalmente de acuerdo contigo, es por eso que hay garantía de reembolso de 30 días. Un abrazo!
Luca is quite right. Anyone can learn a foreign language. I am that anyone. If I can, you all can!
Excuse me for this harsh remark, stemming from my experience both as a langauge learner and teacher of 40/20 years: Translation sucks for most learners. They destroy an important, Id say indispensable step, described as "comprehensible input" by Krashen or, by others.
Thanks for the comment! It all depends on how you do it. To me, translating is an essential tool to get a solid foundation of the language (it takes around 3 months). This facilities the acquisition of any language down the line. This approach is called "the Weak Interface Position" and it is an expansion of the Comprehensible input Hypothesis - look it up, It is quite interesting!
Thank you!
To clarify, the course that you mention here - is this the one that focuses on the BDT method? or is it another course? Sorry, just wanted to make sure!!
This is the one that focuses on the BDT method =)
@@LucaLampariello Thank you! I am going to consider htis course for December. I'd like to know if it can be applied for any language even the hardest one, like Arabic or Hungarian? Is it how you made progress in many of your languages, by applying this method?
Hello, Luca.
First of all, thank you for free content.
A question: as far as I understand you advocate for using your mother tounge in BTM. What do you think about using a foreign language instead? At the moment I'm learning Swedish and I find it more convenient to use English as the translation language. It's similar enough syntaxwise, but distinct enough to not be too much of a hint. Do you think it's a legit approach or am I missing on something?
After I reach ~B1 in Swedish I plan to take up Lithuanian. Do you think using Swedish as the translation language will help me consolidate my skill-knowledge, or, on the contrary, it will hinder my progress?
One benefit of using your mother tounge is preventing its deterioration. I don't mean only being unable to remember words from your L1 but also some syntactic distortions.
Kind regards,
Andrzej
You caught me out of guard with your French accent.
Hello sir i am shanthi from india i try to learn hindi for 6 years but i not have a proper guide and speaking partner so i quite .i have spent lot of money and energy but all are waste.can u give me any idea to restart my language learning.
Thank you for advices : )
Hi Luca … I was a paid subscriber to the BDT course you released on your website 3 years ago. Is this an update? Can the subscribers to the old course get a free access to this new one? Thanks!
Hi Abdelmegid! Please send me your email or a private message through the website: www.lucalampariello.com. Thanks and talk soon =)
Did the course work for you?
@@funpackgaming4234 Yes, it did. When it comes to language learning coaching, Luca, I believe, is the best.
este metodo de traduccion aparece en espanol_?
Hola =) Estamos traduciendo el curso ahora mismo, dentro de 3 semanas el contenido del curso estará también en español
Hola Luca. El método realmente sirve para que el cerebro vaya captando la estructura del idioma. Al principio sientes que avanzas luego no tanto pero si sigues constante el cerebro hace clic con el idioma. Muchas gracias. Espero tomar dentro de poco una asesoría.
Ya tu lo aplicas?
@@unmenxddddd hola, sí he investigado sobre el método en el blog de Luca más las explicaciones que da en estos videos hasta que lo capte, y finalmente diseñe mi plan de estudios.
Luca you need to add a payment plan!
Troppo forte lo sketch nelle varie lingue! Lo spagnolo non so perché ma trasmette sempre più allegria...
Quindi non c'entra il bondage?
Chi lo sa ;-)
El español fue perfecto 😲
Por curiosidad, ¿qué quieres decir cuando dices 'un proverbio africano'? Para mí, suena raro porque hay varios países en África. Sería como decir 'un proverbio europeo". Okay, il y a plusieurs pays, nations et langues en Europe aussi...
So a sales video !
hola luca saludos desde Venezuela sigo tu canal. puedes mostrar un ejemplo de como usas BTD .ESPERO LEAS ESTE MENSAJE
Если бы я знал английский настолько, чтобы понять о чём здесь говорится, зачем бы мне понадобились все эти курсы?
Luca, estoy en nivel intermedio de sueco. En el video dice que no lo recomiendas para intermedios, sin embargo después de leer los comentarios en video, creo que el curso puede beneficiar a cualquier nivel. Mi pregunta es si estas pensando en hacer algun curso específico para los niveles intermedios-avanzados o si ya ofreces alguno. ¡Gracias y Felicidades!
Hola Jeka! Antes que nada, gracias por el comentario =) Sí, tomar el curso BDT te va a beneficiar de todos modos, pero en tu caso tomaría el curso para intermedios. Ya he empezado a prepararlo (estoy super animado, este curso va a ser la hostia!), pero vamos a tardar 2-3 meses antes de acabar con todo. Si por si las moscas te interesa y no puedes esperar, siempre puedes tomar clases privadas:
www.lucalampariello.com/services/
Y en cuanto al sueco, no sé si conoces este canal:
ua-cam.com/channels/bG0VOqIo9EqEtfE3Ru2BaQ.html
Y también:
www.svtplay.se/nyheter-pa-latt-svenska
(este último desgraciadamente se puede ver solo si estás en Suecia pero si tienes una conexión VPN, problema resuelto =)
Un abrazo desde Cracovia! =)
@@LucaLampariello Gracias Luca por tu respuesta! :) Actualmente vivo en Suecia, estoy por terminar mis clases de Sueco para inmigrantes (nivel B2-C1). Ambas de tus recomendaciones las hé utilizado! Veo tv en sueco también! Entiendo, leo y escribo a buen nivel, sin embargo estoy atorada con el habla. Definitivamente esperaré tu curso para intermedios y compraré tambien éste, ya que me interesa aprender italiano, alemán y francés en un futuro! Eres un crac! Cuando gustes eres bienvenido a Östersund, al norte de Suecia! Un abrazo!
Hi Luca! I enjoy a lot your videos about learning new languages. I've been studing german and french for a while and I already reached my goals (more or less), but now I'm beginning with chinese and I'm struggling a little bit. Since you have told us your experience with other languages, would you mind to do the same with chinese and give us some of your superuseful tips? Thanks again for your videos!
I already bought the course when it first launched on Linguacore but there is no way to access it anymore as your course has moved to another website. How can I get access to the course?
Hi Jennifer! Please write to me in private, you can do so by heading to www.lucalampariello.com/ and clicking on the "contact me" button at the bottom right of the page. Thanks and have a fantastic day! =)
Interesting course, went to sign up but for me, cost was to much. 😪
I listene to your Russian speech and didn't got my native language, hah, because you did some wrong stresses in words, but keep going. Your challenge to speak severa languages is worth of respect. I love this idea
Se ve interesante, yo estoy aprendiendo inglés. En que idioma esta el curso?
Está en inglés 😌
Si me surge alguna cosa que no entienda, podrían aclarar en español? 🙂
@@unmenxddddd claro 😌
In a nutshell: Study
The french facial expressions though 😂👌🏻
Oh! This is lifetime course? I’m currently learning Italian but I can purchase this and use it later on a future language? 🤔
Indeed you can =) You can use it to learn any new language from scratch with this
@@LucaLampariello Grande! Grazie per tutto quello che fai!
Ciao Ernie, vieni da noi al gruppo 'Lingua Franca' su Telegram, potrai fare pratica con l'italiano, a presto.
Dear *Guruji* I am eagerly waiting to know in detail about the *interlinear translation* method from you. Can it be the first step before _BDT_ ? *Pranam* 🙏🙏🙏
Ich werde auf jeden Fall beim Kurs mitmachen. Kann es kaum erwarten dich als Lehrer zu haben😁😁😁
Danke Kalina! Freut mich riesig auf, dich als Studentin zu haben =)
I've noticed that you're no longer trying to make yourself sound too much American compared to a few years ago. I think it would be interesting if you expanded a little bit more on that in one of your videos one day.
Not sure what you mean Laura ;-)
@@LucaLampariello what made you realize that the old accent wasn't suitable anymore, supposing that that's what happened? Your pronunciation changed slightly. I just think it's interesting how after so many years of you speaking the language and being fluent in it you're still finding ways to improve.
@@LucaLampariello you sound like it’s something in your mouth
Can I learn a language for 4 hours a day so like learning different topics in the language and then watching tv shows/movies in the language for a break?
If you have the time and energy to do so, why not?
@@LucaLampariello thank you for replying !! :)
Grazie
Can this course be used for starting a language from ZERO?
This is EXACTLY what this course is about: how to start a language from ZERO =)
Чёрт возьми, да он прикидывается 😂😂 haha Luca, you are the best 😆🙂
Lol did you forget to disclose what this bidirectional translation method is
good
Five minutes of guitar a day is definitely better than the same total amount of practice once a week
Saludos afectuosos Luca.
Gracias Raul! =)