Спасибо за список! Пока только смог посмотреть Full River Red с русским закадровым переводом и китайскими субтитрами. :) Полностью на китайском пока совсем не пойму :).
Китайские сериалы не тупые.Просто перевод субтитров тупой.Конечно,много сериалов на один лад,но это просто от того,что у них страна большая,есть кому смотреть.Я посмотрела не много,но все таки есть и любимые и сериалы ,и актеры.В общем,считаю,что телесериалы не хуже ,чем в других странах.А посредственных везде хватает.Конечно,телесериалы уступают дорамам для большого экрана,но там тоже снимаются красивые и талантливые актеры.Главное,есть выбор .
Здравствуйте, вы вспомнили китайские сериалы 90х годов. В это время проходили по телевидению недели итальянского, китайского кино, очень запомнился китайский сериал " желчь павлина " Вы изучаете китайский язык, возможно у вас получится найти этот сериал. Я к сожалению ненашла
@@ОЛЬГАС-д5м www.maoyan.com/films/1312408 Удалось найти описание этого мини-сериала, пишут, что он основан на книге. Так как сериал очень старый и не приобрел широкой популярности в Китае, то видео для просмотра онлайн, к сожалению, нет. В Интернете есть только сериал с таким же названием 1993 года или видео китайской оперы с таким же названием.
@@user-zk.mihail42 Здравствуйте! Этот сериал я сама не смотрела, но судя по описанию на схожую тему есть, например, следующие сериалы: “真爱谎言” (2011), “谎言背后“（2013), “无法抗拒的谎言“（2024)。
На русском я нашла только последний из списка, называется "Влюбленные лжецы" (в другом переводе "Непреодолимая ложь"). Также на русском языке доступен к просмотру "Избаловал тебя")
Спасибо за список!
Пока только смог посмотреть Full River Red с русским закадровым переводом и китайскими субтитрами. :) Полностью на китайском пока совсем не пойму :).
Китайские сериалы не тупые.Просто перевод субтитров тупой.Конечно,много сериалов на один лад,но это просто от того,что у них страна большая,есть кому смотреть.Я посмотрела не много,но все таки есть и любимые и сериалы ,и актеры.В общем,считаю,что телесериалы не хуже ,чем в других странах.А посредственных везде хватает.Конечно,телесериалы уступают дорамам для большого экрана,но там тоже снимаются красивые и талантливые актеры.Главное,есть выбор .
Здравствуйте, вы вспомнили китайские сериалы 90х годов. В это время проходили по телевидению недели итальянского, китайского кино, очень запомнился китайский сериал " желчь павлина " Вы изучаете китайский язык, возможно у вас получится найти этот сериал. Я к сожалению ненашла
@@ОЛЬГАС-д5м Постараюсь найти!
@@multilingual_notes спасибо
@@ОЛЬГАС-д5м www.maoyan.com/films/1312408
Удалось найти описание этого мини-сериала, пишут, что он основан на книге. Так как сериал очень старый и не приобрел широкой популярности в Китае, то видео для просмотра онлайн, к сожалению, нет. В Интернете есть только сериал с таким же названием 1993 года или видео китайской оперы с таким же названием.
@@multilingual_notes спасибо
❤Смотрю сейчас Dear Mayang Street, молодежный про ребят с улицы Майанг в Гуанчжоу.
Здравствуйте не могу найти фильм. Помогите пожалуйста
Какой именно вы имеете в виду?
@@multilingual_notesДобрый день. Подскажите пожалуйста,что посмотреть на подобия Тихий Омут. Заранее спасибо огромное.
@@user-zk.mihail42 Здравствуйте! Этот сериал я сама не смотрела, но судя по описанию на схожую тему есть, например, следующие сериалы: “真爱谎言” (2011), “谎言背后“（2013), “无法抗拒的谎言“（2024)。
@@multilingual_notes Спасибо а они есть с русским переводом и названием?
На русском я нашла только последний из списка, называется "Влюбленные лжецы" (в другом переводе "Непреодолимая ложь"). Также на русском языке доступен к просмотру "Избаловал тебя")
Переводчики не правильно переводят а так очень мне нравится они молодцы артисты очень талантливые и больше не говорите тупые за это вам минус
в этом списке все ретро.а мне нравится древние сказки.
Не был переведен на рус язык. 😅