The Sword That Bears My Sin - Kanata 2nd Skit [Tales of the Rays Translation]

ENABLE CLOSE CAPTIONING FOR SUBTITLES
Translation + Recording: Summer/Planetarial
Editing: Yewfelle
Notes: Cress's lines about grasping their swords is a dumb pun in Japanese, I hope I didn't butcher it too much.
Subtitle file: drive.google.c...
Rays Discord:
discord.gg/yKG...
Guide to Playing Tales of the Rays (also by me):
docs.google.co...
I am still very new to translating and learning Japanese. Therefore there may be mistakes. I welcome criticism to help me improve!