Zrobiłem tak, jak Pan mówił, poszedłem do naszego pobliskiego sklepiku i spróbowałem porozmawiać po niemiecku. Ku mojemu zdziwieniu, w ogóle nie chcieli ze mną rozmawiać. W ogóle. (było to w Warszawie) suchar :-)
świetny wykładowca z pana, myślę, że ja tuman do języków załapię chociaż podstawy, jestem 2 razy w roku u przyjaciół niemieckich ale ..za tłumacza robi moja koleżanka, a w końcu chciałabym sama z siebie choć troszkę rozmawiać , pięknie pozdrawiam - Jola
Na pln Niemiec jako hallo stosuje sie "moi moi" a druga osoba odpowiada "moi". Ja juz slyszalam sporo np : mal zeit, mal tag, hallo, abend. W sklepie na do widzenia czesto dopowiadaja schönen Tag noch :)
witam Pana lekcje sa interesujace. Mam rowniez zapytanie.czesto w formularrzach jest napisane od kiedy do kiedy, tzn von.... bis... chodzi o to bis. Jesli jest taka sytuacja ze cos jest ale dalej sie ciagnie tzn ze nie do dzis tu mieszkam lub pracuje ale bis.... laufend/ jetzt/ czy aktuell#ß Prosze o filmik dla mnie.. :)
Często mówią tez w odpowiedzi na pytanie czy cos jeszcze podać "das was". Nie qiem czy dobrze to pisze bo ze słuchu. Proszę poprawić jeśli zrobiłem blad
koennen Sie uns bitte erklaeren, die Untershied zwischen : will , moechte erfahren , lernen sehen , ansehen , gucken , an gucken und so weiter (Verben, die mit Sehen zu tun haben, weil es zu viele gibt) Wir wuerden darueber sehr freuen :) MFG
A mogę prosić o dialog u fryzjera, etc dla średnio zaawansowanych? Mówię dobrze w tym języku, ale poza Spitzen zuschneiden und Haare färben nie potrafię nic więcej powiedzieć.
AKI Arkadiusz Gerlic Aaaa das war's ! Tego r nie slysze jak ludzie wypowiadają, moze sie przeszlyszalem. Dziękuję bardzo za szybką odpowiedź. Moze by tak poruszyc temat z: Bringen Holen Abholen Ect.
Kiedys robilam zakupy w sklepie odziezowym i pani powiedziala "kommen Sie zurecht".Ucieklam spanikowana, bo myslalam, ze wolno mi tylko chodzic po prawej stronie.Dzis wiem, ze chodzi o pomoc ale tak naprawde, to nie wiem co to znaczy i co mam odpowiedziec.Danke für die Antfort :)
Hanna Goldberg Każdemu może się przytrafić. Kommen Sie zurecht? Czy można Pani pomóc? Czy daje Pani sobie radę? Czy potrzebuje Pani mojej pomocy albo rady? Może Pani odpowiedzieć: Danke. ich komme schon zurecht. Dziękuję. Dam sobie radę sama. Albo: Nein. Ich brauche Ihre Hilfe. Haben Sie die Hose in Größe 38? Nie. Potrzebuję Pani pomocy. Czy są (macie) te spodnie o rozmiarze 38? Jeśli chce się tylko pooglądać, mówi się: Ich möchte mich nur umsehen.
zwroty Kommen sie zurecht, alles in Ordnung i alles Klar? to jest to samo czyli: czy wszystko w porzadku? pierwsza opcje uslyszysz w sklepie druga np jak sie podkniesz i przewrocisz a trzecia np od kolegi/kolezanki w pracy. Pozdrawiam.
Drogawe te bułki i banany 😂😂
Zrobiłem tak, jak Pan mówił, poszedłem do naszego pobliskiego sklepiku i spróbowałem porozmawiać po niemiecku. Ku mojemu zdziwieniu, w ogóle nie chcieli ze mną rozmawiać. W ogóle.
(było to w Warszawie)
suchar :-)
😂😂😂😂😂😂😂
😂😂😂🤗
SUPER wstawka z tym kawałem o szefie i sprzedawcy😁😁😁😁
Naprawdę przyjemnie się słucha i uczy! Dziekuje.
A w naszym sklepie pani ekspedientka życzy nam dobrego dnia . Swietne są te Pańskie wykłady .Bardzo dziekuje.
Świetny filmik, pomysł z przedstawiniem sytuacji z życia codziennego jest super bo można się wczuc i łatwiej jest zapamietac 😁😁😁
Bardzo fajny filmik.Wiecej takich prosze 🙂
Bardzo dobry kurs jako starter do dalszej nauki. Dzięki za zmotywowanie do uczenia się niemieckiego.
1
Extra!
świetny wykładowca z pana, myślę, że ja tuman do języków załapię chociaż podstawy, jestem 2 razy w roku u przyjaciół niemieckich ale ..za tłumacza robi moja koleżanka, a w końcu chciałabym sama z siebie choć troszkę rozmawiać , pięknie pozdrawiam - Jola
+Jolanta Wardach :)
+Jolanta Wardach :)
dobry dowcip
bulka z bananem jak Małysz :)
+anela0602 to już wiemy kto był na zakupach ;)
Na pln Niemiec jako hallo stosuje sie "moi moi" a druga osoba odpowiada "moi". Ja juz slyszalam sporo np : mal zeit, mal tag, hallo, abend. W sklepie na do widzenia czesto dopowiadaja schönen Tag noch :)
@Aaaaadabd richtig!
@Aaaaadabd danke
Troche pokręcone z tym -Was macht das zusammen - tak jak by nie mogło być - wie viel es wird zusammen - ile będzie razem :D
np wypelniajac Einkommenssteuerung, do kiedy. Czas : nie do dzis lecz caly czas jestem tam zatrudniona
witam Pana lekcje sa interesujace. Mam rowniez zapytanie.czesto w formularrzach jest napisane od kiedy do kiedy, tzn von.... bis... chodzi o to bis. Jesli jest taka sytuacja ze cos jest ale dalej sie ciagnie tzn ze nie do dzis tu mieszkam lub pracuje ale bis.... laufend/ jetzt/ czy aktuell#ß Prosze o filmik dla mnie.. :)
A jak w piekarni poprosić o chleb krojony? Schnitten, schneiden? Jak mółby wyglądac taki dialog?
:)
Suchar😂😂
Panie Arku. Czy może Pan wyjaśnić różnicę między słówkiem bereit i fertig?
+konradosandiego Natürlich :)
Wolalabym filmik w sklepie miesnym ;)
+Halina Jorra Mięso też mieli ale nie kupiłem: )
A zwroty np. używane w sklepie meblowym?
Dodatkowe pytanie: jak poprosic o rachunek-paragon przy kasie? kann ich eine...Quittung/Zettel haben, oder? Dzieki wielkie :)
Kassenzettel
Przeogromne dzieki!!! Pozdrowienia z München!
Rechnung moze tez byc?
+Agata Xyz Może być, często mówią Zettel jak sądzę...
AKI Arkadiusz Gerlic stimmt :)
Witam serdecznie. Ja znowu czegoś nie rozumiem. Co robi ,, sie " w ostatnim zdaniu. Czy określa szefa ?
pozdro z niemca 10.02.2022
Czy możesz nagrać jakiś dialog na stacji benzynowej,proszę
A mogę powiedzieć, kann ich mit der Karte bezahlen? A nie zahlen?
+Piotr Jekiel tak
Często mówią tez w odpowiedzi na pytanie czy cos jeszcze podać "das was". Nie qiem czy dobrze to pisze bo ze słuchu. Proszę poprawić jeśli zrobiłem blad
Das wars. Czyli to wszystko.
+AKI Arkadiusz Gerlic (Język niemiecki)
Dzieki za sprostowanie.
Jest to jakis skrót (wars), np. od war alles?
Hallo 👋👋
koennen Sie uns bitte erklaeren, die Untershied zwischen :
will , moechte
erfahren , lernen
sehen , ansehen , gucken , an gucken und so weiter (Verben, die mit Sehen zu tun haben, weil es zu viele gibt)
Wir wuerden darueber sehr freuen :)
MFG
A mogę prosić o dialog u fryzjera, etc dla średnio zaawansowanych? Mówię dobrze w tym języku, ale poza Spitzen zuschneiden und Haare färben nie potrafię nic więcej powiedzieć.
Pytanie-kupuję 300gram szynki i pani pyta (noch etwas da zu) i ja moge odpowiedziec (das was) ?
Das war's.
AKI Arkadiusz Gerlic
Aaaa das war's ! Tego r nie slysze jak ludzie wypowiadają, moze sie przeszlyszalem. Dziękuję bardzo za szybką odpowiedź.
Moze by tak poruszyc temat z:
Bringen
Holen
Abholen
Ect.
ua-cam.com/video/Utd0JOL78YY/v-deo.html
i co oznacza zdanie: Aufenthalt im deutschsprachigen Raum, prosze napisz
Danke sehr.Gute Witz.
Kiedys robilam zakupy w sklepie odziezowym i pani powiedziala "kommen Sie zurecht".Ucieklam spanikowana, bo myslalam, ze wolno mi tylko chodzic po prawej stronie.Dzis wiem, ze chodzi o pomoc ale tak naprawde, to nie wiem co to znaczy i co mam odpowiedziec.Danke für die Antfort :)
+Hanna Goldberg wyjasnie to przy okazji.
Hanna Goldberg - no chyba żartujesz, że tak to zrozumialaś i jeszcze to "uciekłam spanikowana" 😂Panie Arku! Czytasz i nie grzmisz!!!
Hanna Goldberg Każdemu może się przytrafić. Kommen Sie zurecht? Czy można Pani pomóc? Czy daje Pani sobie radę? Czy potrzebuje Pani mojej pomocy albo rady?
Może Pani odpowiedzieć: Danke. ich komme schon zurecht. Dziękuję. Dam sobie radę sama. Albo: Nein. Ich brauche Ihre Hilfe. Haben Sie die Hose in Größe 38? Nie. Potrzebuję Pani pomocy. Czy są (macie) te spodnie o rozmiarze 38?
Jeśli chce się tylko pooglądać, mówi się: Ich möchte mich nur umsehen.
zwroty Kommen sie zurecht, alles in Ordnung i alles Klar? to jest to samo czyli: czy wszystko w porzadku? pierwsza opcje uslyszysz w sklepie druga np jak sie podkniesz i przewrocisz a trzecia np od kolegi/kolezanki w pracy. Pozdrawiam.
a jak przetłumaczyć "Meinen Sie... oder...? (ma pani na myśli ... lub...)?I jeszcze - Findest du? Dziękuję i pozdrawiam.
Tak Pan sądzi? Tak sądzisz? coś w ten deseń ;)
czyli "Meinen Sie... oder...? = ma pani na myśli ... lub...? Findest du? = Tak sądzisz?
i Unterhaltsvorschuss?
To jaka jest różnica Panie Arku między tymi słowami?
+Piotr Jekiel płacić i zapłacić
+AKI Arkadiusz Gerlic (Język niemiecki) Oki. Wiec lepiej powiedziec czy moge karta zaplacic. Danke für die Antwort ;).
+Piotr Jekiel w tym przypadku obydwie wersje są prawidłowe.
co to znaczy : anhängige Ermittlungsverfahren i eingestellte Ermittlungsverfahren.
Gdzie są dalsze Pana nauki :(
Japierdole 25 zł za bułkę
scam
ty jestes scam
jd