Ese CHALA HEAD CHALA, es TOOOOODA la esencia de la canción, la versión japonesa tiene ese cantico, y vale mucho mas que cualquier traducción, me alegra que en la versión latina hayan mantenido ese coro.
escuchá la versión latina pecho frío, transmite una barbaridad la voz de ese cantante. Lo mismo con la canción de El poder nuestro es o la de Mi corazón encantado.
El titulo original de la canción es チャラ・ヘッチャ y se pronuncia ‘Chara-Hetcha’, una expresión infantil japonesa que significa “No hay problema” o “no es gran cosa”, una frase que invita a lidiar contra los problemas o adversidades de forma positiva y sin preocuparse. De ahí el estribillo en la versión latino.
Dragon Ball quedó no solo en la niñez, también en nuestra adultez sin fin y ahora en la niñez de muchos más. Es la serie que más generaciones ha trascendido. Genio Akira Toriyama...❤
Gracias a Akira Toriyama por unirnos alrededor del mundo y darnos cuenta que fuimos fans de lo mismo, y que sin importar las distancias o el idioma, todos teníamos el mismo sentir al ver estas series y escuchar estas canciones ❤
Chala head Chala es una frase popular japonesa que significa "no es gran cosa" o "no hay problema", más o menos como quitarle importancia a las cosas negativas que nos puede suceder y tenemos que afrontar. Y tiene sentido porque la canción dice después "no importa lo que suceda SIEMPRE el ánimo mantendré". Para mi la letra es exactamente Gokú y su forma de ser, no se toma nada tan a pecho y va a afrontar los problemas con su habitual carácter y optimismo, incluso cuando sabe que va a sacrificarse para proteger a los demás. Después cuando crecemos esto tiene más sentido aún, un mensaje tan poderoso de optimismo. Entristece mucho que el Maestro Toriyama ya no esté, pero estos grandes valores de sus personajes son eternos y los tenemos bien adentro de nuestro ser. 👐
Mil gracias Areh, hermosos recuerdos con Dragon ball. En ECUADOR se estrenó en 1998, después con Dragon Ball Z (al año siguiente) entré a la universidad, y todos mis compañeros estábamos locos con la serie, terminaban las clases y nos íbamos corriendo a nuestras casas para verla, al día siguiente nos reuníamos a comentar el capítulo, hombres y mujeres comprábamos tarjetas de los personajes, era una locura total. En casa hasta mis padres la veían. Hasta los integrantes del grupo juvenil de la Iglesia... El sacerdote nos llamaba la atención que sólo hablabamos de eso, era el boom!!! . Maravillosos tiempos. Gracias, gracias, gracias Akira!!! 🙏🏻
Me parece que aquí en Ecuador se estrenó Dragón Ball Z en 1999, yo recuerdo haberlo visto el primero capítulo cuando Gokú corta un árbol con sus propias manos, y yo dije, WOW estos dibujos animados me gustan, voy a seguirlos viendo, y desde ahí me vi todos los capítulos, aunque creo que últimamente me he desfasado creo me falta por ver algunas sagas
En honor de Akira Toriyama deberíamos dejar la discusión de saber que doblaje es mejor. Nos dio infancia y su legado es por todo el mundo, dio inspiración, trabajo y felicidad a muchísima gente con sus obras. No importa si es Gokú o Goku, Sayain o Sayajin. Nos compartió un mundo lleno de aventuras que lo llevaremos siempre en el corazón.
Todos estamos de luto con esto, no importa que idioma hables ... Dragon Ball representa la niñez, representa la lucha por vencer lo malo de este mundo ... 😔
@@AREA-gr3cpeso es un punto de vista bastante egolatra al pretender ser un “dios”;más bien es luchar contra el mal, como dice en la canción “ combatir el mal es nuestra misión,con valor debemos enfrentar a todo rival “.
Muy lindo gesto Areh. No quiero llorar sin embargo fue toda mi infancia y no me alcanzan las palabras para expresar lo que sentí al saber que un genio tan grande como el que creó el anime más visto y más popular había dejado este mundo.😢😢😢 Creo que nunca habrá un anime que pueda igualar la saga Dragón ball. Un fuerte abrazo.
Amigo ya creía haberlo superado hasta que apareciste tú con este video y se me volvió a romper el corazón. Gracias Akira Toriyama, me hiciste muy agradable la infancia. El cielo siempre va a resplandecer a nuestro alrededor
me gustaban todas las intros pero la que mas me gusto fue ANGELES FUIMOS... Pasa el tiempo y los recuerdos Se van alejando ya Ángeles fuimos y desde el cielo Semillas dimos de amor La tristeza de este mundo se borró Y viendo el cielo azul La amistad y el amor siempre brillaron y hoy también lo harán Mis alas no tengo Desaparecieron ya Pero conmigo tengo aún el poder En tu pupila, el arcoíris, se reflejó Y el amor florece en tu corazón Sigue, teniendo fe y esperanza En que el mañana va a cambiar Este desierto se transformará Paraíso es lo que pronto será Abre tu corazón, la magia y el amor Son verdad Pasa el tiempo y en tu mirada Inocencia puedo ver Eres la misma de aquel recuerdo De nuestra bella niñez Y volando por las nubes lograrás La Luna al fin tocar Recorriendo jardines infinitos Por la eternidad Ya la magia es nuestra Nunca nadie romperá Los bellos lazos de nuestra amistad En tu pupila, el arcoíris se reflejó Y el amor florece en tu corazón Sigue teniendo fe y esperanza En que el mañana va a cambiar Este desierto se transformará Paraíso es el que pronto será Abre tu corazón, la magia y el amor Son verdad La esperanza renacerá El mañana grandes dichas traerá Sigue teniendo fe y esperanza En que tus sueños cumplirás Sé que tu alma se transformará Una luz de vida en ti nacerá Abre tu corazón, la magia y el amor Son verdad
Yo estoy acostumbrada a las versiones originales y madre mia la intro de dragon ball gt de España me ha sorprendido para bien, me ha encantado tanto la voz como la letra, desde luego preciosa. Gran homenaje. Hasta siempre maestro.
Muy bonita la versión de opening de GT en España. Aunque se me hizo rara la versión latina y soy latina, estoy acostumbrada a esa versión, pero el audio estaba algo diferente, un tanto distorsionado. No sé si lo sacó de una presentación u algo así pero no pareció que fuera la versión oficial.
Saludos. Me siento una privilegiada por haber visto por primera vez DB al principio en España. Fué en el verano de 1989, y la emitieron en Cataluña. De allí, por acuerdos entre cadenas autonómicas, pasó a las otras provincias. Dragon Ball trajo el resurgir de la pasión del anime en España, un poco decaída , cuando TVE ya no emitía tanto anime. La caída total fué tras la llegada un año después de los caballeros del zodiaco, y no por ser un mal anime, al contrario, pero llegó la temida asociación de padres, y sólo la llegada de las cadenas privadas consiguió volver a revivir el anime. A Akira Toriyama se le debe la ilusión, el divertimiento, la originalidad e incluso, si no me equivoco, el único personaje de animación al cual vimos crecer físicamente y desarrollarse: Goku. Nuestro querido pequeño Goku con cola, nuestro encantador Goku joven, nuestro querido papá Goku,nuestro arrebatador Goku rubio, nuestro querido Goku celestial. Nunca nos ha abandonado desde el año 1989. Aunque Toriyama ya no era creador de las sagas de Dragon Ball, "permitía" su publicación. Parece que su muerte, es como si Son Goku ha muerto para siempre. No sé qué hará Toei, la productora. Dragon Ball era un pilar en su empresa. Me hubiera gustado que en Japón se le hiciera un homenaje. Fué uno de los grandes maestros del manga, junto a Osamu Tezuka. Y el corazón, partido también. Gracias por tu homenaje Areh.
Con razón escuchaba media rara la voz de Luismi, es un cover generado por I.A. pero aun así esta genial! Se me escapo un lagrimón, ojala pueda salir a la luz "Dragon Ball Daima". Por siempre Akira, gracias por marcar mi infancia ❣
Estás canciones siempre me estremecen el corazón, toda una infancia, adolescencia y adultez viendo está grandiosa serie, gracias amigo por traerlas a tu canal...
Gracias Areh por este hermoso video. No importa el idioma Dragón Ball marco nuestra vida. Aun estamos tristes pero vivamos llevando su legado y todas sus enseñanzas en nuestras vidas.
En cuanto al hematoma subdural agudo, si puede ser causado por traumatismos, pero también puede ser por la ruptura de algún vaso sanguíneo que presenta cierto grado de deformidad (aneurisma), regando la sangre y llenando la cavidad cerebral, comprimiendo el cerebro llegando a la fatalidad en poco tiempo. Por esto es que puede haber sido tanto por alguna caída o por complicación de una condición de base. Pareciera algo que sucede poco, pero tiene una importante incidencia en la población con antecedentes cardiovasculares y también en la población no tan envejecida, por eso es importante saber ciertos signos de alerta como alteraciones cognitivas (hablar raro u otras alteraciones cognitivas) desvanecimiento / desmayos entre otros y consultar a la brevedad con profesionales de la salud. También recalcar la importancia de los hábitos saludables y la disminución de factores que pueden alterar nuestra salud cardiovascular, como el alto consumo de grasas, sodio, sedentarismo, fumar, que influyen enormemente en que se pueda presentar una situación de esta índole u otras como ACV, coagulopatías, etc. Una lástima que este haya sido el fin de un creativo tan importante como Akira, pero el legado nunca se olvida!
Akira un grande del arte del manga y anime, su obra icono de la cultura popular por 2 siglos .Una gran perdida para el mundo.Sensei te recordaremos por siempre,😭😭😭😭😭 gracias por hacer este homenaje 👍👍👍
Más que llevarme a la infancia, me lleva a estar con mi hermano, que falleció hace casi dos años y era super fan de Gokú... Es difícil contener las lágrimas. Simplemente gracias.
Me hiciste llorar, que nostalgia, que buen programa, un abrazo, es entonces cuando te das cuenta que es arte, por que solo algo así, logra con movernos 😢
Gracias Areh por este video. Te envío un Kamehameha lleno de cariño, desde el desierto México. Descanse en paz Akira Toriyama, el mangaka por excelencia.
La latina se centro en la original en traducirla lo mas exacto posible, por eso dice CHALA HEAD CHALA, es mas si escuchas la original hasta el tono es similar.
No hizo solo infancias bonitas, yo solía salir de mi trabajo para ir a ver los capítulos de Dragon Ball Z y luego refresaba para terminar. Gracias Areh por ese homenaje.
Totalmente alineado contigo con la reflexión sobre ese sentimiento de que una parte de la infancia interna ha muerto. Gracias por este vídeo tan interesante. Por cierto, tienes la misma voz que Santi Millán jeje. Un abrazote
como latinos, ya nos acostambramos a esa version que escuchaste evidentemente me quedo con la latina, pero corazón encantado me gusto la española, sin dejar atras claro la version que ya conocemos, en conclusion, que bonito el legado que dejo Akira toriyama
Era obvio que en latinoamerica le teníamos un inmenso respeto por estar presente en la infancia de muchos con Dragon Ball. Pero no había visto esos vídeos de los países haciendo una genkidama o cantando Chala Head Chala. Al ver eso, me hizo sonreír y soltar lagrimas. Ver ese gesto es algo muy lindo, saber que gran parte de (sino toda) latinoamerica (y muy seguramente todo el mundo) le tiene respeto y cariño a un gran legado. Descansa en paz, Akira Toriyama 🙏🏼
Cha-la head-cha-la es lo que dice la canción original (japones), puede ser que la decisión de poner esa parte tal cual la original, se deba al intento de mantener la fonética y que pegue lo mas parecido posible. Además, queda expectacular! jajajaja
Gracias Areh, que hermoso homenaje a este gran genio. Mi infancia, adolescencia y adultez he disfrutado Dragón Ball, ahora se las enseño a mis hijos. Mi favorita es Chala Head Chala. Dragón Ball Z la mejor de todas. Gracias Akira Toriyama, ahora vuelas alto arriba de Sheng Long 😢
Increíble que Areh sea contemporáneo conmigo. Tambien Dragón Ball o Saint Seiya fueron emitidos durante mi infancia. Increíble el tiempo como vuela. Parece que hubiera sido ayer.
Yo al sol de hoy se me sale lágrimas, es inevitable no llorar, todavía en mi estado sigo viendolo, como quisiera repetir esa infancia, hay un vacío, no sera igual, aunque vengan más anime de dragón ball, ese sentimiento queda un vacío y gracias, pero gracias por hacer mi infancia, vaya que la hizo.
Qué gran homenaje al creador de una serie que marcó nuestra infancia. Los openings y endings tanto de DB, como DBZ y demases son oro puro. Y la transformación de Gokú (con tilde xd) en SSJ por primera vez es la escena más épica e importante del animé. Aunque hasta ahora el homenaje que más me ha impresionado es el de Juan Ramón Rallo, de él sí que no me lo esperaba.
Cada vez estamos volviendo a la infancia tras la partida de Akira Toriyama dragón ball siempre tiene su lugar en el mundo del animé y sus entradas u opening siempre traen lo mejor
Lo que pasa es que las canciones de españa nomas tomaron la musica y le hicieron una cancion y en mexico, tradujeron y adaptaron las letras lo mas parecido a la letra original
bueno... un video mas que me hace escapar unas lagrimas 😢es seguro que la mayoría de nosotros nunca lo conocimos en persona, pero lo increíble de todo esto es como su arte marco varias generaciones, haciéndonos soñar y imaginar esa grandes batallas en el patio de nuestras casas jajja...
De lejos la versión Latina es más aceptable de escuchar y las traducciones de la misma serie tienen más pasión, interpretación y similitud con la versión original. Gracias Akira 😊😊
La verdad es cuestión de dónde te acostumbres a escucharlo alguna vez de niño me compré un dvd de Digimon tamer pero versión de España... Y pues te acostumbras al opening en esa versión hasta le agarras gusto jaja
No he podido superar la muerte de Toriyama, amo tanto la serie me ha hecho tan feliz y le debo tantos momentos compartidos con mi familia, que mi agradecimiento con el maestro siempre.
Gracias Areh. Por cierto la canción que hicieron para el intro de Super me pareció genial también. Podrías hacer análisis de las canciones Disney en la versión Latina y la Española? La cancion latina de Ursula me parece espectacular
9:02 cierto nuestra infancia quedó marcada por Dragon Ball y Caballeros del Zodiaco. En lo personal a mi no me gustaban y no las veía pero en el colegio todos mis compañeros las seguían. Sinceramente a mi lo que me ha sorprendido ha sido su edad, lo jovencísimo que era cuando creó la serie y cómo tan joven pudo crear algo con tanta repercusión 🤗🤗🤗
Uffff... Que emoción, que sentimiento me entra cuando veo la gente haciendo un homenaje levantando las manos a lo genkidama. Los pelos de punta y mi laringe hasta en las fosas nasales joder!
todavia no me animo a escucharlas completa y a solas,porque se que voy a llorar y no quiero de por si siempre las canciones de dragon ball me conmovieron,conmueven y conmoverán,y ahora sabiendo que el creador de esta leyenda animada,el que alegró a millones de infancias e implantó recuerdos únicos,inspiradores e irremplazables murió,se que me van a impactar mucho Dragon ball nunca va a morir pero de alguna manera se siente la ausencia del padre de esta joya
Noooo Akira 🥺 Ojalá pudiéramos revivirte con las esferas del dragón... Gracias por tanto, te debo la alegría y todas esas emociones al ver tu obra cada tarde, cada día, hasta hoy. 🥲 Hasta siempre Akira Toriyama...
Ese CHALA HEAD CHALA, es TOOOOODA la esencia de la canción, la versión japonesa tiene ese cantico, y vale mucho mas que cualquier traducción, me alegra que en la versión latina hayan mantenido ese coro.
Esencia*
OBVIOOOO!!!!! no hay problema" o "no es gran cosa", siendo utilizado, comúnmente, como un dicho es popular entre los niños japoneses!!!
escuchá la versión latina pecho frío, transmite una barbaridad la voz de ese cantante. Lo mismo con la canción de El poder nuestro es o la de Mi corazón encantado.
Ahora me imagino a cristian Castro cantando corazón encantado 😂😂😂😂😂
Creo que es shadai
El titulo original de la canción es チャラ・ヘッチャ y se pronuncia ‘Chara-Hetcha’, una expresión infantil japonesa que significa “No hay problema” o “no es gran cosa”, una frase que invita a lidiar contra los problemas o adversidades de forma positiva y sin preocuparse. De ahí el estribillo en la versión latino.
❤
Ahí en japonés no lleva T, tecnicamente es una Doble C
@@TakahashiQR Más o menos, cuando se romaniza d un idioma a otro a veces cambia la grafía dependiendo dl sistema, pero sí la doble C es lo más común
gracias por el dato!! y por qué sonará un rá al final???
😢
Aquí los que seguimos llorando 😭😭😭😭😭😭 😢
😢
En cada vídeo que veo sobre el , me duele el pecho y se me seca la garganta.😢😢😢
Sigo llorando 😭😭
Shi
Jajajaj no mmes 😂😂
La calidad de Ricardo Silva es indudable al cantar.
Tambien murio de Covid hace un tiempo.
@@danielalbertosalazargarcia5580 fue triste cuando me enteré
Akira es al anime lo que Michael Jackson al Pop. Leyendas de las que siempre perdurarán sus obras. Q.E.P.D.
Ciertamente
Nunca mejor dicho
Dragon Ball quedó no solo en la niñez, también en nuestra adultez sin fin y ahora en la niñez de muchos más. Es la serie que más generaciones ha trascendido. Genio Akira Toriyama...❤
Gracias a Akira Toriyama por unirnos alrededor del mundo y darnos cuenta que fuimos fans de lo mismo, y que sin importar las distancias o el idioma, todos teníamos el mismo sentir al ver estas series y escuchar estas canciones ❤
Unirnos entre " ", porque los de latam mas que unir, desunen
@@cattowers5636a mi me gustan ambas versiones, la española y la de latam
En Latinoamérica son himnos para todos los fanáticos de manga y anime.
Chala head Chala es una frase popular japonesa que significa "no es gran cosa" o "no hay problema", más o menos como quitarle importancia a las cosas negativas que nos puede suceder y tenemos que afrontar. Y tiene sentido porque la canción dice después "no importa lo que suceda SIEMPRE el ánimo mantendré". Para mi la letra es exactamente Gokú y su forma de ser, no se toma nada tan a pecho y va a afrontar los problemas con su habitual carácter y optimismo, incluso cuando sabe que va a sacrificarse para proteger a los demás. Después cuando crecemos esto tiene más sentido aún, un mensaje tan poderoso de optimismo. Entristece mucho que el Maestro Toriyama ya no esté, pero estos grandes valores de sus personajes son eternos y los tenemos bien adentro de nuestro ser. 👐
Mil gracias Areh, hermosos recuerdos con Dragon ball. En ECUADOR se estrenó en 1998, después con Dragon Ball Z (al año siguiente) entré a la universidad, y todos mis compañeros estábamos locos con la serie, terminaban las clases y nos íbamos corriendo a nuestras casas para verla, al día siguiente nos reuníamos a comentar el capítulo, hombres y mujeres comprábamos tarjetas de los personajes, era una locura total. En casa hasta mis padres la veían. Hasta los integrantes del grupo juvenil de la Iglesia... El sacerdote nos llamaba la atención que sólo hablabamos de eso, era el boom!!! . Maravillosos tiempos. Gracias, gracias, gracias Akira!!! 🙏🏻
Me parece que aquí en Ecuador se estrenó Dragón Ball Z en 1999, yo recuerdo haberlo visto el primero capítulo cuando Gokú corta un árbol con sus propias manos, y yo dije, WOW estos dibujos animados me gustan, voy a seguirlos viendo, y desde ahí me vi todos los capítulos, aunque creo que últimamente me he desfasado creo me falta por ver algunas sagas
Akira Marcó nuestra Infancia... BONITA MI INFANCIA...🥲🥲
Cuando creo que lo he superado y ahora tu haces un video acerca de Akira, no puedo mas 😭
😢😢😢😢
En honor de Akira Toriyama deberíamos dejar la discusión de saber que doblaje es mejor. Nos dio infancia y su legado es por todo el mundo, dio inspiración, trabajo y felicidad a muchísima gente con sus obras.
No importa si es Gokú o Goku, Sayain o Sayajin. Nos compartió un mundo lleno de aventuras que lo llevaremos siempre en el corazón.
La Española me suena a canción de candidato politico.
😂😂😂😂
La tru✌
😂😂
jajajajajajajaajja
🤣🤣
Todos estamos de luto con esto, no importa que idioma hables ... Dragon Ball representa la niñez, representa la lucha por vencer lo malo de este mundo ... 😔
Representa el enfrentarse a retos cada vez más difíciles para uno mismo ir haciéndose más y más fuerte hasta llegar a ser un dios
@@AREA-gr3cpeso es un punto de vista bastante egolatra al pretender ser un “dios”;más bien es luchar contra el mal, como dice en la canción “ combatir el mal es nuestra misión,con valor debemos enfrentar a todo rival “.
Muy lindo gesto Areh. No quiero llorar sin embargo fue toda mi infancia y no me alcanzan las palabras para expresar lo que sentí al saber que un genio tan grande como el que creó el anime más visto y más popular había dejado este mundo.😢😢😢 Creo que nunca habrá un anime que pueda igualar la saga Dragón ball. Un fuerte abrazo.
Amigo ya creía haberlo superado hasta que apareciste tú con este video y se me volvió a romper el corazón. Gracias Akira Toriyama, me hiciste muy agradable la infancia. El cielo siempre va a resplandecer a nuestro alrededor
Que valioso ha sido Dragon ball en nuestras vidas...
me gustaban todas las intros pero la que mas me gusto fue ANGELES FUIMOS...
Pasa el tiempo y los recuerdos
Se van alejando ya
Ángeles fuimos y desde el cielo
Semillas dimos de amor
La tristeza de este mundo se borró
Y viendo el cielo azul
La amistad y el amor siempre brillaron y hoy también lo harán
Mis alas no tengo
Desaparecieron ya
Pero conmigo tengo aún el poder
En tu pupila, el arcoíris, se reflejó
Y el amor florece en tu corazón
Sigue, teniendo fe y esperanza
En que el mañana va a cambiar
Este desierto se transformará
Paraíso es lo que pronto será
Abre tu corazón, la magia y el amor
Son verdad
Pasa el tiempo y en tu mirada
Inocencia puedo ver
Eres la misma de aquel recuerdo
De nuestra bella niñez
Y volando por las nubes lograrás
La Luna al fin tocar
Recorriendo jardines infinitos
Por la eternidad
Ya la magia es nuestra
Nunca nadie romperá
Los bellos lazos de nuestra amistad
En tu pupila, el arcoíris se reflejó
Y el amor florece en tu corazón
Sigue teniendo fe y esperanza
En que el mañana va a cambiar
Este desierto se transformará
Paraíso es el que pronto será
Abre tu corazón, la magia y el amor
Son verdad
La esperanza renacerá
El mañana grandes dichas traerá
Sigue teniendo fe y esperanza
En que tus sueños cumplirás
Sé que tu alma se transformará
Una luz de vida en ti nacerá
Abre tu corazón, la magia y el amor
Son verdad
Emociona esta intro, a nivel de la de GT
@@erosparedess me pasa igual
Es mí favorita Angeles fuimos ❤
Yo estoy acostumbrada a las versiones originales y madre mia la intro de dragon ball gt de España me ha sorprendido para bien, me ha encantado tanto la voz como la letra, desde luego preciosa. Gran homenaje. Hasta siempre maestro.
Muy bonita la versión de opening de GT en España. Aunque se me hizo rara la versión latina y soy latina, estoy acostumbrada a esa versión, pero el audio estaba algo diferente, un tanto distorsionado. No sé si lo sacó de una presentación u algo así pero no pareció que fuera la versión oficial.
Esta muy fuerte la voz de la gt en latino...no es la original.
Saludos. Me siento una privilegiada por haber visto por primera vez DB al principio en España. Fué en el verano de 1989, y la emitieron en Cataluña. De allí, por acuerdos entre cadenas autonómicas, pasó a las otras provincias. Dragon Ball trajo el resurgir de la pasión del anime en España, un poco decaída , cuando TVE ya no emitía tanto anime. La caída total fué tras la llegada un año después de los caballeros del zodiaco, y no por ser un mal anime, al contrario, pero llegó la temida asociación de padres, y sólo la llegada de las cadenas privadas consiguió volver a revivir el anime. A Akira Toriyama se le debe la ilusión, el divertimiento, la originalidad e incluso, si no me equivoco, el único personaje de animación al cual vimos crecer físicamente y desarrollarse: Goku. Nuestro querido pequeño Goku con cola, nuestro encantador Goku joven, nuestro querido papá Goku,nuestro arrebatador Goku rubio, nuestro querido Goku celestial. Nunca nos ha abandonado desde el año 1989. Aunque Toriyama ya no era creador de las sagas de Dragon Ball, "permitía" su publicación. Parece que su muerte, es como si Son Goku ha muerto para siempre. No sé qué hará Toei, la productora. Dragon Ball era un pilar en su empresa. Me hubiera gustado que en Japón se le hiciera un homenaje. Fué uno de los grandes maestros del manga, junto a Osamu Tezuka. Y el corazón, partido también. Gracias por tu homenaje Areh.
Con razón escuchaba media rara la voz de Luismi, es un cover generado por I.A. pero aun así esta genial! Se me escapo un lagrimón, ojala pueda salir a la luz "Dragon Ball Daima". Por siempre Akira, gracias por marcar mi infancia ❣
Estás canciones siempre me estremecen el corazón, toda una infancia, adolescencia y adultez viendo está grandiosa serie, gracias amigo por traerlas a tu canal...
Gracias Areh por este hermoso video. No importa el idioma Dragón Ball marco nuestra vida. Aun estamos tristes pero vivamos llevando su legado y todas sus enseñanzas en nuestras vidas.
En cuanto al hematoma subdural agudo, si puede ser causado por traumatismos, pero también puede ser por la ruptura de algún vaso sanguíneo que presenta cierto grado de deformidad (aneurisma), regando la sangre y llenando la cavidad cerebral, comprimiendo el cerebro llegando a la fatalidad en poco tiempo.
Por esto es que puede haber sido tanto por alguna caída o por complicación de una condición de base.
Pareciera algo que sucede poco, pero tiene una importante incidencia en la población con antecedentes cardiovasculares y también en la población no tan envejecida, por eso es importante saber ciertos signos de alerta como alteraciones cognitivas (hablar raro u otras alteraciones cognitivas) desvanecimiento / desmayos entre otros y consultar a la brevedad con profesionales de la salud.
También recalcar la importancia de los hábitos saludables y la disminución de factores que pueden alterar nuestra salud cardiovascular, como el alto consumo de grasas, sodio, sedentarismo, fumar, que influyen enormemente en que se pueda presentar una situación de esta índole u otras como ACV, coagulopatías, etc.
Una lástima que este haya sido el fin de un creativo tan importante como Akira, pero el legado nunca se olvida!
Que maravilla, videos casi diario de Areh 😊
Grande Areh uniéndose con nosotros parar recordar nuestra infancia.
Areh, de corazón muchas gracias por el homenaje
La traduccion latina es espectacular y las voces muy seleccionadas. ❤❤❤❤❤
la versión latina de mi corazón encantado que has presentado es un cover. la original es interpretada por Aaron Montalvo.
Siii!!! No es la que escuchábamos!!
Akira un grande del arte del manga y anime, su obra icono de la cultura popular por 2 siglos .Una gran perdida para el mundo.Sensei te recordaremos por siempre,😭😭😭😭😭 gracias por hacer este homenaje 👍👍👍
Muchas gracias Areh por la comprensión y empatía a lo que nosotros sentimos.✌️❤️
Más que llevarme a la infancia, me lleva a estar con mi hermano, que falleció hace casi dos años y era super fan de Gokú... Es difícil contener las lágrimas. Simplemente gracias.
Me hiciste llorar, que nostalgia, que buen programa, un abrazo, es entonces cuando te das cuenta que es arte, por que solo algo así, logra con movernos 😢
Areh sos muy lindo, me haces emocionar , yo no vi ninguna de esas series, pero tu emoción llego hasta mi❤
Gracias Areh por este video.
Te envío un Kamehameha lleno de cariño, desde el desierto México.
Descanse en paz Akira Toriyama, el mangaka por excelencia.
La latina se centro en la original en traducirla lo mas exacto posible, por eso dice CHALA HEAD CHALA, es mas si escuchas la original hasta el tono es similar.
Yo no conocía la versión de Chala head chala
Increíble como una canción te transporta a la niñez y todo lo que estabas haciendo en esos momentos y los sueños que tenías, es realmente increíble!
Pues sí, no se pueden evitar las lágrimas. T-T Gracias por dedicarle un video a este grande.
De la única persona que no esperaba un vídeo, me sorprendió bastante
No hizo solo infancias bonitas, yo solía salir de mi trabajo para ir a ver los capítulos de Dragon Ball Z y luego refresaba para terminar.
Gracias Areh por ese homenaje.
Akira siempre te agradeceremos por la infancia que nos diste 😢 buen video Areh
Totalmente alineado contigo con la reflexión sobre ese sentimiento de que una parte de la infancia interna ha muerto. Gracias por este vídeo tan interesante. Por cierto, tienes la misma voz que Santi Millán jeje. Un abrazote
Justo justo estaba escuchando el poder nuestro es y me venis con es video sos un genio areh jajaj
como latinos, ya nos acostambramos a esa version que escuchaste evidentemente me quedo con la latina, pero corazón encantado me gusto la española, sin dejar atras claro la version que ya conocemos, en conclusion, que bonito el legado que dejo Akira toriyama
Era obvio que en latinoamerica le teníamos un inmenso respeto por estar presente en la infancia de muchos con Dragon Ball.
Pero no había visto esos vídeos de los países haciendo una genkidama o cantando Chala Head Chala.
Al ver eso, me hizo sonreír y soltar lagrimas. Ver ese gesto es algo muy lindo, saber que gran parte de (sino toda) latinoamerica (y muy seguramente todo el mundo) le tiene respeto y cariño a un gran legado.
Descansa en paz, Akira Toriyama 🙏🏼
Se me soltó una lágrima😢 gracias Areh por este video, adiós Akira Toriyama😢🤧
¡Lindo vídeo Areh! 🥹🙏🏽🕊️🫂
Cha-la head-cha-la es lo que dice la canción original (japones), puede ser que la decisión de poner esa parte tal cual la original, se deba al intento de mantener la fonética y que pegue lo mas parecido posible. Además, queda expectacular! jajajaja
Grande Areh reaccionando las intros de Dragon Ball ❤❤
Estaba esperando este video, lo juro.😢
Gracias Areh, que hermoso homenaje a este gran genio. Mi infancia, adolescencia y adultez he disfrutado Dragón Ball, ahora se las enseño a mis hijos. Mi favorita es Chala Head Chala. Dragón Ball Z la mejor de todas. Gracias Akira Toriyama, ahora vuelas alto arriba de Sheng Long 😢
Increíble que Areh sea contemporáneo conmigo. Tambien Dragón Ball o Saint Seiya fueron emitidos durante mi infancia. Increíble el tiempo como vuela. Parece que hubiera sido ayer.
Has entrado en el siempre polémico LATAM vs ES, pero lo has hecho con mucha clase, nadie te va a odiar. Buen trabajo! 😆
Bonito homenaje, escuchar esas canciones en automático me voy a la niñez... Es hermoso.
Gracias por el homenaje por un instante al ver los homenajes de genki dama se me erizaron los vellos jaja
Que gran video hiciste para recordar al gran Akira! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Realmente, parece que algo de nuestra infancia hubiera muerto con la partida de Akira. 😢
🥹😭💔
El sentimiento de pérdida es profundo 😢
Q bonito vídeo Areh! ❤
Yo llevo llorando desde el 8 de marzo, diste en el punto con esa parte de nuestra niñez
Si este video durara más de una hora me lo veía entero 👍, gracias por el video
somos mucho los fans gracias por este video. saludos desde Argentina
Que gran video Areh
01:03 Sí, hice una cara rara cuando escuché la versión española, jajajjaa! Como super fan de Dragon Ball, me encantó tu video. Lloré otra vez...😢
Gracias por esto Areh
Gracias por este video, QEPD querido Toriyama sensei❤
Yo al sol de hoy se me sale lágrimas, es inevitable no llorar, todavía en mi estado sigo viendolo, como quisiera repetir esa infancia, hay un vacío, no sera igual, aunque vengan más anime de dragón ball, ese sentimiento queda un vacío y gracias, pero gracias por hacer mi infancia, vaya que la hizo.
Qué gran homenaje al creador de una serie que marcó nuestra infancia. Los openings y endings tanto de DB, como DBZ y demases son oro puro. Y la transformación de Gokú (con tilde xd) en SSJ por primera vez es la escena más épica e importante del animé.
Aunque hasta ahora el homenaje que más me ha impresionado es el de Juan Ramón Rallo, de él sí que no me lo esperaba.
Empatizo con los reales fans de DBZ✨yo nunca lo vi pero tantas personas lo vieron que es impresionante el trabajo de este hombre Q.E.P.D.
Otro video de los endings, por favor!! 🙏 El ending de bulma mi favorito, también una canción hermosa. Gracias por este video Areh! ❤️🩹
Gracias por este homenaje🥺
Cada vez estamos volviendo a la infancia tras la partida de Akira Toriyama dragón ball siempre tiene su lugar en el mundo del animé y sus entradas u opening siempre traen lo mejor
que bonito video areh me hiciste llover la mirada
Lo que pasa es que las canciones de españa nomas tomaron la musica y le hicieron una cancion y en mexico, tradujeron y adaptaron las letras lo mas parecido a la letra original
Gracias areh, pude sacar lo que andaba dentro después de tu vídeo
Hace treinta años que conocí dragón ball; por supuesto que me han rodado algunas lágrimas.
Todos siempre cantando las rolas de Dragón Ball, no importa del país que sean 🎶🎵
bueno... un video mas que me hace escapar unas lagrimas 😢es seguro que la mayoría de nosotros nunca lo conocimos en persona, pero lo increíble de todo esto es como su arte marco varias generaciones, haciéndonos soñar y imaginar esa grandes batallas en el patio de nuestras casas jajja...
Gracias Akira... Todos te debemos risas, alegrías, tensiones y juegos de pelea con nuestros amigos... Donde estés... te queremos...
De lejos la versión Latina es más aceptable de escuchar y las traducciones de la misma serie tienen más pasión, interpretación y similitud con la versión original. Gracias Akira 😊😊
De hecho hay un vídeo de Jeffar Vlogs que lo explica 😅
Las canciones y los diálogos de Dragon Ball fueron traducidos directamente del japonés.
La verdad es cuestión de dónde te acostumbres a escucharlo alguna vez de niño me compré un dvd de Digimon tamer pero versión de España... Y pues te acostumbras al opening en esa versión hasta le agarras gusto jaja
Gracias areh que buen video!!!
Gracias por mostrar la versión latina ❤
Solo con ver que el vídeo iba de Dragon Ball, supe que iba a salir Luis Miguel. Grande Areh!
No he podido superar la muerte de Toriyama, amo tanto la serie me ha hecho tan feliz y le debo tantos momentos compartidos con mi familia, que mi agradecimiento con el maestro siempre.
Gracias Areh. Por cierto la canción que hicieron para el intro de Super me pareció genial también. Podrías hacer análisis de las canciones Disney en la versión Latina y la Española? La cancion latina de Ursula me parece espectacular
Gracias Areh ❤ este fin de semana pasado nos aventamos algunos covers en su honor 🥲
9:02 cierto nuestra infancia quedó marcada por Dragon Ball y Caballeros del Zodiaco. En lo personal a mi no me gustaban y no las veía pero en el colegio todos mis compañeros las seguían.
Sinceramente a mi lo que me ha sorprendido ha sido su edad, lo jovencísimo que era cuando creó la serie y cómo tan joven pudo crear algo con tanta repercusión 🤗🤗🤗
Uffff... Que emoción, que sentimiento me entra cuando veo la gente haciendo un homenaje levantando las manos a lo genkidama. Los pelos de punta y mi laringe hasta en las fosas nasales joder!
4:36 eso lo podemos debatir pero la nostalgia le agrega ese plus que hace al opening más bonito y encantador 😍
Legendario Akira!
Gracias Areh ❤
todavia no me animo a escucharlas completa y a solas,porque se que voy a llorar y no quiero
de por si siempre las canciones de dragon ball me conmovieron,conmueven y conmoverán,y ahora sabiendo que el creador de esta leyenda animada,el que alegró a millones de infancias e implantó recuerdos únicos,inspiradores e irremplazables murió,se que me van a impactar mucho
Dragon ball nunca va a morir pero de alguna manera se siente la ausencia del padre de esta joya
qué nostalgia! La intro de dragon ball gt siempre me emociona, directo a los feelings
Angeles fuimos enntodas las versiones es lo maximo❤
Buen video, para cuando un análisis de Elvis?
Noooo Akira 🥺 Ojalá pudiéramos revivirte con las esferas del dragón... Gracias por tanto, te debo la alegría y todas esas emociones al ver tu obra cada tarde, cada día, hasta hoy. 🥲 Hasta siempre Akira Toriyama...
Revisa la carrera de Ricardo Silva ( cantante no solo de dragón ball z) prácticamente cantó la mayoría de toda nuestra infancia en Latinoamérica.
Gracias por este reconocimiento, realmente la música de este Animé es mejor que toda la basura que hacen hoy en día.
5:28 amo este opening con todo mi ser. Desde siempre me ha encantado ❤ es tan nostálgico y cálido.
VIDEASO BRO, SALUDOS