와.. 저도 장면 하나하나 캐릭터들의 생각은 도대체 뭘까 어떤 생각에서 이런 선택을 했을까 상상해보곤 했는데 앨빈과 리바이 성우가 직접 캐릭터들에 몰입해서 그당시의 상황과 선택, 고민들에 대해 말해주니 너무너무 좋네요 ㅠㅠ 아아.. 역시 카밍이야 🤧 오노도 상대적으로 말을 많이 하진 않지만 서로 계속 공감하는것에서 맘이 통한다는게 너무 느껴지니 .. 이렇게 계속 같이 하는 애니가 더 많아졌음 좋겠어요
안녕하세요 좋게 봐주셔서 감사합니다😄 제가 지금 원본 프로젝트 파일을 확인하기는 어려운 상황이라 정확하진 않습니다만, 자막 본문은 'THE퓨어' 체, 성우 이름은 '배달의민족 주아체'를 사용했던 것으로 기억합니다! 다만 주아체는 확실치가 않아서ㅠㅠ 시간될 때 다시 확인하고 댓글 드리겠습니다. 행복한 덕질에 도움이 되셨길 바라요!
![[DGS] 카지가 오노디를 고소하면 카밍은 누구 편을 들까 | 카미야 히로시, 오노 다이스케, 카지 유우키](http://i.ytimg.com/vi/h2mERMk3QQY/mqdefault.jpg)
![[DGS] 카지가 오노디를 고소하면 카밍은 누구 편을 들까 | 카미야 히로시, 오노 다이스케, 카지 유우키](/img/tr.png)
![[DGS]DGS1화 듣기형에 처해지는 카밍과 오노디 ㅋㅋㅋ](http://i.ytimg.com/vi/V7L6BhcydbQ/mqdefault.jpg)
![[DGS] 카미야 선배님은 얼마나 받으실까 | 카미야 히로시, 오노 다이스케](/img/n.gif)
하..큰일났다 생선송이 너무 강해;;자꾸 생각나...
생선송... 강렬하죠...ㅋㅋㅋㅋㅋ
내가 언제 생선송 같은걸 불렀냐....칫
@@cyan6016 불렀다...칫
사카나사카나사카나!
시카나 오 타베레바 아타마 아타마 아타마...아타마가...요쿠...나르....
카밍이 진격거에 공을 많이 들인건 알고 있었지만 이정도일줄은...ㄷㄷㄷ
저도 정말 세심한 부분까지 신경쓰고 있어서 놀랐네요...bb 감사합니다!
캐릭터에 이정도로 몰입을 했었구나.. 진짜 멋있다.
진심으로 임해주는 성우 분들께 항상 감사할 따름입니다...★
엘빈성우 응 응 응 그러는거 왤케 설레지..
리액션 왕 오노디...>
이 생선송 조합미쳐ㅜㅜㅠ 너무 재밌어요.. 카밍 진격거에 진심이였구나..!!
본인이 맡은 캐릭터에 항상 진지하게 임해줘서 팬 입장에선 고맙더라구요 ㅎㅎ 재밌게 봐주셔서 감사합니다!
아 정말 그게 그런 씬이었다니 @-@-@-@-@-@ 진짜 연출가들과 성우들 캐릭터에 대한 이해와 생각이 깊네요;;
그러게요 시청자들이 생각하는 것 이상으로 많은 고민을 하고 임해주는 것 같아 팬으로서는 항상 감사할 따름입니다 ㅎㅎ
최근 진격의 거인 보기 시작해서 관련된 영상도 찾아보는 중인데 자막이나 그림 등 영상 만드는데 많은 노력을 기울이신게 보여요ㅠㅠ 그리고 직역하면 잘 모를 숙어 등 일본어 공부하는데에도 도움이 되었어요🥰
혼자서라도 즐길 목적으로 올려보았는데 좋게 봐주셔서 감사합니다!😀 진격에 대한 애정이 묻어났다니 기쁘네요...ㅎㅎ 저도 아직 일본어 공부중인 단계라 몇 개만 적어보았는데 도움되었다니 다행입니다 감사합니다 :)
오노 다이스케님 응 이라고 할 때마다 엘빈 목소리가..🤭
상냥한 단쵸...🤭
헐 저랑 같은 생각😮
와.. 저도 장면 하나하나 캐릭터들의 생각은 도대체 뭘까 어떤 생각에서 이런 선택을 했을까 상상해보곤 했는데 앨빈과 리바이 성우가 직접 캐릭터들에 몰입해서 그당시의 상황과 선택, 고민들에 대해 말해주니 너무너무 좋네요 ㅠㅠ 아아.. 역시 카밍이야 🤧 오노도 상대적으로 말을 많이 하진 않지만 서로 계속 공감하는것에서 맘이 통한다는게 너무 느껴지니 .. 이렇게 계속 같이 하는 애니가 더 많아졌음 좋겠어요
저도 직접 캐릭터를 연기했던 사람들의 해석을 들을 수 있다는 게 제일 흥미롭더라구요!! 두 사람 은근 잘 맞아서 참 좋아하는 조합입니다...ㅎㅎ
재밌게 들어주셔서 감사합니다😆
사..사카나
+ 번역 감사합니다!!
감사합니다! (🐟😂)
생선송만 생각나...............................
맞아요 잊을 수 없는 그것...😂
우호호이 우호호이 우호호호!! 사카나 사카나 사카느아아아아ㅏ
와 해석 영상 넘 감사드려요!!ㅠㅠㅠㅠ
즐겁게 봐주셔서 감사합니다!
도움 많이 됩니다. 감사합니다
즐겁게 봐주셔서 감사합니다!
으아아 ㅠㅠㅠ 정말 사랑합니다...ㅠㅠ
알고있던 토크인데, 우리말이 아닌지라 해석을 못해서 넘 괴로웠어요 ㅠㅠ
감사합니다 복 많이 받으세요😘😭
구독 하고 갑니다!!💕
감사합니다 :D 앞으로도 진격 관련 라디오 위주로 많이 번역해보려 해요! 느리지만 그래도 재밌게 봐주세요...ㅎ❤
삼남과 오남의 라디오
육남이 게스트로 온 적도 있었죠...ㅎㅎ 텐션 따라가기 힘든 라디오...
와 나 이거 머리말리면서 보고있었는데 이 영상 배경이 별있는거길래 옹 이러면서 보고있었거든..?근데 다 말리고 보니까 휴대폰에 비듬이 떨어진거더라..?와 나 존나 황당스러움..그니까 원래 검정인데 내가 착각한거..와..?
별이 빛나는 밤 배경도 고려해보겠습니다😆
@@shiul_1106 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
꿀재앰꿀재앰
🍯😆🍯😆
리바이 진짜..사랑해
카미야 히로시 햄스터 같아서 귀여워 죽겠다ㅋㅋ
사카나 사카나 사카나악!!!
사카나의 위력이 정말 어마어마함을... 실감하고 있습니다 🐟
즐겁게 봐주셔서 감사합니다!
안녕하세요. 최근 진격의 거인 보게되면서 잡하게 된 영상인데!
해당 영상 볼수있게 해주셔서 감사합니다.
그나저나.. 영상보면서 글씨체가 너무 좋아서! 듣는것도 좋고 보는것도 즐거웠어요!
편집도 깔끔해서 보는자체도 예쁘네요!
혹시 어느 글씨체인지 알수있을까요?
안녕하세요 좋게 봐주셔서 감사합니다😄
제가 지금 원본 프로젝트 파일을 확인하기는 어려운 상황이라 정확하진 않습니다만,
자막 본문은 'THE퓨어' 체, 성우 이름은 '배달의민족 주아체'를 사용했던 것으로 기억합니다!
다만 주아체는 확실치가 않아서ㅠㅠ 시간될 때 다시 확인하고 댓글 드리겠습니다.
행복한 덕질에 도움이 되셨길 바라요!
@@shiul_1106 으어어어! 답변감사합니다.
방금 찾아봤는데 역시 예쁘네요오...
덕질하다가 예쁜 다른 무언가를 또 알게되다니! 이것저것 알아가는건 끝이없네요.ㅎ
크으..답글 읽으러와서 영상 한번 더 보고갑니다.👍
다시한번 좋은 영상 감사합니다☺️
이런거 어디서 듣나요
일본 '문화방송(文化放送)' 라디오에서 매주 일요일 새벽 1시에 들을 수 있습니다 :)
@@shiul_1106 지금은 안 하겠죵..?ㅠㅠ