(1) قواعد ما يحمل عليه الكلام، وكتب الصياغة، والموارد المتاحة، وتعريف بأهم المراجع
Вставка
- Опубліковано 7 вер 2024
- مدة المحاضرة: 2:04:55
محاور المحاضرة:
What do professional translators understand when dealing with any text?
The Answer: They understand the language relationships that will lead to meaning relationships.
Law (n) القانون بمعناه العام، سواء كان قانونا سماويًا أو قانونًا طبيعيا أو وضعيًا أي وضعه الإنسان.
Act: القانون الصادر عن الهيئة التشريعية
The Housing Act = The Housing Law
Judge-made law قانون القاضي
Lawyer (n) رجل قانون - (وقد تأتي أيضا بمعنى: محامي)
Lawyers رجال القانون
Attorney-at-law كلمة دقيقة بمعنى "محامي" أي شخص مجاز في القانون
Counsel محامي (في المحكمة أو في النيابة)
To appear by counselحضر بتوكيل محامي له
To appear in person حاضر بشخصه
Solicitor = law agent محامي إجراءات، وهذه الكلمة تساوي "وكيل قضايا" ولا تختلف عنها في المعنى
Barrister محامي مرافعة ودفاع
Law firms مؤسسات قانونية (أي مكاتب كبرى للقضايا)
يمكنك الآن تنظيم الدراسة بشكل متسلسل، والاستفادة من تنزيل ملازم المادة العلمية عبر موقع أكاديمية العدالة من خلال هذا الرابط
ـــــــــــ Free Courses ـــــــــــ
كورسات مجانية:
