Osmanlıca Matbu Metin Okuması 1 - Refik Halid Karay - Ay Peşinde
Вставка
- Опубліковано 24 жов 2022
- Osmanlıca matbu metin okumalarına bu videoyla başlıyorum. Refik Halid Karay'ın Ay Peşinde kitabını Osmanlıca orijinal nüshasından okuyacağım. Osmanlı Türkçesi veya Osmanlı Tarihi Metinleri derslerinize yardımcı olmasını umuyorum. Ayrıca üniversite dışından Osmanlıca öğrenip geliştirmek isteyenlerin de istifade edeceğini tahmin ediyorum. İyi çalışmalar.
Kanaldaki arşiv belgesi okumalarına bu oynatma listesinden ulaşabilirsiniz: • Osmanlı Arşiv Belgeleri
#osmanlıca #osmanlıtürkçesi #tarih
Bunun gibi videoları görmek için kanala abone olmayı unutmayın.
Twitter'dan takip etmek için: / seyfullahaslan
**************************
İNGİLİZCE KONUŞMANIZI GELİŞTİRMEK İSTERSENİZ CAMBLY'DEN 10 DAKİKA HEDİYE
Cambly'ye buradan üye olursanız 10 dakika ücretsiz konuşabilirsiniz.
www.cambly.com/invite/SEYFULL...
**************************
The following music was used for this media project:
Music: Open Sea (Epic) by Frank Schroeter
Free download: filmmusic.io/song/9447-open-s...
License (CC BY 4.0): filmmusic.io/standard-license
Artist on Facebook: / frank.schroeter.52
Hocam harika bir video kitapta çevirisi olmayan bir sürü metin var çözemediğim yeri öğrenemiyordum sizin yaptığınız gibi çevirili öğretmek çok faydalı teşekkürler
Selamünaleyküm Eyvallah hocam bende öğreniyorum burdan☝️
Sağ olun hocam. Türkçe Öğretmenliği 1. sınıf öğrencisiyim.
2. sınıf olarak yine buralardayım
@@kruvag ben de 1. sınıf öğrencisiyim ve çok az biliyorum sınava 5 gün kaldı sizce nasıl çalışmalıyım
@@melikeozdemir1395 metin okumasi izlemek disinda bir yol bulamadim hala
Teşekkürler hocam.
Sağolunuz..
Çok zevkli okunuyor,sağolun.
ﷲاکبر ﷺﷺﷺ
hocam ben bir sey soracagim. osmanlica anladigim kadariyla arap alfabesiyle yazilmis turkcedir. o halde 1500lu yillarda da mi ayni sekildi konusma dili? yoksa cok daha fazla arapca ve farsca kelimeler vardi? yani biz suan kanuniyle konussak anlasabilir miyiz? tesekkurler, iyi gunler
Türkçe'nin asırlar içinde kelime çeşitliliğinin değişmesi bir yana bırakılırsa dil aynı dil. O dönemin insanlarıyla gayet de rahat anlaşırdınız.
@@seyfullahaslan peki neden divan edebiyati siirlerini hic anlayamiyoruz? belli bir donem dilimiz arapca ve farscaya fazla mi kaymis?
Hayır. Onlar sanatlı şiirler. O devrin halk şiirleri de var. Divan şiiri bütün bu söz sanatlarının zirvesi sayılıyor.
Ağzınıza sağlık hocam çok güzel bir çalışma olmuş
Teşekkür ederim.
Okadar bizden bize ait ki bu zamanin videolarindan sıyrılıp özüme dönmüş gibi hissettim bu metinlerin satın alınabilecek kitapları var mı?
Matbu Osmanlıca olarak belki sahaflarda bulabilirsiniz.
Üstadım Vermiş olduğunuz hizmetlerden dolayı teşekkür ederim. hususen bir ricam olacak Türk Tarih Kurumu tarafından yayınlanmış olan Evliya Çelebi'nin Seyahatname Osmanlıca tıpkı basım eserini satın aldım okumakta zorlanıyorum. baştan başlayarak 10-15 dakikalık videolar halinde bu eserin tamamını gündeminizi alabilir misiniz
Çok uzun soluklu bir iş olur bu. Şimdi bu başladığımı düzenli olarak devam ettirebilirsem sırada 2 kitap daha var. Onları okuma pratikleri için epeyce video çıkarır. Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nde uzmanlık gerektiren, zaman alacak çok fazla yer ismi, kelime vs var. O işe UA-cam çapında girmek pek makul değil.
hocam merhabalar acaba bu okuduğunuz metinlerin pdf lerinde paylaşabilirmisiniz .
Google aramasıyla bulabilirsiniz.
اللە راضی اولسون امگڭزە صاغلق خواجەم
gökler bizden yana
hocam acaba metnin PDF halini nereden bulabiliriz üzerine yazarak okumak için daha iyi olur
Toronto University Library Refik Halid diye aratın, çıkacaktır.
müasir Azəri türkcəsinə daha yaxın dildir bu. Çox gözəl dil imiş Osmanlıca. Heyif o dildən.