One Piece censorship comparison
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2022
- Fandomion Anime Merch Sale:
www.fandomion.com/sale/sale?s... Please, support my channel with like and subscribe! 💚
Hello everyone! Here you can see how studio 4kids decided to censor some moments in the legendary one piece anime. Activate the notification bell so you do not lose everything that happens on the channel, be an active subscriber !!
One Piece censorship comparison
This is 7 episode
#anime#onePiece
piece original vs 4kids,one piece 4kids,one piece censored,one piece toei animation vs 4kids - Фільми й анімація
It was hard not to laugh at French Mihawk but Sanji got me dying 💀
Read it sounded dirty you
@@c-e.dbackupdates501 I’m not sure what your comment is supposed to mean
French Mihawk had me rolling 💀
Oh God he's french
Sanji lollipop lover lmao
Sanji saying ''abandon your stupid dreams'' while sounding like a high 80-year-old goose-man pinching his nose got me.
I know right
Zolooo
He said zolo not zoro
y e s
Ik
Sanji sounds like the guy in the hotwheels ads retired and became a middle aged alcoholic gangster
Luffy be sounded like the second graders at my school😭🤚
"I intended to use a smaller knife, but I must have left it at home."
Unironically the funniest line.
That's the best thing 4kids did for the show
@@creep3608 nah mihawk voice would have been amazing if he soundned like that
Bros supposed to be Spanish or something
@@ILoveCatsAIot actually his name is romanian
Probably the second best thing in the dub, just under "Luffy! It's good to see ya buddy"
I thought the voice acting couldn't possibly get weirder after hearing Mihawk, but Sanji really came through.
They really exceeded our expectations
I DIDN'T BELIEVE YOU UNTIL I HEARD IT A FEW SECONDS LATER I'M DYING 💀💀
Bro lungs finally gave in
PLS SANJI SOUNDS SO CURSED DUDE 😂😂
I think 4kids is different than original dub since I watch both sub and dub for one piece and Noether sound like that
"Hey we really can't fix these guns in this scene should we scrap them or?"
"Make them blue"
I think you're colour blind
I feel bad for the people who saw the ridiculous censored version, I'm currently watching One Piece on Netflix. I also saw the live action series, can't wait for season 2.
oh I remember watching the ridiculous censored version as a kid. I had no idea what I was missing out. I was like 6-8 years old I liked it.
Same
Don't make me watch a 800 episodes series about a pirate that streches
@@fuihackeado-ii1my No one is forcing you to. Also it's 1099 episodes, not 800.
I feel bad for anyone who watches dub anything…
Why not watch 4kids one piece we got: French Master swordsman Mihawk, Three sword style Zolo, High chef Sanji, and gotta catch em all Luffy
this comment is just speaking facts
Bloodcurdling scream Zoro lmao
Not to mention British Shanks
Yes
French mihawk:Sacre bleu
Didn't know barny voiced Sanji 💀
BRO IM DEADDDD
Bro I’m dead listening to his bitch ads voice ong💀💀
@@JUS_SPT so is kuina
@@tavisperez7878 Kuina is Dead, Nobody Cares Anymore
@@hypothermia3237 that is what he said
This turned from one piece to peter pan in neverland 💀
"i will use this black sword to finish you" i....i cant...i just cant
Sanji saying “abandon your stupid dreams” while choking on a piece of bread got me dying XD
he choked on that One Piece of bread
@@randomguyontheinternet5367 LMAO UNDERRATED
Help😭 I couldn't even understand what he was saying
@@dinkleburg7888 don’t worry it took all of us over 1 try to understand what he was saying 💀
He sounds like a combination of Yu-Gi-Oh abridged Joey and Tristan.
What 4kids never learned: animation does not equal a kid's cartoon
Can't wait till they pick up high school dxd
4kids = for kids
@@gabrielbalguenet4849 I mean, yeah, but their censoring is sometimes unreasonable and stupid. Like for example removing Japanese stuff, etc.
@@papasquash919 there not 4kidstv died of no views lol
@@aidan_metallix72 I think they were trying to make a joke. Anything that makes it on 4kids in their eyes is for kids
They could've easily censored kuina's death by making her tashigi adding a personal mix to their reltionship/rivalry with them going down different paths towards becoming the strongest swordsman but that's to much to ask from 4kids writing
this doesn't make any sense + what's the problem with letting kuina die? just soften the cause of her death, like saying she hit her head rather than implying that she committed seppoku or that she fell face first into a sword.
I wrote what Gold Rodger said in the 4KIDS opening (because that's the version I grew up watching) and UA-cam deleted it. You know there's a problem if UA-cam censorship is worse than 4KIDS anime dubs 🙄
this makes me realize that 4kids is the one who terrorized the resolution quality
@M Y T H I C A L N O V A Father?
@M Y T H I C A L N O V A i live in 1990
On every Sanji scene yes, they always had to put that damn lollipop to cover the fact he smokes, and made the area around him blurry to cover the smoke, you can still see smoke coming out in a lot of 4kids Sanji scenes 😂
@M Y T H I C A L N O V A Brain?
I think it got cancelled
Why did they change Zoro's line? "Scars on the back are a swordsman's shame" is such great line
You mean Zolo🤣
It depends on the human you ask the reason and also THE NAME
"Scars on the back are a swordman's shame" is indeed Zoro's line, but it seems you have also forgotten that the man that you watch in this video is Zolo, not Zoro lol
@@raditya1828 Lol
@@raditya1828 you mean zolo as in "zee only live once"
I did not expect Mihawk to be the saddest upbeat frenchman ever
French mihawk, Zolo., sanji😭 the literal cut looks like a scratch when I scratched a piece of wood
I managed to keep a straight face all the way up to hearing sanji's voice, then I died laughing
I haven’t laughed this hard in years! Holy shit. Someone make 4KIDS make a Sanji spin off.
@@viderevero1338 fr man I'm still laughing
I grew up with 4kids sanji so I was tripping when I heard original sanji lol, I'm watching it now as an adult (Season 2)
@@bryantdang3r lmao I’m sorry that you had to grow up with that garbage man 😂 you deserved better
@bryantdang3r Same I grew up with the 4kids version even had the games with the 4kids voices I was fine with them personally.
"French mihawk is not real, he can't hurt you"
French mihawk:
“Hohohoh, *Im French* .”
Abridged reference I’m not racist
Fun fact: the german voice actor for JJBAs Polnareff is the same guy who voiced Yami Yugi in german OG YuGiOh, but with a french accent.
You Did Sanji Dirty with that Voice LOL💀💀💀
i was laughing on miwhawk but sanji was like sponge bob laughing
The cross just being changed to just one vertical gold stick on Mihawk’s necklace is taking me out 😭😭😭
Genuinely ridiculous too, as it was A SWORD. Now it has no hand guard and is literally a useless pocket knife. I guess it could showcase Mihawk’s skill but even an east blue pirate would take advantage of such an obvious weakness.
@@CALentedto him it was more of a pocket knife he probably didn't even need the guards since he's able to stop an attack with the blade itself 😂
Now it just looks like a tiny dildo instead. The cross made more sense.
cant have religion in 4kids...
Also Japanese related food
“Nothing beats jelly filled donuts”
I really don't want to imagine 4kids post time skip ... The heavy nerfs there😪
It wouldn't even work. Laboon would be straight up missing.
@M Y T H I C A L N O V A he was a iceberg in 4kidz. So laboon actually doesn't exist in 4kidz
@M Y T H I C A L N O V A the scars on laboon
@M Y T H I C A L N O V A he has a ton of scars that can’t just be edited out
They prolly gon make it like markers or something
It's not, "I may have lost, but I never run" It's: " A scar on the back is a swordsmans' shame."
intro goes hard
I DID NOT EXPECT SANJI'S VOICE TO BE LIKE THAT, IT GOT ME DYING
RIGHT 😂
"gO tHeN zOoLo aBaNdEn yOuR sTuPiD dReAms"
Luffy yelling zolo almost killed me
Then came Sanji... If that's murder this is a massacre
SAVE IT!!!
Nice blade to cut your toenails😂
I laughed so hard I almost went to the hospital💀
I went on this and got a one piece ad of Luffy being in gear 5 saying my heart sounds funny!
Ain’t no way Sanji sounds like that 💀
Barney is voicing sanji💀
Kuina's dad just giving Zoro her sword while shes still alive is a really funny idea to me. "Hey, my best friend's dad, can you give me her stuff so I can leave in the middle of the night?"
Lol
Its not zoro
Its zoLo
When Mihawk said I’ll use my black sword got me rolling on the floor 💀
0:53 nice blade, to cut your toenails!
That was funny😂
bro sanji's voice 💀
😂 what did I just hear
“loose it zolo *lollipop falls out of the mouth* abandon your stupid dreams”
bro sounds like he has down syndrome💀💀💀
barny 💀
@@deathsider4083 I’m deadddd
Sanji english voice actor is vape professional by the way guys.
Ironic
what the hell is this voice actor XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Hahahahahahahahhaha😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
David moo had the perfect sanji voice because japanese cant do accents. All yall tripping. The intro was awesome too because they RAP and we need more of that
@@ophhate ahem, japanese can't do accents? What? And what accent is this supposed to be? French?
"Nice Blade To Cut Your Toenail" 💀
Bro I got a one piece ad before vid started 💀💀💀
I'm honestly curious at how 4kids would try handling later arcs with the severe changes they made to the plot.
Would've loved to see Brook reminisce about leaving an iceberg at the Twin Capes.
Kuina is Tashigi confirmed??
@@ilyadimov7608 i would like to have that true just for zoro
I'm more proud that they didn't, so I didn't think much of it.
@@Taverens_Pull lol WHAT?! iceberg?! This got me good
I just can’t get over the fact they mistranslated his name to Zolō, which how it’s pronounced in Japanese, while it’s Zoro in English.💀With it being a clear nod to the Spanish vigilante of the same name.
I'm pretty sure it was to avoid copyright issues with zorro. Because they also do it in the manga
so luffy is lully now @yes1yes2yes3yes
Lolano Zolo
@@yes1yes2yes3yesits a translation error mostly. Im not a japanese speaker but from what ive read it has something to do with how the speak R and L can sound extremely close and i believe the Katakana is even written the same. JoJo's Bizarre Adventure just had a similar thing in Part 8 as the Rokakaka Fruit was how it was said for a majority of the manga before correctly being changed to Lokakaka Fruit. Its the reverse in One Piece where they mistranslated his name. By time it was rightly corrected, Viz decided to keep the name changed for consistency in english printings. So yeah, you can't really get a correctly translated official version; not from Viz anyways unless they do a reprint after the series is complete.
@@souvikdey2655no but he is ruffy in some translations if im not mistak3n
"Nice blade to cut your toenails" 😂😂😭😭
I can never get over this
I honestly love how they made Mihawk French in the dubbed version it gets me every time I hear it
Well I mean he does kind of look like a Frenchman.
@@FuryousD no I think he was supposed to resemble a Spanish Swordsman
@@KurapikaStan i said kind of that doesn't mean he does look like one
@@KurapikaStan Meanwhile his name is Romanian and he looks romanian. And is based off a romanian lmao.
@@ManCheat2 that has never been stated and you bring no source The Wiki says he has the appearance of a Spanish Swordsman and His name is not Romanian and he doesn’t look like neither a Spanish Swordsman or Bishop so I don’t understand what you mean Dracula is Romanian but Mihawk does not look like him
I was making it through this cringing but still holding out fairly okay... well, at least until Sanji spoke. That nearly got me bursting out laughing.😂
They really gave him that Barnie voice 💀💀💀
How nice of 4kids to bring all the sabody beach impersonators into the studio
Ngl the 4kids rap in the beginning is sick
1:53
"guys look at the new toy my mom bought me 😁😁😁"
Literally me
2:24 kills me with sanji perospero vibes 🍭
Thumbnail always got me
"Zolo!" got me dying bro💀💀💀💀
0:11 hearing the intro for the 4kids version decreases my lifespan by 1 year💀
"don't give it up LUFFY" 💀💀
“don’t give it up ZORO!”💀💀💀
“DONT GIVE IT UP NAMI!!!” 💀💀💀💀
xd
You mean zolo
Something to consider is that the manga and anime are like this as well, some of the scenes are a lot more graphic in the manga (when Zoro gets cut by mihawk his entire torso is slashed and you can see how bad the cut was, also zeff eats his own leg instead of getting it cut off by a chain)
The implications in the sub is that he ate his leg in order for him to survive that long without the food that he game Sanji.
@@FuryousD made more sense, honestly, I want the implication to be that he ate his own leg in the Netflix live action adaptation.
@@josephchambers2000 same, i hope there's middle finger too like in the manga lol
That's a lot more metal but survival wise it doesn't make any sense, considering you'd just starve faster if you ate your own foot
@@josephchambers2000 адаптация не вышла ещё
"Listen Zolo give up on your stupid dreammsss" had me dying 😂😂😂😂
“Nice sword……….to cut ur toenails”💀
As a kid watching this I literally thought that Tashigi and Kuina were the same person especially since they had the same voice actor Tashigi name hadn’t been revealed yet and Zolo even thought that she was Kuina. So the way 4kids set this up made people believe that they were the same person.
I thought so too. Was really curious to know if they found out if zoro would find out about her being his long lost friend who he swore to become the best swordsman was fighting against him in opposing sides when that wasn't the case.
Same. I thought she'd somehow lost memories of him or something, which was also why she never became anywhere near as good as Zoro with a sword.
But a friend in school who was watching the og subbed told me that she's actually dead, and the dub changed it.
Ah, the old days before I started watching anime online too...
Zoro*
@@sonico2555 uh..
They are the same person...
Kuina saw the state of 4kids and decided to yeet herself to current dub. In order to avoid suspicions she took the name of tashigi
I like zoro and mihawks voice in this but why does zoro sound like an adult as a kid
sanji sounds high as hell
Luffy sounds like a higher pitch of his original voice actor
Sanji's English VA is a vape professional...
Luffy's english VA is probably ash's dub VA
Mihawk is french too
@M Y T H I C A L N O V A vaping
Zolo*
“Zolo abandon ya stoopid dreams” 😂😂😂😂😂😂😂
"I intended to use a smaller Knife, but I must have left it at home." I wish I could say the same thing. Sad how Im always using the small knife
When luffy said "zolo" i literally laughed so hard
Edit : how did this comment get 300 likes
Im very confused
ZOLOOOOOOOOOOOO
Zolo was his name in the manga I think
Zolo 😯
Zoro was named Zolo in the manga
ZoOlOooOoOOOoOOOOooOO
1:21 The difference 😳.
Yup
The fact that they removed the iconic line, “Scars on the back is a sword man’s shame.” just ruins the entire scene
“nice blade, to cut your toenails”💀
1:05 SOLO
ZOWO
FANTASTIC
Zolo
Zolo fr
Hans zolo
What I like about the japanese openings is that they don't spoil episodes. And before you feel like replying and expose your inability to read properly, read the entire comment, including the edit. That way you will understand what this comment is about and don't have to feel as stupid as the 100 people who already replied with the same redundant comment you are about to write.
Edit: Since people don't seem to understand what I wrote. I'm talking about literally spoiling episodes. Since the US opening has scenes from various episodes in it.
Tell that to the later op
jojo openings
Op 20 🤨
But not for other OP, starting from OP 5 water seven arc, I see a lot of spoiler
@@chuccaptrong4740 almost all anime opening are like that but have you watched opening after part 3? They made openings after getting plot revealed not before that , and it's excellent unlike other some mid animes
Dracula Mihawk and Bad Actor Sanji got me laughing so hard XDDDD
She didn't have to cut me of💀
Every time I read “Zolo” in the official translation I die inside. The poor translation had gone on for so long, it became impossible to change it to the proper Zoro without confusing casual readers or watchers.
Edit: Not as bad as the German dub’s “Luffy” (rhymes with puffy or stuffy). I shiver at the thought.
huh? but the german translation is ruffy (raffy)
You think the german "Ruffy" is worse then "Zolo"?? For real? :D
I do not like the weird english pronounciation of Ruffy myself. I would have preferred it, if it was pronounced with german vowels (either /u/ or /y/), that would have been much closer to the original Japanese. But i do like the /r/ in the beginning (just not the english r). The english "Luffy" is also not perfect. But "Zolo" is just ridiculous, since it is clearly a reference to "Zorro", the sword-wielding "proto-superhero" of the early 20th century.
It’s not because of a poor translation. In the 80s their was a sword mans named zorro. They named him zolo to avoid copy right. It was quite clear what is name was but they feared copyright so they changed it
yeah the Zolo thing wasn't poor translation it was more because Zorro was already copyrighted so they had to dance around that a bit
@@randomahnameisthename3147 How can this be copyrighted, when the original novels are from the 1920s and the author is dead since 1958. I mean, it still could be true, that that was their reasoning, but stuff like that is simply ridiculous :D. After all "zorro" is simply a name and the Spanish word for "fox". How can this be copyrighted?
1:22 ah yes zoro 😂😂
IK THIS DID NOT HAPPEN IN THE ANIME WHY
@@CHUBBYCHUBBYDANIELMONKEY it's the fourth sword
@@CHUBBYCHUBBYDANIELMONKEY it did
Mom: we have one piece at home
*one piece at home*
i was wheezing at "nice blade to cut your toe nails"💀💀💀😭😭😭
0:21 see how nami doesnt sweat in 4 kids so much realisticer
It's still there. The resolution and colour makes it hard to see.
I don't think we needed a pirate with a sterotypical Australian-accent at 2:30, but we got him anyway 😆Sanji's "abandon your stupid dreams" quote is so unnecessary it's hilarious every time I hear it
As a australian, I CAN confirm, we sound like that.
Actually, sanji is supposed to sound like a new yorker
The grand line is full of Australians based on the Stereotype of Australians and the dangerous nature of the Grand Line itself
@@LosttRebel😂😂😂
"zolo" and sanji voice got me dying💀😭
4kids Crew: remember, no guns, no blood AND NO CROSSES
1:30 kid zoro sounds like spongebob yelling😂
0:56 wtf happened to mihawk's voice 💀
💀💀💀
The dude sounds like black panther
Not worse than sanji 💀
Man that 4 kids song was really good tho
French Mihawk, Zolo and sanji's voice got me rolling on the floor 🤣🤣
Sanji voice cought me off guard 💀
It did for all of us 😂
2:19 zolooo!!! 💀
😭
Bro went from Zoro to Zolo 😂😂😂
“ZOLOOO” and sanji’s voice is hilarious
Mihawk with french accent always gets me 🤣🤣🤣
"Zoro" the name we love 💕
"Zolo" the name we hate 💔
Sanji sounded like he had type 3 of the common cold😂😂😂
Those lines really got me dying 💀
I forgot that Sanji sounded like that in the 4Kids version ☠️. I still enjoy the 4Kids opening tho for nostalgia reasons but I'll never forget the day Toonami played the real version and hearing everyone sound different (mostly Luffy and Sanji) and then seeing the japanese opening. Little kid me was like "What in Oblivion is this!?" But like in a good way
We are is superior
Both intros slap don’t even start
"Nice blade,To cut your toenails" 💀
Mihawk’s voice belike:💀💀💀💀
Mihawk in og dub:badass, intimidating
Mihawk i 4kids dub: literally racist french steriotype
@@GG-lk4xf ikr
@@GG-lk4xf and the best part is that he isn't french according to the creator he's Romanian(Transylvanian)
@@Stefan_2003 that makes it worse, it just shows how little research 4nkids did before editing shit
@M Y T H I C A L N O V A if there's something you need to know let me know mate 🙋🏼♂️
Fun fact: a majority of the VAs in the 4kids dub also did the Pokemon series.
Young Zoro was samurai. Yosaku was Yugi ans a gym leader in Hoene.
Nami was several characters including a girl named Casey who had an Electabuzz.
Go go team electaaabuzzz
That why Ash voice is here🤣
0
@@bryanthernandez9769 the voice of ash isn’t in this video she voiced robin in the dub
Zoro? I think you meant Zolo
"Nice blade to cut your toenails"
Me:
Last one got me 💀
The only explanation I can think of for why they changed Mihawk's sword to be smaller is because it was too big and the 4Kids editors felt intimidated by it in comparison.
It’s because it was a cross, same with his tiny knife getting changed to just being like a stick of butter 4KIDS FORBID a cross get misrepresented…or used as a weapon or whatever
@@Rafacopter94 I hope you don't think any less of me, but...all these years, and I never noticed his sword was a freaking cross. Thanks for this revelation, lol.
i thought it was because it looked too similar to a cross.
The power of jesus was to much
0:37 I cant be the only one who hears drunk goku
Mexican Goku 😂
Mexican King Kai
@@Misscouchpotato-biblically accurate Goku
Mihawk: Zoro do you bleed?
Zoro: i ain't
“Nice blade, to cut your toenails.” 💀💀💀
I would kill to see 4Kids version of Marineford
They wouldn’t have had it. They would’ve just skipped it entirely.
@@TheSequimKid Akainu shoves Ace so hard in the back that Ace takes a nap.
Just knocked ace out. He still asleep for the rest of the anime
@@MysticLGD and One Piece is the cure for it with it being one of Luffy’s new motivation for finding it
He punches aces back so hard ace has permanent back injuries and is sent to the dungeon for the rest of the show