Ich mag Wunderlich als mittlerweile mehr als Fischer-Diskau. Schade, dass Wunderlich so früh verstarb und es so wenig Einspielungen von Wunderlich gibt.
Personne n'a chanté Adelaide comme lui. Quelle maîtrise superbe du son du text et de la poésie de ce Lied! Et quelle prononciation ! On comprend chaque syllabe.Et quel timbre de la voix(seule chose pour laquelle il n'y était pour rien, il l'a eu ds son berceau, un super cadeau des dieux!) Ingeborg Mayodon
I agree 101%!!!! I have been listening to this "Lied" on-and-off for the past 50 years and I am always thrilled and moved when I have the possibility to listen this rendition (of course other artists, as well!). But I think Wunderlich does a fantastic job on it and he is one of the best!
Still as of January 09, 2018 Fritz singing has never been overtaken by any singer in the world. I will continue to love him and admire his way of singing with no excess nor deficiency in it. Wonderful !! Wonderful !!
"Adelaide" ist ein Gedicht von Friedrich von Matthisson. Der Dichter sagte Beethoven: Oft vertont - Aber Ihre Vertonung ist es! Recht hat der Dichter! Und Fritz Wunderlich bringt es. Dichter und Komponist wären stolz auf ihn.
Wenn ich adelaide höre dann muss ich an wunderlich denken, und der schmerz dieses tragischen verlustes eines der besten tenöre erfüllt mich mit grosser traurigkeit
Thank you for posting this, Joana! The German lyrics of this beautiful song were written by Friedrich von Matthisson (1761-1831). He was a contemporary of Beethoven (1770-1827). Lonely strolls your friend in the vernal garden, Softly flooded by lovely light of magic, That flits through swaying boughs in bloom, Adelaide! In the stream's reflection, the snows of the Alps, In the gold-billowing clouds of eventide, In the sphere of the stars, there shines your image, Adelaide! Eve’s gentle breeze rustles in tender leaves, Lilies of the valley whisper in the grass, Waves murmur, and nightingales sing and trill: Adelaide! Once, oh miracle! there springs from my grave A flower from the ashes of my heart; Clearly glistens on each purple little leaf: Adelaide! (Translation by Thomas K. Geydan. December 8, 2017)
Most beautiful lyric tenor in recorded history. Such a tragic loss. I wept when hearing of Jeff Buckley's death. I'm sure I would also have wept if I'd been old enough to have known Wunderlich's voice before his death.
this piece is rearded as the LIEDER to sing if one is a tenor. every REAL fan knows this piece along with the first song cycle ever by anyone by ludwig 'an die ferne geliebte'!!! now thats a song!! cheers
Imo, A very beautiful lyric voice which never reached it's full potential, as he died when he was 35 or 36 years old. There's so much evidence that he would achieved more greatness that was evidenced at such an early age.
non pensavo che la tua voce fosse, forse, la più bella espressione di tutti i tempi.Non trovo mai un accenno da sconforto per te nei tuoi lineamenti profondi ed acuti, sei sempre limpido e solenne nella tue gagliarde esecuzioni, a tal punto che non oso paragonarti ad alttri anch'essi bravi nella loro interpretazione. Grazie per la tua dotazione alquanto pura e toccante. Franco.
They are so great, ideals for this great Lied,l believe it's impossible to compare. , TWO GREAT TENORS and l repeat impossible to compare. TWO GREAT and POSSIBILY BEST TENORS..
Pianist was H Giesen. Also this piece is a song about an attainable woman. Since Beethoven had never been married. He must have put quite a bit of thoughts, efforts and soul in this. I think this is one of the greatest romantic piece performed by the greatest performers.
Certainly better that DFD - if you want a baritone, then Hermann Prey is the one to go for. Among tenors, Bjorling and Wunderlich take the palm, though Karl Erb is not to be overlooked.
l love both, Fritz and Nicolai but l prefer Fritz and Jussy,their voices bring my soul until the infinite with the great help of marvelous Beethoven.This piece is also a wonder for the pianist, l adore it
Of course Barry, They have been the greatest between the greatest,especially singing Beethoven. They are gone , well we shall go some day. Jonas Kaufmann in a different way also gives me a wonderful feeling, the voice is of another quality but l recognize that even if l have pretty good knowledge of the music he sings ,l always l find something new and rich in his interpretation. Of course we have to admit some new singers, they are not too many... Thanks Barbara for her comments.
Adelaide Prietenul tău merge singur în grădina de primăvară, Învelit ușor de minunata lumină magică, Care tremură prin flori legănate, Adelaide! În valul reflectorizant, în zăpada Alpilor, În norii aurii ai zilei care se scufundă, Imaginea ta strălucește în tărâmul stelelor, Adelaide! Vânt șoptit de seară în arborele delicat, Șoptește clopotele argintii de porumb în iarbă, Valul urlă și flautul de privighetoare: Adelaide. Odată, oh miracol! A înflorit pe mormântul meu O floare a cenușii inimii mele; Clar strălucesc pe fiecare frunză purpurie: Adelaide.
I'm hoping someone has saved a lock of his hair somewhere, so that when cloning becomes legal we might bring this unbelievable voice back. All other tenor voices pale in comparison. I first heard his voice back in 1966, and have never heard another like it since. The great countertenor, John Ferrante, said Fritz had the best tenor voice of all time, nowhere is this more evident than in Lieder, where there is only a piano and a voice and nowhere to hide any flaws in your German, or voice, or phraseology, or interpretation.
Thanks. I posted some Wunderlich myself, and other great opera pieces- you might care to see them. Bjorling was great indeed, but I personally prefer Wunderlich :)
Muy cierto, arturocondez, pero yo añadiría: con ésta y con cualquiera otra partitura que FW cantara. ¡Qué perdida! Ya hace 43 años, y casi a la misma edad que Mozart... 36 años.
Vielen Dank für diese unglaubliche Musik Mister Wunderlich.
Good heavens! Such beauty, purity, genius. Poet, composer, singer, pianist: thank you. My heart melts.
In my opinion Wunderlich was the greatest tenor ever, taken from us oh so too early.
Bravo Fritz!
Fritz Wunderlich, what an ubelievable voice. What an absolute diamond throat. Majestic, beautiful angelic. I hope I can hear him live in heaven.
Rx
Wenn ich diese Stimme hören darf,bin ich glücklich ,und auch sehr traurig.
Danke Fritz Wunderlich.
Dem kann ich nur zustimmen,dies haben sie wunderbar ausgedrückt!!!Merci
So schön konnte nur Fritz Wunderlich singen. Seine Stimme ist in Allem großartig. Das wunderbare Beethoven-Lied könnte nicht schöner gesungen werden.
Sehr Schöne! Diese ist ein sehr schöner leider! Beethoven war ein Genie.
@@Herbert-uh1op was hat wunderlich für eine einmalige Stimme. Eine solche Aussagekraft ist einmalig. Wer könnte besser? Ich kann ihn immer gerne hören
@@hermannjosefdupont7284 So schnell kommen nur ganz Wenige an ihm heran. Die Stimme von Fritz Wunderlich ist eine Offenbarung.
Beautiful voice. Gone too soon. Please everyone, be careful when you go down the stairs.
His interpretation of this song is definitive. It's beauty beyond measure.
Kraftvoll und wunderschön. Keiner kann es besser singen !!!
Petra Trenkle k
Ich mag Wunderlich als mittlerweile mehr als Fischer-Diskau. Schade, dass Wunderlich so früh verstarb und es so wenig Einspielungen von Wunderlich gibt.
Petra Trenkle Sie haben es gesagt! Nur die Wahrheit.
God bless you, Fritz Wunderlish!
das empfinden des moments ,ist seit wunderlich keinem anderen tenor gelungen,,danke !!!
When perfection meets perfection.
Wunderlich has the perfect mix of qualities in his voice, warmth, resonance, he has it all. I say has because he lives in his music.
Я тоже не хочу говорить о Вундерлихе в прошедшем времени. В нём столько жизни!
Must be the greatest love song ever.Composed by a genius and sung by a genius.
Personne n'a chanté Adelaide comme lui. Quelle maîtrise superbe du son du text et de la poésie de ce Lied! Et quelle prononciation ! On comprend chaque syllabe.Et quel timbre de la voix(seule chose pour laquelle il n'y était pour rien, il l'a eu ds son berceau, un super cadeau des dieux!) Ingeborg Mayodon
Dankeschön für diese wundervolle Aufnahme. Ich liebe seine Stimme. Grüsse aus München
THANK YOU SO MUCH for this video and all the images of Mr. Wunderlich! Have enjoyed his voice for 30+ years.
Most beautful song with most beautiful voice!
one of the tenors ever exited.
I agree 101%!!!! I have been listening to this "Lied" on-and-off for the past 50 years and I am always thrilled and moved when I have the possibility to listen this rendition (of course other artists, as well!). But I think Wunderlich does a fantastic job on it and he is one of the best!
Fritz interpretation is so tender and deep with emotional colors as is all his songs and arias
I feel in love with Beethoven by this song! Ah! (Sigh) Viele danke, Wunderlich, du bist wunderbar!
His voice is so romantic and crystal claer.
The most beautiful song, The most beautiful voice!
Still as of January 09, 2018 Fritz singing has never been overtaken by any singer in the world. I will continue to love him and admire his way of singing with no excess nor deficiency in it. Wonderful !! Wonderful !!
Beethoven's best song. Das beste Lied von Beethoven, ohne Zweifel...
Und dennoch mit Fritz Wunderbarlich.
This song never dies even if I listened when I was young and now am old enough to love again.
Zeitlose Schönheit
"Adelaide" ist ein Gedicht von Friedrich von Matthisson. Der Dichter sagte Beethoven: Oft vertont - Aber Ihre Vertonung ist es! Recht hat der Dichter! Und Fritz Wunderlich bringt es. Dichter und Komponist wären stolz auf ihn.
Wenn ich adelaide höre dann muss ich an wunderlich denken, und der schmerz dieses tragischen verlustes eines der besten tenöre erfüllt mich mit grosser traurigkeit
Adelaide, que bella cancion y que gran interpretacion! Muchas Gracias!
Thanks.Wonderful Magic. Beautiful Jussi & Fritz ,It does not matter,how could a layman choose a best version.
Impossible.
A million dollar voice!
By now it is 10 times already and up still...
Thank you for posting this, Joana!
The German lyrics of this beautiful song were written
by Friedrich von Matthisson (1761-1831). He was
a contemporary of Beethoven (1770-1827).
Lonely strolls your friend in the vernal garden,
Softly flooded by lovely light of magic,
That flits through swaying boughs in bloom,
Adelaide!
In the stream's reflection, the snows of the Alps,
In the gold-billowing clouds of eventide,
In the sphere of the stars, there shines your image,
Adelaide!
Eve’s gentle breeze rustles in tender leaves,
Lilies of the valley whisper in the grass,
Waves murmur, and nightingales sing and trill:
Adelaide!
Once, oh miracle! there springs from my grave
A flower from the ashes of my heart;
Clearly glistens on each purple little leaf:
Adelaide!
(Translation by Thomas K. Geydan. December 8, 2017)
Thank you
Zu Herzen gehend. Ich habe das Lied meiner Frau gewidmet.
Wunderbar! Ganz hervorragend!
Best version for ever berecho
I miss him...
Extraordinary!
Aria sublime! Un saludo fraterno al mundo desde Bolivia!!!
Adelheid beautiful and wonderfull
Beautiful interpretation. None of the excess of so many modern singers.
Probely the best lovesong for ever!
It seems to counterbalance all the negative images men are getting in society these days. It shows the best they can be. Mary
Most beautiful lyric tenor in recorded history. Such a tragic loss. I wept when hearing of Jeff Buckley's death. I'm sure I would also have wept if I'd been old enough to have known Wunderlich's voice before his death.
Es ist unglaublich shoen ! Dieses Stueck verzaubert mich ....................
Wunderlich? Wunderbar!
So beautiful. I'm surprised that this piece of Beethoven's isn't a bit more well known
Bravo. The best!!!
Angelic 💜
Wow， heaven, purely!
아름답네요~~ 존노님 덕분에 알게 되었어요!!
The entire lied is pure romance, but specifically 2:00-2:32 is everlasting in my heart.
Simply wonderful, singer and pianist. Sencillamente maravillosos, cantante y pianista
Amazing singing, but amazing piano too. It's like a duet.
DIVINE!!!Viellen Danken!!!
Preciosa canción maravillosamente interpretada.
God bless you, Fritz Wunderlish
Precioso gracias.😊
Absolutely celestial. One of the best tenors ever.
Fritz Wunderlich war nicht nur der beste Tenor, sondern der beste Sänger aller Zeiten. Punkt.
Such a beauty Fritz Wunderlich shows how this lovely song should be sung but others are not Fritz.
IMPRESIONANTE
Magnificently sung.TY JB for this very special posting.
Best tenor in the world ! Gone Far too early ❤
@steakopera
Wunderlich is incredible. such beauty.
Only Jussie can match this way of singing. Unbelievable
I think there are a lot of similarities between these two, aren't there?
Er war von Gott gesegnet. Mühelos bewältigte er alle Schwierigkeiten des Gesangs.
this piece is rearded as the LIEDER to sing if one is a tenor. every REAL fan knows this piece along with the first song cycle ever by anyone by ludwig 'an die ferne geliebte'!!! now thats a song!! cheers
Sublime ♥
YOU ARE SO RIGHT.
Il paradiso
Imo, A very beautiful lyric voice which never reached it's full potential, as he died when he was 35 or 36 years old. There's so much evidence that he would achieved more greatness that was evidenced at such an early age.
non pensavo che la tua voce fosse, forse, la più bella espressione di tutti i tempi.Non trovo mai un accenno da sconforto per te nei tuoi lineamenti profondi ed acuti, sei sempre limpido e solenne nella tue gagliarde esecuzioni, a tal punto che non oso paragonarti ad alttri anch'essi bravi nella loro interpretazione. Grazie per la tua dotazione alquanto pura e toccante. Franco.
Perfect rendition.
They are so great, ideals for this great Lied,l believe it's impossible to compare.
, TWO GREAT TENORS
and l repeat impossible to compare. TWO GREAT and POSSIBILY BEST TENORS..
Вау, Вундерлих! ❤
고마워요 프리츠
What a sweet voice! What a performance! It's better than that of Fischer-Dieskau's, to me.
Not that I'm the biggest fan of the 'better than' game at the higher levels, but for what it's worth, reality agrees with you.
Thank you. I must add the accompaniment is superb. I wonder who the pianist would be. Gerald Moore? Can anyone help?
Pianist was H Giesen.
Also this piece is a song about an attainable woman. Since Beethoven had never been married. He must have put quite a bit of thoughts, efforts and soul in this. I think this is one of the greatest romantic piece performed by the greatest performers.
Certainly better that DFD - if you want a baritone, then Hermann Prey is the one to go for. Among tenors, Bjorling and Wunderlich take the palm, though Karl Erb is not to be overlooked.
@@shiroimahori3445 unattainable, I trust you mean.
Déu et et va beneir. Quina excel·lència!.
Великолепно!!!
Das Gedicht ist von Friedrich von Matthisson (1761-1831)
l love both, Fritz and Nicolai but l prefer Fritz and Jussy,their voices bring my soul until the infinite with the great help of marvelous Beethoven.This piece is also a wonder for the pianist, l adore it
in that case I think you've yet to discover what makes Jussi so great. They were gods in each their own fields, so to speak.
Fritz sings Adelaide perfectly! Jussi is almost there!
What a shame he left us too soon.
Schade, dass er so jung starb. Es sind so viele Lieder von ihm ungesungen bzw. nicht eingespielt, z. B. die Winterreise, viele Brahms-Lieder usw. usf.
lo non saprei, son cosi grandi, l due.
👍💜🖐
Hallelujah
Of course Barry, They have been the greatest between the greatest,especially singing Beethoven. They are gone ,
well we shall go some day. Jonas Kaufmann in a different way also gives me a wonderful feeling, the voice is of another quality but l recognize that even if l have pretty good knowledge of the music he sings ,l always l find something new and rich in his interpretation. Of course we have to admit some new singers, they are not too many...
Thanks Barbara for her comments.
Yes, so it was.....
Si abóa que Adelaide era de Beethoven pero tenía la duda de An Sylvia y es de Schubert,( Los dos grandes de la música bella )
More dreamy than Jussi who is more passionate--almost equal really.
진짜 어찌 이래 잘부르노
Wunderlich would have made Beethoven to joy in delight and Bjorling would have moved Beethoven to shed tears.
Well said. Mary
Adelaide
Prietenul tău merge singur în grădina de primăvară,
Învelit ușor de minunata lumină magică,
Care tremură prin flori legănate,
Adelaide!
În valul reflectorizant, în zăpada Alpilor,
În norii aurii ai zilei care se scufundă,
Imaginea ta strălucește în tărâmul stelelor,
Adelaide!
Vânt șoptit de seară în arborele delicat,
Șoptește clopotele argintii de porumb în iarbă,
Valul urlă și flautul de privighetoare:
Adelaide.
Odată, oh miracol! A înflorit pe mormântul meu
O floare a cenușii inimii mele;
Clar strălucesc pe fiecare frunză purpurie:
Adelaide.
I'm hoping someone has saved a lock of his hair somewhere, so that when cloning becomes legal we might bring this unbelievable voice back. All other tenor voices pale in comparison. I first heard his voice back in 1966, and have never heard another like it since. The great countertenor, John Ferrante, said Fritz had the best tenor voice of all time, nowhere is this more evident than in Lieder, where there is only a piano and a voice and nowhere to hide any flaws in your German, or voice, or phraseology, or interpretation.
i think that is who he meant. but, i do love david in the movie jade. underrated movie. cheers
Thanks. I posted some Wunderlich myself, and other great opera pieces- you might care to see them.
Bjorling was great indeed, but I personally prefer Wunderlich :)
superior to what? fritz sings the shit out of it NO doubt.....jussi sings it just as well. NO ONE IS BETTER....
Exactly what I think. mary
Muy cierto, arturocondez, pero yo añadiría: con ésta y con cualquiera otra partitura que FW cantara.
¡Qué perdida! Ya hace 43 años, y casi a la misma edad que Mozart... 36 años.
You ar right, Ludwig did not wrie too many Lieders.
Sul fatto che siano due grandissimi nessun dubbio. Mi riferivo all'espressionee all'interpretazione IN QUESTO PEZZO, nulla piu' ::))