Hula- The Prayer

**Turn on caption for hand motion clues**
**手勢關鍵詞請點開字幕**
Lyrics 歌詞:
I pray you'll be our eyes, and watch us where we go
祈求祢成為我們的眼，看顧我們當行的路
And help us to be wise, in times when we don't know
幫助我們有智慧，當我們迷惘時
Let this be our prayer, as we go our way
我們這樣祈禱，在我們前行時
Lead us to a place, guide us with your grace
領我們到一處，以恩慈帶領我們
To a place where we'll be safe
到一個安全之地
I lama no makou
I pray we'll find your light
我祈求我們能尋找祢的光
E pa'a poli ai
and hold it in our hearts
並將其堅守於心
Ke lipo mai ka po
when stars go out each night
當每晚星星出現
I 'ike 'ia 'oe (that you may be seen)
才能看見祢
I pule na mākou
let this be our prayer
我們這樣祈禱
Ke malu mai ka la
when shadows fill our day
當陰影籠罩我們
Alaka'i mai (Offer us guidance)
請賜予引導
E paulele e (that we may have faith)
以及信心
I ka palekana mau (in safety that is everlasting)
賜予我們永恆的平安
Kahi pau o ka 'eha a kaumaha (A place where pain and sorrow are no more)
再也沒有痛苦或傷悲
A lana ka mana'o o kanaka (and hope is restored to the heart of man)
希望的意念也將返回人心
'Upu mau a'e (We shall always remember)
永遠記得
Ka Makua Lani (the heavenly father)
天上的父
Huli mau ia 'oe (and always turn to you)
永遠轉向祢
I ka lani la (reaching to heaven above)
仰望穹蒼(天)
Li ‘olu iho no
恩典降臨
we ask that life be kind
我們祈求生活安逸
O walu o malu mai
and watch us from above
在天上看顧我們
A pili pu'uwai
we hope each soul will find
我們希望每個靈魂都能找到
Me ke aloha e
another soul to love
一個靈魂相愛
Let this be our prayer, let this be our prayer
這是我們的祈禱
Just like every child, just like every child
就像每個孩子
Needs to find a place, guide us with your grace
需要尋找一個地方，以恩慈帶領我們
Give us faith so we'll be safe
賜予我們信心使我們平安
I ka malu ou (In your shadow)
在你的庇護下
E paulele ai (there we have faith)
我們有信心
I ka palekana mau (in safety everlasting)
能得到永恆的平安

[@pronerfer3636]

So beautiful and appropriate for Christmas. Just so comforting. Good job.