AKB48 - Seventeen [Color Coded Lyrics JPN/ROM]

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 136

  • @Iblis_Craft
    @Iblis_Craft 8 місяців тому +34

    Di tempat ku lahir dan dibesarkan
    Di kota yang dekat laut ini
    Set'lah sekian lama, aku pulang
    Sudah ada shopping mall berdiri
    Waktu itu selalu seperti tongkat sihir
    Walaupun telah mengubah pemandangan
    Suara ombak dan aroma gelombang
    Masih sama seperti dulu
    Seventeen
    S'karang juga kamu yang teristimewa
    Ada di pojok kanan buku tahunan kita
    Sungguh, memang kamu yang teristimewa
    B'rapa kali kubuka untuk memastikannya
    Rumahmu yang dulu toko minuman
    Sekarang menjadi minimarket
    Saat kuintip ke balik jendela
    Kamu berdiri di kasir counter
    Cita-citamu menjadi seorang hair stylist
    Waktu itu, kamu pernah bercerita
    Walau tak seperti yang kamu bayangkan
    Kamu terlihat bahagia
    Aku jadi lega
    Kudengar kalau kamu sudah menikah
    Aku terlambat bilang suka kepadamu
    Kudengar kamu pun s'karang punya anak
    Tak sanggup memanggilmu, farewell masa mudaku
    S'karang juga kamu yang teristimewa
    Ada di pojok kanan buku tahunan kita
    Sungguh, memang kamu yang teristimewa
    B'rapa kali kubuka untuk memastikannya
    S'karang juga kamu yang teristimewa
    Berkilau dengan terang di dalam kenangan
    Sungguh, memang kamu yang teristimewa
    S'perti ini selamanya, cintaku yang pertama

  • @madwarairdrop-pq5ig
    @madwarairdrop-pq5ig Рік тому +402

    KU DENGAR KALAU KAMU SUDAH MENIKAH, AKU TERLAMBAT BILANG SUKA KEPADAMU :)

  • @toki-tabi
    @toki-tabi Рік тому +30

    2020年1月に行われたチーム8佐賀県公演でこの曲を聴かせていただきました。素晴らしかったです

  • @裕永武藤
    @裕永武藤 Рік тому +34

    初期の曲だけど今でも無性に聴きたくなる。

  • @farisnaufalyunanto2183
    @farisnaufalyunanto2183 Рік тому +40

    Buseh ini lagu dah lama banget zaman gua sd jadi nostalgia pas masih zaman zaman ngidol akb48 dan kamioshi gua Maeda Atsuko

    • @fadelalamsyah621
      @fadelalamsyah621 Рік тому +1

      Emang lu skrng umur brp?

    • @kibruazkaenk1510
      @kibruazkaenk1510 11 місяців тому +2

      ​@@fadelalamsyah621 13😂 baru masuk smp

    • @mr.z5814
      @mr.z5814 11 місяців тому

      ​@@kibruazkaenk1510WOILAH😂

    • @calonpenyanyicilik-ut1hf
      @calonpenyanyicilik-ut1hf 11 місяців тому +4

      Inilah kenapa jkt48 isinya dedek dedek imut tapi fansnya om om ganas😂😂😂 saya juga pernah jadi wota, ga terasa sekarang masih diberi umur walaupun jadi om om ganas kata mereka😂😂😂

    • @AntonnyTan
      @AntonnyTan 11 місяців тому +3

      @@fadelalamsyah621 Lagunya rilis di tahun 2010, asumsi farisnaufal masih kelas 6 SD saat lagu ini rilis, berarti sekarang dia sudah berumur sekitar 25-27 tahun.

  • @hokim2326
    @hokim2326 Рік тому +13

    今でも君が一番だ この何気ない歌詞に推しが卒業したオタが涙してしまう胸キュンsong

  • @peterdunham6207
    @peterdunham6207 Рік тому +44

    Kenapa ya menurut gw bagusan lagu" akb48 dulu daripada sekarang

    • @intansariwijayaa
      @intansariwijayaa Рік тому +7

      uda beda gen ajasih kak

    • @achmadsirod5252
      @achmadsirod5252 Рік тому +8

      Bagus gk nya ma selera
      Cuman yang aku suka dari AKB rmang bener benr lagu buat remaja
      Entah itu dalam percintaan, perjuangan semuanya relate ke remaja. Mangkanya enjoy bgt lagu" Mereka dari jaman baby dan pnytail chuchu

    • @peterdunham6207
      @peterdunham6207 Рік тому +6

      @@achmadsirod5252 iya lagu lagunya semangat perjuangan hidup gitu ga kayak indo vibesnya galau mulu...gw aja awalnya ga suka jepang" an gitu gatau AKB48 apalagi bahasanya ga paham tapi sekarang suka dengerin lagu AKB48, rata" lagu era Acchan sama lagu" yg centernya sashi dan mayuyu enak menurt gw

    • @peterdunham6207
      @peterdunham6207 Рік тому +3

      ​@@intansariwijayaaiya era acchan lagunya enak"

    • @ysys2957
      @ysys2957 Рік тому +2

      ​@@peterdunham6207gold era itu..kangen masa itu ,sebelum acchan terpaksa graduate.gw ikuti mereka dari 2008 sampe gen 1 dan 2 ngak bersisa,ske48 gen 1 ngak bersisa alias graduate.gw ngak ikutin lagi

  • @panduafif9713
    @panduafif9713 Рік тому +16

    昔の曲はホンマにうますぎるんだよね

    • @panduafif9713
      @panduafif9713 Рік тому +5

      この曲聞きた時には気分がスッキリしたかもしれない

  • @tokyo622nms
    @tokyo622nms Рік тому +17

    AKB屈指の名曲

  • @Faris10_27
    @Faris10_27 Рік тому +37

    とても良い この歌が好きです

  • @ancaardiansyah7206
    @ancaardiansyah7206 7 місяців тому +4

    The Best AKB48 line up

  • @shin9896
    @shin9896 Рік тому +8

    Ternyata lagu ini dari AKB48 ya , pemain film akction majisuka gakuen , woaaah sugoii🎉

  • @幕田安弘
    @幕田安弘 7 місяців тому +4

    当時知らなかった、けど好き。

  • @IlhamDhobe-bd8cr
    @IlhamDhobe-bd8cr Рік тому +32

    Rumahmu yang toko minuman
    Sekarang menjadi toko mixue

  • @noobqueenone
    @noobqueenone 11 місяців тому +3

    baru kali ini aku bisa translate bahasa jepang😂

  • @YourKitsunee
    @YourKitsunee Рік тому +10

    結婚したって聞いたよ
    好きだというのが遅すぎた
    子供もいるって聞いたよ
    話しかけずにさらば青春(泣)

  • @Kruncy_ch
    @Kruncy_ch 6 місяців тому +2

    あなたが結婚したことを聞いて、私はあなたに好きだと言うのが遅すぎたので、今は子供がいると聞いてとても安心しました。 あなたに私の青春の別れを告げる気にはなれません

  • @R14n128
    @R14n128 Рік тому +14

    Aku suka yang aslinya, kan bahasa jepang kalo yang itu bahasa indonesia.Tapi im really like this real vers.

  • @rizalamhar8818
    @rizalamhar8818 Рік тому +5

    Farewell masa mudaku 🗿

  • @irfanputra7723
    @irfanputra7723 Рік тому +12

    Aroma gelombang yang bercampur aroma polusi pabrik tekstil😢

    • @o_okief
      @o_okief 3 місяці тому

      sial... XD

  • @Jui143ily
    @Jui143ily Рік тому +7

    di tempat ku lahir dan dibesarkan
    di kota yang dekat laut ini

  • @armanmaulana7826
    @armanmaulana7826 Рік тому +20

    The best line up akb48

    • @muhamaddaffa5762
      @muhamaddaffa5762 Рік тому +2

      rill Arman

    • @peterdunham6207
      @peterdunham6207 Рік тому +3

      Kurang sakura btw sakura gen berapa ya

    • @armanmaulana7826
      @armanmaulana7826 Рік тому

      ​@@peterdunham6207 gen pertama hkt

    • @neegentropy
      @neegentropy Рік тому +4

      ​@@peterdunham6207sakura aslinya dari hkt48 gen 1, dia di akb posisinya cuma kennin. Dari 2014-2017 aja. Sedangkan ini lagi rilis 2010, di tahun segitu sakura blom debut wkwk

    • @peterdunham6207
      @peterdunham6207 Рік тому +2

      ​@@neegentropyoala gw taunya sakura pas di akb48 soalnya.. kalo jurina kennin juga kah bang?

  • @Ahmadrofiul-b5u
    @Ahmadrofiul-b5u Місяць тому

    AKU TERLAMBAT BILANG SUKA KEPADAMU🥀🍂

  • @elgatomiguele596
    @elgatomiguele596 Рік тому +17

    Ok, the lyrics is kinda deep and depressing tbh, bruh chill japan

    • @Kanegane
      @Kanegane Рік тому +2

      Nah bro japan has always serve us banger song with depressing lyrics 😭

  • @Akhtarraihan84
    @Akhtarraihan84 Рік тому +25

    I have friend, his name is Deankt, he love this song, because he relate with this song. Nice Try Deankt

  • @john-scala
    @john-scala Рік тому +3

    Tomochin😊

  • @Kyoji-ofc
    @Kyoji-ofc Рік тому +1

    1:53

  • @Mio-r2p
    @Mio-r2p 2 місяці тому

    Ringkasan
    Lirik
    Dengarkan
    僕が生まれて育った
    海のそばのこの街
    久しぶりに帰ったら
    ショッピングモールができてた
    時はいつでも 魔法の杖で
    道の景色を変えるけど
    波の音と
    潮の香り
    あの頃のままだよ
    セブンティーン
    今でも 君が一番だ
    卒業アルバムの右の端
    やっぱり 君が一番だ
    何度めくって
    確かめただろう
    君の実家の酒屋は
    コンビニになったんだね
    店の中を覗いたら
    レジに君が立ってた
    スタイリストになるのが夢と
    いつか話してくれたけど
    思い通り
    行かなくても
    しあわせそうだよね
    安心した
    結婚したって聞いたよ
    好きだと言うのが遅すぎた
    子どももいるって聞いたよ
    話しかけずに
    さらば青春
    今でも 君が一番だ
    卒業アルバムの右の端
    やっぱり 君が一番だ
    何度めくって
    確かめただろう
    今でも 君が一番だ
    思い出の中 輝いてる
    やっぱり 君が一番だ
    このまま ずっと
    初恋の人

  • @alensama_
    @alensama_ Рік тому +3

    SpotifyのAKBの人気楽曲でtop5入ってるのなんでだろう?

  • @ichsanbudifebryanto7239
    @ichsanbudifebryanto7239 Рік тому +2

    Sudah lama tak ketemu, buka media sosial dan menemukan foto dia tunangan

  • @burgundy112
    @burgundy112 Рік тому +2

    why are the images of mariko, Erepyon, Myao & Kasai wearing iiwake maybe costumes?

  • @AbiTirafi-rh2hv
    @AbiTirafi-rh2hv Рік тому +2

    Came here to find a good song, but i find treasure

  • @eror03gaming51
    @eror03gaming51 Рік тому +2

  • @Takahashiaiko
    @Takahashiaiko Рік тому +2

    セブンティーン

  • @ad3watch382
    @ad3watch382 5 місяців тому

    🥰🥰

  • @kakastr9908
    @kakastr9908 Рік тому +3

    Alright

  • @JumirahJumirah-hj9wv
    @JumirahJumirah-hj9wv 6 місяців тому +1

    Ohayo gozaimas,konniciwa,kongbangwak
    hajimemasythek
    watasyi nok namae wak cia des
    ,selamat pagi,siang,malam kenalin aku cia

  • @PUTUSASA9999
    @PUTUSASA9999 Рік тому +4

    Kalo nada nya bagusan ini sih 😅

    • @felicianusduta397
      @felicianusduta397 11 місяців тому +1

      wajar bang, bahasa indo gk semua "pas" sama artinya, jadinya ada lirik yg diubah biar pas sama artinya

  • @PutraSixtuary
    @PutraSixtuary 10 місяців тому +1

    Lagu nya: 🥰
    Arti nya: ☠️

  • @ancaardiansyah7206
    @ancaardiansyah7206 7 місяців тому +1

    ciri khas lagu jepang banget nadanya ceria... lyrics jleb

  • @nabilasulaeman6917
    @nabilasulaeman6917 7 місяців тому +1

    Ini lagu jkt48?

    • @The_Jokes_Man
      @The_Jokes_Man 6 місяців тому +1

      Ini cover dari cabang jepang nya bang

    • @Kruncy_ch
      @Kruncy_ch 6 місяців тому +1

      Bukan, ini asli rilis AKB48 tapi di translete
      Sm MNL48, JKT48, AKB48 team tp
      Dan lain lain

    • @naoyaki.i
      @naoyaki.i 6 місяців тому +1

      ngelucu lo?​@@The_Jokes_Man

    • @The_Jokes_Man
      @The_Jokes_Man 6 місяців тому +1

      @@naoyaki.i ya emang, JKT 48 itu salah satu cabang dari AKB 48

  • @AeroyoYoAero
    @AeroyoYoAero Рік тому +1

    Sebuttiinn

  • @liondustchannel1852
    @liondustchannel1852 Рік тому +3

    Face like zuma frog, laugh like chiken. Haha hoho my name dean

  • @juliafitriani4376
    @juliafitriani4376 Рік тому +1

    Halooooooooo

  • @devanrahadi2636
    @devanrahadi2636 7 місяців тому +1

    悲しすぎ、これは私の人生の話だ🥲
    でも結婚はまだしてないよwww(⁠〒⁠﹏⁠〒⁠)

  • @ardecoluxuryg2518
    @ardecoluxuryg2518 7 місяців тому +1

    ada yang orang indonesia

  • @willyhamdani9582
    @willyhamdani9582 Рік тому +2

    Sebuntin

  • @m.qowiyu.fidddin4487
    @m.qowiyu.fidddin4487 9 місяців тому +2

    Kok ada Akicha

  • @johandi6389
    @johandi6389 7 місяців тому +1

    Lebih enak yang JKT48

  • @kangsate3433
    @kangsate3433 Рік тому +2

    Hahahaaa