བརྡ་སྤྲོད་འདྲི་རྩད། Tibetan grammar quiz-7

Let’s take a Tibetan grammar quiz.
PRACTICE
Which is the correct answer to complete the sentence?
ཚོང་ཁང་-- ཕྱེ་མི་འདུག།
The shop is not open.
ཀ༽སྒོ་ (correct)
ཁ༽མགོ་
THE QUIZ HAS 5 QUESTIONS
༼༡༽ ད་ནི་ཊོ་མ་ཊོ་ཡི་རིན་གོང་--འཕར་འདུག།
Even the price of tomatoes has increased now.
ཀ༽ ནས་
ཁ༽ ཡང་ (correct)
༼༢༽ ཞོགས་པ་ངས་རི་མོ་འདི་-- ཀཱོ་ཕཱི་བཏུང་ཡིན།
I had coffee while drawing this art in the morning.
ཀ༽ འབྲི་དུས་ (correct)
ཁ༽ བྲིས་དུས་
༼༣༽བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་སྐོར་ལ་ང་ལ་--མང་པོ་ཡོད།
I have many questions to ask on Tibetan grammar.
ཀ༽ འདྲི་རྒྱུ་ (correct)
ཁ༽ དྲིས་རྒྱུ་
༼༤༽ གཞས་འདི་ཡི་ཚིག་-- སུ་ཡིན་ནམ།
Who is the writer of the song’s lyrics?
ཀ༽ བརྩམས་མཁན་
ཁ༽ རྩོམ་མཁན་ (correct)
༼༥༽ ཁ་སང་བཟའ་ཆས་-- ངས་ཁཱེ་ཌེ་ཁཱ་ཌེ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཡིན།
I used a credit card when buying food yesterday.
ཀ༽ ཉོ་སྐབས་ (correct)
ཁ༽ ཉོས་སྐབས་
It’s excellent if you got 5/5 correct.
REFERENCE AND RESOURCES
དབྱངས་ཅན་གྲུབ་པའི་རྡོ་རྗེ། (n.d.). སུམ་ཅུ་པའི་སྙིང་པོ་ལེགས་བཤད་ལྗོན་དབང་། (Leg shad jon wang - The Tibetan grammar poem). Department of Education, CTA. Retrieved from bodyiglobjong.... Accessed on 24 January 2023.
Department of Education. (n.d.). ཚིག་ཕྲད།. Central Tibetan Administration.
bit.ly/3F7dGDD
Jinpa, T. (2010). Brda sprod gsar bsgrigs smra sgo’i lde mig (Modern Tibetan Grammar: A Key Opening the Gateway of Speech). Institute of Tibetan Classics. tibetanclassic... Accessed 24 January 2023
འབྲོང་ངུར་ཆོས་རྗེ་བཅུ་དྲུག་པ་ངེས་དོན་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན། (2010).བྱ་ཚིག་གི་རྣམ་གཞག་གསལ་བར་བཤད་པ་ལག་ལེན་བཅུད་བསྡུས།་(A Concise Practical Guide for an Elucidation of Verbs).
drongngurchoje.... Accessed 20 March 2024
IMAGE AND MUSIC CREDITS
Dejhor Samten created most of the images and animations.
Few images were obtained from PIXABAY.
Sound effect credits:
magedu__buzzer-boardgame-01 on freesound (freesound.org/)
SPECIAL THANKS
We thank Chabdak Lhamo Kyab for proofreading the voice over script and for providing valuable suggestions.
VOICE OVER SCRIPT
བོད་སྐད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་འདྲི་རྩད་ཅིག་བྱེད་དོ།
འདྲི་རྩད་འདི་ལ་དྲི་བ་༥ ཡོད།
ལན་འདེམས་པར་སྐར་ཆ་༡༠ ཡོད།
དུས་ཡུན་རིང་ཙམ་དགོས་ན་མཚམས་བསྒག་ཆོག།
ཐོག་མར་ཚོད་ལྟ་ཞིག་བྱེད་དགོས།
ཚིག་གྲུབ་འདི་ཡི་ཁ་སྐོང་དགོས། གདམ་ཁ་གཉིས། ཀ༽དང་ ཁ༽ ལས་གང་འགྲིག་པ་རེད།
ཚོང་ཁང་-- ཕྱེ་མི་འདུག།
The shop is not open.
ཀ༽སྒོ་
ཁ༽མགོ་
ཚོང་ཁང་སྒོ་ཕྱེ་མི་འདུག།
ད་འདྲི་རྩད་ངོ་མ་དེ་ཡིན་ད།
༼༡༽ ད་ནི་ཊོ་མ་ཊོ་ཡི་རིན་གོང་--འཕར་འདུག།
Even the price of tomatoes has increased now.
ཀ༽ ནས་
ཁ༽ ཡང་
ད་ནི་ཊོ་མ་ཊོ་ཡི་རིན་གོང་ཡང་འཕར་འདུག།
༼༢༽ ཞོགས་པ་ངས་རི་མོ་འདི་-- ཀཱོ་ཕཱི་བཏུང་ཡིན།
I had coffee while drawing this art in the morning.
ཀ༽ འབྲི་དུས་
ཁ༽ བྲིས་དུས་
ཞོགས་པ་ངས་རི་མོ་འདི་འབྲི་དུས་ཀཱོ་ཕཱི་བཏུང་ཡིན།
༼༣༽བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་སྐོར་ལ་ང་ལ་--མང་པོ་ཡོད།
I have many questions to ask on Tibetan grammar.
ཀ༽ འདྲི་རྒྱུ་
ཁ༽ དྲིས་རྒྱུ་
བོད་ཀྱི་བརྡ་སྤྲོད་སྐོར་ལ་ང་ལ་འདྲི་རྒྱུ་མང་པོ་ཡོད།
༼༤༽ གཞས་འདི་ཡི་ཚིག་-- སུ་ཡིན་ནམ།
Who is the writer of the song’s lyrics?
ཀ༽ བརྩམས་མཁན་
ཁ༽ རྩོམ་མཁན་
གཞས་འདི་ཡི་ཚིག་རྩོམ་མཁན་སུ་ཡིན་ནམ།
༼༥༽ ཁ་སང་བཟའ་ཆས་-- ངས་ཁཱེ་ཌེ་ཁཱ་ཌེ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཡིན།
I used a credit card when buying food yesterday.
ཀ༽ ཉོ་སྐབས་
ཁ༽ ཉོས་སྐབས་
ཁ་སང་བཟའ་ཆས་ཉོ་སྐབས་ངས་ཁཱེ་ཌེ་ཁཱ་ཌེ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཡིན།
དྲི་བ་ག་ཚོད་ལ་ལན་འགྲིག་པར་འདེབས་ཐུབ་སོང་།
༥ ནས་ ༥ འགྲིག་ཡོད་ན་ནི་ཤིན་ཏུ་ལེགས།
ཁྱེད་ལ་ཅུང་ཟད་ཕན་ན།
ང་ཡི་བསམ་དོན་གྲུབ་བོ།