/ Les Choristes - Caresse sur l'Océan / Traducción y Pronunciación del Francés al Español

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 1 лют 2025

КОМЕНТАРІ • 124

  • @carlosmelgar
    @carlosmelgar Рік тому +11

    esta película , es simplemente increíble...

  • @angelicafernandez6609
    @angelicafernandez6609 11 років тому +16

    Que hermosa película! ha llenado mi alma de gratitud,en especial hacia las cosas buenas de la vida: El gesto de "creer y apostar a la bondad del ser humano"... con buena voluntad se conquista hasta el más duro,difícil y rebelde de los seres ! y ésta canción al igual que los demás una sublime composición ! Las voces de los niños me ha llenado de alegría...

  • @KAORUENGEL
    @KAORUENGEL 11 років тому +94

    amo su voz :) siempre que lo escucho siento algo raro XD

  • @italiaacquavella9260
    @italiaacquavella9260 9 років тому +23

    Divina canción, y la interpretación del niño fantástica, me hace sentir miles de emociones, es simplemente algo espectacular😭😭😭😭

  • @Nahuel-ki5sp
    @Nahuel-ki5sp Рік тому +6

    Cmo me encanta esta musica de chico particite y tuve el privilegio de cantar estas hermosas canciones en un coro algo q nunca olvidare😊❤❤

  • @jhoselinambrociovillarroel974
    @jhoselinambrociovillarroel974 4 роки тому +7

    Esta cancion me da mucha paz, ademas aprendo francés, muchas gracias por compartirla.

  • @Gato-br8el
    @Gato-br8el 6 років тому +9

    Pues yo ya me vi la peli como unas 5 veces y no me aburro de ella me encanta

  • @marielenalr2
    @marielenalr2 9 років тому +30

    Por favoooooooooooor pon más canciones de esta película. Te agradeceré a miles!!!!

  • @eshteraguilera
    @eshteraguilera 10 років тому +17

    Miguel, Muchas gracias por tu esfuerzo, la belleza de las canciones por si misma vale la pena pero subtitularlas y poner su pronunciación es un regalo. gracias

  • @RTO41
    @RTO41 11 років тому +62

    La canción no dice "En los castillos de España". Simplemente dice "Castillos en España". Es una expresión francesa que nació con la invasión musulmana a la península. Castillos en España es como nosotros diríamos hacer castillos en el aire, es decir, algo imposible.

  • @oscarvelasco9182
    @oscarvelasco9182 8 років тому +58

    adoro esta canción' y también adoro la pelicula. recuerdo cuando mi profesora de musica nos la puso en 5 de primaria:-)

  • @_xenia_8629
    @_xenia_8629 8 років тому +13

    Me pone los pelos de punta, impresionante

  • @santiagoc.5253
    @santiagoc.5253 6 років тому +2

    No tengo ni idea de frances pero me parece una cancion extraordinaria, gracias por traducirla........

  • @ynydely6417
    @ynydely6417 11 років тому +3

    hermosas voces, que maravilla!!
    ojala todos conocieran estas hermosas canciones!!

  • @jonathanluismezacampos3257
    @jonathanluismezacampos3257 9 років тому +49

    Preciosa canción, antes de dormir.

  • @yolandapedroza1267
    @yolandapedroza1267 8 місяців тому +1

    amo este coro, y la película uff, la he visto como 5 veces, es hemosa

  • @eduardoa.herrerovazquez6976
    @eduardoa.herrerovazquez6976 12 років тому +3

    Magnífico tema, excepcional sensibilidad, entrañable interpretación. Fantástico trabajo de traducción. Enhorabuena y gracias por compartirlo.

  • @MariaJose-xp2nj
    @MariaJose-xp2nj 3 місяці тому +1

    Excelent ❤

  • @Cristian.111
    @Cristian.111 9 років тому +8

    justo hoy en clase vimos la peli la cancion es la mas bonita que he oido asta me he puesto a cantarla una y otra vez

  • @denolmos
    @denolmos 11 років тому +4

    Sigo amando esta canción, que hermosa película.

  • @DianaDinhoraTorresRodríguez
    @DianaDinhoraTorresRodríguez Рік тому +1

    Bellísima. El Francés siempre lo hace!

  • @sharickt9462
    @sharickt9462 10 років тому +1

    Excelente traducción! Qué bella canción, muy linda la verdad! Gracias por traducirlas, se le aprecia, att: desde colombia!

  • @estherroquecondor1866
    @estherroquecondor1866 6 місяців тому +1

    Que linda me recuerda mi tia viviana😢

  • @joseantoniozavalarodriguez4342

    Increíble!!! Qué talentos...

  • @rosaascoy180
    @rosaascoy180 12 років тому +2

    Hermoso tema, hermosas voces, todo es perfecto!

  • @julicardozo5154
    @julicardozo5154 7 років тому +2

    me encanta esta canción cada ves que la escuchó es como que me sale algo del alma y me hace llorar me toca mucho

  • @evelinperez3224
    @evelinperez3224 5 років тому +2

    esta canción es muy linda y su voz del chico la hace especial

  • @alicesyiren7355
    @alicesyiren7355 9 років тому +26

    me declaro enamorada. -.

  • @susanagispertricardo2650
    @susanagispertricardo2650 10 місяців тому

    Siempre maravilloso!❤

  • @gladysedithsantamaria9330
    @gladysedithsantamaria9330 10 років тому +2

    que hermosas voces! celestiales.

  • @eduardolarraz6510
    @eduardolarraz6510 Рік тому +7

    Si los ángeles existieran, tendrían la voz del solista.

  • @andreaelizabethperezgomez3468
    @andreaelizabethperezgomez3468 7 років тому +1

    gracias por traducir los videos,,, arduo trabajo... por favor segue traduciendo a muchos nos beneficiarias,, s'il vous plait

  • @milygauna6413
    @milygauna6413 11 років тому +1

    me encanto yo antes hacia coro y deje y la pelicula me incentivo a empesar de vuelta y busque muchos videos pero este es el mejor me encanto la verdad muy bueno

  • @platarap
    @platarap 6 років тому +2

    los pelos de punta y la piel de gallina siempre

  • @silvioarevalourbina2444
    @silvioarevalourbina2444 9 років тому +1

    linda cancion para dormir es suave siga subiendo mas

  • @sarahmergola7338
    @sarahmergola7338 6 років тому +1

    Es lo más precioso que he visto😍😍😍

  • @jorgegaymaym
    @jorgegaymaym 11 років тому +2

    Muchas gracias por la traducción.

    • @MiguelExxe
      @MiguelExxe  10 років тому

      Que bueno que te gustó! :D

  • @adrianam.noriegaf.5776
    @adrianam.noriegaf.5776 10 років тому +1

    Gracias por compartirlo!!! hermoso!

  • @MariaCastillo-in4fp
    @MariaCastillo-in4fp 4 роки тому

    Gracias por la traducción y la letra en francés! Ojala puedas subir mas! Gracias

  • @damontolesano2660
    @damontolesano2660 8 місяців тому +1

    Me encanta la practico mucho en mi escuela con la profe de musica

  • @jennypanduro4509
    @jennypanduro4509 7 років тому +6

    Aplausos me encanta esta cancion numero 1

  • @rosaangelavilella9572
    @rosaangelavilella9572 7 років тому +1

    Absolutamente impresionante.

  • @luuuje
    @luuuje 7 років тому +3

    esta bella la cancion me encanta y el frances

  • @kerenmamanilobo9615
    @kerenmamanilobo9615 9 місяців тому

    Una obra maestra

  • @thewhale5416
    @thewhale5416 7 років тому +2

    Espectacular 🌟film.

  • @alinamaria3555
    @alinamaria3555 11 років тому +3

    es una cancion suoer bonita siempre ke la oigo me pongo a llorar

  • @blackdurden7192
    @blackdurden7192 7 років тому +1

    Chateau en Espagne !!! Ca devrait vous faire plaisir cette petite dédicace

  • @paulafranciscacancinojara1612
    @paulafranciscacancinojara1612 7 років тому +1

    gracias, necesitaba justo eso, españo-frances y pronunciación

  • @pamelayu3967
    @pamelayu3967 11 років тому +2

    Me encanta la cancion ya q vi la pelicula los coristas

  • @roxanaaisacoras3113
    @roxanaaisacoras3113 10 років тому +1

    que hermosa melodía ¡¡¡

  • @MarisolGonzalez-lj8dl
    @MarisolGonzalez-lj8dl 8 років тому +3

    Lo amoooooooo , les juro ! 💘

  • @luzmariac7679
    @luzmariac7679 7 років тому

    Hermosa canción de una hermosa película 🤗

  • @MiguelExxe
    @MiguelExxe  12 років тому +8

    Sí, es francés, y créeme, te lo recomiendo mucho! :D

  • @mariofla0775
    @mariofla0775 8 років тому +2

    se agradece la dedicacion...

  •  11 років тому +3

    Jean-Baptiste Maunier es mi crush y cumple el mismo dia que yo

  • @claudiaparrines264
    @claudiaparrines264 11 років тому +2

    hermosa película ;)

  • @eternaalfin
    @eternaalfin 10 років тому +3

    Canción preciosa.

  • @carlosmcpe4900
    @carlosmcpe4900 9 років тому +2

    preciosa canción para dormir

  • @marielenalr2
    @marielenalr2 11 років тому +1

    Bello, bello bello

  • @PalomaRuizNolivos
    @PalomaRuizNolivos 8 років тому +1

    merci beacoup!!! its awesome!!

  • @chufacosmica3453
    @chufacosmica3453 8 років тому +1

    BRILLANTE

  • @dancan119
    @dancan119 5 років тому

    Gracias Miguel!

  • @marielenalr2
    @marielenalr2 11 років тому +2

    Por favor pon las otras canciones también!

  • @MiguelExxe
    @MiguelExxe  12 років тому +2

    Claro! Este fin de semana lo subo :D No olvides suscribirte :D

  • @Raquel-yg8rs
    @Raquel-yg8rs 2 роки тому

    2:03 Final con broche de oro

  • @grisscastro8976
    @grisscastro8976 6 років тому +2

    Me da entre un sentimiento de amor, añoranza y tristeza, aunque no comprendo de qué o por qué 😨

  • @daniolivera8340
    @daniolivera8340 7 років тому +1

    Lo amo

  • @Artechiza
    @Artechiza 11 років тому +1

    Muy buenooo :D

  • @vaneminuet7187
    @vaneminuet7187 11 років тому +2

    sublime

  • @anonimaespinosa2921
    @anonimaespinosa2921 10 років тому +1

    esa canción la cantamos en el Coro del San Basilio Magno ♥ I.S.B.M ♥

  • @pelumli
    @pelumli 11 років тому +1

    muy bien!, gracias

  • @raulfernandezfreije2292
    @raulfernandezfreije2292 5 років тому +1

    esta canción la cantaron dos compañeros de mi clase

  • @rosebravovega9310
    @rosebravovega9310 8 років тому +4

    la tengo k cantar y en frnces y no se frances pero esto me va a ayudar pork me dieron el solo :3 en mi colegio pork hay coro y io voy :3

    • @guille3592
      @guille3592 6 років тому

      Rose Bravo vega pues sabrás cantar pero no tienes ni idea de escribo

  • @karenserrano4522
    @karenserrano4522 12 років тому

    esta buenisimo

  • @pabloseoane4087
    @pabloseoane4087 6 років тому +2

    emocionante

  • @belenares6308
    @belenares6308 7 років тому +2

    bravo

  • @tijerin-art
    @tijerin-art 10 років тому +1

    QUE-bo-nita!!

  • @InmaGarridoBlanc
    @InmaGarridoBlanc 9 років тому

    Que. Guapo10

  • @Dahyun_stay
    @Dahyun_stay 11 місяців тому

    Me recuerda el niño a angelina jolie

  • @latino_amistoso
    @latino_amistoso 6 років тому +18

    Una pena que esa voz se le fuese, al menos supo aprovecharla muy bien 😀

    • @proyectosdegabriel
      @proyectosdegabriel 5 років тому

      Hay algún video donde cante de mayor? Para ver las diferencias

    • @latino_amistoso
      @latino_amistoso 4 роки тому

      @@proyectosdegabriel Se llama Jean-Baptiste Maunier, aun sigue cantando, a ver, el tipo es muy bueno, pero ya no tiene esa voz tan aguda, que gustaba mas

    • @marthamejiasopranospinto
      @marthamejiasopranospinto 3 роки тому

      Los hombres en la pubertad cambian las cuerdas porque con las hormonas se hacen más gruesas y por eso les cambia la voz . Gracias a Dios ya no hay castrati. Porque los castraban en el siglo XVII para que no cambiaran la voz.

  • @angeljuniorguaichadiaz4630
    @angeljuniorguaichadiaz4630 7 років тому +2

    yo voy a coro y tengo que cantar en el minuto1:30 y acabo en el minuto 2:18

  • @indrasolcornaglia2113
    @indrasolcornaglia2113 10 років тому +2

    FUA ME ENCANTA COMO SE LLAMA EL QUE CANTA POR SEPARADO?

    • @AlexGallo
      @AlexGallo 10 років тому +1

      Jean-Baptiste Maunier

    • @valentinas6722
      @valentinas6722 10 років тому +1

      Indrasol Cornaglia Jean Baptiaste Maunier

    • @alangonzalez4782
      @alangonzalez4782 10 років тому +3

      Luis Zamora Oye erudito! Calma compañero cada quien tiene su forma de expresarse

    • @valentinas6722
      @valentinas6722 10 років тому +1

      Luis Zamora Si se pero tengo el corrector de palabras y me hace escribir cualquier cosa

  • @nectarmirakyan3013
    @nectarmirakyan3013 8 років тому +2

    💞💙💕

  • @InmaGarridoBlanc
    @InmaGarridoBlanc 9 років тому +2

    😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘

  • @dayssisandoval429
    @dayssisandoval429 2 роки тому

    Oh mi Dios...

  • @alondracarrizales8367
    @alondracarrizales8367 11 років тому +1

    I LOVE YOU

  • @alondraolverasoto11
    @alondraolverasoto11 6 років тому

    Yo me la se en franse y en español pero cantan ermoso

  • @carlosherrera-xc1xm
    @carlosherrera-xc1xm 5 років тому

    Donde puedo ver esta película

  • @luciaruiz499
    @luciaruiz499 11 років тому

    Me enamora del porta :o >

  • @victoriaramirez4268
    @victoriaramirez4268 9 років тому +3

    la letra es en francés

    • @guille3592
      @guille3592 6 років тому

      Victoria Ramirez ostiaa vaya genio

  • @MOMO-gn2zy
    @MOMO-gn2zy 7 років тому

    En que parte de la pelicula sale esto

  • @glika222tsiogas3
    @glika222tsiogas3 9 років тому

    καλο τελειο

  • @mayaqueen81
    @mayaqueen81 2 роки тому

    Puedes cambiar el tipo de letra? No se puede leer... Me interesa saber cómo pronunciarlo

  • @karenserrano4522
    @karenserrano4522 12 років тому +1

    estoy pensando en estudiar frances! es frances no? xD

  • @renatacanitrot7454
    @renatacanitrot7454 7 років тому +1

    Ca - re se sur lo cean

  • @sarayflorian1187
    @sarayflorian1187 6 років тому

    chebre

  • @hibakhrimizi5234
    @hibakhrimizi5234 2 роки тому

    Morange

  • @jorgesantibanez142
    @jorgesantibanez142 10 років тому

    el que dice no al la cancion mato soy un pqueño sicario

  • @breuzgarcia3190
    @breuzgarcia3190 10 років тому +12

    Smoke weed everyday

  • @marialps2480
    @marialps2480 6 років тому

    Lo amo