Прекрасное исполнение певцов высокая внутренняя культура маэстро к стране и народу вызывает лиш восхищение и презнательность петь песню не являясь гасителем этого языка это очень большая ответственность маэстро справился честь и ему и хвала я слушала как Пласидо Доминго в Астане исполнил песню на стихи Великого Абая козымнин каркасы спел великолепно хотя исполнить не каждый сможет это большая ответственность когда исполняеш произведения на другом языке браво браво маэстро
역시 왜 세계적인 거장 테너 도밍고라 불리우시는지 알거 같습니다. 이 노래 가사 구현을 위해 한국어 발음을 얼마나 연습하셨을까요 놀랍습니다. 멋진 노래를 불러주시고 함께 시대를 살아주셔서 감사합니다. 감동 그 자체입니다 You are amazing and excellent Domingo!!
어머나 이거 제가 너무 좋아하던 영상입니다. 찌찌뽕 ㅋㅋㅋ 처음 영상을 보고 플라시도 도밍고의 한국어 발음에 정말로 깜짝놀랐습니다. 외국인이 부르는 그리운 금강산에 더욱 가슴이 뭉클해졌더랍니다. 프로페셔널한 준비성에 괜히 세계적인이 분이아니다 생각이 들더군요. 짝짝짝짝짝 그리고 담쌤의 예술적 감각은 정말 세대를 아우르세요. 👍 👍 👍 👍 👍
3대 테너중 한분, 일본에 가서도 그 나라 말로 불렀는데 댓글들 보니 일본어 발음이 완벽하다네요, 감탄들을 함. 다른 두 테너 분은 기량은 좋지만 외국인 발음 엉성한 티 제대로 나서 차이가 난다고 하고, 즉, 이 분은 그 나라 노래를 부를 때 발음 연습을 아주 열심히 하신다는거죠, 프로중의 프로입니다. 혹시나 몰라서 발음 양해해달라는 말까지 노래 부르기 전에 함 힘있고 듣기 좋은 목소리, 가창력
Placido, you don't have to ask forgiveness for your Korean pronunciation. Your Korean pronounciation was more than excellent.. We appreciate for your effort to express your good will in Korean. You are truly great singer.
2024년에도 듣는사람 좋아요 부탁합니다~ ❤
우리의 '그리운 금강산'!
듣고 또 들어도 넘 좋아요.
왜일까요?
그리움인가?
한(恨)인가요?
언젠가는 다시 볼 날이?
있을까요?
그럼에도 조금의 마련을 가져 봅니다!
24년5월28일 좋아요...
24년6월25일
오늘 또 들으니 가슴 벅 차네요
8월9일 좋아요
라오스에서 북한식당 다녀와서 또 듣습니다😊😊😊
방문국에 대한 예의라고 하기엔 너무 감동입니다. 대한민국을 사랑하지 않고는 이렇게 정확한 발음을 낼 수 있을까요.얼마나 많은 시간과 노력을 쏟았을지 짐작이 됩니다. 그에게 존경을 보냅니다.
한국노래때문이 아니라 대부분 성악가분들은 번역된 노래가아닌 원곡및 원작으로된노래를 부릅니다. 그 이유인즉 그만큼 그 음악의 음감과 그 나라의 서정적인 감성을 살리기위함이죠...아무리 세계적인 테너가수라도 연습은 엄청했을겁니다.
정말 발음이 정확하여 가사전달이 잘되는것 보고 놀랐어요. 그런것 보면 한국어는 발음이 어려운게 없는 것 같아요. ㅎ
도밍고 할아버지 정말부드러운 음색과 멋진 뢰모까지! 너무 멋지십니다.
늘 건강하세요.
밍고 형님 짜응입니다
2022년 백발의 노인이 되어서 부산에서도 이 노래를 부르시더군요 ㅜㅜ
@@황필립의잡동사니
명곡중에 명곡...전세계에
내놓아도 손색없는 곡입니다...
그리운 금강산은원래
명곡중에 명곡 ㆍ
들을때마다 너무 좋습니다
도밍고님에 발음에
또 헌번 놀라움에
감사와 탄성이 절로
나오는 군요 ㆍ
홍혜경님과 뒤엣 너무
감동이었읍니다 !
1992년 체조경기장공연이고 당시기획자중 한명입니다. 한국에 와서 레파토리로 들어간거라...홍혜경씨 연광철씨 파트는 준비가안됐지요. 발음교정등 나름 절박한 심정으로 도밍고가수와 준비한게 잊혀지지않네요.
한가지 추가. 첫날공연 끝내고 도밍고가수가 마지막 파트 "금강산은부른다"소절이 마음에 안든다고 밤에 다시 연습해서 둘째날은 완벽했지요. 이 클립은 첫날공연입니다.
수고 많으셨습니다❤❤❤❤❤
이영상 해마다 꾸준히 보는데 처음듣는 예기네요 사실 이라면 노고가 많으셨습니다~
그리운금강산은 언제들어도 가슴울리는데 그유명한 도밍고목소리로 듣게되니 감동 최상입니다 고맙습니다
에피소드 나눠주셔서 감사합니다. ^^
우리나라 관객들도 충분히 그분께 사랑의 함성으로 감동을 보여드린것 같네요.. 고마워요 모두들!!
우연히 듣게 된 도밍고님의 그리운 금강산 너무 감동입니다ㅡㅡ신이 내린 목소리에 따뜻한 감성까지 ㆍㆍㆍ대한민국 국민으로서 감사 드립니다💜
P
신이내린 목소리다.저러니 세계 최고라 소릴듣지 !
도밍고 선생님 너무 감동이고 그 어떤 성악가보다 그리운 금강산을 잘 표현해 주셔서 눈물이 납니다. 언제나 들어도 명곡입니다.
저도 눈시울이 절로 젖어들더라구요 유튜브만 보고도 맘이 충만했는데 직접보고 듣는다면 그 감동이 어마어마 하겠죠?
@@톡톡-s4r 어쩜.. 내맘과 똑같은지 몰라!! 참 그렇죠.. 도밍고님이 한국민의 따스한 정에 그후 일곱번이나 다녀가셨다는군요
나도 감격에 겨워 눈물이 납디다.
감동을 넘어 첫소절에 소름이끼쳤읍니다... 왜 세계적인 거장인지 곡의 감정과 뜻을 한국성악가 못지않게 표현하고 전달하네요..
훌륭합니다 ^^ 원더풀^^
공감합니다ᆢ
Прекрасное исполнение певцов высокая внутренняя культура маэстро к стране и народу вызывает лиш восхищение и презнательность петь песню не являясь гасителем этого языка это очень большая ответственность маэстро справился честь и ему и хвала я слушала как Пласидо Доминго в Астане исполнил песню на стихи Великого Абая козымнин каркасы спел великолепно хотя исполнить не каждый сможет это большая ответственность когда исполняеш произведения на другом языке браво браво маэстро
감정표현과 뜻이 한국성악가들보다 더 잘 전달이 되네요.
저도 그랬어요 관객들도 똑같은것 같아요
진심으로 원더풀 입니다.
정말 경외롭습니다. 도밍고 선생님, 당신은 천상에서 오신게 맞습니다. 최선과 정성을 다하는 당신께 머리숙여 감사드립니다~
들을때 마다
첫소절만 들어도 감동의 눈물이 확 쏟아진다.
도밍고 첫소절 나올때 소름 돋는 듯
객석에서 함성소리가 터져나오고 ....
나만 그런줄..
첫소절에 눈물이😢
플라시도 도밍고 첫 소절에 특히 너무 감동 받았습니다. 홍혜경 님의 가창력도 너무 아름다웠구요..옆의 베이스 부르신 가수님도..이런 우리나라의 명곡을 이러한 세계적인 명가수가 부르니 더 멋있습니다. 관객들도 큰 감동 받으셨겠네요
베이스 연광철 님이시죠~
도밍고씨가 부른 가곡은 정말 부드럽고 따뜻하네요 처음 들은 노래일텐데 곡이 가진 매력을 정말 잘 표현해내는군요.
22년 초여름에 듣는 금강산에서 감동과 거장의 멋짐이 !!!
도밍고의 소리에 흠뻑 빠지네요.
첫소절에 그냥 눈물이 터지네
진짜 감동이다라는 흔한표현이지만 쓸수밖에 없내요
발음이 너무 좋음
너무 감동적이다. 내마음이 녹아 내리는것
같다.
들을때마다 가슴벅찬 감동이 옵니다 감사드립니다
도밍고ᆢ진짜 거장이시네요ᆢ발음도 넘 좋으시구요👍👍건강하셔서 좋은곡 많이 들려주세요
와우 !! 역시 세계의 3인 거장 테너 도밍고는 다르군요. 그의 노래를 듣는순간 온몸에 소름이 쫙......... 감동에 감동 !!
확실하고 정확한 한국어발음 놀라움을 금할수없구요. (Respekt,Respekt.)
존경합니다 .🙏🙏👏👏
세계적인데는 다 이유가 있었네요 어쩌면 이렇게 발음이 정확하고 감정을 다 실으셨을까요
맞습니다~👍
발음을 용서(이해)해달라고 말해놓고선 부르는 노래 발음이 너무 너무 완벽하고 선명 ~ ㅋ
말로표현 할수없는 감동그자체 가슴속의 전율이 흐르고 숙연해
지기도 하고 ᆢ 너무훌륭합니다.
한국어로 부르는 곡을 들으니 정말 위대한 성악가 맞다는게 확 오네요.체감되는게 달라요.
여기세분은 탑클래스입니다
베이스하시는분도 세계적으로유명한 교수님입니다
홍혜경님, 플라시도 도밍고님의 그리운 금강산 너무 잘 부르셔서, 듣고 듣고 감동 또 감동이어서, 이억만리 땅끝에서 그리운 금강산이 그리워서, 날아가고 싶어져서, 울컥합니다. 💖💖💖💖💖
이억만리/이역만리
최영섭 선생님, 여학교 은사님! 음악선생님 이셔서 그리운 금강산! 늘 감동이 새롭습니다!
학교의 큰 자랑이십니다~♡
다시 ..또 듣습니다 .. 그리운 금강산 조수미등 여러버젼듣는데 ..역시 이 버젼 ..플 라시도 도밍고 버젼은 지금도 나를 감동 시킵니다 ㅠㅠ
정말 아름답네요.. 눈물이 흐릅니다.. 어릴때 어머님이 자주 부르시고 들으시던 노래라 가끔 생각나는 가곡이에요… 아련한 추억과 슬픔, 그리움과 애절함이 너무나도 황홀한 음악과 목소리에 담겨져 있어서 정말 이런 곡이 다시 나올 수 있을까 싶어요..
너무 너무 감동적이고
존경스럽습니다 무한적으로 듣게되네요
가사의 의미를 완전 이해한 듯한 도밍고의 가창
가슴 뭉클 합니다
Even when I don't know the language, I listen anyway. I just look up the translation. I'm sure he did and liked it.
도밍고의 펏 소절을 듣는순간 목이 메입니다.
많은 연습을 통해 우리들의 감정까지도 섬세하게 잘 표현 해준 도밍고에게 감사드립니다.
역시 왜 세계적인 거장 테너 도밍고라 불리우시는지 알거 같습니다. 이 노래 가사 구현을 위해 한국어 발음을 얼마나 연습하셨을까요 놀랍습니다. 멋진 노래를 불러주시고 함께 시대를 살아주셔서 감사합니다. 감동 그 자체입니다 You are amazing and excellent Domingo!!
한국인보다도 한국인 감성을 더 잘 살리신 듯 대단합니다 그러고도 자신의 발음을 이해해달라고 하네요
You have to forgive me for my pronunciation
첫소절 터져나오는 사람들의 탄성과 박수에 눈물이 울컥나오네
큰애놓고 TV로 봤던 기억이 나네요
도밍고씨에게 감동했었는데...ㅎㅎ
새삼 감격스럽고 지나간 세월이 밀려옵니다
진심으로 이것을 라이브로 들으신분들은
행운인듯 식상한 대중가요 지겹고 듣기 싫은 트롯만 듣다 우연치 않게 들었는데 소름이 쫙 돋네요
그리운금강산 노래 들을때마다 눈물 납니다❤
이 영상을 보고 들을 때마다 가슴이 벅차 오릅니다.위대한 예술가가 주는 감동이겠지요
21년 송년을 맞아 들으며 감동을 받고 갑니다.
이 울림은 오래갈것 같습니다.
늦었지만 거장께 감사드립니다 ~
22년 송년에 급 생각나서 들으러 왔습니다.
노래, 음악이 세상을 바꿀 수 있네요. 감동입니다. 그야말로 플라시도 도밍고 그리고 홍혜경입니다.
정확한 발음에 감동이 밀려옵니다~~🥰
와우! 온몸에 전율이!! 도밍고님 감동!감동 ! 감동입니다! 감사합니다!
홍혜경교수님 이나 조수미님 각각들으면 넋이 나갑니다. 저는 개인적으로는 홍혜경님의 음색을 좋아합니다
우리가곡 이렀게 아름다운지 듣고듣고 홍혜경님 세계적입니다 도밍고님 정말 존경합니다 트롯트롯 각방송국 물질도 좋지만 가끔 이런 횐상 의 무대도 시청자들께 선물하세요
어머나 이거 제가 너무 좋아하던 영상입니다. 찌찌뽕 ㅋㅋㅋ 처음 영상을 보고 플라시도 도밍고의 한국어 발음에 정말로 깜짝놀랐습니다. 외국인이 부르는 그리운 금강산에 더욱 가슴이 뭉클해졌더랍니다. 프로페셔널한 준비성에 괜히 세계적인이 분이아니다 생각이 들더군요. 짝짝짝짝짝 그리고 담쌤의 예술적 감각은 정말 세대를 아우르세요. 👍 👍 👍 👍 👍
존경합니다 가슴이 너무 뭉클해서 뜨거워짐을 느낌니다
홍혜경님, 플라시도 도밍고님과 세분, 그리운 금강산, 너무 감동, 울컥합니다. 대한민국 우리강산, 하나님, 영원히 지켜주소서🙏👍💖✌️
발음이 너무 정확해 소름끼쳐요. 다시 사이가 좋아져서 꼭 금강산가보고싶어요.
네....저도요
죽기 전에 가 보고 싶어요 꼭!!
원더플! 자랑스러운 우리 가곡을 거장의 목소리로 들을수 있어서 행복합니다. 감사합니다.
이 벅찬..
가슴뜨거움..
몇번을 돌려 듣네요..
플라시도 도밍고..
감사해요..
다시한번 놀라고 가네요..왜 이분이 거장인지 다시한번 느끼고 갑니다. 올려주신분께 감사
가슴이 뻥뚤리네요
감사감사합니다
역시천재네요
사랑합니다
나이 최애곡의 하나!❤
쌤 감사합니다~
오랜만에 영상 다시보는데 언제 들어도 감동입니다~
20여 년 전에 강릉에 있는 소리박물관 2층에서 이 노래를 들었을 때의 감동을 잊을 수 없습니다. 플라시도 도밍고하면 제일 먼저 떠 오르는 곡입니다. 들을 때마다 감동이네요. 감사합니다.
몇번을 들어도 들을때 마다 감동이~ 도밍고님의 발음과 가사내용 완벽소화에 더욱 감동입니다ㅠㅠ
우...와...전열이 쭈 왁... 소름돗네요 오... 짝짝짝 정말 잘하심니다.. 잘 봤씀니다. 감사합니다... 당신들에..축복이 있기를 🙏 기원합니다 땡큐....
듣고 들을수록 감동적. 우리 민족 가슴 깊은 곳의 그리움, 한을 세계적 명 테너가 120% 표현 해 주셨습니다.
발음이 어찌 그리 정확할까. 우리나라 사람보다 더 도렷하네요. 클라스가 다르군요
말로만 연습을 얼마못햇다하지만 실제론 엄청연습했을겁니다
감동입니다. 홍혜경 선생님. 플라시도 도밍고 존경하고 사랑합니다.
뉴욕의 프리 마돈나로 이름 떨치신, 한국의 자랑, 홍혜경 씨 반갑네요! 건강 하시길...!!!
눈물이납니다 너무 너무좋습니다 감사합니다
감격입니다ㅡ
감사합니다
도밍고님 언어능력 good 최고~
오랜만에 다시 찾아와 듣습니다. 노래에서 발음이 얼마나 중요한 요소인지를 정확히 짚어주는 장면입니다
분단의 슬픔 어쩌면 감성의 표현 섬세한 우리 국민의 온 마음을...슬프고 감사하며 즐거운 갈수없는 금강산이 그립습니다
감격의 눈물이 흐르네요
3대 테너중 한분, 일본에 가서도 그 나라 말로 불렀는데 댓글들 보니 일본어 발음이 완벽하다네요, 감탄들을 함.
다른 두 테너 분은 기량은 좋지만 외국인 발음 엉성한 티 제대로 나서 차이가 난다고 하고,
즉, 이 분은 그 나라 노래를 부를 때 발음 연습을 아주 열심히 하신다는거죠, 프로중의 프로입니다. 혹시나 몰라서 발음 양해해달라는 말까지 노래 부르기 전에 함
힘있고 듣기 좋은 목소리, 가창력
아주 좋은지적입니다,.잘몰라도 맞는것 같심다
멋짐니다. 세계적 테너 답게, 유연하고
세련된 가창력을 보여주셨음니다.
도밍고님 고맙습니다 첫 음부터 뭉클한 감동으로 가슴을 때리며 눈시울을 적셔오네요,,흑
우와~ 어쩜 이럴 수가
누구의 주제런가(뜨거운 박수)
우리의 가슴이 뜨겁고 먹먹해집니다.
정말 감동이네요. 내 귀에 이 좋은 노래를 듣게 해 준 분들 모두에게 감사를 드립니다...
진짜 몇번을들어도 멋집니다~~~ ㅈ
플라시도 도밍고~
브라보~
브라보~
이렇게 잘 불러 주셔서
참으로 고맙습니다
1절 가사를 딱 3마디 듣는데, 뭐랄까 벅찬가슴과 눈물이 나네요. 정말 그리운 땅...
도밍고 ♡ 발음기호 보면서 어찌 저런 발성을 놀라운 천재
귀여우시다 ~ 도밍고 아쩌찌~^^ 역쉬 최고~~늙어가시는게 안타깝네요 오래 오래 건강하셔서 우리곁에 머물러 주시길~
어느 한국 성악가보다 정확한 발음 음정 !
최고입니다!!🙂
와 첫 소절 듣는 순간 울컥해지면서
와~~하는 감탄사가 절로 나오네
짝짝짝 최고입니다. 마음이 힐링 되는군요 감동입니다~~~🎉
그리운금강산 너무좋네요
감사합니다
노래를 듣고 있으면 마음이 안정되고 구름위에 있는 느낌이 들어요~~^^
플라시도 도밍고의 '그리운 금강산' 전곡 듣고 싶다.
아. . . 이러니까 도밍고구나. . . 하는 말이 그냥 튀어 나오며 소름이 쫙 돋습니다 이 귀한 동영상 올려 주신 분께 너무 감사합니다
뙤 듣습니다. 듣고들어도 ..벅찬이감정 ..플라시도 도밍고의 또렷한 발음 .. 영과스런 대한민국 ..다시 닥친 어려운 시기 ..이곡을 몇번이고 들으면서 ..대한민국 을 응원합니다
듣고
또 들어도
감동적인 무대
박수를 힘차게
보냅니다
닿는
눈물이 납니다😭😭😭😭😭 감동이 저 깊은곳에서 부터…. 할머니랑 같이 보곤 합니다… 이북은 고향이 아니지만 노래가 주는 감동은 이루말할수 없죠❤❤❤❤❤❤
대한민국 최고의 소프라노 홍혜경교수님, 세계적테너 도밍고와 함께해도 조금도 밀리지않는 실력, 역시 혜경궁 홍씨 다우십니다. 그옛날 예술의전당에서 푸치니의 라보헴연주때 미미역할을 너무잘하셔서 감동이었읍니다. 아직도 그 아름다우신 목소리 그데로군요.
도밍고의 한국어발음도 아주좋읍니다
평생 들어도 들을수록 좋은 그리운 금강산
Amazing, Mr. Placido Domingo has sung this great song for us...Amazing! Thanks a lot!
그리운 금강산이 생각나게 만드는 노래입니다.
처음 내한은 91년도 세종문화회관, 저 공연은 95년인 듯... 전성기이던 91년도 공연에서 워낙 임팩트가 강한 인상을 주어서...
또 듣습니다 ..이렇게 또 들으면 ..다시금벅차오르고 ..발아래 산해만리 보이지마~라~!! 이 어려운시기 이겨내는 대한민국 ..
넘 감동적 입니다 오늘좀지쳐있는제게 감사합니다 쌤!
그리운 금강산~~~~~~
감동입니다. 쌤♡♡♡♡♡♡♡
도밍고 선생님 정말 잘 하시네요 감동 감동
첫 소절에 우뢰와 같은 환호가 더 감동적이네요.
한국민의 열정이 느껴지는👍
눈물나게 감동적이네요...
눈물 흘리셨군요. 외국사람 노래하는 거에...
깜짝 놀랐습니다.
역시 명성은 거저 얻어지지 않는다..
Placido, you don't have to ask forgiveness for your Korean pronunciation. Your Korean pronounciation was more than excellent..
We appreciate for your effort to express your good will in Korean.
You are truly great singer.
2022년 6월 26일 부산 영화의 전당에서 도밍고님과 김호중의 그리운 금강산 듀엣곡은 어떻게 표현될지 기대가 큽니다. 80을 넘은 완숙한 도밍고님과 30의 젎은 테너의 환상의 조합이
그리운 금강산을 반드시 함께 할 거라고 본다.
풍운님 저도 기대됩니다^^
@@류은아-f2e
답글 감사합니다.
그리운금강산 노래만 들으면 눈물날려고해요.
귀하의 진심에 감사 드립니다~~^^
세계3대 테너... 이런말이 그냥나왔을까!! 폰에 저장해두고 가끔~자주 듣는 우리가곡! 60대 중반이지만 들을때마다 벅찬감동.