6 минут из жизни белки - 6 minutes in the life of a squirrel - 6 minuti nella vita di uno scoiattolo

За 6,5 минут в жизни белки проходит не мало событий. Как обычно она ищет что-нибудь из корма, ест, попутно и мельком встречается с другой белкой, которая тоже не прочь съесть что-нибудь вкусное. Ни снег, ни дождь им не помеха. Сегодня белки промокли, но это не повод, чтобы отказываться от своей размеренной линии поведения, а мы можем за ними понаблюдать.
In 6.5 minutes, quite a few events take place in the life of a squirrel. As usual, she is looking for something to eat, eats, and along the way she briefly meets another squirrel, who is also not averse to eating something tasty. Neither snow nor rain bothers them. Today the squirrels are wet, but this is not a reason to abandon their measured line of behavior, and we can watch them.
In 6,5 minuti si svolgono numerosi eventi nella vita di uno scoiattolo. Come al solito, cerca qualcosa da mangiare, mangia e lungo la strada incontra brevemente un altro scoiattolo, anche lui non contrario a mangiare qualcosa di gustoso. Né la neve né la pioggia li disturbano. Oggi gli scoiattoli sono bagnati, ma questo non è un motivo per abbandonare il loro comportamento misurato, e possiamo osservarli.
在 6.5 分钟内，松鼠的生活中发生了很多事件。像往常一样，她正在寻找东西吃，吃，一路上她短暂地遇到了另一只松鼠，它也并不反对吃美味的东西。雪和雨都不会打扰他们。今天松鼠浑身湿透了，但这并不是放弃它们有节制的行为的理由，我们可以观察它们。
In 6,5 Minuten spielen sich einige Ereignisse im Leben eines Eichhörnchens ab. Wie üblich ist sie auf der Suche nach etwas Essbarem, frisst und trifft unterwegs kurz auf ein anderes Eichhörnchen, das ebenfalls nicht abgeneigt ist, etwas Leckeres zu essen. Weder Schnee noch Regen machen ihnen etwas aus. Heute sind die Eichhörnchen nass, aber das ist kein Grund, ihr maßvolles Verhalten aufzugeben, und wir können sie beobachten.