Досмотрел до конца. Попробую написать свои мысли. Я родился и вырос в городе. Но мои родители родились в деревне, а папа вообще сын конюха - моего деда. Мой отец в детстве так умел скакать на лошади, как никто не мог! И для него Родина - это его деревня. "Выйду ночью в поле с конём" означает не просто выпереться ночью в поле, а пойти в ночное - пасти коней ночью. Это крайне опасная и ответственная работа - кони ночью могут потеряться, их могут украсть, их могут загрысть волки, на самого тебя может напасть стая волков. При этом тебе хочется спать, а нельзя. И где-то в середине ночи при свете звёзд на этой кажущейся необъятной Земле на тебя снисходит осознание и ограниченности своих сил, и того что ты делаешь большое дело для своих людей, для страны. Этот контекст сейчас не понимает и половина людей, но они подсознательно чувствуют что там что-то большее чем просто пройтись в темноте с большим животным.
Михаил, спасибо! Нурия действительно затронула такие вещи, что их не всегда можно просто и быстро объяснить, и зачастую они - в бессознательном у современных людей, но всё же живут там :)
Николай вы правы. Испанка интересуется, а вам безразлична русская культура. Поэтом с вашим умозаключением согласен. Это нормально, если вы представитель другого народа.
Одно то, что Нурия знает и употребляет фразу " И тут Остапа понесло..." вызывает восхищение и уважение - уровень знания наших культурных кодов очень высок!
Явное влияние друзей. Оно прослеживается во всем. Это называется повезло с окружением. Честно говоря самое лучшее что есть на этом канале - ее российские друзья))
@@nachkellottobitbod В литературном источнике может быть да..Но в фильме ( а я уверена, что Нурия знает эту фразу именно оттуда) - именно так, как все употребляют.
Идут по полю мужик и конь. Долго идут в молчании. Устали. Мужик говорит: "Спеть, что ли, чтоб веселее было". Конь поворачивается к нему и говорит: "Я тебя умоляю - только не ЭТУ песню!"
Боже, Нурия! Как же тебе повезло с твоими друзьями, которые своей компанией, дискуссиями, посиделками, шашлыками и т.п. только стимулировали твой интерес к изучению русского. Нурия, передай им привет и от меня спасибо! А ты просто солнце!
Дорогая Нурия. Передай спасибо своим друзьям из России. Я тут почитал комменты некоторые, и понимаю, что тебе повезло и ты попала под правильное "влияние". Не уменьшаю твоих заслуг, ты молодец! Так держать! Развития тебе в изучении "могучего" (хотя ты продвинулась уже даже больше некоторых моих соотечественников) и, конечно же, каналу твоему удачи!
Нурия, раз ты знаешь про чифир, тебе уже можно рассказать анекдот: Пожилой человек, полжизни просидевший по тюрьмам, весь в тюремных наколках, пришел в ресторан. К нему подходит официантка и спрашивает: - Что будете заказывать? - Для начала - чаю. - Как заварить? - Дочка, завари, как себе. Официантка идет на кухню, говорит повару: - Там сидит такой, весь в наколках, чаю попросил, как заваривать? Повар: - А, ну все понятно, пачка чаю на стакан кипятка. Приносит официантка такой чай, посетитель отхлебнул, аж поперхнулся: - Эк тебя, дочка, судьба-то покидала!
Нурия! Ты просто стала русской! Быть русским - это не национальность - это состояние души! Ты, каталанка, своими русскими песнями и пельменями уже воздействовала на меня, латыша из ЕС, так, что я знаю - через час я спущусь вниз и куплю в маркете пельмени и буду варить их под те же песни! Потому что мне уже захотелось и песен и пельменей! А еще хорошо перед пельменями одну рюмку холоднющщщей водки из морозильника! Не для того, чтобы напиться. Всего одну! Вот тогда ты вкус пельменей и ощутишь! - Сейчас цепочка по всему земному шару пойдет!))) Так возникает это международное братство. Братство русских каталанцев, русских латышей... Мы - русские, какой восторг! (с) С нами Бог!
@@alexandernovikov6803 Всяк бывает. Водку надо пропускать через уголь. Сейчас уже фильтр - кувшин для водки выпускается. Кажется "Макарыч". Несколько раз.
Нурия, вы хоть понимаете, НАСКОЛЬКО у вас прекрасный русский?? Такая грамотная речь, такое проникновение в темы... У меня не хватает слов... БРАВО!!!! Очень вас люблю и уважаю!
Вы, Нурия, просто ЧУДО. Браво. Вы так проникли в тему, Вы глубокий, умнейший, необыкновенно одаренный человек. Достойный восхищения и преклонения. Спасибо Вам
11:13 На самом деле всё гораздо проще. ""Раскудрявый клён зелёный - лист резной" У большинства клёнов листья разделены на несколько частей, со сложным краем, как-будто их так кто-то причудливо вырезал. Поэтому молодое деревце с множеством таких резных листьев выглядит не просто кудрявым, а раскудрявым, то есть очень-очень. Поющий песню молодой парень старается понравиться девушке, поэтому расхваливает себя. Он сравнивает себя с этим клёном. То есть он высок и крепок, как дерево. На него можно в жизни опереться. Но при этом не старый и толстый, как дуб, и не тонкий и хрупкий, как берёза, и не мрачный и колючий, как ель. А он именно похож на клён - весь такой позитивный, светлый, жизнерадостный, кудрявый.
Русские очень любят чай, потому что это больше чем напиток, это философия, это посиделки у костра или на кухне с друзьями за душевной беседой... Чижу очень нужен этот душевный момент...
@پیر الکساندر خان Всем что нибудь да кажется! Тебе тоже..... А он прав. Нурия действительно напоминает русским, что они русские. А то уже забывать стали.... С такой действительностью нашей!!
Доброго времени суток и процветания каналу! По поводу "Смуглянки" - повествование песни ведется от лица главного героя. Женский образ представлен ярко и понятно, а вот облик самого героя скрывается в описании Клена. Расписывать свои положительные качества - это не комильфо - нескромно. Поэтому на помощь приходит известный прием. Клен зеленый - молодой. Клен кудрявый - красивый, так как кудри во всех культурах являются признаком красоты. Клен резной - статный, ландо скроенный, точеный профиль и тд. И каждый раз, когда куплет рассказывает о новом повороте событий, припев напоминает какой он, наш главный герой, и на сколько сильно его очарование. Эти аллегорические приемы достаточно распространенное явление в фольклоре, так как душа дерева, в язычестве, это душа человека. Вспомним Друидов. Многое осело в качестве имен собственных. Например в Английском, женское имя Хейзел - в переводе - Орешник. Еще один пример из фольклора: - Что стоишь качаясь, тонкая Рябина...как бы мне Рябине к Дубу перебраться....)))))
Не думала в таком ключе, но действительно - это что создаёт картинку в голове. И именно за счёт переноса качеств. В русских старых текстах был бы сравнительный оборот, а в песне его, понятно, выкинули.
"ЧАЙ" - смотрю и слушаю очень внимательно, и с большим интересом твои видео. Из всего услышанного и понятого мной делаю вывод, что слово "чай" никто до конца тебе не обьяснил ну и материалов по поводу этого слова очень мало, а что-бы их найти нужно серьёзно покопаться. В силу своих знаний попробую поставить точку в понимании этого слова (чай). "Чаять" в русском языке означает - ждать, отсюда происходит слово "нечаянно" т.е. неожиданно. Пример: не чай - не жди, есть устойчивое выражение - "Не чаяно, не гадано" т.е. "неожиданно не предпологаемо." Так-же в русском языке слово чай используют как предположение или вероятность, пример: "чай ты глупец мил человек" т.е. "вероятно ты глуп мил человек". Исходя из всего этого выражение " чай не чай" можно перевести как "лучше не жди". А слова из песни - " жизнь не сахар, смерть не чай" можно трактовать как - " жизнь плохая но смерть не жди" т.е. как бы не было плохо не отчаивайся всё будет хорошо. Чай моя помощь пригодится или по современному - думаю моя помощь пригодится.
Университет в Барселоне , два факультета МГУ плюс факультатив МФТИ! Уму этой девочки удивляться не приходится.А ещё становление ответственности и дисциплины в семье, при этом Нурия артистка, хохотушка незлобивая ,. певунья. Поэтому и ролики создаёт на прфессиональном уровне по всем составляющим, по всем
все русский язык перекодировал нюру пора бы миду таких людей искать по миру и давать посты в россотрудничестве продвигать понимание мира по русски ну и паспортишку в нагрузку ...такие люди как она как изюм в пресной булочке окружаещего бытия мира где порой думы о быте и монете не дают людям думать и совершенствоваться
@@fridakahloderivera5056 Козе понятно, кто автор слов. Товарищ говорит о том, что Нурия правильно (читай - уместно) может использовать словоформы в монологе/диалоге.
сначала прочитал коммент. Почему-то зацепился глазом. Мелькнула мысль: "хм ))" После начал смотреть видео и выхватывать эти фразы уже там. Про гречку очень улыбнуло )))))
Брат Егора Сергей Летов прямо говорил, что "Моя оборона" - это именно по мотивам списка игрушек, в которые они играли в детстве. Поэтому и сопят комья воспоминаний.
@@nastroyka4036 Нда, промахнулись оба. Маэстро сказал: "Тогда можно и домой, сады опрыскивать". Впрочем, повод пересмотреть любимый фильм лишним не бывает!
Спасибо солнышко!!!! Как же приятно что такая молоденькая девочка ещё и испанка так проникаеться русскими исполнителями и не только. Ура!!!! Побольше бы таких молодых людей!!!!
По поводу песни Летова "Все идет по плану", правильно разобралась, один небольшой нюанс, чем ближе к концу песни, тем сильнее фраза "все идет по плану" превращается в отчаянное "все идет по пи..де".
Про чифир, кстати, анекдот есть. Откинулся зек с зоны, приехал в родной город и решил зайти в ближайшую кафешку. Заходит, садится за столик, подходит к нему официантка молоденькая. - Что будете заказывать? - Принеси мне чайку просто. - Вам какого? Чёрного, красного, зелёного, с добавками, без добавок? - Да не знаю, принеси что-нибудь на свой вкус. Официантка приходит к главному повору, и говорит: "Там мужик пришёл какой-то страшный, как-будто из тюрьмы только, чаю просит на мой вкус". А повар ей говорит: "Не волнуйся, я знаю что такие как он любят". Слил заварку и отдал официантке. Та приносит зеку заказ, зек отхлебнул, посмотрел не неё и говорит: "Да, милочка, помотала тебя жизнь".
Ну да ладно мне 30 лет ни только слушаю песни Высоцкого, но у Семеныча ещё стихи есть, которые не положены на музыку. А Высоцкого не надо слушать, его надо слышать.(Слушают ушами, слышат душой)
Понять Высоцкого просто, еще Маяковский сказал: мы говорим Ленин- подразумеваем партия, мы говорим партия- подразумеваем Ленин. Вот и всë. Все его стихи с подоплекой, поэтому интересны сэсэсээровцам и непонятны современным. Так чë, "наутро дали премию бригаде"! И "не ты? Да я же их читал!"- мои любимые присказки. Чем дальше тексты песен от 1991 года, тем проще понимать. А "всë идëт по плану" до сих пор пою, когда что-то не удается.
Спасибо за прекрасный рассказ о впечатлениях от русских песен! Мне очень приятно видеть, что русская культура интересна и важна человеку из другой страны! "Всё идёт по плану" - Здесь нужно понимать, что во времена СССР существовал так называемый "государственный план", рассчитанный на 5 лет (обычно): "Мы выпустим за 5 лет 200 тысяч тракторов и комбайнов, построим 2000 новых школ и 1000 больниц". К концу 80-х годов 20 века обычному советскому человеку было в целом понятно, что это только слова. Всё совсем не так, как говорится: в родном селе не построили новую школу, нет больницы, техника старая. Но обращаться к чиновникам не имело смысла: они отвечали, грубо говоря, что "всё идет по плану". Т.е. если в твоём селе нет больницы - то это значит, что по плану ее и не предусматривалось, либо что она будет построена "в следующем году". Или в следующие 5 лет. Второй смысл выражения "всё идет по плану" связан с названием смеси марихуаны и табака - "план". "Всё идёт по плану" - это значит "хорошо курим травку". Возможно, этот термин появился уже после появления песни "Всё идёт по плану". В данном случае "план" - наркотик и "план" - государственная программа обозначаются одним словом, т.к. оба связаны с чем-то нереальным, иллюзорным.
Умом Россию не понять Пока не выпито "ноль пять", А если выпито "ноль пять", То дело кажется нехитрым. Попытка больше понимать Уже попахивает литром (с) не я придумал, но мне очень нравится стишок :)
не понимаю в чем проблема песни все идет по плану. такое ощущение что она воспринимает все фразу буквально и не может в метафоры и абстрактное мышление
Правильные друзья у Нурии в России были. Правильные песни слушали и пели. И главное, Нурия оказалась хорошей слушательницей и поняла душу русских песен. Ибо фрагменты песен вставляет в свои видео очень к месту, без ошибок.
Нурия, браво! Уровень твоего русского языка как всегда меня поражает. Могу посоветовать песню Яна Френкеля - Русское поле. Ещё хочу поблагодарить тебя за то, что после 7 лет проживания в Испании мы с супрогой начали понемногу понимать местную культуру, менталитет и жизнь испанцев. А то мы думали, что мы - ненормальные. Низкий поклон и спасибо.
Нурия, когда ты запела на русском в начале ролика, мне стало так приятно и весело, как будто ты наша и прикалываешься. Обожаю тебя. Ты еще так грамотно разговариваешь( склоняешь, спрягаешь, подбираешь правильные окончания). Поклон!❤❤❤❤❤
@@user-np6mm3ch9u Вы о чём все!!!??? Весь этот мусор вы можете слушать сами! Есть только одна ПЕСНЯ его уровня! ua-cam.com/video/6FBFDL6Ujjs/v-deo.html
@@vladimirsmurans4933 Сегодня в Европе относятся к русским вакцинам, как сестрица Алёнушка: "Не пей из лошадиного копытца - жеребеночком станешь", Так что лучше не прилетайте. А то уколетесь, а потом вернетесь и ЕС разваливать начнете и северный поток достраивать.))
После того как послушал Нурию,что она поняла Егора Летова и Высоцкого,я думаю что она поняла и русскую душу.Браво Нурия!!!🔥💣💥👍👍👍 Ещё послушай Башлачёва,Янку Дягилеву,Ревякина...
А у него нет бессмысленных песен!даже если это шуточные,,про поездку в Москву,, или частушки ,, Я нязнаю ,как у вас,но у нас во Франции, замуж можно сорок раз и все без регистрации...!😉
1 - "Кукушка" Цоя. Есть древняя русская присказка ( _или обычай???, помогайте_ ), которую всерьёз никто не воспринимает, но тем не менее... Услышав в лесу кукушку, надо спросить у неё: "Кукушка-кукушка, сколько мне жить осталось?" - и считать вслух её "кукуканье" 2 - _Клён кудрявый,_ _Раскудрявый, _*_ЛИСТ_*_ резной_ а то там у тебя очередная "шумелка мышь" похоже прижилась))))) *Спасибо ОГРОМНОЕ* за ролик - очень душевно получилось:)
"Раскудрявый клен зеленый, лист резной, Я влюбленный и смущенный пред тобой Клен зеленый, да клен кудрявый, Да раскудрявый, резной!" Кудрявых и резных действительно многовато)Впрочем,надо просто запомнить)
Нурия, я тебе более того скажу - Летова даже русские понять не могут, так что не парься по этому поводу. :)) Его песни - это как картина. Если смотреть на картину впритык, то ты будешь хорошо видеть отдельные мазки, но не сможешь видеть всю картину целиком. Для того, чтобы увидеть всё, тебе надо перестать разглядывать мазки и отойти на расстояние. Так вот, каждая песня Летова - это целостная картина, которую надо видеть целиком, а не смотреть на отдельные мазки (фразы). Летов не говорил всем понятными фразами, он говорил ассоциациями. Это где-то на уровне подсознания, на уровне души, это где-то очень глубоко внутри. И у каждого оно очень индивидуально. Мозгом, разбирая песни на отдельные фразы, его понять просто невозможно. Не знаю, смог ли я донести до тебя свою мысль, но надеюсь, что смог. :))
Концовка с Высоцким в тему дискуссии о понимании русских песен, через призму размышлений от Нурии с помощью слов Высоцкого о том что "отнимаю ваше время" - это просто высший пилотаж! Браво Нурия! Ну вот, как то так))
Нурия, Вам мой совет: если хотите себе представить, как в СССР видели коммунизм, прочтите "Туманность Андромеды" И. Ефремова. И его "Час Быка". Вы явно это не читали.
При всем моем уважении к мысли И. Ефремова, но даже для Нурии, это чересчур крепкий орешек. Ей этого не понять, тем более что "русского" там нет почти нисколько.
Согласен, сам хотел об этом сказать. Мир глубокого уважения друг к другу и труд, а не работа, вот вам и суть коммунизма в двух словах. А не эта чушь про бесплатные обеды и, о боже... общих жен, это уже вообще маразм. Коммунизм был попыткой построить общество лучше, чем оно было. Это очень достойное желание. Увы, подвело воспитание. Споткнулись по сути на мелочи... забыли, что форма это хорошо и важно, но важнее какого качества сам человек. Люди скурвились... я использую польское ругательство, но русские поймут. Так что попади они хоть в рай, хоть в коммунизм, хоть в капитализм... гнилые люди будут сеять вокруг себя лишь гниль со всеми вытекающими. Жаль, что моя мечта о коммунизме Ефремова не воплотилась в жизнь.
Нурия, у Вас замечательный русский язык! Не только по словарному запасу, но по искренним, точным интонациям.. А за кадры с Высоцким в конце -особый респект.
Метафоры, да. Причина - цензура позднего СССР. Когда уже не могли заглушить все голоса из-за океана по радио - и потому запрещали вообще всё, не разбираясь... Хотя были и тогда некоторые ровнее равных, типа алкоголика и наркомана Высоцкого.
Нурия, "бардака в словах" в народных песнях нет точно, это немного другое. Когда складывается песня, слова не ищутся, они сами укладываются на музыку. Наши слова - это выражение наших чувств в тот момент. И когда не хватает слов для выражения этих самых чувств, мы можем передать то, что внутри нас как повтором слов, так и придумыванием новых слов, которых на этот момент требует наша душа. Русский язык очень пластичный. И, как я уже писала тут под одним комментарием, все деревья в народных песнях - это только образы людей. Принято считать, что, например, береза - молодая незамужняя девушка, рябина - обычно вдова, клен - молодой парень, дуб - мужчина, и т.д. Поэтому во всех народных песнях поется отнюдь не про деревья, и не про то, как бы сломать их ветку или что клен кудрявый. Тут смысл намного глубже, чем кажется.
Нурия, я готова тебе поставить лайк за одну твою откровенность. А теперь попытаюсь объяснить насчет клена. Раскудрявый клен, зеленый, лист резной. Никогда не думала, что этот припев может быть кому-то непонятен... "Раскудрявый" обозначает "очень кудрявый", то есть раскидистый, со множеством веток, веточек и густой листвой."Зеленый" - что дело происходит в разгар лета. "Лист резной" - что листья у этого клена очень красивой формы, словно они специально вырезаны. Или тебе непонятно, зачем там вообще клен? Просто для русского фольклора характерно обращение к силам и объектам природы. Клен выступает здесь как бы свидетелем встречи героев песни (парня и девушки). Это называется в литературе "олицетворением". Это как в песне группы Любэ "Конь": "Пой, златая рожь, пой, кудрявый лен"... Или начало песни на стихи Сергея Есенина: "Отговорила роща золотая березовым веселым языком"... Ты не огорчайся: тебе это чуждо не потому, что ты нерусская, а потому что ты до мозга костей горожанка. Хотя выбранные тобой для обсуждения песни в начале этого видео (то есть первой группы) меня, признаться, озадачили: в жизни не думала, что такое может нравиться и кем-то с удовольствием исполняться. Ну, кроме Высоцкого, конечно - у него до сих пор полно фанатов. А Цой, скорее всего, тебе просто чужд. И самые популярные его песни - это вовсе не "Кукушка", а "Группа крови", "Звезда по имени Солнце" и "Перемен". Их до сих пор поет и слушает каждое поколение наших рок-музыкантов (то есть мальчишек, берущих в руки гитару)
Часто слушаю Цоя. И всегда удивляюсь гениальным песням ,,Звезда по имени солнце" и ,,Группа крови на рукаве". Но есть у Цоя и другие замечательные песни, которые мне никогда не надоедают, а каждый раз я в них открываю что-то новое для себя.
Обожаю Цоя! Сейчас группа, именно группа Кино с участием(солированием) Виктора снова живёт. И очень приятно, снова увидеть Виктора, поющим в группе. Найдите, и Вы будете поражены, очарованы и благодарны.
высоцкий пел свои песни от души, выражая тем самым не только свои глубинные чувства, но и всего народа и зачастую мы сами не можем объяснить чувства словами...
Нурия, болтай с нами почаще, как с Костенькой или с Дашей на кухне. На мой взгляд, это самый душевный формат - когда разговор течёт сам по себе: о многом важном и, одновременно, ни о чём. Тут главное, что рядом все свои.
Конь - это одна из лучших русских песен! Понимаю, что для иностранцев это воспринимается не так, как для нас, несмотря на простой текст. Кстати, сербы её тоже хорошо чувствуют.
Еще... надо еще такие видео!!! Мне, русскому, естественно и очевидно, что поет Высоцкий, Чиж, ГО, Любе и пр. Я просто понимаю и все! Я чувствую это. А Нурия задает вопросы на которые я не могу ответить. 🤔 это так странно...😀
Думаю, что это совсем не странно, а вполне нормально. Понять сюжет текста, смысл каждого из слов предложения - это одно. А прочувствовать произведение искусства - это совсем другое. Надо вариться в русской культурной, языковой, исторической, бытовой среде всю жизнь, чтобы воспринимать иностранцу так же, как это можем делать мы. И, думаю, что это не какая-то особенность пресловутой русской души. То же самое будет, если пробовать углубляться в любую другую богатую культуру. Оно будет иначе, но скорее всего точно не проще.
За финал ролика - огромное спасибо. Я имею ввиду слова Высоцкого. Да и весь ролик - шедевр. Не все русские понимают смысл песен, как ты, Нурия! Ждём следующих серий.
Нурия, наслаждаюсь видео. Ещё раз. Как эти видео сейчас нужны! Очень. Вызывает чувства, как любимый фильм, песня или как друг, которого рад видеть после долгой разлуки. Август 2022.
Нурия, не могу перестать смотреть Ваши видео. Как глубоко Вы чувствуете Россию, заставляете задуматься нас о своей культуре. А ещё Вас можно разбирать на цитаты. Спасибо за видео!
Поэзия, мой друг, явление многообразное! На русской земле и Тютчев и Блок и Маяковский творили и были любимы! Но и Высоцкий поэт, причем талантливый, любимый и востребованный в свое время!
@@user-lw5xh2qs6q Чудо в том, что страна потом своими танками и самолетами, разгромила обьединенную европу, численностью 400 000 000 человек, потеряв при этом 27 000 миллионов гражданских, почему никто не говорит про геноцид? Военные потери были сопоставимы с немецкими. Но, сложив все французские, голландские, венгерские, румынские и даже Голубую дивизию и Батальон Кондор, получим расклад в свою пользу! Японию Жуков, танковыми клиньями, прошел вообще, как горячий нож сквозь масло! Читайте историю и смотрите день тв, про японо-советскую войну!
Милая Нурия, почему ты так редко выходишь в эфир?????? Скучно без тебя!!!!! Пожалуйста, хоть понемногу разговаривай с нами!!!! Ты нам нужна, ты такой позитив для многих!!>! Не покидай нас, не бросай нас, не забывай про нас, твоих зрителей и слушателей!!!!!
Хм... И это, на мой взгляд, странно. К примеру, тот же Конь не только о просторах, а о стремлении русских найти рассвет (в прямом и переносном смысле) и о любви к природе, а клён в Смуглянке один и очень значимый-под ним же было свидание!!! Поэтому Нурия, в силу иного менталитета (а возможно и возраста), не поняла этого смысла пока. Поэтому-то для меня странно, что кто-то по ее видению мира пытается понять песни. Остальные песни я мало слушаю и комментировать не могу.
Досмотрел до конца. Попробую написать свои мысли.
Я родился и вырос в городе. Но мои родители родились в деревне, а папа вообще сын конюха - моего деда. Мой отец в детстве так умел скакать на лошади, как никто не мог! И для него Родина - это его деревня. "Выйду ночью в поле с конём" означает не просто выпереться ночью в поле, а пойти в ночное - пасти коней ночью. Это крайне опасная и ответственная работа - кони ночью могут потеряться, их могут украсть, их могут загрысть волки, на самого тебя может напасть стая волков. При этом тебе хочется спать, а нельзя. И где-то в середине ночи при свете звёзд на этой кажущейся необъятной Земле на тебя снисходит осознание и ограниченности своих сил, и того что ты делаешь большое дело для своих людей, для страны. Этот контекст сейчас не понимает и половина людей, но они подсознательно чувствуют что там что-то большее чем просто пройтись в темноте с большим животным.
Просто замечательно!..
Михаил, спасибо! Нурия действительно затронула такие вещи, что их не всегда можно просто и быстро объяснить, и зачастую они - в бессознательном у современных людей, но всё же живут там :)
Красиво и очень правдиво ❤️
Выйду в поле с конём,по-моему значит обозначить своё малюсенькое присутствие в этом ГРОМАДНОМ, БЕСКОНЕЧНОМ, БЕСПРЕДЕЛЬНОМ, ВЕЧНОМ МИРЕ.(ВСЕЛЕННОЙ).
@@user-vv9ur8st7m, причём осмысленное и красивое присутствие!
А не пора ли Нурии вручить" Орден дружбы народов", по сравнению со многими кому его вручали из вежливости или авансом, она его реально заслуживает!
Пора
Только бы Нурия , не вляпалась в Нуланд. А всё остальное, с процентами , только да.
Пора, но это современным властям не интересно...
Не, она не те песни слушает
Давно уже пора кому-нибудь, кто знает, подать заявку куда надо.
То чувство, когда тебе испанка кажется более русской, чем ты сам
Каталонка она
Истину глаголешь,сын мой
Николай вы правы. Испанка интересуется, а вам безразлична русская культура. Поэтом с вашим умозаключением согласен. Это нормально, если вы представитель другого народа.
"Она песенку эту твердила наизусть... Откуда у девушки русская грусть?" ))
Наверное оттуда же, откуда у хлопца была испанская :-) Романтики.
Мне эта же мысль пришла. А потом увидел Ваш комментарий.
Одно то, что Нурия знает и употребляет фразу " И тут Остапа понесло..." вызывает восхищение и уважение - уровень знания наших культурных кодов очень высок!
Нюре повезло встретить в России образованных и культурных людей. Куда ей было деться! :)
Явное влияние друзей. Оно прослеживается во всем. Это называется повезло с окружением. Честно говоря самое лучшее что есть на этом канале - ее российские друзья))
@@nachkellottobitbod Вам домашнее задание на следующий этап: усвоить понятие «аллюзия». ;)
@@nachkellottobitbod В литературном источнике может быть да..Но в фильме ( а я уверена, что Нурия знает эту фразу именно оттуда) - именно так, как все употребляют.
@@properlo скорее, это явное влияние желания как можно ближе окунуться в русскую культуру во всех ее нюансах от литературы и музыки до быта.
Идут по полю мужик и конь. Долго идут в молчании. Устали.
Мужик говорит: "Спеть, что ли, чтоб веселее было". Конь поворачивается к нему и говорит: "Я тебя умоляю - только не ЭТУ песню!"
Вот как представил....))) Картина маслом !!
Давно так не ржал))))
@@alexeypturs199 +
А я представил коняшку по имени Юлий из мультиков про трёх богатырей!
@@alexeypturs199 конь тоже... ))
@@user-kn5gc6jp6v после вашего комментария даже голос в голове зазвучал)
Боже, Нурия! Как же тебе повезло с твоими друзьями, которые своей компанией, дискуссиями, посиделками, шашлыками и т.п. только стимулировали твой интерес к изучению русского. Нурия, передай им привет и от меня спасибо!
А ты просто солнце!
Так, а как ей могло не повезти)) это, абсолютно невозможно.. Подобное притягивает подобное))
И эти друзья предали ее после вторжения в Украину. Посмотрите ее последнее,прощальное видео.
Дорогая Нурия. Передай спасибо своим друзьям из России. Я тут почитал комменты некоторые, и понимаю, что тебе повезло и ты попала под правильное "влияние". Не уменьшаю твоих заслуг, ты молодец! Так держать! Развития тебе в изучении "могучего" (хотя ты продвинулась уже даже больше некоторых моих соотечественников) и, конечно же, каналу твоему удачи!
Нурия, раз ты знаешь про чифир, тебе уже можно рассказать анекдот:
Пожилой человек, полжизни просидевший по тюрьмам, весь в тюремных наколках, пришел в ресторан. К нему подходит официантка и спрашивает:
- Что будете заказывать?
- Для начала - чаю.
- Как заварить?
- Дочка, завари, как себе.
Официантка идет на кухню, говорит повару: - Там сидит такой, весь в наколках, чаю попросил, как заваривать?
Повар: - А, ну все понятно, пачка чаю на стакан кипятка.
Приносит официантка такой чай, посетитель отхлебнул, аж поперхнулся: - Эк тебя, дочка, судьба-то покидала!
🤣🤣🤣
У Гоблина непревзойденно получается этот анекдот!
🤣🤣🤣👍
точнее и не скажешь!
Весело !
- Ничего не понимаю.
- Сейчас объясню.
- Объяснить я и сам могу. Я понять не могу.
" из шиншилы шить шубу " , попробуйте написать по - русски , прописью )))
@@aleksandrbur8063 а еще лучше: шли шиншилы шишки шелушить
@@CAD.SKILLS Вам тоже не спится ? )
@@aleksandrbur8063 Время относительно, на Камчатке к примеру уже обед.
@@CAD.SKILLS Доброе утро Камчатка ! ) Вот если бы Нурия посмотрела бы нашу огромную страну ? ) Девушка позитив !!! )))
Гениальная девушка! Умная!!!! Глубокая! С русской душой и ментальностью!
Нурия! Ты просто стала русской! Быть русским - это не национальность - это состояние души! Ты, каталанка, своими русскими песнями и пельменями уже воздействовала на меня, латыша из ЕС, так, что я знаю - через час я спущусь вниз и куплю в маркете пельмени и буду варить их под те же песни! Потому что мне уже захотелось и песен и пельменей! А еще хорошо перед пельменями одну рюмку холоднющщщей водки из морозильника! Не для того, чтобы напиться. Всего одну! Вот тогда ты вкус пельменей и ощутишь! - Сейчас цепочка по всему земному шару пойдет!)))
Так возникает это международное братство. Братство русских каталанцев, русских латышей...
Мы - русские, какой восторг! (с) С нами Бог!
Бывает такое, что все готовишь ради одной рюмки водки. А бывает такое состояние души, что одна не идёт.
@@alexandernovikov6803 Всяк бывает. Водку надо пропускать через уголь. Сейчас уже фильтр - кувшин для водки выпускается. Кажется "Макарыч". Несколько раз.
✔️✔️✔️👍
Нурия, вы хоть понимаете, НАСКОЛЬКО у вас прекрасный русский?? Такая грамотная речь, такое проникновение в темы... У меня не хватает слов... БРАВО!!!! Очень вас люблю и уважаю!
что аж фамилию "ВысоВского" произносит не ПРАВИЛЬНО!!! Еретичка Нурия и за ней придут конгрегаты веры.А так то ты лизнула ей глубоко.
@پیر الکساندر خان под каждым комментом решил отметиться что ли
Вы, Нурия, просто ЧУДО. Браво. Вы так проникли в тему, Вы глубокий, умнейший, необыкновенно одаренный человек. Достойный восхищения и преклонения. Спасибо Вам
Нурия настолько не очень любит Цоя, что пол Испании заставила выучить его песню😂😂😂
Это месть!
"Когда твоя девушка волна!!!" (с) парафраз Нурии =)
Светит солнце, и растёт трава, но тебе она не нужна.
Всё не то, и всё не так, когда у твоей девушки стояк.
@@alexandrp.4670
Да-а-а. Хороший у Вас юмор. Здоровый такой, армейский!
@@user-ou2iv9ch7u мы в 1986 пели : " Всё не так и всё не то, когда твоя девушка в пальто")
11:13 На самом деле всё гораздо проще.
""Раскудрявый клён зелёный - лист резной"
У большинства клёнов листья разделены на несколько частей, со сложным краем, как-будто их так кто-то причудливо вырезал. Поэтому молодое деревце с множеством таких резных листьев выглядит не просто кудрявым, а раскудрявым, то есть очень-очень. Поющий песню молодой парень старается понравиться девушке, поэтому расхваливает себя. Он сравнивает себя с этим клёном. То есть он высок и крепок, как дерево. На него можно в жизни опереться. Но при этом не старый и толстый, как дуб, и не тонкий и хрупкий, как берёза, и не мрачный и колючий, как ель. А он именно похож на клён - весь такой позитивный, светлый, жизнерадостный, кудрявый.
Русские очень любят чай, потому что это больше чем напиток, это философия, это посиделки у костра или на кухне с друзьями за душевной беседой... Чижу очень нужен этот душевный момент...
Моя любимая передача "Вечерняя Нурия".
Ага, это как знаешь, что вечером должны показывать футбол, включаешь, а там опера. Как так? Нурия вызывает привыкание, нужна регулярная доза ))
@@user-ke7jq8sg1h Раньше это означало, что кто-то в Политбюро умер
У меня дневная Нурия))
У меня ночная))) В Казахстане полночь, а видео вышло час назад!
@@23814171 привет Казахстан
Удивительно на сколько эта девочка открывает нам нас, самих себя не понятых
Напоминает русским, что они русские...
Так обычно и бывает, когда приходит человек со стороны.
@پیر الکساندر خان Всем что нибудь да кажется! Тебе тоже..... А он прав. Нурия действительно напоминает русским, что они русские. А то уже забывать стали.... С такой действительностью нашей!!
Доброго времени суток и процветания каналу!
По поводу "Смуглянки" - повествование песни ведется от лица главного героя. Женский образ представлен ярко и понятно, а вот облик самого героя скрывается в описании Клена.
Расписывать свои положительные качества - это не комильфо - нескромно. Поэтому на помощь приходит известный прием. Клен зеленый - молодой. Клен кудрявый - красивый, так как кудри во всех культурах являются признаком красоты. Клен резной - статный, ландо скроенный, точеный профиль и тд.
И каждый раз, когда куплет рассказывает о новом повороте событий, припев напоминает какой он, наш главный герой, и на сколько сильно его очарование.
Эти аллегорические приемы достаточно распространенное явление в фольклоре, так как душа дерева, в язычестве, это душа человека. Вспомним Друидов. Многое осело в качестве имен собственных. Например в Английском, женское имя Хейзел - в переводе - Орешник.
Еще один пример из фольклора: - Что стоишь качаясь, тонкая Рябина...как бы мне Рябине к Дубу перебраться....)))))
Не думала в таком ключе, но действительно - это что создаёт картинку в голове. И именно за счёт переноса качеств. В русских старых текстах был бы сравнительный оборот, а в песне его, понятно, выкинули.
это она еще злую пародию на эту песню не слышала.
Ну, а Рябина в свою очередь символизирует женщщину ( ж.р.), а дуб -мужчину( м.р.).
А как "Калинку-малинку" трактовать тогда?)
Это просто описание клена . Прилагательными. Клён зелёный, клён кудрявый лист резной. Всего лишь.
Нурия, у тебя самой харизма такая, что можно потрогать.
Цитата из Высоцкого в конце - это шедеврально по уместности
Нормальные друзья у тебя в России. Реальные песни слушали
значит нужные книги ты в детстве читал (с)
Так ФизТех же. Как говорится физики и лирики
@@askarbikkarnaev3491 , и именно тут "собака "порылась""
Что я поняла после просмотра этого видео, это то что испанка Нурия разбирается в русских песнях намного лучше меня.
Стало страшно? Хочется исправить? Нет? Поздравляю! Вы- точно русская.
такая же фигня.
И меня ))))
Я про Чижа и Летова вообще узнал от НУРИИ в предыдущих роликах ) Да простят меня их фанаты.
@@user-jp2vj5li8t нет тебе прощения)
"ЧАЙ" - смотрю и слушаю очень внимательно, и с большим интересом твои видео. Из всего услышанного и понятого мной делаю вывод, что слово "чай" никто до конца тебе не обьяснил ну и материалов по поводу этого слова очень мало, а что-бы их найти нужно серьёзно покопаться. В силу своих знаний попробую поставить точку в понимании этого слова (чай). "Чаять" в русском языке означает - ждать, отсюда происходит слово "нечаянно" т.е. неожиданно. Пример: не чай - не жди, есть устойчивое выражение - "Не чаяно, не гадано" т.е. "неожиданно не предпологаемо." Так-же в русском языке слово чай используют как предположение или вероятность, пример: "чай ты глупец мил человек" т.е. "вероятно ты глуп мил человек". Исходя из всего этого выражение " чай не чай" можно перевести как "лучше не жди". А слова из песни - " жизнь не сахар, смерть не чай" можно трактовать как - " жизнь плохая но смерть не жди" т.е. как бы не было плохо не отчаивайся всё будет хорошо. Чай моя помощь пригодится или по современному - думаю моя помощь пригодится.
Декламация "моей обороны" - шедевр!
Это нормально, Летова даже русские далеко не всегда понимают. Мне кажется, даже сам Летов не всегда понимал, что поет.
И , как говорится у нас, умер максим и хрен с ним. Аминь.
Думаю, как и БГ, к примеру
Мумитроля забыли вот где без стакана не разберешся.
@@user-pg5rg4cc5o Пикник-стакан травы!
У Летова все песни со смыслом,но этот смысл не всем понятен.
Эта девочка так умна ! Даст фору многим нашим носительницам языка !)
и носителям тоже :)
Университет в Барселоне , два факультета МГУ плюс факультатив МФТИ! Уму этой девочки удивляться не приходится.А ещё становление ответственности и дисциплины в семье, при этом Нурия артистка, хохотушка незлобивая ,. певунья. Поэтому и ролики создаёт на прфессиональном уровне по всем составляющим, по всем
Как же глубоко ты научилась понимать смысловой русский язык!Молодец и умница!
Высоцкий, Цой и Летов - одни из любимых поэтов! Нурия, ты большая молодец!!! Очень интересно и с юмором)))
Нурия слушает Высоцкого, а соседи думают:
-опять к ней русские приехали, сидят поди водку пьют и песни горланят🥳🌹🌞
почему не матюгаются
это в лучшем случае, а в худшем готовят референдум о присоединении Бадалонии к России (Бадалонский федеральный округ) =))
в ушанках и валенках с балалайками ,медведь пьяный в ванне.
аха растопили ядерный реактор и шашлыки на нем под спирт жарят) а медвед песни поет))
Лол ))))
Такое чувство, будто бы Нюрочка помогает нам самих себя понять.
Расширить понимание, посмотреть с другой стороны
Точнейшее
все русский язык перекодировал нюру пора бы миду таких людей искать по миру и давать посты в россотрудничестве продвигать понимание мира по русски ну и паспортишку в нагрузку ...такие люди как она как изюм в пресной булочке окружаещего бытия мира где порой думы о быте и монете не дают людям думать и совершенствоваться
Нурия-вертолет так машет "лопастями", что даже ветерок у меня от монитора
Да вы правы! Она нам помогает больше увидеть нас самих и начать уважать больше нашу культуру и самих себя!
"Нас невозможно сбить с пути, нам похеру куда идти". В этом заключается вся суть рефликсации выдающихся поэтов прошлого века.
Эк, Вас, девушка, занесло в Егора Летова. Это же надо было... Понять всё это непросто, молодежь уже не понимает, а тут иностранка...
Она какая-то рассказывала, что у неё приятель Сергей часто пел Летова.
Каталонский профессор Русского языка растет прямо на наших глазах.
это философ и филолог
Пора защищаться уже
"Остапа понесло..." - какое прекрасное чувство языка у Нурии!
Это у Ильфа и Петрова😂
@@fridakahloderivera5056 Козе понятно, кто автор слов. Товарищ говорит о том, что Нурия правильно (читай - уместно) может использовать словоформы в монологе/диалоге.
@@user-jy2xz8lc2n Вот о чем Нурия и говорит, что у нас и "козе понятно", а ей разбираться приходится 😱😅
И, снова посмотрев Нурию, восхищаюсь её непосредственностью и откровенностью. Это так близко для русской души.
Вам привет из Сибири! Красноярск! Очень приятно вас смотреть и слушать!
"Без бутылки водки не разобраться", "Список игрушек", "ВысоВский", "Хочу гречки, аж кончаю" - новые перлы😁👍 Нурия, ты прелесть!🤗
Чифрит )))
сначала прочитал коммент. Почему-то зацепился глазом. Мелькнула мысль: "хм ))" После начал смотреть видео и выхватывать эти фразы уже там. Про гречку очень улыбнуло )))))
Брат Егора Сергей Летов прямо говорил, что "Моя оборона" - это именно по мотивам списка игрушек, в которые они играли в детстве. Поэтому и сопят комья воспоминаний.
@@bary_cada1031 ифрит, любящий чай)
@@user-fi9iz9sl6t это слишком)) про ифрита
Не важно какой клён. Главное: "Серёга, прыгай, прыгай!.. Ребята, будем жииить!!!.."
В Ютубе есть нарезка этого фильма под песню Высоцкого,,Их восемь нас двое,, Очень сильно! Посмотрите,вам понравиться:)
"Развалинами Рейхстага удовлетворён!.. И можно домой, поля опрыскивать". (с) Маэстро
@@user-xx9uu2by2f
///Запорожье.
Понравится .
@@user-ze9ls7lb3e , *яблони опрыскивать... цитируйте классику правильно
@@nastroyka4036 Нда, промахнулись оба. Маэстро сказал: "Тогда можно и домой, сады опрыскивать".
Впрочем, повод пересмотреть любимый фильм лишним не бывает!
Спасибо солнышко!!!! Как же приятно что такая молоденькая девочка ещё и испанка так проникаеться русскими исполнителями и не только. Ура!!!! Побольше бы таких молодых людей!!!!
По поводу песни Летова "Все идет по плану", правильно разобралась, один небольшой нюанс, чем ближе к концу песни, тем сильнее фраза "все идет по плану" превращается в отчаянное "все идет по пи..де".
Нурия, если ты замахнулась на Владимира, нашего, Высоцкого и за пару фраз умудрилась точно высказаться о нём - ты стала русской!
Херню она спорола,
Нурия, глубоко копаешь в сторону русской души :) Красавица
можно выпасть в космос )
С лопатой у тебя проблемы,
Даже слишком глубоко, по её видео наши потомки будут изучать русскую цивилизацию
Если оглянуться, а вообще кто-нибудь делает обзор на русскую культуру??? Есть идеи?
Обращение запятой обособляется, Иван.
Ржу до слёз! "Хочу гречку, аж кончаю"
Давно не видела тебя , моя испанская принцесса! Счастья тебе!
Вы заметили насколько сложные предложения она строит????
Да. И очень хорошо описывает выступления Высоцкого, анализирует его выразительные средства. Я в восторге.
Одним словом- умница!
Ну что тут сказать, она умна, образованна, красива и обаятельна.
спортсменка, комсомолка и наконец она просто красавица
это из анекдота про умную и красивую ?!
@@user-fv4kr9qz5z это о реальной девушке...
Что то из кинофильма кавказская пленница, комсомолка, активистка и просто красавица( шедевр из Барселоны!!!)
@@user-zu3sq1qn9b это быстрее персонаж из анекдота, про умную и красивую мартышку......
Нурия, вы умничка и вообще офигенная девушка! ) Очень похоже, что в вас "русскости" больше чем во многих русских. ) Спасибо за позитив!
¡Querida Nuria, Usted habla ruso increíble! Es muy bueno que Usted ama nuestras canciones. Y que Usted ama y entiende Rusia. ¡Deseo suerte!
Про чифир, кстати, анекдот есть.
Откинулся зек с зоны, приехал в родной город и решил зайти в ближайшую кафешку. Заходит, садится за столик, подходит к нему официантка молоденькая.
- Что будете заказывать?
- Принеси мне чайку просто.
- Вам какого? Чёрного, красного, зелёного, с добавками, без добавок?
- Да не знаю, принеси что-нибудь на свой вкус.
Официантка приходит к главному повору, и говорит: "Там мужик пришёл какой-то страшный, как-будто из тюрьмы только, чаю просит на мой вкус". А повар ей говорит: "Не волнуйся, я знаю что такие как он любят". Слил заварку и отдал официантке. Та приносит зеку заказ, зек отхлебнул, посмотрел не неё и говорит: "Да, милочка, помотала тебя жизнь".
Забавная фигня этот чефир.Раз угостили,лежал до утра шо сова-спать охота,а глаза не закрываются.
@@user-uw8lz9rp7y Чай только переводить на говно.
@@user-ud4sc2vy7h Согласен, чай так-то не для этого)Да и сердце садит на раз - и это еще если сможешь выпить,что вообще не факт)
Анекдот старенький конечно уже, только не "на свой вкус", а "как себе"
@@user-ud4sc2vy7h Когда припьёшься...вставляет))
Нурия, детка, отдельное спасибо тебе за Владимира Семёновича!!! Многие русские молодые ребята не понимают его и не пытаются. Спасибо ещё раз!
Я тоже так считаю, отдельное спасибо за Высоцкого. Кстати, это тест на русского человека, Нурия его прошла 🤗🤗🤗
Ну да ладно мне 30 лет ни только слушаю песни Высоцкого, но у Семеныча ещё стихи есть, которые не положены на музыку. А Высоцкого не надо слушать, его надо слышать.(Слушают ушами, слышат душой)
Понять Высоцкого просто, еще Маяковский сказал: мы говорим Ленин- подразумеваем партия, мы говорим партия- подразумеваем Ленин. Вот и всë. Все его стихи с подоплекой, поэтому интересны сэсэсээровцам и непонятны современным. Так чë, "наутро дали премию бригаде"! И "не ты? Да я же их читал!"- мои любимые присказки. Чем дальше тексты песен от 1991 года, тем проще понимать. А "всë идëт по плану" до сих пор пою, когда что-то не удается.
Мне 36 и я увы не могу слушать такие песни, мне просто нравятся вокальные исполнители, но я с большим уважением отношусь к Высоцкому.
@@user-dn9dp7qf8w читать! Читать обательно. В песне слова и строчки пролетеют. Глазами цепляешся за каждую букву и рифму .
Спасибо за прекрасный рассказ о впечатлениях от русских песен! Мне очень приятно видеть, что русская культура интересна и важна человеку из другой страны!
"Всё идёт по плану" - Здесь нужно понимать, что во времена СССР существовал так называемый "государственный план", рассчитанный на 5 лет (обычно): "Мы выпустим за 5 лет 200 тысяч тракторов и комбайнов, построим 2000 новых школ и 1000 больниц". К концу 80-х годов 20 века обычному советскому человеку было в целом понятно, что это только слова. Всё совсем не так, как говорится: в родном селе не построили новую школу, нет больницы, техника старая. Но обращаться к чиновникам не имело смысла: они отвечали, грубо говоря, что "всё идет по плану". Т.е. если в твоём селе нет больницы - то это значит, что по плану ее и не предусматривалось, либо что она будет построена "в следующем году". Или в следующие 5 лет.
Второй смысл выражения "всё идет по плану" связан с названием смеси марихуаны и табака - "план". "Всё идёт по плану" - это значит "хорошо курим травку". Возможно, этот термин появился уже после появления песни "Всё идёт по плану". В данном случае "план" - наркотик и "план" - государственная программа обозначаются одним словом, т.к. оба связаны с чем-то нереальным, иллюзорным.
Умом Россию не понять
Пока не выпито "ноль пять",
А если выпито "ноль пять",
То дело кажется нехитрым.
Попытка больше понимать
Уже попахивает литром (с)
не я придумал, но мне очень нравится стишок :)
Во всём Мире 10 раз по 100 грамм - это КИЛОГРАММ , и только у славян - ЛИТР ! Вот так "литрами и поллитровками" и сгубили некогда ВЕЛИКИЙ НАРОД !
😂😂😂😂😂😂😂😂😂👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️🎉🎉🎉
У Вас потрясающий словарный запас. А еще Вы прекрасно склоняете существительные и спрягаете глаголы. Браво Вам и Вашим педагогам! Просто восторг...
не понимаю в чем проблема песни все идет по плану. такое ощущение что она воспринимает все фразу буквально и не может в метафоры и абстрактное мышление
Да!!!
Восхищаюсь знанием и умением применить русские слова
Браво! Нурия!
Браво!
Правильные друзья у Нурии в России были. Правильные песни слушали и пели.
И главное, Нурия оказалась хорошей слушательницей и поняла душу русских песен. Ибо фрагменты песен вставляет в свои видео очень к месту, без ошибок.
Студенты вообще классные ребята! Где бы они ни были.
@@user-sc8fv8zl5r знаете, я вот студент сам и тут не все так однозначно))
Нужные книги в детстве читали ...
Друзья из МФТИ. Этим все сказано.
Нурия, браво! Уровень твоего русского языка как всегда меня поражает.
Могу посоветовать песню Яна Френкеля - Русское поле.
Ещё хочу поблагодарить тебя за то, что после 7 лет проживания в Испании мы с супрогой начали понемногу понимать местную культуру, менталитет и жизнь испанцев. А то мы думали, что мы - ненормальные.
Низкий поклон и спасибо.
Нурия, когда ты запела на русском в начале ролика, мне стало так приятно и весело, как будто ты наша и прикалываешься. Обожаю тебя. Ты еще так грамотно разговариваешь( склоняешь, спрягаешь, подбираешь правильные окончания). Поклон!❤❤❤❤❤
Нурия, где фото Юрия Гагарина на заднем фоне? Его скоро надо достать. 12 апреля 60 лет его первому полёту.
Ага и песню включить - "Гагарин я вас любила"
@@van_dzhi Просто в каждом видео Нурии фото Гагарина всегда присутствовало.
@@van_dzhi нее, лучше Лаерского, Шёл Гагарин по тропинке...,
Не надо быть на столько фанатом
@@user-np6mm3ch9u
Вы о чём все!!!???
Весь этот мусор вы можете слушать сами!
Есть только одна ПЕСНЯ его уровня!
ua-cam.com/video/6FBFDL6Ujjs/v-deo.html
Нурия Вы только что поговорила "на кухне " с довольно большой частью России.
И главное в этих разговорах - честность !!
Сейчас можно слетать в Россию на прививку. Сам живу в ЕС.
Нурия, снимай такие видео на кухне - аутентичней получится. Вот-вот вечера на кухне с друзьями.
@@user-xu7yo1wg3q за рюмкой чая))))
@@vladimirsmurans4933 Сегодня в Европе относятся к русским вакцинам, как сестрица Алёнушка: "Не пей из лошадиного копытца - жеребеночком станешь", Так что лучше не прилетайте. А то уколетесь, а потом вернетесь и ЕС разваливать начнете и северный поток достраивать.))
@@voronion А вот родственники у меня (молодая пара) переболели Ковидом. Это что, лучше?
Нюра, спасибо тебе за твоё понимание "русскости". Ты действительно русская по духу!
После того как послушал Нурию,что она поняла Егора Летова и Высоцкого,я думаю что она поняла и русскую душу.Браво Нурия!!!🔥💣💥👍👍👍 Ещё послушай Башлачёва,Янку Дягилеву,Ревякина...
Ооох Нурия...Высоцкий это -огонь,совесть,любовь,ненависть....комок нервов ,всех человеческих добродетелей и пороков
Райские яблоки у него очень сильная песня, а еще про капитана люблю (Капитана в тот день называли на ты....)
А у него нет бессмысленных песен!даже если это шуточные,,про поездку в Москву,, или частушки ,, Я нязнаю ,как у вас,но у нас во Франции, замуж можно сорок раз и все без регистрации...!😉
@@user-dj5bb3sw1f я могу только одну выделить - "Речечка", да и то она скорее стёб.
1 - "Кукушка" Цоя.
Есть древняя русская присказка ( _или обычай???, помогайте_ ), которую всерьёз никто не воспринимает, но тем не менее... Услышав в лесу кукушку, надо спросить у неё: "Кукушка-кукушка, сколько мне жить осталось?" - и считать вслух её "кукуканье"
2 - _Клён кудрявый,_
_Раскудрявый, _*_ЛИСТ_*_ резной_
а то там у тебя очередная "шумелка мышь" похоже прижилась)))))
*Спасибо ОГРОМНОЕ* за ролик - очень душевно получилось:)
"Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Я влюбленный и смущенный пред тобой
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!"
Кудрявых и резных действительно многовато)Впрочем,надо просто запомнить)
@@user-uw8lz9rp7y точно! я и сам напутал, по памяти же)
@@ts-sf6qr ну а как не посчитать то?)
так ведь же, часы с кукушкой были, вот и спрашивали про время
а клен, он же весь такой кудрявый-раскудрявый и сквозь резную листву, солнечные зайчики
Костик! Юра! Даша!, спасибо, что стали настоящими друзьями для Нурии
Нурия, я тебе более того скажу - Летова даже русские понять не могут, так что не парься по этому поводу. :))
Его песни - это как картина. Если смотреть на картину впритык, то ты будешь хорошо видеть отдельные мазки, но не сможешь видеть всю картину целиком. Для того, чтобы увидеть всё, тебе надо перестать разглядывать мазки и отойти на расстояние. Так вот, каждая песня Летова - это целостная картина, которую надо видеть целиком, а не смотреть на отдельные мазки (фразы). Летов не говорил всем понятными фразами, он говорил ассоциациями. Это где-то на уровне подсознания, на уровне души, это где-то очень глубоко внутри. И у каждого оно очень индивидуально. Мозгом, разбирая песни на отдельные фразы, его понять просто невозможно.
Не знаю, смог ли я донести до тебя свою мысль, но надеюсь, что смог. :))
Концовка с Высоцким в тему дискуссии о понимании русских песен, через призму размышлений от Нурии с помощью слов Высоцкого о том что "отнимаю ваше время" - это просто высший пилотаж! Браво Нурия! Ну вот, как то так))
Хочу заметить, что во всех видео Нурии видеовставки, это высший пилотаж!
Да, очень уместная вставка и сильная.
Нурия: - " Остапа понесло "
Ахахахаах, вот где ирония, ШИКАРНО !!!
"Хочу гречки, аж кончаю" ахахахахаха
Я в восторге!
Хорошие у вас друзья, девушка! Хорошие музыкальные вкусы!
Какая же, умница!
Спасибо, Нурия! Какая Ты молодец! Я прослушала на одном дыхании! Я в восторге, как ты глубоко изучаешь русский язык! Как ты выражаешь свои мысли!
"Когда ты влюблён - ты не знаешь, какой тут клён"
(с) Нурия, 2021 г.
ты спроси у ясеня...
Год удали, а то выглядит как посмертная табличка.
@@YaShoom русские самые суеверные люди после индейцев амазонии )))
@@YaShoom ну ты выдумщик.
А на посмертной табличке две даты.
Да, это историческая фраза! Возможно, первые русские стихи испанского авторства :))
Нурия, слушая тебя будучи не русским, я башкир, ловлю себя на мысли, что я русский.
Тут дело же не в национальности, а в общей истории. Дед воевал, сосед сидел, все эти разговоры когда-то где-то услышанные...
русский это не национальность, это состояние ДУШИ!
Какой же ты не русский. Ты наш, родной русский башкирской национальности.
Цой вроде как тоже корейцем был )) на самом деле , как по мне, русских фактически не осталось, кроме как по паспорту 😂😂😂
Как ни странно,но корни у нас одни.Только,ваши немного,"смешались"с другими.))
Нурия, Вам мой совет: если хотите себе представить, как в СССР видели коммунизм, прочтите "Туманность Андромеды" И. Ефремова. И его "Час Быка". Вы явно это не читали.
При всем моем уважении к мысли И. Ефремова, но даже для Нурии, это чересчур крепкий орешек. Ей этого не понять, тем более что "русского" там нет почти нисколько.
Я согласна, там много идеализма.
@@levapen2198 Да, но там именно представление о коммунизме такое, которое было в то время.
Согласен, сам хотел об этом сказать. Мир глубокого уважения друг к другу и труд, а не работа, вот вам и суть коммунизма в двух словах. А не эта чушь про бесплатные обеды и, о боже... общих жен, это уже вообще маразм. Коммунизм был попыткой построить общество лучше, чем оно было. Это очень достойное желание. Увы, подвело воспитание. Споткнулись по сути на мелочи... забыли, что форма это хорошо и важно, но важнее какого качества сам человек. Люди скурвились... я использую польское ругательство, но русские поймут. Так что попади они хоть в рай, хоть в коммунизм, хоть в капитализм... гнилые люди будут сеять вокруг себя лишь гниль со всеми вытекающими. Жаль, что моя мечта о коммунизме Ефремова не воплотилась в жизнь.
@@user-lo6rz2dn1q Непременно воплотится. Другого будущего, нежеди коммунизм, у человечества попросту нет.
Культурологическое исследование! Нурия, спасибо за любовь к России!
Вот поставил лайк, а всё таки чувствуешь, что ещё не отдал должное. Орден "Дружба народов", наверное, был бы как раз.
Поддерживаю, Нурия достойна этого ордена.
За каждый ролик можно по ордену
Нобелевку
Гражданство. Что б могла приезжать, когда захочет...
ТАК выучить русский невозможно. Потрясающе !!!
я русский бы выучил только за то, что Нурия так его любит
Диссертация с Летовым и Высоцким будет не полной (методологически) бе Башлачева и Растеряева.
Возвращайся, Нурия!
Нурия, миленькая! Ты совершаешь великий подвиг, ты чудо! Удачи тебе!
Нурия, у Вас замечательный русский язык! Не только по словарному запасу, но по искренним, точным интонациям.. А за кадры с Высоцким в конце -особый респект.
Если Вы, Нурия, разбираете песни Егора Летова будучи испанкой, то это вызывает уважение!
Каталанкой!
Мы сами его ЛСДшных метафор большинство не понимаем,
Так как или не употребляли или не то употребляли.
Точняк. Это вам не хухры-мухры ☺️
@@uregg за себя говори. Марки никто не отменял. Попробуй. Посмотри на настоящий мир.
Метафоры, да. Причина - цензура позднего СССР. Когда уже не могли заглушить все голоса из-за океана по радио - и потому запрещали вообще всё, не разбираясь... Хотя были и тогда некоторые ровнее равных, типа алкоголика и наркомана Высоцкого.
Нурия, "бардака в словах" в народных песнях нет точно, это немного другое. Когда складывается песня, слова не ищутся, они сами укладываются на музыку. Наши слова - это выражение наших чувств в тот момент. И когда не хватает слов для выражения этих самых чувств, мы можем передать то, что внутри нас как повтором слов, так и придумыванием новых слов, которых на этот момент требует наша душа. Русский язык очень пластичный.
И, как я уже писала тут под одним комментарием, все деревья в народных песнях - это только образы людей. Принято считать, что, например, береза - молодая незамужняя девушка, рябина - обычно вдова, клен - молодой парень, дуб - мужчина, и т.д. Поэтому во всех народных песнях поется отнюдь не про деревья, и не про то, как бы сломать их ветку или что клен кудрявый. Тут смысл намного глубже, чем кажется.
Какая потрясающая дикция! Нурия говорит лучше, чем мои соседи. Это какое надо иметь упорство, что бы так выучить русский. Уважухааа!!!
Ты гений! Нурия! Моё восхищение! Последние кадры с Высоцким, это сильно
Нурия, я готова тебе поставить лайк за одну твою откровенность. А теперь попытаюсь объяснить насчет клена.
Раскудрявый клен, зеленый, лист резной. Никогда не думала, что этот припев может быть кому-то непонятен...
"Раскудрявый" обозначает "очень кудрявый", то есть раскидистый, со множеством веток, веточек и густой листвой."Зеленый" - что дело происходит в разгар лета. "Лист резной" - что листья у этого клена очень красивой формы, словно они специально вырезаны.
Или тебе непонятно, зачем там вообще клен?
Просто для русского фольклора характерно обращение к силам и объектам природы. Клен выступает здесь как бы свидетелем встречи героев песни (парня и девушки). Это называется в литературе "олицетворением".
Это как в песне группы Любэ "Конь": "Пой, златая рожь, пой, кудрявый лен"...
Или начало песни на стихи Сергея Есенина: "Отговорила роща золотая березовым веселым языком"...
Ты не огорчайся: тебе это чуждо не потому, что ты нерусская, а потому что ты до мозга костей горожанка. Хотя выбранные тобой для обсуждения песни в начале этого видео (то есть первой группы) меня, признаться, озадачили: в жизни не думала, что такое может нравиться и кем-то с удовольствием исполняться. Ну, кроме Высоцкого, конечно - у него до сих пор полно фанатов. А Цой, скорее всего, тебе просто чужд. И самые популярные его песни - это вовсе не "Кукушка", а "Группа крови", "Звезда по имени Солнце" и "Перемен". Их до сих пор поет и слушает каждое поколение наших рок-музыкантов (то есть мальчишек, берущих в руки гитару)
То же самое хотела написать, но вы меня опередили)))
Часто слушаю Цоя. И всегда удивляюсь гениальным песням ,,Звезда по имени солнце" и ,,Группа крови на рукаве".
Но есть у Цоя и другие замечательные песни, которые мне никогда не надоедают, а каждый раз я в них открываю что-то новое для себя.
Мои любимые "Аллюминиевые огурцы" и "Пачка сигарет"
Обожаю Цоя! Сейчас группа, именно группа Кино с участием(солированием) Виктора снова живёт. И очень приятно, снова увидеть Виктора, поющим в группе. Найдите, и Вы будете поражены, очарованы и благодарны.
А мне очень нравится "Троллейбус, который...". Это всё ещё не оцененный шедевр.
высоцкий пел свои песни от души, выражая тем самым не только свои глубинные чувства, но и всего народа и зачастую мы сами не можем объяснить чувства словами...
Да, Высоцкий был не только поэтом. Он еще актёрище. Поэтому мог прекрасно, ярко, эмоционально выражать свои чувства
Нурия , Конь это спокойный красивый труд и природа , и слияние человека труда с природой, с красотой которую никто не видит. Это шикарная песня!
Нурия, это же так просто: клён какой? - зелёный, ещё какой? - кудрявый, а лист у него какой? - резной...
Нурия тонко прочувствовала буйство клёнов во влюблённой душе
Нурия, болтай с нами почаще, как с Костенькой или с Дашей на кухне. На мой взгляд, это самый душевный формат - когда разговор течёт сам по себе: о многом важном и, одновременно, ни о чём. Тут главное, что рядом все свои.
Конь - это одна из лучших русских песен! Понимаю, что для иностранцев это воспринимается не так, как для нас, несмотря на простой текст. Кстати, сербы её тоже хорошо чувствуют.
Еще... надо еще такие видео!!!
Мне, русскому, естественно и очевидно, что поет Высоцкий, Чиж, ГО, Любе и пр. Я просто понимаю и все! Я чувствую это. А Нурия задает вопросы на которые я не могу ответить. 🤔 это так странно...😀
Думаю, что это совсем не странно, а вполне нормально. Понять сюжет текста, смысл каждого из слов предложения - это одно. А прочувствовать произведение искусства - это совсем другое. Надо вариться в русской культурной, языковой, исторической, бытовой среде всю жизнь, чтобы воспринимать иностранцу так же, как это можем делать мы. И, думаю, что это не какая-то особенность пресловутой русской души. То же самое будет, если пробовать углубляться в любую другую богатую культуру. Оно будет иначе, но скорее всего точно не проще.
Мне очень нравится подход Нурии к изучению русского языка! 👏👏👏
По её видео наверное уже можно русский изучать не только иностранцам )
За финал ролика - огромное спасибо. Я имею ввиду слова Высоцкого. Да и весь ролик - шедевр. Не все русские понимают смысл песен, как ты, Нурия! Ждём следующих серий.
Нурия, наслаждаюсь видео. Ещё раз. Как эти видео сейчас нужны! Очень. Вызывает чувства, как любимый фильм, песня или как друг, которого рад видеть после долгой разлуки.
Август 2022.
Нурия, не могу перестать смотреть Ваши видео. Как глубоко Вы чувствуете Россию, заставляете задуматься нас о своей культуре. А ещё Вас можно разбирать на цитаты. Спасибо за видео!
Владимир Семенович, это не музыка, это целая веха русской поэзии! А Вам Нурия спасибо за теплые слова и интерес к нашей культуре!
Поэзия, мой друг, явление многообразное! На русской земле и Тютчев и Блок и Маяковский творили и были любимы! Но и Высоцкий поэт, причем талантливый, любимый и востребованный в свое время!
@پیر الکساندر خان иносТранка
Блок умер от голода в самой справедливой, честной и счастливой стране на свете!
@@user-lw5xh2qs6q Чудо в том, что страна потом своими танками и самолетами, разгромила обьединенную европу, численностью 400 000 000 человек, потеряв при этом 27 000 миллионов гражданских, почему никто не говорит про геноцид? Военные потери были сопоставимы с немецкими. Но, сложив все французские, голландские, венгерские, румынские и даже Голубую дивизию и Батальон Кондор, получим расклад в свою пользу! Японию Жуков, танковыми клиньями, прошел вообще, как горячий нож сквозь масло! Читайте историю и смотрите день тв, про японо-советскую войну!
@پیر الکساندر خان Высоцкий вне времени.
Когда влюблен, хаос кленов внутри! Гениально просто!!!
Не только клены. У нас тут влюбленные, с ясенями разговаривают. Мол, где моя любимая?)))
Милая Нурия, почему ты так редко выходишь в эфир?????? Скучно без тебя!!!!! Пожалуйста, хоть понемногу разговаривай с нами!!!! Ты нам нужна, ты такой позитив для многих!!>! Не покидай нас, не бросай нас, не забывай про нас, твоих зрителей и слушателей!!!!!
Нурррия! Ты 👍💯лучшая! Спасибо🙏💕 тебе, ты делаешь Великое дело!
Мне кажется, что в песне Любэ "Конь" речь идет о внутренней свободе, которая есть русского человека всегда вне зависимости от политических режимов.
Куча русских из этого видео узнала о чём же все эти песни. .)
👏😁
Куча русских узнали о существование таких песен.
Вот именно ...
А как бы она прокомментировала песни "мумитроля" белиберда галимая.
Хм... И это, на мой взгляд, странно. К примеру, тот же Конь не только о просторах, а о стремлении русских найти рассвет (в прямом и переносном смысле) и о любви к природе, а клён в Смуглянке один и очень значимый-под ним же было свидание!!! Поэтому Нурия, в силу иного менталитета (а возможно и возраста), не поняла этого смысла пока. Поэтому-то для меня странно, что кто-то по ее видению мира пытается понять песни.
Остальные песни я мало слушаю и комментировать не могу.
В очередной раз офигел от глубины проникновения Нурии в русскую/советскую культуру!