Monter Mireille est de nos jours pratiquement impossible depuis Andrea notre Mireille Nationale , je tiens a féliciter cette production , des belle voix un pur bonheur je prend bcp de plaisir !
Certes la mise en scène laisse à désirer mais l’interprétation est remarquable. Très agréable à écouter comme à regarder. Magnifique opéra pas assez programmé dans le monde.
What does one say about a performance like this? The orchestra is superb. The principal signers are marvelous, vocally. The supporting cast and the scenery ... not so great. One gets the impression that this was a regionally staged opera who brought in some top-drawer performers for the principal roles. All in all, I have no complaints, because this opera is rarely performed these days, and this video is the only recording of Mireille on UA-cam. Whomever posted it has given us all a rare treat.
Very well said and I fully agree. Lovely and fresh cast, good voices (most of them), dynamic conducting. And Mireille is such a great opera, perfect for real lyric voices.
Nice performance, this opera widely hear in the late 19th century but seldom encountered today outside France. I was at the intimate Opera Comique 3/25/93.Thanks You Tube.
Je ne sais pas où cela a été produit et enregistré. La mise en scène est sans doute un peu élémentaire et les chanteurs ne sont visiblement pas des acteurs. Mais, sur le plan musical et sur le plan vocal, c'est excellentissime. Ce pauvre opéra de Mireille, rarement joué, trouve ici des interprètes à la hauteur du chant français : excellente diction, voix solide et maîtrisées, autre chose que la mise en scène prétentieuse et hors de propos de l'Opéra de Paris il y a peu d'années.
Mireille : Fabienne CONRAD - Soprano Vincent : Bruno ROBBA - Ténor Taven : Marianne CHANDELIER - Mezzo Alto Maître Ramon : Marc SOUCHET - Baryton Ourrias : Régis MENGUS - Baryton Vincenette : Elena GLAZYRINA - Soprano Ambroise : Guillaume DUSSAU - Basse Clémence, Une voix céleste : Angeline LE RAY - Soprano Andrelaoun : un enfantChoeur Josquin des Prés : Direction Dominique DUMONT, Claudine DEFRESNEChoeur de l’Opéra des Landes : Direction Daniel GRATALONVielle à Roue : Elisabeth BEDUCHAUD (Association Chantevielle - Villebon sur Yvette)Chorégraphie : Daniel PIEDFER et danseur de l’ASVOrchestre Symphonique Bel Arte - Direction Richard BOUDARHAMScénariste et mise en scène : Olivier TOUSIS assisté de Cristof T’SIOLLERégie générale et son : Frédéric DALILA - Equipe du Centre Culturel Jacques Brel
Ravissante, voire magnifique "petite" production. Modeste oui, mais très précise et fidèle! Magnifiques voix (belle et lyrique Mireille), orchestre et direction attentives, beaux tableaux fixes, costumes respectueux de la tradition! Voilà le type d'initiative musicale qu'il faut SOUTENIR. Et non les horreurs de l'Opéra de Paris (et autres maisons plus dignes de ce nom) qui nous servent des débilités dues au cru de metteurs en scène qui feraient mieux d'être admis en hôpital psychiatrique. Bravissimi! Seul bémol qui me gêne beaucoup: la vue d'un micro ... Le "Sainte ivresse" - dirigé trop lentement - est enfin digne d'une GUIOT, FRENI ou ESPOSITO !
C'est vrai, Henri Rossi, les personnages ont une gestuelle assez pauvre, mais ... c'est tellement beau. Ca me rappelle (moi qui suis suisse) mes origines provencales, par mon pere.
Estimable, digne d'intérêt, probablement mais la présence de micros sur les joues des chanteurs est indéfendable...La salle de Villebon n'est pas le hall de gare de l'Opéra-Bastille. Une voix bien émise et bien placée se projette sans effort et se fait entendre sans problème jusqu'au fond de la salle, à condition que le chef ne s'autorise pas à couvrir les chanteurs. Cette amplification détestable fausse et anéantit tout jugement sur la qualité des chanteurs réunis dans cette Mireille. Pas la peine d'aller chercher Guiot, Esposito ou Brumaire, ces trois chanteuses françaises chantaient salle Favart ou dans les autres opéras, SANS MICROS...
Dans les théâtres à l'italienne les chanteurs lyriques n'avaient pas de micro mais leur voix claire et puissante savait se marier parfaitement à l'acoustique ! Quand mon oncle répétait ses rôles chez ma grand-mère sans pousser sa voix les murs tremblaient !
Je connais l'une des chanteuses. Je peux vous assurer que sa voix n'a pas besoin d'etre amplifiee, et comme cela peut s'entendre, ni celles de ses collegues. C'est un choix de la production qui semble justifie par une acoustique tres defavorable. Cela permet un equilibre entre l'orchestre et les voix et un confort d'audition pour le public. Les maisons d'operas presentent dans leur architecture les caracteristiques favorables a un chant sans micro. Malheureusement pas les salles communales... Moi meme (baryton) dans un concours de chant j'ai chante dans une salle communale sans micro (c'etait mon choix). J'etais a cappella. Je crois qu'on m'entendait partout, mais vu l'architecture de la salle (presque aussi large que longue), je pense que j'aurais pu utiliser le micro....Cela n'aurait pas ete mal percu....Le son se perdait. Vous remarquerez que les salles d'operas sont assez profondes et rondes (ou ovales), cela favorise la circulation du son....
Parmi les óperas de Gounod, j'aime surtout MIREILLE. Mer¢i pour cette version scenique.
Monter Mireille est de nos jours pratiquement impossible depuis Andrea notre Mireille Nationale , je tiens a féliciter cette production , des belle voix un pur bonheur je prend bcp de plaisir !
Merci beaucoup pour cette oeuvre musicale que je trouve très belle. Quelle jolie musique. Franchement sublime. Quel beau moment musical.
Magnifique Regis MINGUS BRAVO
A very good & complete version. I wish someone would revive "Sapho".
Certes la mise en scène laisse à désirer mais l’interprétation est remarquable. Très agréable à écouter comme à regarder. Magnifique opéra pas assez programmé dans le monde.
Thank you.
Production du Centre Culturel Jacques Brel de Villebon sur Yvette (91140): Bravo!
Che bella opera e che bravi tutti ! Merci
What does one say about a performance like this? The orchestra is superb. The principal signers are marvelous, vocally. The supporting cast and the scenery ... not so great. One gets the impression that this was a regionally staged opera who brought in some top-drawer performers for the principal roles. All in all, I have no complaints, because this opera is rarely performed these days, and this video is the only recording of Mireille on UA-cam. Whomever posted it has given us all a rare treat.
Very well said and I fully agree. Lovely and fresh cast, good voices (most of them), dynamic conducting. And Mireille is such a great opera, perfect for real lyric voices.
merci pour ce partage tres belle interpretation
Nice performance, this opera widely hear in the late 19th century but seldom encountered today outside France. I was at the intimate Opera Comique 3/25/93.Thanks You Tube.
Je ne sais pas où cela a été produit et enregistré. La mise en scène est sans doute un peu élémentaire et les chanteurs ne sont visiblement pas des acteurs. Mais, sur le plan musical et sur le plan vocal, c'est excellentissime. Ce pauvre opéra de Mireille, rarement joué, trouve ici des interprètes à la hauteur du chant français : excellente diction, voix solide et maîtrisées, autre chose que la mise en scène prétentieuse et hors de propos de l'Opéra de Paris il y a peu d'années.
Bonsoir Henri, je suis tout à fait d'accord avec vous !
Mireille : Fabienne CONRAD - Soprano
Vincent : Bruno ROBBA - Ténor
Taven : Marianne CHANDELIER - Mezzo Alto
Maître Ramon : Marc SOUCHET - Baryton
Ourrias : Régis MENGUS - Baryton
Vincenette : Elena GLAZYRINA - Soprano
Ambroise : Guillaume DUSSAU - Basse
Clémence, Une voix céleste : Angeline LE RAY - Soprano
Andrelaoun : un enfantChoeur Josquin des Prés : Direction Dominique DUMONT, Claudine DEFRESNEChoeur de l’Opéra des Landes : Direction Daniel GRATALONVielle à Roue : Elisabeth BEDUCHAUD (Association Chantevielle - Villebon sur Yvette)Chorégraphie : Daniel PIEDFER et danseur de l’ASVOrchestre Symphonique Bel Arte - Direction Richard BOUDARHAMScénariste et mise en scène : Olivier TOUSIS assisté de Cristof T’SIOLLERégie générale et son : Frédéric DALILA - Equipe du Centre Culturel Jacques Brel
J'ai aimé cette production.
Pas de stars dans le casting, mais quelle qualité ! Bravo !
Wonderful singing!
BRAVO
Dans le livre "Mireille", Vincent porte un bonnet de marin pour couvre-chef, et non pas un béret.
❤
Ravissante, voire magnifique "petite" production. Modeste oui, mais très précise et fidèle! Magnifiques voix (belle et lyrique Mireille), orchestre et direction attentives, beaux tableaux fixes, costumes respectueux de la tradition! Voilà le type d'initiative musicale qu'il faut SOUTENIR. Et non les horreurs de l'Opéra de Paris (et autres maisons plus dignes de ce nom) qui nous servent des débilités dues au cru de metteurs en scène qui feraient mieux d'être admis en hôpital psychiatrique. Bravissimi! Seul bémol qui me gêne beaucoup: la vue d'un micro ... Le "Sainte ivresse" - dirigé trop lentement - est enfin digne d'une GUIOT, FRENI ou ESPOSITO !
Mais bien volontiers et de tout cœur!
Tout à fait juste
J'aimerai connaître la date de cette représentation, svp. Elle est excellente, avec de très bons chanteurs et une belle mise en scène.
Magnificent
42:01 Voici la saison mignonne
initiative très heureuse car ce très joli opéra n est pas souvent joué!faut dire qu il faut trouver une Mireille française...c est pas facile!
Des "Mireille" françaises, il y en a!!!
Encore faut-il leur laisser la chance de chanter en France!
ah dis moi des noms alors?
/
c est un rôle écrasant!..
music starts at 2:30
1:02:07 Le chef de famille autrefois (baryton-basse)
30:20 Farandole
39:39 Reprise
C'est vrai, Henri Rossi, les personnages ont une gestuelle assez pauvre, mais ... c'est tellement beau. Ca me rappelle (moi qui suis suisse) mes origines provencales, par mon pere.
Estimable, digne d'intérêt, probablement mais la présence de micros sur les joues des chanteurs est indéfendable...La salle de Villebon n'est pas le hall de gare de l'Opéra-Bastille. Une voix bien émise et bien placée se projette sans effort et se fait entendre sans problème jusqu'au fond de la salle, à condition que le chef ne s'autorise pas à couvrir les chanteurs. Cette amplification détestable fausse et anéantit tout jugement sur la qualité des chanteurs réunis dans cette Mireille. Pas la peine d'aller chercher Guiot, Esposito ou Brumaire, ces trois chanteuses françaises chantaient salle Favart ou dans les autres opéras, SANS MICROS...
Dans les théâtres à l'italienne les chanteurs lyriques n'avaient pas de micro mais leur voix claire et puissante savait se marier parfaitement à l'acoustique ! Quand mon oncle répétait ses rôles chez ma grand-mère sans pousser sa voix les murs tremblaient !
Je connais l'une des chanteuses. Je peux vous assurer que sa voix n'a pas besoin d'etre amplifiee, et comme cela peut s'entendre, ni celles de ses collegues. C'est un choix de la production qui semble justifie par une acoustique tres defavorable. Cela permet un equilibre entre l'orchestre et les voix et un confort d'audition pour le public. Les maisons d'operas presentent dans leur architecture les caracteristiques favorables a un chant sans micro. Malheureusement pas les salles communales...
Moi meme (baryton) dans un concours de chant j'ai chante dans une salle communale sans micro (c'etait mon choix). J'etais a cappella. Je crois qu'on m'entendait partout, mais vu l'architecture de la salle (presque aussi large que longue), je pense que j'aurais pu utiliser le micro....Cela n'aurait pas ete mal percu....Le son se perdait. Vous remarquerez que les salles d'operas sont assez profondes et rondes (ou ovales), cela favorise la circulation du son....
30:40 La Farandole
My name
What year was this recorded?
1:23:55 Tu veux donc que ma main
Le valse de l'hirondelle de Mireille c'est ne pas?!
La valse se compuso para lucimiento de una soprano concreta. No forma parte de la partitura completa, pero se puede oír en otras versiones.
54:48 Si les filles d'Arles sont belles
Elles sont plutôt Reines!
@@jeanvandenberghe6664 les deux ! 😁
Dans
What year was this recorded?
Avez-vous eu la réponse ?
2015