It is expensive to fly from Ukraine and back. We are fortunate to be able hear their group on the Internet. Dyakoyu chlopchee, Vasha muzika znamenita !!
Я цю пісеньку чув років 30- 35 тому. Тоді виконаці, мої друзі, співали "чолґ", тобто танк (czołg) з польської мови. А Los Colorados співають мабуть так, як чули фонетично зі своїх першоджерел.
This band is awesome! Keep going with playing your acoustic instruments. It's much better than all that amplified crap. Greetings from the Netherlands.
agreed, your acoustic stuff is a lot better. It's amazing actually, I played your stuff to all my friends in the U.S. They love it. We should do a video for one of your songs :)
well, it's not like non-understanding of pronunciation that occurs in this dialect (here they do substitute consonants in a 'Ternopil'' way), but they use several outdated local words, that are even mixed with the musical noise providing the difficulty of understanding them
Хлопці ось візьміть усі кращі украйінські пісні зробіть у цей сам спосіб як "Фігурку", з таким самим кліпом і тими ж самими інструментами і побачите увесь youtube буде належати до вас -- це безсумнівно !!!
Well they do not speak classic Ukranian, it's a western dialect, so most of the Ukranians (I mean most by majority of population) need to train they ears to get it. In western Ukraine we also have three ethoses: Boiky, Lemky and Guculy and they also speak differently in their own dialects :)
Слухаю цю пісню в 2023 році. То вшьо наробила війна)))
Класно і ржачно ,коли вони серйозні !!!
It is expensive to fly from Ukraine and back.
We are fortunate to be able hear their group on the Internet.
Dyakoyu chlopchee,
Vasha muzika znamenita !!
Я цю пісеньку чув років 30- 35 тому. Тоді виконаці, мої друзі, співали "чолґ", тобто танк (czołg) з польської мови. А Los Colorados співають мабуть так, як чули фонетично зі своїх першоджерел.
Так, щоб ви знали, польскою мовою сьогодні - човг. Нема ніякого "л", тільки "в", (тобто "ў") або "ль". Сам в шоці.
Молодці пацани , хоч недалеко від мене живуть але я про них незнав. Тепер я є їхній фанат
Класна пісня.Згадав молодість!
i had uncle from Western Ukraine who spoke exactly like this, love this accent, brings me back to my childhood
Maravilloso!!! Saludos desde México!!!
This band is awesome! Keep going with playing your acoustic instruments. It's much better than all that amplified crap.
Greetings from the Netherlands.
Это просто фантастика. Спасибо!
Чудово.
Great!
Hail from Brazil!
ВАВ!!!
Наша пісня з тих давніх
Часів 😂❤
офігенська пісенька)
dobri ste ! pozdrav iz Hrvatske !
Хітяра😃👍👍👍
Шикарно й автентично ❤
Greetings from Croatia!
Odlicno .. :) Svaka cast ..
This song is so beautiful,and I like this band so much:)I especially like the sitting guitarist,when he says in Hot n Cold ,,ein zwei drei":D
Гарна пісня)
Cool band. Good work
Love Ternopil!! :D
the accordion player has a nice voice and a funniest (in a good way) face I'v seen in a long time
Eerily beautiful
Фіґурка is the best of their own songs...
agreed, your acoustic stuff is a lot better. It's amazing actually, I played your stuff to all my friends in the U.S. They love it.
We should do a video for one of your songs :)
perfektno !!!! 5+ pozz iz hrvatske!!
Люблю вас!!!
Прикольно
Знаю цю пісню.Друзі це круто.
Wish they had more songs!
супер!
genious !
Dzieki! :)
Чачача...😄👍
то з якоїсь мови чи просто діалект?
Це з пісні "Пропала собака" ?
But why can't I find them on myspace
???????????
Що таке "цюнк" 1:22 ???
well, it's not like non-understanding of pronunciation that occurs in this dialect (here they do substitute consonants in a 'Ternopil'' way), but they use several outdated local words, that are even mixed with the musical noise providing the difficulty of understanding them
😀
Хлопці ось візьміть усі кращі украйінські пісні зробіть у цей сам спосіб як "Фігурку", з таким самим кліпом і тими ж самими інструментами і побачите увесь youtube буде належати до вас -- це безсумнівно !!!
to tell you the truth, even for me (being a ukrainian) some words are diffucult to understand :)
"тсьонг")
I guess it would be closer 2 translate it not "a small statuette", but "a small gravestone"
Я щось мабуть туплю, нічорта не зрозумів, про що пісня...
cyпер!!! поздрав из Србије! :)
niceee
svaka cast pozz iz srbije
Well they do not speak classic Ukranian, it's a western dialect, so most of the Ukranians (I mean most by majority of population) need to train they ears to get it.
In western Ukraine we also have three ethoses: Boiky, Lemky and Guculy and they also speak differently in their own dialects :)
donde teneis el plato, lo digo para echaros algo de dinero...
wedding band, checked :)....
на скільки я знаю, то ніби слово ще за Австро-Угорщини, так як машингвер.
Танк.
Hoću se udat za ovog na gitari.
Ви розумні хлопці і мали би розуміти що то зовсім не смішно
33 characters
Probably They don't have a myspace profile.
esos trajes de vuestros abuelos que rulen!!!!!!
it's 33 characters... more than Latin...
Гуцули
Is it because they are singing in some dialect that you don't understand all words easily?
бракує двох куплетів - першого й останнього
Безцінна молодь.
they are russian?
Joey Tribianni on Bass!
where r Ukranian
ukrainian
pictures?, are tring to be funny? - Ukrainian (Cyrillic) alphabet has about 26 characters, look it up
на мою - говно. Хто то скаже проти?
Дуже гарна пісня!