Le seul et l'unique qui a réussi à faire des reprise hors normes, il faut une maîtrise un savoir-faire et surtout du talon et la on a tous ça à la fois c'est juste sublime je m'en lasse pas de l'écouter je suis triste de savoir qu'ils ne sont pas récompensé à leurs juste valeurs, en tout cas moi je dis un grand bravo monsieur vous êtes aussi l'un des meilleurs artistes kabyle on est fière de vous.
Atmani restera un grand monsieur de la chanson kabyle avec une voix hors pair malheureusement qu'il est mal connu par cette génération, sa chanson ( el mahna) est pour la meilleure de son riche répertoire, dhivgayeth azul.
Traduction mélodique de : Ur sedhay (Je n’ai pas honte) Je n'ai pas honte de te regarder C'est plus fort que moi, te conter Un éprouvé pourrait te dire Ta fièvre m'habite, affecté En moi, elle monte, brûlant Redescendre, refusant Tu m'empêches de dormir Je ne parle que de toi Mon esprit, en désarroi Je t'ai dans mon esprit Par toi, mon cerveau, occupé T'ajoutant à mes soucis Dans le rêve, je suis parti Devant mes yeux, sans répit Repu de peine, de dépit Mais moi, je ne suis à toi Laisse-moi avec mon tracas Mes remords et mes regrets Ton nouvel amour arrivant A moi venant, mon cœur troublant Très irrité, soupirant Sur toi, beaucoup me souciant Ma vie avec toi, allant Le désespoir ne cessant C'est toi qu'il veut, dépité Il n'endure pas, tu l'as tué En moi, une trace laissant Le cœur, à qui tu manques, se trompant Tu ne lui reviendras pas, sachant Et l'esprit, le perturbant Ton image ne me quittant Je crains qu'avec tu me noies Dans le scandale me retrouvant mon voeu ne parvenant pas Toi, à un autre tu iras Et moi, trahi par le temps. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Je t'aime encore mon cœur Tu me manque trop Tu reppelle de nos jour a l'université ? Lorsque l'agent de sécurité ms dit j'ai jamais vue un couple comme vous ? L'université de bejaia emphi 14 ! Eeeeh combien tu me manque j'aimerais bien que tu va croiser se commentaire.. Et je te souhaite tt le bonheur avec ta nouvelle petite famille
Tu es aimé par le dieux monsieur les filles surtout les universités mais dommages même vous les les hommes vous faite semblant malgré vous êtes aucourent sur tous ce qui ce passe ......
tu es un grand artiste mais . mais je vais jamais oublie le jour ou jetais recontrais a lartiizana dhi tizi ououz , jai voulais acheter une guitare , je tais trouver a linterieur de magazin je tais essayer de te parler , tu ma ignorais.
![Si Lakhal - Ur Sedhhagh - Reprise Atmani [ Agerruj it Watun ]](http://i.ytimg.com/vi/TpZAaqV34IU/mqdefault.jpg)
Merci si lakhel des chansons de seuvenir et merci pour 20 dinnar a boghni.merci beaucoup.
Le seul et l'unique qui a réussi à faire des reprise hors normes, il faut une maîtrise un savoir-faire et surtout du talon et la on a tous ça à la fois c'est juste sublime je m'en lasse pas de l'écouter je suis triste de savoir qu'ils ne sont pas récompensé à leurs juste valeurs, en tout cas moi je dis un grand bravo monsieur vous êtes aussi l'un des meilleurs artistes kabyle on est fière de vous.
@@rachidboukhalfa6476 merci pour votre recommandation
J'hésiterais pas
Cordialement
@@rachidboukhalfa6476qqqqQmqq
@@SaadSaad-mv4vb Tu es vulgaire et mal élevé..Ton cerveau est au ralenti...Malheureusement pour toi
@@rachidboukhalfa6476 oui celle de athmani elle tue
À chacun son métier et les vaches sont bien gardées. HAMICHE EST unique.
Ayaaaah ça me brûle le cœur merci si lakhel iiih ouiii menagh wine ijerven am yini 💔🥺
Ça éveille les souvenirs de mon adolescence ❤
Lahi barak ❤
Très belle chanson ❤❤❤
très très belle chanson avec une très belle voix d'ailleurs c'est ma chanson préférée merci pour toi si lakhal
Chanson immortelle prête à être écouté même après une trentaine d'années
Dasahe
Akiherz rebi nechelah 😍😍♥️💪😍♥️
Atmani restera un grand monsieur de la chanson kabyle avec une voix hors pair malheureusement qu'il est mal connu par cette génération, sa chanson ( el mahna) est pour la meilleure de son riche répertoire, dhivgayeth azul.
G zik salaghass très belle chanson et très belle voix thanmirt adhisaghzaf rebi dhi al3amrik
Chaque fois que j'entends cette chanson mes larmes comme l'océan et mon cœur brisé en mille morceau
Kif-kif
Cette chanson me fais pleure
Au point de sentir mon coeur brisé en mille morceau à cause de lns
❤️🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥❤️🌹❤️ si baaaall chooooons
كي نسمع هدا الاغنية قلبي يتفتت تفكرني بخطيبي ربي يرحمو كنا نسمعموها كيفكيف 😭😭😭
Paix à son âme
ربي يرحمو ويجعل مثواه الجنة 🥺🥺ربي يصبرك
Ttaghech yelhan mlih mlih sout achkitt 💝😘💟
Des paroles sortent dans un flingue comme des balles visez au cœur
Le seul souvenir que tu ma laisse c cette chanson bn chance dans ta vie
Jadord cette chonson❤❤❤❤
Iiiiih oughalagh aryiwen nelwaqth inoubliable
j'adore cette reprise
Iiiiih aka kolach itfaka malheureusement
Une belle reprise, bravo Si-Lakhal
Belle chanson ❤
Vive notre chanteur et frère pour la chanson kabyle et magnifique
Traduction mélodique de : Ur sedhay (Je n’ai pas honte)
Je n'ai pas honte de te regarder
C'est plus fort que moi, te conter
Un éprouvé pourrait te dire
Ta fièvre m'habite, affecté
En moi, elle monte, brûlant
Redescendre, refusant
Tu m'empêches de dormir
Je ne parle que de toi
Mon esprit, en désarroi
Je t'ai dans mon esprit
Par toi, mon cerveau, occupé
T'ajoutant à mes soucis
Dans le rêve, je suis parti
Devant mes yeux, sans répit
Repu de peine, de dépit
Mais moi, je ne suis à toi
Laisse-moi avec mon tracas
Mes remords et mes regrets
Ton nouvel amour arrivant
A moi venant, mon cœur troublant
Très irrité, soupirant
Sur toi, beaucoup me souciant
Ma vie avec toi, allant
Le désespoir ne cessant
C'est toi qu'il veut, dépité
Il n'endure pas, tu l'as tué
En moi, une trace laissant
Le cœur, à qui tu manques, se trompant
Tu ne lui reviendras pas, sachant
Et l'esprit, le perturbant
Ton image ne me quittant
Je crains qu'avec tu me noies
Dans le scandale me retrouvant
mon voeu ne parvenant pas
Toi, à un autre tu iras
Et moi, trahi par le temps.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Akli Yidir Merci a gma pour la traduction ahudu ahunu felak
Bravo pour la traduction c'est aussi beau qu'en kabyle lol
Franchement un travail finis, bravo ! Nous sommes en 2023
Merci pour la reprise le faite que vous avez rien changé dans la composition
Vraiment splendide j'adore 💕 mais je suis émue aussi ☹️🥺😭
Si lekhel virement incroyable
Mrc grand chanteur
J'adore cette chanson ❤❤❤❤❤❤❤❤
Merci merci merci beaucoup beaucoup beaucoup mon frère mon frère bravo 👍👍👍👍👍👍👍👍
😢😢😢😢😢😢😢 top top top top
Les années d'or 😢
Énorme chanson
Merci beaucoup silkhel vraiment chapau j'ador sit chanson aheddu ahennu fellak bon courage pour la suite afudd igarzen
un cardinal magnifique j'adore
Ur sethagh akminmuqlagh
Wimihkan uruksanagh
Mennagh wijrevn amyini
Tawlam tzedghiyi udnagh
Dgui latlaheb areqagh
La tettagh tugui ataxsi
Tejidiyi ula ganagh
Ala fellam ihedragh
Lxater ikmivghan yarwi
Tusad lemhibam tajdit
Ghuri tahdef dul tarwit
Yerrat inahthath yarfa
Fellam dahebar mchi chwit
Del3amriw yidem tewwit
Layas yugui adyenaqda
Dkem igevgha tarhit
Yegguma adyesver tenghit
Dgui tejided chama
Refrain
Dul ikmichuhwan yaghled
Yezrakem Ur tidetahed
La3qel isrekvas chwal
Laxyalim ladyetawed
Yis ugadgh aditharqed
AD grigh deggir awal
Levghiw yugui adyesawed
Kem tsahded iwayed
Ma dnek ighedryi lhal
Refrain
Arighen ddahniw ghurem
Del mukhiw yelhad yidem
Yarna yikmid daghilif
Ruhagh di targit yessem
Tetvanediyid aka kem
Rwigh tinnejwa n lhif
Ma dnek ureligh inem
Anfiyi nek dukhemem
Bwigh dnuv ya latif
Refrain
Merci vraiment 👍🙏💓
ya des erreurs
Très Belle chonson tanmirt cheikh
Bravo si lkhal
Belle voix. Simple personnalité. Modeste.
cette chanson imortelle, a chaque foi que j'entends cette chanson mes larmes comme l'océan et mon cœur brisé en 1000 morceau
Les années d'or ah
Jmaghkem ala3mar welah 38 ans mazaliyi tsradjughkem 😥😥😥 lah ghaleb
toooooop❤
Ya dine zeh le bon vieux temps
أروع ذكريات مع أجمل أغنية أحبها
trés belle voix mrc pour si lakhal
Tu es mon meilleur chanteur
La chanson n'est pas à lui, elle n'est pas à à Si Lakhal...C'est une chanson du grand ATMANI
اجمل ذكريات قضيتها مع اروع أغنية كنت أحبها
18 janvier 2021
Elle me rend diiingue cette musique 🤪et abusé elle et où ma bylkaaaaaaaa
Bravo très belle chanson Thanmirth
oh mon dieu je suis en amour avec cette chanson
La plus belles des reprises
Wi c vrai
Wawww très belle chanson
Vive la Kabylie indépendante mon chonson prf
Y'a hesrah asmi idefagh ligh qaragh g cem ihhhh oussan achkithen thoura aqlagh swarawenagh
Très magnifique chansons da mour 💓💓💍
Tres touchante
Ohh droit ô coeur
Une très belle chanson de si lekhel
Hammi Sofiane chansonn refait par si lekhel elle est chante par atmani hamiche
Très belle chanson que j'adore toujours
😢😢😢😢😢 ah oui
J'adore 👍👍💕
Azul
J'adore ❤❤❤
Lkhde3 diriiith .
2021❤️❤️ j'adore cette chanson mrc bcq chiekh
Super chanson
Les années d'or
Je t'aime encore mon cœur
Tu me manque trop
Tu reppelle de nos jour a l'université ? Lorsque l'agent de sécurité ms dit j'ai jamais vue un couple comme vous ? L'université de bejaia emphi 14 !
Eeeeh combien tu me manque j'aimerais bien que tu va croiser se commentaire.. Et je te souhaite tt le bonheur avec ta nouvelle petite famille
Tu es aimé par le dieux monsieur les filles surtout les universités mais dommages même vous les les hommes vous faite semblant malgré vous êtes aucourent sur tous ce qui ce passe ......
@@مرادجعوتي ma vie s'arrête pas devant la vie d'une autre personne et puis..
Jusqu'à la fin ❤😍❤😍❤
bravo bon courage
Magnifique chanson bravo si lakhel akhrez rebi
Chanson de Athmani,reprise par Si lakhal.
Très très belle chanson d'amour
Merci pour cette chanson est vraiment très belle
Ma chanson préférée ❤
Magnifique et belle voix
tu es un grand artiste mais . mais je vais jamais oublie le jour ou jetais recontrais a lartiizana dhi tizi ououz , jai voulais acheter une guitare , je tais trouver a linterieur de magazin je tais essayer de te parler , tu ma ignorais.
Très belle reprise bravo
Les chansons berceuses des cœurs brisés 💔💔💔💔
J'adore cette chanson
AstHsisgh alma Mothgh 😘😍
Le bon vieux temps
J'ai defi la science ,je vie sans coeur
Des beau souvenir
بغيت نسقسيك؟ /واش معنتها "النجوى نلحيف"
أكتب بالعربية مانعرفش الخرنسية.
J'aime cette chanson
10/05/2018 mazal ouliw yejrah Après yes3ad aqchich 8 ans dil3ariss mazal nek ouliw yetafariith
courage l'amour C le plus fort
Owww
tu doit faire ta vie autrement ma belle
Courage 😰😓
Alah alah sakh sakh adounith
❤❤❤❤❤❤❤
D'après l'artiste je t'aime com même !
Très belle chanson très touchante
Belle chanson bravo
tooooop
belle chanson magnifique
Atmani un grand
belle voix 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😗
Belle chonson
J'adore
Je l'aime de tt mon cœur
لي عاشق و خلاتو غير مكلاه يسمعها يحبس قلبك 😢😢😢😢😢
Hhhhhhh
Halim halim
@@mohboutassouna8860 m
😂😂😂
بزاف بزاف
une tres bell chenson hemleght hemlegh aslagh je tador
Tanmirth Tameqrant fellak
Machi 3ADI KANE ATGHANIDHE THAYRI
❤️😭
belle chanson hamlaghts
Qui l'ecoute encore en 2020
2020 😘💗💗💗💗💗💖