Dasu - Jet Ammo ft. Kagamine Len (Original)
Вставка
- Опубліковано 19 жов 2024
- TAGALOG AND ENGLISH LYRICS BELOW!
Buy 'Jet Ammo' on Bandcamp: dasucakes.band...
Music, Lyrics, Art & MV: Dasu
Guitars: Ensou
Vocals: Dasu & Kagamine Len
Collab finally! I forced EnsouP to play guitars for me in this song jk, thank you. I also did a bit of vocals for this
LYRICS (Tagalog)
I
Bihirang maka-kamit ng pagbabago,
Bibigyang basbas ang 'yong pagkatalo
Alay ka sa makabagong pagkatao-
'Di maiwasan
'Di mapigilan
Mahirap magtaguyod ng katahimikan
Kulang na lang pagsamo ko'y katakutan
Wika ko lang ang sobrang makapangyarihan
Bala sa bala,
Huwag mo akong subukan.
BRIDGE
Wala ka 'bang alam, Kapitan?!
Paulit-ulit tayo.
Salaghati ng puso ko'y tugon
sa mga wika mo.
CHORUS
Haa~ Tumabi ka,
Sumuko ka na!
Diktadura 'kong nagsabing
Walang nang himala!
Inuulit ko na,
'Bumagsak sila!'
Lumuhod ka sa bala,
Ng bagong Heneral;
Oh bakit, (Ano ba?)
Pabalik-balik? (Talaga)
Oh bakit, (Ano ba?)
ka nagagalit? (Talaga)
II
Palayain man
Ang tanging salot sa lipunan,
Luhog ng mundo ay
Lalik at muog ng sandata
Bala sa bala,
Patas na laban sa gulod ng buwan.
Bridge 2
Wala ka 'bang alam, Kapitan?!
Paulit-ulit tayo.
Salaghati ng puso ko'y tugon
sa mga wika mo.
CHORUS
Haa~ Tumabi ka,
Sumuko ka na!
Diktadura 'kong nagsabing
Walang nang himala!
Inuulit ko na,
'Bumagsak sila!'
Lumuhod ka sa bala,
Ng bagong Heneral;
Oh bakit, (Ano ba?)
Pabalik-balik? (Talaga)
Oh bakit, (Ano ba?)
ka nagagalit? (Talaga)
ENGLISH
I
It's not easy to attain change,
Your defeat will be given a blessing
You're a sacrifice for a new humanity-
Can't help it,
Can't make it stop
It's hard to establish complete silence
Almost as if my appeals are to be feared
Although my way with words are powerful
Bullets for bullets,
Don't test me.
BRIDGE
Don't you know anything, Captain?!
We're in circles.
Utter fury of this heart is my response
to your words.
CHORUS
Oh~ Move,
Surrender!
It's my dictatorship that states
that there would be no more miracles!
I repeat,
'They're down'
Kneel before the bullet
of the new General;
Oh why (What is it?)
Back and forth? (Really)
Oh why, (What is it?)
Are you mad? (Really)
II
Even if the curse
of this city is unleashed,
The world's plead is
the bane and shield of my weapon
Bullets for bullets,
A fair fight at the moon's high hills.
BRIDGE
Don't you know anything, Captain?!
We're in circles.
Utter fury of this heart is my response
to your words.
CHORUS
Oh~ Move,
Surrender!
It's my dictatorship that states
that there would be no more miracles!
I repeat,
'They're down!'
Kneel before the bullet
of the new General;
Oh why (What is it?)
Back and forth? (Really)
Oh why, (What is it?)
Are you mad? (Really)
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
BE A SUPPORTER! ⭐ / dasu
Official Website ⭐ www.stellarpar...
Twitter, Instagram, Facebook ⭐ @ / dasucakies
Soundcloud ⭐ / dasucakies
Instrumentals ⭐ dasucakes.band...
If you turn up your volume to the max and listen closely you can hear the distant sound of me screaming all the way from Canada
TATA TAE mitosis 🤠
TATA TAE Same, Canadian here too lmfao.
Maybe it's tinnitus
Luv your pfp
...I can hear a bit of soundless screaming but I'm pretty sure that was just my imagination.
nobody:
Kagamine Len: waAW BAKET??
TALAGA?
KA NAGAGALIT?
ANO BAAAA
PABALIK BALIK?
TALAGAAAAAA?
"All the damn rights reserved."
I love you, Dasu. XD
Where?
@@soyamilk5082 Very end od the video, when the web address is shown.
@@littledreamerrem7021 looool just saw it;; this is why we all love her don't we? XD
666 likes... Oh shit XD
Thank you so much for having me be part of this song. its a long due collab and its finally here
Epic guitar play
💗
love your works, gj ensou
Your bass isso gooooooooooddd!!
Dude great to see you enjoy yourself
*puts the seizure warning after the seizure-inducing intro*
haha fkoff 🤣
@@Dasucakies lmao, all in good fun.
It's funny because I actually have epilepsy 😐
All of Dasu's videos are understood to be seizure triggers even without the warning 😅 it's all watch at your own risk 😂
Dasu logic xD
Random music companies claiming snippets of songs to get ad revenue from creators.
Dasu: You don't own a single second of this.
"Don't test me."
Dasu one second later:
?WAla kA 'bAnG AlaM, KaPItaN?!"
"I forced ensouP to play the guitars"
Lol dasu
ensou: Das do I really have
Dasu: *do it or I give Rin and you know what she did during Lost One's Weeping*
@@jasondasrath1122
Ensou: no!!! Please not my guitar!
Yeah that was funny
@@ateaibarra4790 btw im also Aibarra
1:31 several of Dasu’s previous songs make a cameo. behind her shoulder, in the upper left corner, we can see a screen playing Nakakapagpabagabag on it! You see the inverted words on the other side. When the girl disappeared, I spotted pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
Arushi I SAW IT TOO
YES! I also saw Bulalo and 86
Also the Gaya Gaya puto maya.
@Arushi unrelated but my name is the same as yours and it kind of scares me every time I see you in the comments
@@rurururururururururu awww you flatter me! I've never met someone with the same name as me :)
YESSS
Omg, can't believe to meet you here😂
*cough* will you cover this?
@@fahmunab8048 same!
bruh, as soon as the guitars hit, my wig flew off into the sky like a jet
haha get it
-ammo… xD
*commits seppuku owo* did the jet flew into two towers?
wig = snatched
Lol
*ba dum tss*
Stellar Paradigm will continue as: www.stellarparadigm.com/spnovel.html , I hope I do justice elaborating the whole plot here^! Thank you so much!
I LOVE YOU DASU!!!
Dasu so are you saying your making more stories?
Dasu 💕💗
Is this a webcomic? Where do you post it? (sorry for my bad english)
uhh they’re still making the comic
Me, a straight guy:
"Oh he looks kinda hot... wait."
_and thats when little timmy knew he wouldnt play with girls anymore_
@@fleurenheit329 LMAO
I'm a gay girl and had the same reaction
@@carmennova9038 to the girl or guy?
oh but ur attraction to fictional characters got nothing to do with ur sexual orientation 😳
OMG I MISS YOU?! AND ENSOU TOO?! AND THEN YOU'RE NOW MAKING A WEBCOMIC???
SIGN ME U P
or follow her insta.
What's the webcomic ,:0
omg there's a webcomic?
What is the name?
It’s not out yet
4:25
"All the damn rights reserved."
I love how Dasu's beautiful voice is sort of robotic to fit it with Len's voice,
Dasu as a Vocaloid!
Yes please~!
In all seriousness though, this song is wonderful, ever since I heard it from the premiere I instantly loved this. Ensou's guitar also sounds great!
I see no flaws to this AT ALL.
Edit:
-Eggboi is looking hot btw-
We need a dasuloid
I LOVE MY EGGBOI
THANKS FOR A GOOD BOILED EGG 🥚
THIS WAS WORTH THE WAIT UWU
*_sleep is for the weak_*
LOVE FROM 🇵🇭
I finally slept TuT but lucky to watch it asap huhu
egg
*E G G*
Boi, wala akong tulog para dito tapos hindi pala nag premiere HAHAHAHA
iSoulCurser GT JUSKO SAME?????? NAGPREMIERE S’YA SAKTONG PAALIS NA AKO PARA PUMASOK HAHAHAHAHAHA AYUN LATE TULOY AKO HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
_-worst-__ best decision ever_
Me:*watches video*
Oh no............
HE’S HAWT!!!!!!!!
(I love this song so much! Awesome job Dasu❤️)
Miki XD that was me while watching this XD
Omg ur so nasty
Miki XD
The girl’s hot too.
Oh my god I know right I had to stop just to admire how he was drawn-
Me, as a Filipino:
*remembers ah sarado Filipino meme*
OH BAKIT,
PABALIKBALIK
ALAS KWATRO PA BUKAS TANGINA HAHAHAHA
Bili sana ako mighty 🙃
Hahahhahaja
HAHAHAHA
Ha?
hakdog
I have to say you've really REALLY improved ate Das! (Not saying there was a lot to improve you were a goddess to start with anyway) ilsym💕
My eyes? *Blessed*
My ears? *Blessed*
My mind? *Blown*
My wig? *Snatched*
Hotel? *-Trivago--*
(Ok these comments are getting old...)
Does my Eyes, Ears, and all my other senses deceive me? Because I'm seeing two of my favorite vocaloid song writers doing a collab together and it's freakin GLORIOUS!!!😍
The way he looks at you feels like he's going to kill even if you just utter one word.... hnnnnnnnngg!
WOW
My two favourite Tagalog producers
Thank you so much guys✨❤💫
this was supposed to premiere at 2:00 but it premiered at 8:00
*dasu.exe has stopped working*
She premiered it at 3 AM Philippine time. She overslept lmao
oof
I love it!!
The guitars, the vocals, the animation, Everything!
I love your work Dasu! ♡♡
*waits impatiently for the subtitles to see how beautiful the lyrics are*
I decided to translate the Lyrics into german myself, but already in a way that rhymes when it needs to, so you can just sing along if you want! I tried staying as accurate to the original lyrics as possible, but sometimes you have to sacrifice a few words to make it fit... Now, if someone who can actually sing would make a cover using these lyrics that would be great!
1
Es ist nicht leicht Dinge anders zu gestalten,
Eure Niederlage wird 'nen Segen erhalten
Für eine neue Menschheit müsst ihr Opfer werden
Nichts dran zu ändern
Nicht aufzuhalten
Totenstille ist nur schwer zu erzielen
Fast als seien meine Ausrufe zu fürchten
Auch wenn mein Weg mit Worten äußerst stark ist
Kugel für Kugel,
Teste mich bloß nicht.
[Bridge]
Weißt du denn nichts, Kapitän?
Wir gehen in Kreisen.
Purer Zorn dieses Herzens ist die Antwort
auf dein Wort.
[Refrain]
Oh~ Aus dem Weg,
Gebt endlich auf!
Meine Diktatur besagt
mit Wundern ist es aus!
Ich sage es noch mal,
'Sie sind nicht mehr da'
Kniet nieder vor der Kugel
des neuen Generals
Oh warum (Was ist los?)
Vor und Zurück (Ach wirklich?)
Oh warum (Was ist los?)
Bist du wütend? (Ach wirklich?)
Oh warum (Was ist los?)
Vor und Zurück (Ach wirklich?)
Oh warum (Was ist los?)
Bist du wütend? (Ach wirklich?)
2
Auch wenn der Fluch
dieser Stadt plötzlich entfesselt wird,
Das Betteln dieser Welt,
für meine Waffe wie ein Fluch und Schild
Kugel für Kugel,
Ein fairer Kampf im Vollmondlicht.
[Bridge]
Weißt du denn nichts, Kapitän?
Wir gehen in Kreisen.
Purer Zorn dieses Herzens ist die Antwort
auf dein Wort.
[Refrain]
Oh~ Aus dem Weg,
Gebt endlich auf!
Meine Diktatur besagt
mit Wundern ist es aus!
Ich sage es noch mal,
'Sie sind nicht mehr da'
Kniet nieder vor der Kugel
des neuen Generals
Oh warum (Was ist los?)
Vor und Zurück (Ach wirklich?)
Oh warum (Was ist los?)
Bist du wütend? (Ach wirklich?)
Oh warum (Was ist los?)
Vor und Zurück (Ach wirklich?)
Oh warum (Was ist los?)
Bist du wütend? (Ach wirklich?)
ueueue this is a great translation! thank you for your effort!!!
I don't even speak German but I appreciate that you took the time to do this
This song is officially my favorite song. I can't get over how DASU'S VOICE IS AMAZING AND HOW IT FITS WITH LEN'S HHHHHHHH ITS SO GOOD >:)))))))))
Imma cry;-;).. dasu's so talented. She deserves 10 mil subscribers!;-;) LIKE SHE SO GOOD WITH ART, SINGING, EDITING. Huhuhu im so disappointed with people rn. I LOVE YOOOOO;-;
IKR!
Fr
Jet Ammo
Je t A mm o
Je t a m
Je t aim
Je t'aime
Love & War
Love & War
Ve je taime
f r e n c h
c r o i s s a n t
Yayy!!! The song is here! It's legit good!
Oh sht
The eggboi ish hottie~
АААААААААААААААААААААААА
Я так долго этого ждала, кажется, стиль сменился, но это ещё круче!
YAAASSS!!!! I just woke up and this is one of the first things I see~
QUEEN!!!! ALSO EGGS LOOKING LIKE A SNACC
Dasu is probably the only artist in the world that doesn't have a single uninteresting song.
Круто как всегда!
Тот случай, когда абсолютно все ваши песни нравятся!
First Dasu song my gf made me listen. Now she have to beg me to stop listening to it cuz she might get sick of it due to me listening to it non stop. Her songs are literally addictive
* me with my friend after watching this *
Me: Oh Bakit? (What is it?)
Friend: Kase.. (Because..)
Me: Kanagagalet? (Are you Mad?)
*Slaps*
Ano ba is What is it.
Oh bakit is Oh Why
@@steamtrain1777
While "oh bakit" is literally translated to "oh why?" In context however "oh bakit" is "what is it?"
which is why on that part, the caption puts it as "oh why? (what is it?)"
Who else thinks dasu should be the first PURE Tagaloid
Let's make a petition!
I’m in
I totally missed the premiere but I'm glad to hear this now! 💕
PS. As always, the story is cryptic and is related (..I think) to the current state of the Philippines. Let's see if the Dasu Community can crack the plot of this song xD
-No views... 22 likes... Is YT drunk again...!?-
Love dis song, keep it up!!!
KuroHasu黒蓮 Every youtube pepegas ever.
OH MAI GAAAHHDD!!! This is a freakin unexpected collab and I FREAKIN LOVE IT!!!!😍😍😍
AHHHH
Okay ppl, remember to breathe after screaming
How to breathe:
Step 1: inhale
Step 2: exhale
Step 3: repeat
You're welcome!
Yes
*pAaNO nGa bA? pApAaNO nGA bA hUmiNGa?*
THIS IS SEXY DASU YOUVE DONE IT AGAIN THAK YOU
Am i the only one who thinks that the song becomes darker because theres already MV?
.
.
.
.
.
Songs with MV that were made by Dasu turns out to be awesome ALWAYS 💞
No lo se pero, cada vez que escucho Jet Ammo; siento que quiero armar una revolución y ser una dictadora.
Como siempre hermoso trabajo.
nobody:
Jeepney Drivers: *tuMaBi kA nA pOta*
Woooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaahhh!!
I LIKE AND LOVE THIS MORE THAN ON SOUNDCLOUD... ❤❤
Everything in this mv can literally be a wallpaper and the song? Its beautiful
gosh i’m in love w/ your music! and the fact that you write the lyrics, and draw the art, and edit the videos is superb! ill definitely have to check out your webcomic, i wish you good luck! 💜
For some reason this reminds me of Ferdinand Marcos, Imelda, and Martial law.
Me too since it mentioned about bullets, Generals,and guns
Plus the tattoos
Lmaoo my younger self would have had a heart attack if she saw the poopshow we're in right now
this reminds me of fpj's Ang probisyano 😂😂
Ginko Sora *_bala sa bala, huwag mo akong subukan_*
Oh my god...
HELP LMAO
LMAOO
did you know in the phillipines , we have this man named cardo and he never dies?! 😌😌🙏
omg Dasu your songs and art only gets better and better
Eggboi and Dasu so beautiful-
Ooooohhhh... So much angst and so much rebellious tone. I LOVE IT!!!! Hoping that MYX channel can also feature this song. 👏👏👏
That would be soo cool
Yes yes yes yes yes!!!!!!!!!!! Two of my favourite UA-cam P’s collabing ughhhh!!!
Dang you improves so much since I found this channel in 2017. Keep it up!
What a legend... dasu does illustrations, the music and the animations like damn
i freaking love the electric guitar
Genuinely one of my favourite songs of yours. I replay this a lot and the chorus is super catchy!
2:20 i noticed that egue(is that right?), theres a baybayin tattoo on his back and its written " maharlika "
Wow! This is such a great song! The tune is brilliant!
And the art just adds to it, what brush did they use for the lineart?! It's so smooth and pretty!
Okay guys, is this only me or the brown haired boy is making appearance in "gaya gaya puto maya" as well ? Oh, and isn't boy from "nakakapagpabagabag" in "gaya gaya puto maya" as well (which would make sense, since ggpm has some lines from nakapapagpabagabag writen in one part of song) ?
Sorry for my English
Oh no, you’re fine. But yeah, you’re right! Those are the same people that appear in Gaya Gaya, Puto Maya
@@asphyxiatingfish Good to know ^^
The visual and arts are sick.
Also, the song ofc. The beat is sick.
That's such a good song, everything is so legit🔥 And your voice is awesome and the guitar is lit!! Perfect
Did I just saw floating baybayin characters here??? And amazing song!
THE GODDESS IS BACK AND I AM BLESSED, thank you so much, this is all I ever wanted
YAY ITS UP!!! Thank you Queen Dasu for blessing me with this awesome song!! Love your work and make sure you take care of yourself 😘💖
ENSOU!!!!!???? OMG MY TWO FAVORITE PRODUCERS!!! KYAAAAAAAAAH
1:28 moment at I died; omg this is so good, great work Dasu!
Amazing singing, instrumental, and PV as always Dasu!!
Also 10/10 job on the guitars Ensou!!
And now I'm in love with another character of Dasu's
now everyone thank dasu for your life
Joder, es genial!
Cómo me encantan sus canciones
This made we wheeze so hard it's SO GOOD, good job both of you! The guitar in this threw my wig into the sun!
Wow! Ensou's guitars are fantastic as ever
horishet ses. i kennat. uploaded 4 days ago- layk is notipikaysons okey?
but dasu mennn, always comes through with them comebacks. the effect of the new song syndrome (if that exists; idk) is more intensified for me whenever you upload a new song compared to when maybe idk- bLaCkPiNk (?) has a fANmEEt or their most recent release.
bala sa bala, but this is already so gucci XD
Tangina, I have a new found love for this channel
Absolutely amazing! Can’t wait for the webcomic!
At first, I though nakakapagbagabag was my fav song out of every song dasu create but then this came, nakakapagbagabag is one of my favs though
Another godly music by the goddess herself
i got you recommended today and honestly im already in love with your work!! the mv's and art are gorgeous and i love the songs as well! keep up the good work 💖
*Bleep* *Bleep* character yan. BAKIT ANG GWAPO? PUTEK ❤ by the way I love the song!
This replay button is getting broken faster than it's getting fixed- THE SONG IS TOO GREAT-
ушло в плейлист) Очень понравился трэк
I really love the vocals in this song! It looks amazing as always and I really like the guitars as well. Nice collab! Thank you for uploading!
absolutely phenomenal
DASU SOUNDS LIKE A VOCALOID
your songs is a pure magic
I've been waiting so long for a new song from you and the wait was worth it! Amazing work as always!
Edit: Well it's been 2 months but still lol
AAAAAA I CANNOT STRESS HOW AMAZING YOU ARE
Трек супер!Ждем больше качественной музыки
Ильякл Клочко
забавный факт: это как бы последний трек по Stellar Paradigm, её вселенной. дальше она будет выпускать уже не по вселенной.
хотя я сам жду качественной музыки, ибо это рай для моих ушей~
Omg the art♡♡♡ It improved
AHHHHHH YESSSSS THANK YOU DASU-SAMA
OH HEY I'M ON TIME
1:34 ARE THOSE REFERENCES I SMELL
God job Dasu, it was so beautiful, I really enjoyed your work
Oh my gosh you're improvingggg!! I love your music aaaacckkk
Streaming this for clear skin ❤
I've been waiting for this collab for so long >\\\