French Dub: Bonjour, Teenie Bopper Bonjour, DJ Nous allons chanter un gros morceau Et tu vas le faire payer pour nous Bonjour, frappe, frappe Sûr d'être un succès, un succès, un succès (Ouais, ouais, ouais) Je vais faire un succès L'unicité est la règle numéro un Aucune faiblesse pour gêner le plaisir Maintenant, chante-le avec un abandon imprudent Et va à la banque avec ton mon, mon, argent C'est un coup, coup, coup Sûr d'être un succès, un succès, un succès (Ouais, ouais, ouais) Je vais faire un succès Tu prends un peu de batterie Ajoutez un peu de basse Et laisse la guitare jouer Au rythme d'un adolescent Ça doit être un succès, un succès, un succès Un coup, coup, coup Bonjour, Teenie Bopper Bonjour, DJ Nous allons chanter un gros morceau Et tu vas le faire payer pour nous Bonjour, frappe, frappe Sûr d'être un succès, un succès, un succès (Ouais, ouais, ouais) Je vais faire un succès La promotion (Promotion) provoquera une grande agitation Alors DJ, Teenie Bopper, réponds-moi à ça. "Comment cela peut-il rater?" Nous l'avons bien fait et nous l'avons scellé avec un baiser Il y a juste un fait auquel nous ne pouvons pas vraiment nous soustraire Nous avons fait tout cela la dernière fois et ça n'a pas marché QUOI?! Mais cette fois, nous sommes sûrs d'avoir un coup, un coup, un coup Sûr d'être un succès, un succès, un succès (Ouais, ouais, ouais) Frapper, frapper, frapper Sûr d'être un succès, un succès, un succès (Ouais, ouais, ouais) Frapper, frapper, frapper Sûr d'être un succès, un succès, un succès (Ouais, ouais, ouais) Frapper
@ticket88 Whoops, sorry ticket88, I guess yours is the only opinion that counts? They asked a question and I answered it, without adding an insult by the way.
This song is too good and has never gone stale. I am so glad I discovered The Free Design years ago. Thank you!
Bass on the chorus... The Selecter lifted for Three Minute hero, perhaps?
This is Brilliant and way ahead of it's time!
Holy... this is too damn good to be true.
one of the most underrated vocal groups ever.....
I wish I could find girls that could sing like this!
French Dub:
Bonjour, Teenie Bopper
Bonjour, DJ
Nous allons chanter un gros morceau
Et tu vas le faire payer pour nous
Bonjour, frappe, frappe
Sûr d'être un succès, un succès, un succès (Ouais, ouais, ouais)
Je vais faire un succès
L'unicité est la règle numéro un
Aucune faiblesse pour gêner le plaisir
Maintenant, chante-le avec un abandon imprudent
Et va à la banque avec ton mon, mon, argent
C'est un coup, coup, coup
Sûr d'être un succès, un succès, un succès (Ouais, ouais, ouais)
Je vais faire un succès
Tu prends un peu de batterie
Ajoutez un peu de basse
Et laisse la guitare jouer
Au rythme d'un adolescent
Ça doit être un succès, un succès, un succès
Un coup, coup, coup
Bonjour, Teenie Bopper
Bonjour, DJ
Nous allons chanter un gros morceau
Et tu vas le faire payer pour nous
Bonjour, frappe, frappe
Sûr d'être un succès, un succès, un succès (Ouais, ouais, ouais)
Je vais faire un succès
La promotion (Promotion) provoquera une grande agitation
Alors DJ, Teenie Bopper, réponds-moi à ça.
"Comment cela peut-il rater?"
Nous l'avons bien fait et nous l'avons scellé avec un baiser
Il y a juste un fait auquel nous ne pouvons pas vraiment nous soustraire
Nous avons fait tout cela la dernière fois et ça n'a pas marché
QUOI?!
Mais cette fois, nous sommes sûrs d'avoir un coup, un coup, un coup
Sûr d'être un succès, un succès, un succès (Ouais, ouais, ouais)
Frapper, frapper, frapper
Sûr d'être un succès, un succès, un succès (Ouais, ouais, ouais)
Frapper, frapper, frapper
Sûr d'être un succès, un succès, un succès (Ouais, ouais, ouais)
Frapper
Sheer Joy !
Sure to be a hit hit hit.
Surprisingly good (considering it wasn't a hit, hit, hit!)!
Brandun deshay brought me here
Only 8,217 views in over 8 years. Still not a hit then!
@charemaine No doubt. Most people probably know at least one Chris Dedrick song, but has no idea it is Chris Dedrick who wrote it. Shame.
i think they meant this ironically, or at least bitterly
*sigh* how about adding a little soul- a little funk- a little BASS!? lol.
WRONG
@ticket88 Whoops, sorry ticket88, I guess yours is the only opinion that counts? They asked a question and I answered it, without adding an insult by the way.
Otherwordly and beyond 🩵