【팀 달캬】 쏘아올린 불꽃 (打上花火) / 한국어 커버 (Korean Cover.)
Вставка
- Опубліковано 26 жов 2019
- #쏘아올린불꽃 #달캬 #한국어개사
▼
안녕하세요! 팀 달콤한 캬라멜연구소입니다.
10월의 신작은 바로 「쏘아올린 불꽃(打上花火)」 입니다!
여름이 지나 겨울로 접어드는 시점에서 다시 한번
한여름 밤 불꽃놀이와 애절함을 느낄 수 있는, 이 작품을 감상해주세요!
* 「쏘아올린 불꽃」 프로젝트 라인업
보컬 : 15(@_ICHIG015) & 애벌레(@dukdukzil)
일러 : 센키(@Seeeeeen_Ki)
믹싱 : 스트라토펑켄(@StratoFunKen)
영상 : 월아(@wola_130)
개사 : 한겨울(@midwinterlyrics)
디자인 : 서기(@seogi_ri)
화음가이드 : 15(@_ICHIG015)
기획 : 15(@_ICHIG015)
* 향후 1개월 간 1개의 작품 업로드를 목표로 준비 중입니다.
* 조만간 팀 달캬의 2차 공개모집이 있을 예정입니다.
* 해당 영상은 어떠한 수익도 남기지 않습니다.
* 해당 곡은 DAOKO×米津玄師 원곡, 「打上花火」입니다.
* 해당 곡 원본 주소 : • DAOKO × 米津玄師『打上花火』MUSI... - Фільми й анімація
![Lp. Последняя Реальность #107 РОДНОЙ ДОМ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/IK3QKzKUlHM/mqdefault.jpg)
참고로 개사본은 출처를 남겨주시면 사용 가능합니다.
이 만화 장점 ostㅈㄴ좋음
이 만화 단점 ost만 ㅈㄴ좋음
가사 안보여서 써봅니다
저 넘어 바라보았던 은하수를
지금도 떠올려보는 걸
모래위에 새겨 놓았던 약속과
너의 뒤돌아선 모습
넘실대는 파도가
발끝을 스쳐지나며
무언가 쓸어가고
잔잔해진 바람과
파도 위 흐르는
노을만이 지나가네
팟하는 소리와 함께
피어난 빛을 보았어
저 너머의
끝나지 않은 여름이
애매하던 이마음을
사르르 녹게 해줬던
오늘 이밤이 이어지길 바랬어
(반주)
앞으로 얼마나 너와 불꽃놀이를
함께 바라볼 수 있을까
미소 짓는 너에게
내가 뭘 해줄수 있을까
상처받는 것도
기뻐하는 것도
애타게 흔들리는 감정의 저편
희미한 밤하늘
몇 번이고 너를 기다릴께
여기 서 있을께
밤하늘 보면서
한번만 더 더 더 더
외로움에 사무친 마음을
잠 들게해줘
(반주)
핫하고 숨을 마시면
사라질 것 같은 빛이
우리들의
마음에 스며있어
손을 뻗으면 닿았던
따스한 미래는 지금
말없이 둘을 바라보고 있어
팟 하고 불꽃이
(팟 하고 불꽃이)
하늘에 피었어
(하늘에 피었어)
하늘에 퍼져서
(하늘에 퍼져서)
사라져 버렸어
(사라져 버렸어)
내 손을 잡아줘
(내 손을 잡아줘)
조금이라도 더
(조금이라도 더)
조금이라도 더 곁에 있어줘
(반주)
저 넘어 바라보았던 은하수를
지금도 떠올려보는 걸
모래위에 세겨 놓았던 약속과
너의 뒤돌아선 모습
팟하는 소리와 함께
피어난 빛을 보았어
저 너머의
끝나지 않은 여름이
애매하던 이마음을
사르르 녹게 해줬던
오늘 이밤이 이어지길 바랬어
-라x58-
ㅇ 0 ㅇ 👍
라 나오는 횟수 다 새어놓은거 뭐냐고ㅋㅋㅋㅋ
디자인으로 참여한 서기입니다 ! 역시 갓갓 :D
rnasterpiece....
귀하신분이 군ㄷㅏㅣ.... 아니 귀한 곳에 오셨네요
헐 귀한분이 귀한곳에
우와..일러스트도 너무 좋고, 보컬도 너무 좋고..😭 진짜 마음 울려요ㅜㅜ 정말 최고입니다..
와... 이어폰이 문제인 줄 알았는데 내 고막이 녹은거였ㄷㅏ
아 진짜 목소리, 화음, 일러.. 다 넘 죠아여ㅜㅠㅠㅜㅠ 팀 달캬 응원해여!♡
팀 달캬님 응원합니다 영원히
너무좋아요~ 다음 작품도 기다릴께요 믿고듣는 달캬입니다 ㅜㅠ
역시 기다린 보람이 있군요 :) 일러도 예쁘고 보컬분들 목소리도 아주 좋군요😊 오랜만에 귀호강하고 갑니당~!!
이번곡도 모든라인업분들이 너무 멋지고 사랑스럽고 다하네요ㅠㅜㅠ한국어 개사도 너무 잘어울려요ㅠㅜㅠ이렇게 위화감 없기 있나요ㅜㅠ너무 포근포근한 마음으로 들었습니다 최고 진짜ㅠㅠㅜ♥♥
유튜브 알고리즘 칭찬해
개사 너무 자연스럽고 넘 좋네요
노래 진짜 너무 좋고 너무 잘 부르셨어요ㅠㅡㅠ 다음에도 이렇게 좋은 노래 기대할께요ㅠ 그동안 저는 다른 노래를 또 들으러 출발합니다
이번곡도 너무 좋아요!!!불꽃놀이를 언젠가 이 픙경처럼,노래처럼 볼 수 있음 좋겠단 생각이 드네요
잘 듣고 갑니다>_
항상 좋은 기획, 영상, 음악 감사합니다. 특히 한겨울님 개사를 너무 좋아하는 팬입니다. 몇년 전에 결벽증 한국어로 번안하신 버전을 정말 감명듣게 들은 이후로, 증표, 호시아이 등 한겨울님이 번안하신 버전을 계속 찾아들었습니다. 초월번역 그 자체에요. 전 일본어가사보다 한겨울님이 번안하신 게 더 감성적으로 노래에 어울리게 풀어주시는 것 같아 더 선호합니다. 몇 년동안 그저 숨어서 응원하다가 처음으로 댓글을 써보네요. 한국어를 이렇게 잘 하시고 잘 사용하시는 분이 한국에 과연 얼마나 있을까 노래를 들을 때마다 감히 생각합니다. 항상 좋은 기획을 통해 좋은 음악 들려주시니 감사합니다. 앞으로의 행보 또한 기대하겠습니다.
최고의작품 정말 잘 감상하고갑니다!!
늦게나마 지금 보고 갑니다! 대박!
노래 너무 좋아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜ
퀄리티 미쳐....
1등 이거 꼭 봐야해!! 쏘압올려라 불꽃이여!
너무너무 이뻐요...1✨✨😍😍
부자연스러운거 하나도 없이 깔끔한 더빙이네요 올려줘서 고마워요
영상도 예쁘고 노래도 좋네요...ㅠㅠ...
달캬갓...겁나좋아...
💕
항상 잘 듣고 갑니다 날씨의 아이 ost도 한번만 해주셧으면 ㅠ
好き……
목소리 되게 뭐라 하지... 순정만화 여주인공 같은 목소리다...ㅠㅠ
귀 정화하고 갑니다..ㅠㅠ
고생 많으셨습니다:)
노래도 좋고 보컬도 좋고 일러도 좋은데 슬슬 추워진다
おもしろい！！頑張ってください！！
원곡이랑 같이 틀어 듣고 있으니 너무 좋은데요 ~
😢👍
쏘아올린 노래를
영화로 볼까
유튜브로 볼까
정말 궁금해
딜캬님 넘 노래 잘 불러요ㅜㅡㅜ ❤❤
영화로는 보지마!
bb
" 혈압올린 불꽃 "
애니는 망햇지만 노래는 전설로남앗지요
와....타상연화...
노래가 원작에서 나오는 노래와 정말 비슷하고 퀄리티가 장낸아니네요
냥!~')/
미춋다
ost만 남은 애니
0:10
들고계시는 링고아메가 꼭 마이크 같아요 ㅋㅋ
29분후네....그래도!
예전에 달캬팀 마음짓기음원을 다운받은 달캬 홈페이지가 있었던걸로 아는데 어디었는지 알수 있을까여?
현재 홈페이지는 운영하고 있지 않으며, 음원 배포 역시 저작권 문제로 하고 있지 않습니다. 이 점 양해 부탁드립니다!
스트라토펑켄 사기꾼입니다. 주의하십시오.