체념한 사람과 현명한사람들만이 승자인시대에 숨을 쉴수가없어 사실은 알고있는거야 용기나희망 인연이라는 마법을 어른은 쓰기전에 눈을돌려 고운걸까 추한걸까 와..... 가사 개 잘지었다 내가 이영화 3번보면서 느낀점이 이가사3개에 다 담겨져있네 어린아이가 어른의세계를 보고 하는말이잖아 저거는 어른들 또한 아이였지만 사회의 프레임에 맞춰서 용기 희망 인연을버리면서 어른이된거고 현명하게 버린자와 체념하면서 버린자 들이 승자(어른) 승자(어른)들의 시대에 숨을 쉴수가있다고 패자(아이)들은 숨을 못쉬기에 숨을쉴려고 살려고 희망을 버리고 사회에 프레임을 맟추는 세상을보고 호카다가적은 감상문 같다 대표적으로 아이에서 어른으로 자란 케이스는 스가같다 그러기에 사랑 희망 용기를 버리지않은 호카다에게 '어른이되라 소년, 이렇게 말한거고 그리고 추한걸까 고운걸까라는 가사는 승자(어른)들의 세계에서 츠카다(아이,패자)가 히나를 구하려할때 어른(승자)들의 세계에서봤을땐 추하고 아이(패자)들의 세계에서 봤을때는 아름답고 ㅠㅠㅠ 가사 잘지었다
충성충성^^7 쇼-샤노 지다이니 도코데 이키오 스우 승자의 시대에서 어디서 숨을 쉬고 있을까 支配者も神も どこか他人顔 시하이샤모 카미모, 도코카 타닌가오 지배자든 신이든, 어딘가 다른 사람의 얼굴을 하고 있어 だけど本當は 分かっているはず 다케도 혼토-와 와캇테루하즈 하지만 사실은 알고 있을 거야 運命とはつまり サイコロの出た目？ 사다메토와 츠마리 사이코로노 데타메? 운명이란 즉, 주사위의 튀어나온 눈을 말하는 걸까? はたまた神の いつもの氣まぐれ 하타마타 카미노 이츠모노 키마구레 혹은 신의 평소대로의 변덕 勇氣や希望や 絆とかの魔法 유-키야 키보-야 키즈나토카노 마호- 용기나 희망이나 인연이라는 마법을 使い道もなく オトナは眼を背ける 츠카이 미치모 나쿠 오토나와 메오 소무케루 쓸 길이 없기에 어른들은 눈을 돌려 それでもあの日の 君が今もまだ 소레데모 아노히노 키미가 이마모 마다 그래도 그날의 네가 지금도 아직 僕の全正義の ど眞ん中にいる 보쿠노 젠세이기노 도만나카니 이루 내 모든 정의의 한가운데에 있어 世界が背中を 向けてもまだなお 세카이가 세나카오 무케테모 마다 나오 세상이 등을 돌려도 아직 立ち向かう君が 今もここにいる 타치 무카우 키미가 이마모 코코니 이루 바라봐주는 네가 지금도 여기에 있어 愛にできることはまだあるかい 아이니 데키루 코토와 마다 아루카이 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까 僕にできることはまだあるかい 보쿠니 데키루 코토와 마다 아루카이 내가 할 수 있는 일이 아직 있을까 君がくれた勇氣だから 君のために使いたいんだ 키미가 쿠레타 유우키다카라 키미노 타메니 츠카이타인다 네가 주었던 용기니까 너를 위해서 쓰고 싶어 愛にできることはまだあるかい 아이니 데키루 코토와 마다 아루카이 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까
사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까 가진 것 하나 없이 태어난 이래 나는 영원의 틈 속에서 계속 헤매고 있어 체념한 사람들과 현명한 사람들만의 승자인 시대에선 숨을 쉴 수가 없어 지배자도 신들도 어딘가 달라 보여 하지만 사실은 알고 있던 거야 용기나 희망이나 인연이라는 마법을 쓰지도 않은 채로 어른들은 그저 눈을 돌려 그럼에도 그 날의 넌 시간이 지나도 아직 나의 모든 의지를 지지해주고 있어 세상이 등을 돌려도 아직 내 마음 속에는 맞서고자 하는 네가 선명하게 남아 있어 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까 내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까 네가 나에게 준 마음을 모아서 언제라도 네게 전해 주고 싶어 너와 서로 나눈 사랑이었기에 네가 아니라면 의미가 없는 걸 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까 내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까 운명이라는 것은 주사위로 나온 수나 심심하던 신들이 자주 부리던 변덕이나 신중히 골라내었던 벗을 수 없는 옷이나 줄곧 흔들리지 않는 의지와 비슷한 거야 끝이 없는 내 소원과 이뤄지지 않는 재회와 풀리지 않는 오해와 쌓여가는 증오와 용서하는 목소리와 서로 맞잡은 두 손을 이 별은 모든 걸 안고 살아가고 있는 거야 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까 내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까 네가 나에게 준 마음을 모아서 언제라도 네게 전해 주고 싶어 너와 서로 나눈 사랑이었기에 네가 아니라면 의미가 없는 걸 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까 내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까 아무것도 없는 우리에게 어째서 꿈을 꾸게 하는가 끝이 보이는 우리 생에 어째서 희망을 주는 건가 눈앞의 네가 사라져가는 걸 계속 바라봐야만 하는가 흘러가는 미래에 매달리는 우린 그저 추한 것일까 아니면 더 고운 걸까 대답해줘 사랑을 담아낸 이야기들은 모여서 노래나 영화로 널리 퍼져나갔어 그런 황야에서 태어났다 해도 분명 너와 나는 사랑이 할 수 있는 일들은 아직 있어 내게도 할 수 있는 일들이 아직 있어
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 흑흑 기대 이상이라 눈물흘리면서 듣겟슴다... ㅠㅠ 이렇게 들으니깐 다시 날씨의 아이가 보고 싶어지네요 머죠 이 호다카가 부르고 잇는것같은 이 느낌... 크어어ㅓㅓ 개사도 그렇고 보컬도 그렇고 너무 잘 부르시고 잘 되서 듣는데 귀가 행복하네요!! 이번에도 좋은 노래 감사합니다ㅠ
날씨의 아이 - 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까 (가사) 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까 가진 것 하나 없이 태어난 이래 나는 영원의 틈 속에서 계속 헤매고 있어 체념한 사람들과 현명한 사람들만이 승자인 시대에선 숨을 쉴 수가 없어 지배자도 신들도 어딘가 달라 보여 하지만 사실은 알고 있던 거야 용기나 희망이나 인연이라는 마법을 쓰지도 않은 채로 어른들은 그저 눈을 돌려 그럼에도 그 날의 넌 시간이 지나도 아직 나의 모든 의지를 지지해주고 있어 세상이 등을 돌려도 아직 내 마음 속에는 맞서고자 하는 네가 선명하게 남아 있어 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까 내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까 내가 나에게 준 마음을 모아서 언제라도 네게 전해 주고 싶어 너와 서로 나눈 사랑이었기에 네가 아니라면 의미가 없는 걸 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까 내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까 운명이라는 것은 주사위로 나온 수나 심심하던 신들이 자주 부리던 변덕이나 신중히 골라내었던 벗을 수 없는 옷이나 줄곧 흔들리지 않는 의지와 비슷한 거야 끝이 없는 내 소원과 이뤄지지 않은 재회와 풀리지 않는 오해와 쌓여가는 증오와 용서하는 목소리와 서로 맞잡은 두 손을 이 별은 모든 걸 안고 살아가고 있는 거야 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까 내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까 네가 나에게 준 마음을 모아서 언제라도 네게 전해 주고 싶어 너와 서로 나눈 사랑이었기에 네가 아니라면 의미가 없는 걸 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까 내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까 아무것도 없는 우리에게 어째서 꿈을 꾸게 하는가 끝이 보이는 우리 생에 어째서 희망을 주는 건가 눈왐의 네가 사라져가는 걸 계속 바라봐야만 하는가 흘러가는 미래에 매달리는 우린 그저 추한 것일까 아니면 더 고운 걸까 대답해줘 사랑을 담아낸 이야기들은 모여서 노래나 영화로 널리 퍼져나갔어 그런 황야에서 태어났다 해도 분명 너와 나는 사랑이 할 수 있는 일들은 아직 있어 내게도 할 수 있는 일들이 아직 있어
팀 달카 보컬이신 규린님의 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까 한국어버전 정말로 잘듣고 갑니다(*´ ˘ `*) 그리고 보컬이신 규린님뿐만 아니라 이곡에 참여하신 모두들 정말 감사드리고 수고하셨습니다!!! 언제가는 Grand Escape, 바람의 목소리, 축제도 꼭 다 나오길 기도하겠습니다 히힛٩( ๑•ω•๑)۶
가사 사랑이 할수있는 일이 아직있을까 가진 것 하나 없이 태어난 이래 나는 영원의 틈 속에서 계속 헤메고 있어 체념한 사람들과 현명한 사람들만이 승자인 시대에선 숨을 쉴수가 없어 지배자도 신들도 어딘가 달라 보여 하지만 사실은 알고 있던 거야 용기나 희망이나 인연이라는 마법을 쓰지도 않은채로 어른들은 그저 눈을 돌려 그럼에도 그 날의 넌 시간이 지나도 아직 나의 모든 의지를 지지해주고 있어 세상이 등을 돌려도 아직 내 마음 속에는 맞서고자 하는 네가 선명하게 남아 있어 사랑이 할수있는 일이 아직 있을까 내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까 네가 나에게 준 마음을 모아서 언제라도 네게 전해 주고 싶어 너와 서로 나눈 사랑이었기에 네가 아니라면 의미가 없는 걸 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까 내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까 운명이라는 것은 주사위로 나온 수나 심심하던 신들이 자주 부리던 변덕이나 신중히 골라내었던 벗을 수 없는 옷이나 줄곧 흔들리지 않는 의지와 비슷한 거야 끝이 없는 내 소원과 이뤄지지 않는 재회와 풀리지 않는 오해와 쌓여가는 증오와 용서하는 목소리와 서로 맞잡은 두 손을 이 별은 모든 걸 안고 살아가고 있는 거야 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까 내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까 네가 나에게 준 마음을 모아서 언제라도 네게 전해 주고 싶어 너와 서로 나눈 사랑이었기에 네가 아니라면 의미가 없는 걸 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까 내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까 아무것도 없는 우리에게 어째서 꿈을 꾸게 하는가 끝이 보이는 우리 생에 어째서 희망을 주는 건가 눈앞의 네가 사라져가는 걸 계속 바라봐야만 하는가 흘러가는 미래에 매달리는 우린 그저 추한 것일까 아니면 더 고운 걸까 대답해줘 사랑을 담아낸 이야기들은 모여서 노래나 영화로 널리 퍼져나갔어 그런 황야에서 태어났다 해도 분명 너와 나는 사랑이 할 수 있는 일들은 아직 있어 내게도 할 수 있는 일들이 아직 있어
흐아 마음짓기 개사랑 곡 분위기 너무 좋았는데 보컬이 너무 아쉬워서 이 채널도 그냥저냥한 채널이구나.. 하고봤다가 시간의 비 최종전쟁에서 정확해진 발음이랑 가창력이 벅차올라서 다시 눈여겨 보고 괜찮아 올라왔을때 번역을 너무 잘해서 울망울망했다가 사랑을할수있는일이아직있을까는 그냥 더빙버전에 써도 손색이 없을 정도의 퀄리티를 들고오시면ㅜㅠ 우리나라 말을 배운 거에 너무 감사하게 하는 팀 달캬
ㅠㅠㅠㅠㅠ 이영화는 어른들을 비판하며 전세계에 사람을 살리기 위해 히나를 희생 시켜야되는 상황에서 호다카는 세상모든사람이랑 히나를 골라야 되는 상황에서 히나를 고르고 도교는 물에 잠겼죠 그리고 세상모든 사람을 살리기 위해 1명을 희생은 아니라고 생각해요 누구라도 세상 모든 사람들을 위해 희생 되고 싶어 하지않죠 하지만 저는 모든사람들을 살리는 보다 저예 소중한 사람을 살리고 싶습니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 날씨의 아이 평점은 만점이요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
체념한 사람과 현명한사람들만이 승자인시대에 숨을 쉴수가없어
사실은 알고있는거야 용기나희망 인연이라는 마법을 어른은 쓰기전에 눈을돌려
고운걸까 추한걸까
와..... 가사 개 잘지었다 내가 이영화 3번보면서 느낀점이 이가사3개에 다 담겨져있네 어린아이가 어른의세계를 보고 하는말이잖아 저거는 어른들 또한 아이였지만
사회의 프레임에 맞춰서 용기 희망 인연을버리면서 어른이된거고 현명하게 버린자와 체념하면서 버린자 들이 승자(어른)
승자(어른)들의 시대에 숨을 쉴수가있다고
패자(아이)들은 숨을 못쉬기에 숨을쉴려고 살려고 희망을 버리고 사회에 프레임을 맟추는 세상을보고 호카다가적은 감상문 같다
대표적으로 아이에서 어른으로 자란 케이스는
스가같다 그러기에 사랑 희망 용기를 버리지않은 호카다에게 '어른이되라 소년,
이렇게 말한거고
그리고 추한걸까 고운걸까라는 가사는
승자(어른)들의 세계에서 츠카다(아이,패자)가 히나를 구하려할때
어른(승자)들의 세계에서봤을땐 추하고
아이(패자)들의 세계에서 봤을때는 아름답고
ㅠㅠㅠ 가사 잘지었다
君がくれた勇気だから
네가 주었던 용기니까
君のために使いたいんだ。
너를 위해서 쓰고 싶은 거야.
충성충성^^7
쇼-샤노 지다이니 도코데 이키오 스우
승자의 시대에서 어디서 숨을 쉬고 있을까
支配者も神も どこか他人顔
시하이샤모 카미모, 도코카 타닌가오
지배자든 신이든, 어딘가 다른 사람의 얼굴을 하고 있어
だけど本當は 分かっているはず
다케도 혼토-와 와캇테루하즈
하지만 사실은 알고 있을 거야
運命とはつまり サイコロの出た目？
사다메토와 츠마리 사이코로노 데타메?
운명이란 즉, 주사위의 튀어나온 눈을 말하는 걸까?
はたまた神の いつもの氣まぐれ
하타마타 카미노 이츠모노 키마구레
혹은 신의 평소대로의 변덕
勇氣や希望や 絆とかの魔法
유-키야 키보-야 키즈나토카노 마호-
용기나 희망이나 인연이라는 마법을
使い道もなく オトナは眼を背ける
츠카이 미치모 나쿠 오토나와 메오 소무케루
쓸 길이 없기에 어른들은 눈을 돌려
それでもあの日の 君が今もまだ
소레데모 아노히노 키미가 이마모 마다
그래도 그날의 네가 지금도 아직
僕の全正義の ど眞ん中にいる
보쿠노 젠세이기노 도만나카니 이루
내 모든 정의의 한가운데에 있어
世界が背中を 向けてもまだなお
세카이가 세나카오 무케테모 마다 나오
세상이 등을 돌려도 아직
立ち向かう君が 今もここにいる
타치 무카우 키미가 이마모 코코니 이루
바라봐주는 네가 지금도 여기에 있어
愛にできることはまだあるかい
아이니 데키루 코토와 마다 아루카이
사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까
僕にできることはまだあるかい
보쿠니 데키루 코토와 마다 아루카이
내가 할 수 있는 일이 아직 있을까
君がくれた勇氣だから 君のために使いたいんだ
키미가 쿠레타 유우키다카라 키미노 타메니 츠카이타인다
네가 주었던 용기니까 너를 위해서 쓰고 싶어
愛にできることはまだあるかい
아이니 데키루 코토와 마다 아루카이
사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까
@@김이안-s7e 이건 뭐에요?
@@CastrorPollux 가사용 ㅎㅎ
사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까
가진 것 하나 없이 태어난 이래 나는
영원의 틈 속에서 계속 헤매고 있어
체념한 사람들과 현명한 사람들만의
승자인 시대에선 숨을 쉴 수가 없어
지배자도 신들도 어딘가 달라 보여
하지만 사실은 알고 있던 거야
용기나 희망이나 인연이라는 마법을
쓰지도 않은 채로 어른들은 그저 눈을 돌려
그럼에도 그 날의 넌 시간이 지나도 아직
나의 모든 의지를 지지해주고 있어
세상이 등을 돌려도 아직 내 마음 속에는
맞서고자 하는 네가 선명하게 남아 있어
사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까
내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까
네가 나에게 준 마음을 모아서
언제라도 네게 전해 주고 싶어
너와 서로 나눈 사랑이었기에
네가 아니라면 의미가 없는 걸
사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까
내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까
운명이라는 것은 주사위로 나온 수나
심심하던 신들이 자주 부리던 변덕이나
신중히 골라내었던 벗을 수 없는 옷이나
줄곧 흔들리지 않는 의지와 비슷한 거야
끝이 없는 내 소원과 이뤄지지 않는 재회와
풀리지 않는 오해와 쌓여가는 증오와
용서하는 목소리와 서로 맞잡은 두 손을
이 별은 모든 걸 안고 살아가고 있는 거야
사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까
내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까
네가 나에게 준 마음을 모아서
언제라도 네게 전해 주고 싶어
너와 서로 나눈 사랑이었기에
네가 아니라면 의미가 없는 걸
사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까
내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까
아무것도 없는 우리에게 어째서 꿈을 꾸게 하는가
끝이 보이는 우리 생에 어째서 희망을 주는 건가
눈앞의 네가 사라져가는 걸 계속 바라봐야만 하는가
흘러가는 미래에 매달리는 우린 그저 추한 것일까
아니면 더 고운 걸까
대답해줘
사랑을 담아낸 이야기들은 모여서
노래나 영화로 널리 퍼져나갔어
그런 황야에서 태어났다 해도
분명 너와 나는
사랑이 할 수 있는 일들은 아직 있어
내게도 할 수 있는 일들이 아직 있어
다 외우셨네
대체 얼마나 돌려보신건지 물어봐도 될까요?
개사본의 경우 출처만 남겨주시면 사용 가능합니다.
개사본이 뭔가요?
@@hem225 일본어를 한국어로 가사를 바꾸셔서 노래를 부르셨잖아요? 그 가사를 개사라고 해서 대본을 뜻하는 말로 개사본 입니다 ( 아마도 )
개사하신 분으로 남겨야 할까요, 팀이름으로 남겨야 하나요?
아니 저 진심으로 울까요? 와 괜찮아 다음으로 사할있이 말이돼? 돼냐고ㅠㅠㅠ 어쩜 음색도 다 이쁘지? 미쳤어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그냥 여기에 묻울게요ㅠㅠㅠ + 이노랠 들으때면 뭔가 뭉클해져..ㅠ
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 흑흑 기대 이상이라 눈물흘리면서 듣겟슴다... ㅠㅠ 이렇게 들으니깐
다시 날씨의 아이가 보고 싶어지네요
머죠 이 호다카가 부르고 잇는것같은 이 느낌... 크어어ㅓㅓ 개사도 그렇고 보컬도 그렇고 너무 잘 부르시고 잘 되서 듣는데 귀가 행복하네요!! 이번에도 좋은 노래 감사합니다ㅠ
한국어 커버론 처음 들어보네요.. 영화보면서 되게 감명 깊게 들은 ost 였는데 한국어 가사로, 좋은 목소리로 다시 들으니 새롭네요
날씨의 아이 - 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까 (가사)
사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까
가진 것 하나 없이 태어난 이래 나는
영원의 틈 속에서 계속 헤매고 있어
체념한 사람들과 현명한 사람들만이
승자인 시대에선 숨을 쉴 수가 없어
지배자도 신들도 어딘가 달라 보여
하지만 사실은 알고 있던 거야
용기나 희망이나 인연이라는 마법을
쓰지도 않은 채로 어른들은 그저 눈을 돌려
그럼에도 그 날의 넌 시간이 지나도 아직
나의 모든 의지를 지지해주고 있어
세상이 등을 돌려도 아직 내 마음 속에는
맞서고자 하는 네가 선명하게 남아 있어
사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까
내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까
내가 나에게 준 마음을 모아서
언제라도 네게 전해 주고 싶어
너와 서로 나눈 사랑이었기에
네가 아니라면 의미가 없는 걸
사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까
내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까
운명이라는 것은 주사위로 나온 수나
심심하던 신들이 자주 부리던 변덕이나
신중히 골라내었던 벗을 수 없는 옷이나
줄곧 흔들리지 않는 의지와 비슷한 거야
끝이 없는 내 소원과 이뤄지지 않은 재회와
풀리지 않는 오해와 쌓여가는 증오와
용서하는 목소리와 서로 맞잡은 두 손을
이 별은 모든 걸 안고 살아가고 있는 거야
사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까
내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까
네가 나에게 준 마음을 모아서
언제라도 네게 전해 주고 싶어
너와 서로 나눈 사랑이었기에
네가 아니라면 의미가 없는 걸
사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까
내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까
아무것도 없는 우리에게 어째서 꿈을 꾸게 하는가
끝이 보이는 우리 생에 어째서 희망을 주는 건가
눈왐의 네가 사라져가는 걸 계속 바라봐야만 하는가
흘러가는 미래에 매달리는 우린 그저 추한 것일까
아니면 더 고운 걸까
대답해줘
사랑을 담아낸 이야기들은 모여서
노래나 영화로 널리 퍼져나갔어
그런 황야에서 태어났다 해도
분명 너와 나는
사랑이 할 수 있는 일들은 아직 있어
내게도 할 수 있는 일들이 아직 있어
Thank you!
진짜 당신 목소리 호다카 목소리랑 너무 잘 어울려 당신이 성우해도 괜찮을 만큼 너무 잘 어울려 호다카가 부른 줄 ㅜㅠ
더빙판 목소리 같음 ㄹㅇ
@@신목형 ㄹㅇ로ㅜ.ㅜ
팀 달카 보컬이신 규린님의 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까 한국어버전 정말로 잘듣고 갑니다(*´ ˘ `*)
그리고 보컬이신 규린님뿐만 아니라 이곡에 참여하신 모두들 정말 감사드리고 수고하셨습니다!!!
언제가는 Grand Escape, 바람의 목소리, 축제도 꼭 다 나오길 기도하겠습니다 히힛٩( ๑•ω•๑)۶
댓글 귀엽다.... 팀달캬 화이팅!
이건 진짜 들어봤던 커버곡 중에서
제일 좋은듯 ㅠㅠ오래 전에도 들어서 그런지 그 때로 돌아간 것 같은 늑힘듀 들구.. 진짜 일주일에 한 번 와서 들어줘야 됨 ㅠㅠ 진짜 최고야 짱좋아ㅠㅠ
아 뭐야 노래 너무 좋아 ㅁㅊ
아니 한국어 개사 전혀 안어색하고
목소리 진짜 미치셨네요ㅠㅠ 본인 노랜줄ㅠㅠㅠㅠ
너무 잘어울려 와
가사
사랑이 할수있는 일이 아직있을까
가진 것 하나 없이 태어난 이래 나는
영원의 틈 속에서 계속 헤메고 있어
체념한 사람들과 현명한 사람들만이
승자인 시대에선 숨을 쉴수가 없어
지배자도 신들도 어딘가 달라 보여
하지만 사실은 알고 있던 거야
용기나 희망이나 인연이라는 마법을
쓰지도 않은채로 어른들은 그저 눈을 돌려
그럼에도 그 날의 넌 시간이 지나도 아직
나의 모든 의지를 지지해주고 있어
세상이 등을 돌려도 아직 내 마음 속에는
맞서고자 하는 네가 선명하게 남아 있어
사랑이 할수있는 일이 아직 있을까
내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까
네가 나에게 준 마음을 모아서
언제라도 네게 전해 주고 싶어
너와 서로 나눈 사랑이었기에
네가 아니라면 의미가 없는 걸
사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까
내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까
운명이라는 것은 주사위로 나온 수나
심심하던 신들이 자주 부리던 변덕이나
신중히 골라내었던 벗을 수 없는 옷이나
줄곧 흔들리지 않는 의지와 비슷한 거야
끝이 없는 내 소원과 이뤄지지 않는 재회와
풀리지 않는 오해와 쌓여가는 증오와
용서하는 목소리와 서로 맞잡은 두 손을
이 별은 모든 걸 안고 살아가고 있는 거야
사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까
내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까
네가 나에게 준 마음을 모아서
언제라도 네게 전해 주고 싶어
너와 서로 나눈 사랑이었기에
네가 아니라면 의미가 없는 걸
사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까
내게도 할 수 있는 일이 아직 있을까
아무것도 없는 우리에게 어째서 꿈을 꾸게 하는가
끝이 보이는 우리 생에 어째서 희망을 주는 건가
눈앞의 네가 사라져가는 걸 계속 바라봐야만 하는가
흘러가는 미래에 매달리는 우린 그저 추한 것일까
아니면 더 고운 걸까
대답해줘
사랑을 담아낸 이야기들은 모여서
노래나 영화로 널리 퍼져나갔어
그런 황야에서 태어났다 해도
분명 너와 나는
사랑이 할 수 있는 일들은 아직 있어
내게도 할 수 있는 일들이 아직 있어
굿잡. 너의 이름보다 날씨의 아이가 더 인상깊었음. 계속 보고 싶어짐
ㅇㅈ
ㅇㅈ
ㅇㅈ
ㄴㅇㅈ
ㄴㅇㅈ
보컬분 목소리에 빠져들어간드아...
이제 나머지 1곡인 땅..읍읍도 다음에 나오겠죵~? (기대기대)
와 진짜 좋았다
역시 날씨의아이 넘나좋은 노래들 ㅎㅎ
대박...할렐루야 ㅠㅠ 이거 꼭봐야되!
꼭 볼겁니다!!! 아 현기증나ㅠㅡㅠ
흐아 마음짓기 개사랑 곡 분위기 너무 좋았는데 보컬이 너무 아쉬워서 이 채널도 그냥저냥한 채널이구나.. 하고봤다가 시간의 비 최종전쟁에서 정확해진 발음이랑 가창력이 벅차올라서 다시 눈여겨 보고 괜찮아 올라왔을때 번역을 너무 잘해서 울망울망했다가 사랑을할수있는일이아직있을까는 그냥 더빙버전에 써도 손색이 없을 정도의 퀄리티를 들고오시면ㅜㅠ 우리나라 말을 배운 거에 너무 감사하게 하는 팀 달캬
기대한것 이상이라 너무 좋네요.ㅎㅎ
앞으로도 이런 커버 노래 올려주기면 진짜 진짜 감사하겠습니다!! 그럼 전 이만 ^^7
아니 원곡초월 아님? 진짜 이게 조회수 십만이란게 말이 안된다 앞으로 매일 출석해서 조회수 늘려야겟다.........
와 목소리 너무 좋아요..
개사도 너무 자연스럽고 너무 좋아요..
오아 너무 듣기 좋은것!
너무 많이 좋다 목소리가 대박이다 ㅜㅡㅜ 목소리가 대~박이야!!!
노래 너무 좋네요ㅠ좋아요 999이기도해서 안누를수가 없더라구요^^좋아요 누르고 갑니다^^
너무 좋네요 살살 녹아요~
나머지인기1곡은 필살기로 남겨두는거죠?
믿고있습니다^^
@15 / 苺 그 곡..도입부 15님이 하시면 좋겠는데..하시나?! 아무튼 기대하고 있겠습니다!
그랜드 이스케이프?
목소리 우타이테 소라루님 닮았어요!! 너무 좋아요 ㅎㅎ
사랑이 할수있는 일이 아직있을까 내가 할수있는일이 아직 있을까 ..... 사랑이 할수있는 일이 아직도 있어 내가 할수 있는 일이 아직도..있어....ㅠㅠ 팀 갈캬님 감사합니다
ㅁㅇㅁㅇ 이거.....최소 싱크로울 100퍼 잖어 귀가 녹아 내려어어~~~~
우와 진짜 잘 부르신다 넘 좋아ㅜㅜ
그냥 호다카 목소리 하세요
너무 좋아요♡
기대중입니다!
하 오늘도 체곱니다 .....
사랑해요 진심 ㄹㅇ 미쳣서요 네???
오늘도 자면서 계속 들어야 겟내요
커버 되게 잘하셨고 목소리도 좋으시네요
구독하고 다른곡들도 찬찬히 들어볼게요ㅎㅎ
이런 노래를 불러주셔서 너무 감사합니다
너무 좋아요!!
내최애~^^~
기다렸어요
헐 목소리 미첬다..여기 왜캐 노래가 좋지..ㅎㅎ
정주행갑니다!!
크으으으으으으으~~~꿀성대~~~~~👍👍👍👍👍👍
감사합니다
목소리 너무 달콤해요...(눈물)
눈물... 질질... 너무 좋아요
ㅠㅠㅠㅠㅠ 이영화는 어른들을 비판하며 전세계에 사람을 살리기 위해 히나를 희생 시켜야되는 상황에서 호다카는 세상모든사람이랑 히나를 골라야 되는 상황에서 히나를 고르고 도교는 물에 잠겼죠 그리고 세상모든 사람을 살리기 위해 1명을 희생은 아니라고 생각해요 누구라도 세상 모든 사람들을 위해 희생 되고 싶어 하지않죠 하지만 저는 모든사람들을 살리는 보다 저예 소중한 사람을 살리고 싶습니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 날씨의 아이 평점은 만점이요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
우리가 일본어를 알면 가사가 소름돋는 노래다..ㄷㄷ
우와.. 이걸 이제야 듣다니...
호다카가 부르는 것 같아서 색다른 느낌으로 좋네요..
일본어가 익숙했지만 한국어버전도 너무 아름답습니다😌
와 이걸 이제 보다니! 넘 좋아요 ㅜㅜ 믹싱도 완벽하고오오
드디어나왔구나!!ㅠㅠ
이 노래를 듣고 감탄밖에 안나왔습니다 진짜 미쳤네요
이거는 꼭 봐야해!! 하고 들어오자마지 귀를 녹이는 목소리가?! 이번에도 너무 좋잖아요~! (ﾉ≧▽≦)ノ
노래 가사가 너무 좋아서 벌써 10번째 반복 재생 중이네요. 오토튠을 살짝 빼고 원곡 느낌을 살렸으면 더 좋았을 텐데, 그 부분만 제외하면 다 좋습니다~
원곡 분위기게 딱 맞는 환상적인 목소리예요. 언젠가 라이브로 공연연상 올리시면 웁니다. 😭😭😭😭😭
그랜드 이스케이프도 듣거싶파 ㅜㅠㅠㅡㅠㅡㅠㅡㅠㅠㅡㅠㅡ
배경이랑 특수효과 잘뽑았다 ㅎㅎ 호다카 ㅠㅠ
대박 와우 사랑해요 ㅜㅜ
기다리는 중이에요!
와...레잔도...
근데 그 원곡의 남자가수의 깨끗한 미성이 비슷해서 좋다
진짜 나한테도 사랑을 할수 있는일이까?
52 기대하고 있었다고
사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까
-내가 할 수 있는 일이 아직 있을까-
기대하고 있어요~~~~
기대 이상 이였습니다ㅠㅠ🌧🙏⛵☀️
호다카 움직이는모습 소름돋네요 ㄷㄷ
노래는 두말할거없지
2020 여름장마.. 날씨의아이여름장마..
노래 너무 조하
괜찮아듣고이것도있길래봤는데좋네요 구독누릅니당
와아 굳
나이스!!!!
7분 ㄷ... 잘듣겠습니당
규린이 최고다
이제 어른이 되야지, 소년
노래만 들어도 넘 슬퍼 ㅠ
……韓国語バージョンも良いね。涙が出てきそう……😭
사랑이 할 수 있는 일은 아직 있어요.
전 아직 한번도 사랑을 못해서죠....
괜찮아는 히나만 보여주고 사랑이 할수있는 일이 아직 있을까 는 호다카만 보여주네
딱한소절듣고 바로 구독눌렀네;;
18살 남고생입니다. 형 좋아해요
성우대박레전드
愛に(아이니) 발음을 살리지 못한것이 아쉽네요.. '사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까' 를 '아니'로 시작하긴 어렵겠지만요 가사는 번역 잘 된것 같습니다 좋은 커버 잘 들었습니다
@11우유돌이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@milkboy the ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 물어볼께 있는데 이거 mr어디서 구함?
만드신고 아닐까 듣고소 악보보고
역전재판 1기 1쿨 오프닝 역전 Winner 커버 해주세요. 정말 들어보고 싶어요.
반주 : ua-cam.com/video/lb2ECJejdys/v-deo.html
가사 : namu.wiki/w/%E9%80%86%E8%BB%A2Winner
규린님 목소리 더 듣고싶은데 유튭채널 없으신가요..?
빠밤!! 사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까 부른 규린입니다! 개인 활동을 잘 안해서 ㅠㅠ 정말정말 짧지만 괜찮으시다면 여기 채널에 오셔서 들어주세요!!
제가 이때까지 들었던 한국어커버노래들중 가장 인상깊었는데 혹시 다운로드할 수 는없을까요?? 돈주고도 저장하고싶을지경입니다..
1.25배로 들으니까 뭔가 좋네요!? ㅋㅋ
뭔 노래가 7분씩이나 넘어가나 영화볼때는 몰랐네
맨마지막 크레딧 올라올때 나오는 노래라 풀버전은 길게 만든듯
영화 속 노래는 단축되있어요
그러면 그랜드 이스케이프는 호다카 히나 다나오는 그림인가
혹시 개사 사용 가능할까요?
한겨울님이 개사하신 영상들은 대부분 출처 남기면 사용가능하다고 하셨던데
이 영상만 그런 말이 없어성 여쭤봅니당!
혹시ppt같은걸 만드려고 하는데 출처를 밝히고 음원을 사용해도 괜찮을까요..?
배경음악으로 사용하겠습니다. 출처 남기고 사용하겠습니다 :)
혹시 이 버전 다운은 못받나요?
너의 이름은 노래들도 해주실 수 있나요??
자막은.. 직접 적어야겠다..
호다카 얼굴 살짝 굴욕적인데..
노래좋다ㅠㅠ 울거같아ㅠㅠ ㅠㅠ 좋아요누름니다ㅠㅠ
노래좋다고 생각하는사람은
👇
1
ㅋ
오토튠 쪼매거슬리지만 좋네요