W.A.S.P. - Miss You (Türkçe Çeviri)
Вставка
- Опубліковано 26 бер 2021
- Bana ulaşmak için;
instagram: yunus.gumus_ / yunus.gumus_
twitter: yunusgumus_ / yunusgumus_
discord: / discord
Spotify playlistim:
open.spotify.com/playlist/76s...
çeviride hatalar olabilir.
şarkı sözleri
Lost inside our room
A priest at the door with news
Said you were gone and I knew oh and
My world was broken in two
I'd pray that you were here
To hold my heart
I'd hide myself in our bed
And cry myself numb
Oh God I miss you tell me can you hear me
Oh God I miss you I can't scream and I can't speak
Show me now (tell me how)
Will I ever be free from you
(Oh God I miss you)
Lost inside my head
I closed my eyes and fled
No pain, no gain, no death no more
I drown myself in flesh
Is there no way out no way how
Would you even know me now
I've found this thing that I make sing
Can you hear me now
Why did you go and leave
Me alone
Now I'm running away
From my home
No they'll never know
I'm gone
They don't know how, no how
Can you hear me now oh
Do you see somehow oh
Is there no love from your great beyond
Can you hear me now
Bu şarkının içinizde bıraktığı bi burukluk var. Belki ölen bir yakınınızı, belki eski sevgilinizi, belki de içinizde öldürdüğünüz ve asla sahip olamadığınız birini hatırlatıyor. Bana ailemden bile daha çok sevdiğim, özlemini asla dindiremediğim, gidişine anlam veremediğim ölen kedimi hatırlatıyor.. Sadece sevdiklerinizin değerini bilin, ölüm hiç beklemediğiniz bi anda sizi bulabilir.
solo kısmında aklım bedenimi terk ediyor
Gözlerimi kapattım ve kaçtım..
Oh tanrım seni özledim..
Wasp ölen kardeşi için yazmıştı bu parçayı gerçekten çok hüzünlü...
Şarkı 2015te çıktı diye biliyorum blackie nin abisi tahminimce 70lerin başında vefat etmiştir, aradan upuzuuuun yıllar geçmesine rağmen bu kadar dokunaklı ve duygu dolu bir şarkı yazması olayı daha da trajikleştiriyor. Şarkıda da diyor ya "will i ever be free from you" diye bu kısım her zaman paramparça etmiştir beni zaten, bu gece de ağlamak için bir sebep buldum oh ne şahane
Erken geldim okuyacak yorum yok. Pekâlâ güzelce şarkının tadını çıkarma zamanı.
Senin burada ne işin var torun?
çok anlamlı bir şarkı resmen rock müziğin içinde acı olduğunu yaşatan bir eser sololariyla sözler süslenmiş hissettiriyor mükemmel
metal*
Belki bir gün dokunurum sana...
Belki bir gün koklarım seni...
Belki bir gün öperim seni...
Belki...
Benlliğimi bulmaya çıktığım yolda Benlliğimi kaybettim...yol kalmadı
Çap çap Usta'dan geldik
" Söyle bana, beni duyabiliyor musun ? "
Yağmur bir kez daha güzel yağar mı böyle, bir daha çıkıp ıslanmazsak?...
3391 kilometre 🥀
Uzun zamandır ağlamıyordum burada hem bu şarkıyı dinleyip hem yorumları okuyunca gözyaşlarıma hakim olamadım, gitarda soloda inanılmaz ötesi ve müthiş 🤘🏼🎸😢
Tam da ihtiyacım olan şarkı, teşekkür ederim ♡
will I ever be free from you cok agir vurdu
Gittiğimin asla farkına varamayacaklar...
Nasıl olduğunu bilemeyecekler...
Kalbimi ağrıtan o şarkı.
Hapsedilmiş, din ile bastırılmış, koca yüreği bi türlü görülememiş ,kardeşini ve kendini mal ebeveynlerine kaybetmiş bi türlü bilinememiş, müzik baronlarının karşısına dikilmiş , bu dünyada her zaman çaresiz ama hiçbir zaman vazgeçmemiş sonunda bence başarmış ama yaşayan ölü Jonathanın şarkısıdır bu beni anlatır her haliyle artık beni tanımak için çok geç ♥♥♥BLACKİE🤘🤘🤘
bütün çevirdiğin şarkılar harika:)
kainatın en iyi solosunu barındıran ender eser.
BÖYLE BIR ŞARKIYI KESFETTIGIM IÇIN COK SANSLIYIM SANIRIM
Fırat abimden geldim
Me alone`
Böyle güzel şarkıların altındaki yorumları okumak harika bir şey💕
Teşekkürler çeviri için
Asiri mukemmel bi sarki🤘🏻💖
Derdim olduğunda bıkmadan usanmadan dinleyen canım abim görüyor musun beni? Artık kimseye anlatmıyorum senden sonra kimseyle arkadaş dahi olamadım herkez benim soğuk biri olduğumu söyleyip duruyor neden gittinki
1 tane de senin için yaktım
"söyle beni duyabiliyor musun" beni kimse duymadı, bana yardım edin diye attığım çığlıklarımı
Yha kıyamam sana..💫💖
@@zorbasari 💜❤
@@gulhany.6469 💖💖
Dünyanin en iyi solosu. Muhtesem bir sarki, blackie lawless efsanesi.
"Why did you go and leave me alone?" dan sonra bi hüzün basıyo içimi... Bu şarkıyı 1 yıl önce ben önermiştim ona listesinde hâlâ dün dinlemiş. Ne desem bilemiyorum konuşamıyorum, konuşsam da çığlıklarımı duymaz biliyorum. Yapacak hiçbir şey yok içimde öldürmem gerek ama yapamıyorum, çok zor. Kafamın içinde bitiremiyorum. Böyle hayal etmemiştim ama artık bunu yapmam gerekiyor, bana çok zarar veriyor. Şarkıda söylediği gibi now I'm running away from my home evden gidiyorum denizin karşısına geçiyorum yalnızlığımı hatırlayıp kabuğuma çekiliyorum, kendimi hiç bu kadar kötü ve çaresiz hissetmemiştim... Artık denize bakmak bile huzur vermiyor bana. İçim daralıyor. Kimi zaman rüyalarımda ya da başka biriyle konuşmaya başladığımda karşımdaki sen gibisin. Herkeste senden bir parça buluyorum. Seni öldüremiyorum, içimde hapsolmuşsın özgür de bırakamıyorum
Lütfen bir şey yap kendinden soğut en azından bir sözünle, cevap vermemen de soğumam için bir sebep ama gerçekten bilmiyorum ne hissettiğimi bilmiyorum nefret mi aşk mı yoksa bu bir takıntı mı
nasılsın nasılsın simdii
@@user-rc6mt2yu5e wow 2 ay olmuş... Ben bir yöntem geliştirdim ne mesajlarıma cevap veriyordu ne de umursuyordu. Ben de içimde bitirmenin tek yolunu onunla buluşmakta buldum tek o kalmıştı diğer türlü aklımda büyüterek daha çok seviyordum gerçekteki halini görmem tanımam gerektiğini düşündüm. Fake hesaptan yazdım kimliğimi belli etmeden fakat bir şekilde buluşma ayarladım en son kim olduğumu anlayınca " harbiden görüşmezmişim seninle yazdı." Ne kadar yıkıldığımı ifade bile edemiyorum o an. Sonra öyle düşünüyorsan hiç buluşmayalım dedim. O da " girdik bu topa bi kere" dedi. istanbula gittim sırf bu kişi için. daha önce hiç görüşmemiştik, zaten taa 2 yıl önce macromusic denen yerde tanışmıştık. çok heyecanlıydım ilk defa istanbula tek başıma gelmiştim halamı falan da ayarlamıştım o gün onda kalmak için geldiğim gibi buluştuk saat 6 sularında kadıköyde ben tabi bilmediğim bi yerdeyim korkuyorum insanlar da aklıma sokmuş, yaaa kızım salak mısın?! onu hiç görmedin nasıl biri çıkacağını bilmiyorsun sakın buluşmaya gitme diye, ama saatlerce aylarca konuşmuşum öyle konuşup aniden buluştuğum biri değildi ki. neyse korkudan birine Kadıköy'de indiğim gibi burada gitmemem gereken tehlikeli bir yer var mı korkuyorum hiç buluşmadığım biriyle buluşucam dedim bir yandan da takma tırnaklarımı yapıştırmaya çalışıyorum hahah kızın da morali bozukmuş neşemi yerine getirdin dedi. sonra benim yanımda durdu iyi ki de durdu, onun sayesinde heyecanımı yenebilmiştim. sonra onu gördüm arkamı dönünce selam deyip sarıldım sanki farklı bir dünyadaymış gibi hissediyordum karnımda kelebeklenme falan da hissetmedim normal biri gibiydi işte sonra arkadaşım diyerek kızı tanıttım kız kulağıma sinirli sinirli" hemen sarılmak haa, beni ara bir şey olursa tamam mı? " dedi gitti. çocukla konuşmaya başladık ben uzaydaymış gibi hissettiğimi söyledim asla normal gelmiyordu hani saatin taa 6sında buluşmuşuz hiç vakit de yok doğru düzgün oturup konuşucak onun stresi var üstümde. sonra aç mısın dedi ben de sayılır dedim burger yemeye gittik misafiriyim diye hesabı o ödedi tam bir centilmen ya bakar mısınız... neyse oradan sonra rocknrolla bar a gidecektik sonuçta şarkılarla tanışmıştık ikimiz de rock seven insanlardık bir bira içeriz orada diye düşündük derken mekan doluydu... giremedik vakit geçsin diye moda sahile gittik giderken puro yaktı konuştuk biraz derken ben heyecandan telefonumu kayaların arasına düşürdüm 1 saat de onla uğraştık çıkaralım diye çok üzüldüm vaktimiz buna gitti diye bi yandan da halam arıyo saat 8 falan bu mesele de bahanem oldu işte "telefonum düştüğü için size haber veremedim." "erken gelecektim ama telefonu çıkarmak için uğraştık o yüzden geç kaldım." dedim. çünkü çocuğu da geriyordum sanırım üf napıcam beni eve almayacaklar falan diye. sonra geçti bu sıkıntı. sahilden çıktık mekana bakicaz sandım bir yere oturdu psikoloğuyla randevusu varmış 1 saat onunla konuştu. gerçekten çok darıldım zar zor randevu almış tamam anlıyorum ama madem randevun var benimle o gün buluşma dimi? İşte bu kadar basitti aslında onun için her şey ben zaman harcayacağı biri değildim yoğun tempolu hayatında öyle sıradan ona kafayı takmış biriydim. Hayatsızdım ben. Sırf onun için İstanbul'a gelecek kadar salaktım ve o zaten sınırlı olan zamanımızı böyle harcayan biriydi. Bu çok da büyütülecek bir şey olmasa da o kısa zaman diliminde hep bir yerlere koşturduk yolda yürürken vb benimle çok da iletişim kurmadı çünkü o sırada yetişmesi gereken bir randevusu vardı soğuttu bu durum beni biraz. Aslında iyi de oldu. Neyse psikolog randevusu bittikten sonra eve gitmek için yol aldık. Karşıya geçmemiz gerekiyordu. Bunlar yaşanırken onunla ilgili hislerim hakkında bir şey söylememiştim ama salak değil ya biliyordu fake hesaptan yazdıklarımdan falan. Ardından vapura bindik arkadaşı aradı bunu açmam lazım dedi konuştu kız en son senin kızla durumun nasıl diye benim çocuk da bakıcaz duruma göre dedi, ben de acaba benden mi bahsediyor yok ya, kesin başka kız diyerek son içimdeki her şeyi boşaltmak istedim tüm duygularımı İstanbul'da bırakıp gitmeyi düşündüm ve son olarak onun için aylar önce yazdığım iç sıkıntımı içimdeki aşkı döktüğüm şeyi çıkardım. okumaya başladı, giriş gelişme sonuç olarak yazmışsın ben bunu okurum parça parça dedi ilk bölümü okudu heyecanla bekliyorum ne diyeceğini falan biraz soluklanayim deyip mola verdi aralarda. Ben hala merakla soruyorum ne düşünüyorsun diye en son " denizin en derinindeyum benim kurtuluşum yok, sense özgürsün." Yazdığım yeri okudu ve güldü. Ben de gülme dedim gülerek. Orada bir acı yatıyor bilemezsin dedim. Henüz vapurdan inmemistik inince ne düşündüğünü söyleyeceğini söyledi. Puroyu yaktığı çakmakla yakmasını istedim. İnince yakarız, halicten gecicez dedi. Galata kulesini gördüm girsek ya içeri dedim. O da çok uzak orası dedi. Neyse en azından yanından geçiyorduk. O sırada bana düşüncelerini söylemeye başladı. Hem mesafe hem de neyse devam edicem sonra biraz mola yahu
@@feyzab.8351 makromusic bi ara kullanmıştım o kadar berbat ruhlu insanlar vardı ki cok fazla igrendim ve hesabımı sildim sen de kullanmamalısın bence biz insanların yaptığı gibi ruhsuz serefsiz olamıyoruz o yüzden değil insan kötü ruhlu duygsuz umursamaz insanlardan uzak dur tabi sen bilirsin bi tavsiye sadece. Neyse cok kötü davranıyo sana üzücü unut bosver vs dicem ama bi nebze de anlıyorum seni gururun öfken çok umrunda olmuyor anlat devamını ona göte getircem
Devamını niye getirmedinnn
İkimizin de birbirimizi özlemek için zamana ihtiyacı vardı ve ben seni özledim senin de beni özlediğini biliyorum...
Bu şarkı benim ben. Baştan sona, öteye, yakına, uzağa nereye çekersen çek... İnsanoğlundan uzak bir hayat diliyorum herkese...
Oh tanrım... seni özledim...
w.a.s.p kardeşi için yazmıştı bende 7.ayımızı kutlamak için dinliyorum pamuktan bir yataktan daha iyi bir yerdesindir umarım...seni özledim herneyse güzel çeviri yunus
Oh Tanrım, nasıl bu kadar kalbimi ısıtıp beni kavurabiliyorsun? Tanrım nasıl? Nasıl hem sevildiğimi hissettirip hem de her şeyden kaçma isteği uyandırabiliyorsun? Tanrım nasıl bir varlık yaratmışsın... Nasıl hem cezam hem ödülüm olabiliyor? Tanrım nasıl...! Ben bu yaşadıklarımın hesabını nasıl vereceğim? Nasıl anlatabileceğim... Yapamam Tanrım, yapamam...
"Will I ever be free from you?"
Kalbine hapsettin beni...
Kurtulamayacak mıyım ?
Super.
_Kafamın içinde kayboldum._
*Gözlerimi kapattım ve kaçtım..*
Her dinlediğimde zihnimde bileklerimi kesiyorum
Çığlık atamıyorum konuşamıyorum /
Bekliyoruz videoları yolla gelsin 😁
AGA BU NASI ŞARKI DEVRİLDİM
Dinlediğim şarkıyı çevirmiş olman :)
Geldim hemen
Kendimi yatağımızda saklardım, ve uyuşana kadar ağlardım.
oooffff
Yine güzel bir şarkı. Yine müzik sevki mükemmel olan Yunus. Yine bize mükemmel bir şarkıyı tanıtmakla kalmayıp Türkçe çevirisini de veren Yunus. Teşekkürler Yunus Gümüş. Seviliyorsun.
Şarkının türkçesine bakmayana kadar içim acımıyordu bee
Şunu unutmayın: En ciğer delen ve yanık soloları WASP atar...
Sana armagan ettigim ilk sarki olsun
Yan yana yazılmış 4 rakamdan mı korkacağız ?....
Ben de seni özledim 🤍❤️
Yollar tükenince kendini kaybediyor insan; tüm yollar tükendi, özlerken.
Fırat Albayramın storysinden geliyorum
❤
Oh tanrım seni özledim...🧸🦋
Senden hiç kurtulacak mıyım
Evet bu şarkı içiniz de öldürdüğünüz kişilerin cenazesi için...
Oh Tanrım seni özledimm..
İlkk❤❤❤
My darlin🥹
✨
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.”🔑🤍
İlk
will i ever be free from you?
🌙🧚
Wasp - cries in the night gelir mi
Çığlık atamıyorum ve konuşamıyorum 🥺
İlk
_My world was broke in two_
ilk
...to live is to die
bu şarkının farklı bir versiyonu var mı
70 lerdeymişim gibi hissettim
Azerbaycandan salam🇦🇿🇹🇷
Türkiyeden selamlar 🙂👋🇹🇷
@@mrs.bulut.d2651 tesekkurler. Abi. Sevgilerimi ve sonsuz saygimi sunuyorum.🇦🇿🇹🇷
Ulan sude
Umarım ilk benimdir
26.02.2023 02.25 :)
Ee nasılsınız
Arkadaşlar ayni vibei verdiğini düşündüğünüz sarkilar onerebilir misiniz
one last goodbye
She's gone, Kill the pain, This I love, Promises
shamrain'in tüm şarkıları
@@beatstortion :)
@@kyrieeleison99 niye guldunuz hocam oyle degil mi sizce de
Fırat abinin önerisiyle geldim ; )
Olm on Nisan doğum günü kutlayıp aylar sonra yazacağım ve "ULAN HAYVAN SENİ ÖZLEDİM OCUM BENİM GEL BAŞTAN OLAK VAR MISIN" diyeceğim hadi hayırlısı abi. Güncelleme edeecm bakalım ne diyecek destanlari yazacam reisime VDVDHDB
Tarih= 27 Mart 2021
Arkadaşlar siz siz olun aşık olmayın hayla bir çaba yok bahaneler hazır ölmek istiyorum ama artık gereği yok.
Tarih= 10 Nisan 2021saat= 01:02
Her şey şu an iyi konuşuyoruz ve mutluyum..
Tarih= 10 Nisan 2021 saat= 20:03
Düzenleme=
Ona yazmayı bırakınca oda bir daha yazmadı arkadaşlar kendinizden başka kimseyi sevmeyin teşekkürler iyi aksmalar.
Tarih= 16 Nisan 2021
@Mi Cha güncelleme ederim inş reisim
inşallah barışırsınız lan ben bile üzüldüm şu an
@@mrs.bulut.d2651 ulan şu an başkasıyla ve bir haftada veya üç haftada bir aktif oluyor arkim yazıyor aramızı etmek için ama işte ailesi.
@@-gece-8774 Neden ailesi bu kadar karşı ki size ?
@@-gece-8774 niye ayrıldınız