DEBUSSY : SUITE BERGAMASQUE - pianista BRUNO CANINO
Вставка
- Опубліковано 17 вер 2024
- I concerti di RAI 3
Dall'Aula Magna dell'Università degli Studi di Roma "La Sapienza" il pianista Bruno Canino interpretò nell'anno 1996 l'opera pianistica di Claude Debussy in una serie di tre concerti che io ho registrato in cassette VHS.
Allora si poteva fare, la Rai trasmetteva regolarmente musica classica di ottimo livello.
Credo sia giusto pubblicare questi concerti non tanto come appassionato di musica, ma per rendere omaggio allla straordinaria bravura del pianista Bruno Canino, che in quelle serate riusci a stupire i presenti e anche i telespettatori sia per aver imparato a memoria tutta l'opera pianistica di Debussy, sia per le sue straordinarie doti di pianista di altissimo livello.
SUITE BERGAMASQUE - note informative :
La "Suite Bergamasque" di Claude Debussy ( 1862 - 1918) nasce originariamente nel 1890-92, quando l'autore è ancora uno sconosciuto che è costretto a vendere per pochi soldi le sue creazioni agli editori, i quali però non le pubblicano, forse aspettando che si faccia un nome per poi guadagnarci di più. In questo caso particolare, tuttavia, Debussy rimaneggia in seguito la sua composizione giovanile e la fa pubblicare da un altro editore nel 1905: sono passati circa 15 anni ed egli è ormai un autore affermato.
Questo titolo apparentemente così strano deriva dalla poesia di Paul Verlaine che apre la raccolta intitolata "Fêtes galantes" e che si intitola proprio "Clair de Lune".
La poesia inizia così (nella traduzione italiana) :
La vostra anima è un paesaggio particolare
che maschere e berganmaschi rendano incantato
suonando il liuto e danzando, e quasi
tristi sotto i loro travestimenti fantastici!.....
Questo secondo verso "que vont charmants masques et bergamasques" è chiaramente un gioco verbale nella lingua francese, un'assonanza tra i due termini masques e bergamasques, ma "Beramasca" è anche una danza antica del cinque/seicento e Bergamo è la città delle due maschere Arlecchino e Brighella, le qualisubito richiamato alla mente la commedia dell'arte italiana del ' 700: ed ecco ricrearsi l'atmosfera del quadro antico, settecentesco e barocco, Antonie Watteau, Jean - Honoré Fragonard o François Boucher, atmosgìfera che si ispira Debussy per questa suite.
La Suite stessa è una forma musicale antica, molto usata dai clavicembalisti francesi del '700 come Rameau e Couperin: la moderna reazione al romanticismo tedesco dell'800, per Debussy come per Ravel, passa attraverso la riscoperta del passato, dall'antica tradizione francese.
I tempi della Suite sono il PRELUDIO e le danze antiche come il MINUETTO e il PASSEPIED, ma nel mezzo c'è un pezzo d'atmosfera, il più lungo e più bello e di una modernità inconfutabile, qal'è il CLAIR DE LUNE, uno dei brani più famosi ed amati della musica di tutti i tempi: atmosfera rarefatta e incredibilmente suggestiva e - guarda caso - porta proprio il titolo della poesia di Verlaine.
Giancarlo Tammaro
One of my favorite Debussy pieces. Clair de Lune gets all the adoration, but each part is wonderful in its own right.
1) Prelude - 0:21
2) Menuet - 4:15
3) Clair de Lune - 8:16
4) Passepied - 12:31
Splendido interprete di Debussy(ma non solo),Canino e' una delle glorie del nostro pianismo.grazie!!
The Prelude is so underrated.
I enjoy Prélude just as much as Clair de Lune, maybe a bit more! But I did not like the way Bruno played some parts of it.. but still beautiful!
KrisArty I agree. In my opinion he played it a bit too fast and eager but still loved it!
GreatWonderMoose Prelude is just....incredible...
maybe a little too rushed?
so is the menuet
passepied is so good
RayMysteryo passepied is underrated
+Bo ng Also Bruno Canino plays it better than anyone I've heard.
I agree with you. It's very easy for the Passepied to be played woodenly, and the pianist here plays it lyrically. The tones themselves are not only better, but it adds structure to something that might otherwise fall into an uninspired perpetuum mobile. Parts of the Menuet also have a "jump" in them that's perfectly suited for the dance number that it's supposed to be, but he keeps it in balance. The Menuet's development becomes (in my opinion) so grandly beautiful that it's easy to forget that it's actually supposed to be a dance. I would really enjoy hearing him perform this live.
WAYSMEANS like ish
Grande grande grande . Orgoglio italiano
CANINO un grande italiano che interpreta meravigliosamente Debussy.
QUESTA INTERPRETAZIONE DEL MAESTRO CANINO E' SICURAMENTE UN PUNTO DI RIFERIMENTO PER TUTTI GLI ALLIEVI (E NON SOLO). GRANDE BRUNO! GRAZIE DI ESISTERE! SALUTI DA TINA VOLPE E MATTEO SUMMA DA LATIANO(BR).
What a great underrated pianist 😊
I like it when the performer slows the beginning down.. It's such a beautiful piece, and it is such a shame when its beauty is rushed.
I do very much agree with you. Why rush so much?
Canino sommo interprete per Debussy e onore tutt'oggi di questa piccola italia!
l'avevo sentito solo in trio, non mi ero reso conto di quanto suonava bene...grande tocco, quella sinistra nell'ultimo movimento così presente, precisa e seppur discreta, bravo veramente.
musica raffinatissima e grande interpretazione!
fiero di essere un Arlecchino/Brighella (o Zanni...) bergamasco! grazie. grandissimo Debussy e magnifico B. Canino.
viene la voglia di mettersi a ristudiarlo questo piccolo grande capolavoro...quanti suggerimenti ed idee da riprendere
Una de las mejores interpretaciones de la suite, sin duda. Muchas gracias por compartirlo. Saludos desde Argentina.
After listening to his exquisite performance , I might have a dream of Debussy .
From Tokyo of the Land of the Rising Sun 🇯🇵
I remember seeing your comments on other Debussy performances, they always make me smile.
@@arco7372
Thank-you so much to your wonderful comments
Good luck ！
Without Debussy and his great performer like Bruno ,
the classical music world would have been very lonely and insipid ,
and the enjoyment and pleasures of the classical music would have been less ,
and I would feel that the classical music is like the taste of vapid beer
From
Tokyo of the Land of the Rising Sun 🇯🇵
Woooow amazing show my friend. Keep it up
Bravo Maestro!
Charming concert broadcast on an Italian TV station. The performance is great, very skilled and lyrical, and I have to say the tone of the piano is magnificent and really adds to the whole effect. You can tell the pianist has a real feel for the piece. Gorgeous.
The best Debussy interpretation, hands down.
Best I heard after Zoltan Kocsic version
I respect your opinion, but best Debussy interpretation ever gotta be Alain Planès
Grazie Gaspluc x la condivisione di questo concerto magnifico e della Rai degli anni d'oro.....e grazie per la scheda veramente ben fatta e chiara, il Maestro Canino é Debussy quando lo suona, incredibile..
ancora oggi un grande grazie per l'intelligenza di questa pubblicazione .Mi emoziona sempre questa meravigliosa interpretazione del maestro Canino!
Muchas gracias también, por las notas informativas sobre el origen de nombre Bergamasque, y sobre la estructura de la suite. ¡Saludos!
Yo también le agradezco mucho realmente no sé porque es tan importante Debussy en mi vida ❤
hermosa aportación. Gracias(:
Grande interpretazione!
Grazie Luciano per questi video!
Great pianist! Wonderful!
my favorite performance
Que hermoso toca Sr. algún dia me gustaria tocar como Ud. Saludos desde la Ciudad de México.
とても綺麗です...1音1音感情が篭っててそれでもしつこすぎなくてもう最高です、
おっしゃる通りですよ‼️
本当にそうですね♪
Grazie, obrigado, belíssima musica. jedusaran
Bellissimo!
ベルガマスク組曲で泣きそうになったのは初めてだ…他の動画も拝見しましたが、この方のドビュッシーはどれも美しいですね。特にプレリュードとパスピエが良いです。
おっしゃる通りですよ‼️
本当に素晴らしいです❗️
grazie, mr Gaspluc.
Canino eres un rey, me encantas.
Good music making. Thanks for the enjoyment.
By far the best version I heard.
clair de lune... flawless.. this man is something extraordinary
Best I have listened t,,,magical,ethereal
agreed
Excelente interpretacio'n, fuerte y medida!!!!.-
Sr. Porzecanski - Cada quien con sus propios gustos. En realidad esta interpretación es verdaderamente monstruosa ya que va en contra del espíritu impresionista francés sonando mas bién a una bulliciosa tarantella italiana. Escuche al chileno Claudio Arrau que, aunque parezca soporífero, va mano a mano con las indicaciones interpretativas señaladas por Debussy. Aventar notas y técnica pianistica brillante no es indicativo de un entendimiento interpretativo que vaya de acuerdo al estilo vaporoso y sutil que caracterizó a los compositores de ese período. Saludos cordiales desde Tijuana, Mexico.
Caballero,No opino como Ud. "En gustos no hay nada escrito". -
Magnifique!
Lovely indeed!
Anyone notice that the way he touch the piano somehow reflect the Horowitz's style - flat and low hands still with full energy. I find it pretty rare pianist today do so. This is no-ordinary educated style, is it?
Show!!!
Grazie per aver pubblicato questa meraviglia
Awesome
Complimenti M' Canino per il tocco delicato e frzzante con tono impetuoso nelle zone centrali del opera che sta' eseguendo in fase di espansione poetica in ogni cromatismo che rende lei un interprete nobile e attento alle fragilita' poetiche che richiede il compositore. Daniel Giulianini
The prelude is pretty badass!
....vero ! Grazie a te.
pure beauty to me
Brilliant
fantastico
Hall- marked performance！
Unimpeachable performance！
@MrEuflo
Grazie per l'interramento... infatti si è sbiadita la data sull'etichetta della mia preziosa VHS.
13:50
love it
suonata veramente troppo bene
I am immersed in pleasure while listening to his tremendous performance .
From I who deeply love Debussy .
Which national are you watching this video ？
I'd like his aspect,
the expression of his face
is very good！
Those saying the interpretation is too 'dry' need to understand the Baroque inspiration of these pieces and the fact that Debussy abhorred overuse of the pedal.
誤魔化しがないのでこの人の演奏が好きです
Mi piace questa esecuzione e video registrazione con B Canino. Stavo cercando un esecuzione che credo di averla vista in televisione da piccolo forse oltre 25 anni fa, Bruno Canino suonava tutti i Valzer di Chopin, se non sbaglio.
Librarsi con la brezza sulla superficie del mare per aggrapparsi al filo di un aquilone che porta in alto fino alle stelle
mi hai rubato un sorriso e regalato una bellissima immagine :)
@MrEuflo
Grazie amico per il tuo commento e per l'interessamento della data dei concerti, io sono certo che sia quella però non ne sono sicurissimo.
Se hai la possibilità di parlare col Maestro chiedigli per cortesia cosa ne pensa dei miei postamenti.
Luciano
Gigante
for me it's such a masterpiece, with mature control and voice, but Clair De Lune I prefer others.
素晴らしい演奏に感動しました。音ひとつひとつが、際立って美しいです。なんというビアニストの方ですか？
This is on demo mode for my piano
@MrEuflo
Grazie Amico, controllerò meglio la data nel mio archivio ed eventualmente la cambierò nelle note di tutti i video pubblicati.
Ciao.
It is played so 'in the moment'. Like an actor who is surprised and responding to events rather than reciting from memory.
(The sound is a bit harsh for my tastes though. Is it just the recording?).
Debussy,s beloved daughter , who has a great direct gene , died at the age of 14 .
It's very sad .
The genes of the great Debussy,s direct lineage have disappeared from this world forever .
If she had lived long , we might have heard of her or her child,s masterpieces .
From Tokyo in the dizzying Megalopolis ablaze with neon lights
Which national are you watching this video ？
Shin-i-chi Kozima français, as Debussy
@@paollehegarat8856
Thank-you so much to your reply ！
How is your country ？
Japan ， especially Tokyo is cruel and hustle and bustle with the Coronavirus infection !
Don't be careless
Be careful with Coronavirus infection !
Take care of yourself
Good luck ！
Teleport, to the "Belle Epoque"...
Vorrei comunicare col maestro Bruno Canino e provo a scrivere qui augurandomi lui mi legga. Sono Marinella de Peppo, ho sentito su UA-cam il Chiaro di luna di C. Debussy suonato da te Bruno e ho provato tanto piacere riascoltarti dopo tanti anni. Risentire quel "tocco" unico di Vitale che solo i suoi allievi hanno...... E le note di quel Chiaro di luna ho sempre ritenuto che debbano essere da te suonate perche ne hai tutta la musicalita' ! Purtroppo la lontananza non mi permette di venire ad ascoltarti nelle citta dove tieni qualche concerto percio mi auguro tu mi legga e mi risponda . Io su Facebook ho la mia Pagina al nome di "Marinella Penta de Peppo". A risentirti Marinella
I agree that more pedalling could be adopted in teeh first and third movement so as to ccreate a misty scnen for the gem. Yet, his technique is perfect!
Interpretazione splendida ma a tratti un po' "dura".
Musica che trasuda genialità, incredibile cosa possa creare un pianoforte attraverso l'arte del comporre....
Emozione continua....
Studio e cultura
not so good he was really stressed. it's not amazing to play fast if there is no variations in the phrases. he was also to excited on claire de lune. Claudio arrau is still the best pianist who can understand Debussy
Is only YOUR opinion.-
Eduardo - And IT MAY ALSO be Debussy´s opinion since he clearly stated "Moderato-tempo rubato" for the Prelude rather than the rushed "Molto allegro e con ritmo preciso e inalterabile" demonstrated by signore Canino. YUCK!!!. Again: Claudio Arrau truly respects the composer´s wishes (despite his excesive use of the sustain pedal).
Eduardo: Your comment is only YOUR opinion as well -- as are almost all comments on UA-cam. Maybe millions agree with 4thSexPistol; maybe none do.
And if one cares about music, one is going to have opinions -- opinions that won't always match yours.
The start is a little too weak .
The start of Michel Beroff is the best .
But this performance is incomparable and exquisite .
What do you wish for any more ？
Aren't you satisfied with
this performance enough❓
Wow. His wrists are WAY below the level of the keys! Surprising then he achieves such fine articulation but he does make a very fine sound of out the piano (who's make I haven't heard of).
Can't agree with you. Less control. Still a great performance.
+Mrphilharmonic I was thrown off by the 'Alfonso' as well - difficult to see the Steinway emblem. I think a lot of the great sound in any performance has as much to do with how they're mic'ing and sound engineering/hall they're in. I was also taken by his hand placement - but in the end this is one of my favorite interpretations of Bergamasque!
Mi scusi gaspluc, forse ho errato a scrivere il precedenye messaggio
Superb piano technique. The piano does not have fully musical timbre though.
I think I like this performance but it is more aggressive than typical: a lot of sections are much louder than usual.
I don't think this video editor is very porfessional...... But nice proformance.
なんか今まで聞いた中のパスピエで1番はまった
His finger work sounds a bit too much like Bach and the pedalling too sparse.
Y?
8:15
6 people are deaf
A fucking commercial in the middle of this?? What the hell are you doing UA-cam??
Una tortura per l anima e per le orecchie non posso credere che il suo amato Vitale insegnasse così..e Cortot e Michelangeli possibile che non sanno copiare? Vergognarsi!Soltanto!
Worst prelude version i've heard
i only heard one mistake
This man totally destroyed the prelude and Menuet, and not in a good way. If you listen to this played by
Claudio Arrau that is how this piece MUST have been meant to be played. This man is just hitting notes on a keyboard, there is absolutely no dynamic feel to it whatsoever. He's managed to completely suck the life out of one of the most beautiful pieces of music I've ever heard. My daughter is the piano player in my house and had she heard this man plan it before hearing it by Claudio she would never have wanted to learn the piece. Interpretation is everything.
joe Falasca I like this version more
Joe Falasca - You sure know what you are writing about. This monstrous interpretation goes against the subtle and vaporous impressionistic style that few pianists (Arrau, above all) seem to be able to grasp. Signore Canino turned this delicate composition into a boisterous Italian musical orgy instead of a French sweet musical banquet.
It’s an old video. I think it’s from 1996. You may not be able to hear all the dynamics, but I heard some of them.
I sordi non impediscono la musica ne i pianisti percussivi il legato ne i comunisti la poesia ne i modernisti lo stile vero.Schifo
Buona tecnica ma scarsa interpretazione
Orripilante..