Punishment is not part of a safe childhood - arabic subtitles

العقوبة الجسدية ضارة بالطفل من نواحٍ كثيرة. فهي على سبيل المثال شد الطفل من شعره وضربه وسحبه. كما أن الصراخ أو الإهانة أو التخويف أو اللوم أو التجاهل وتركه بمفرده أو هجره تُعتبر ضارة بالطفل. العقوبة الجسدية ممنوعة في فنلندا حسب القانون. من الممكن أن يصبح الطفل نفسه عدوانيًا أو عنيفًا بسبب العقوبة الجسدية، حيث أنه من الممكن أن يكتئب نفسيًا ويكون غير راضٍ عن نفسه. قد يصبح الطفل خائفًا ومُنسحبًا ومن الممكن أن يُصبح التركيز على سبيل المثال صعبًا بالنسبة له في المدرسة. العقوبة الجسدية تُعلم الطفل أن العنف طريقة مقبولة لحل الخلافات في وجهات النظر والنزاعات. من الممكن أن تنتقل العقوبة الجسدية من جيل إلى آخر، وعندما يُصبح الطفل بالغًا فإنه يُمارس العقوبة الجسدية ضد أطفاله أيضًا.
نتحدث من خلال مقطع الفيديو القصير هذا عن ما هي العقوبة الجسدية ولماذا تحدث وماذا تتسبب به للطفل وما هي الوسائل الاخرى لفرض حدود للطفل. بالإضافة إلى اللغة الفنلندية، نصوص مقطع الفيديو متوفرة باللغة الإنجليزية واللغة العربية.
إذا كانت الحياة اليومية مُتعبة وتشعر أنك لا تستطيع التعامل مع طفلك، فاطلب المساعدة: www.nettiturvakoti.fi
أنتج مقطع الفيديو اتحاد البيوت الأولية والبيوت الآمنة، سنة 2022 الفيديو: شركة المساهمة فيديوتيفيستي | www.videotiiviste.fi
-----
Punishment is always harmful to the child. It includes all forms of physical and mental violence, such as hitting the child, pulling their hair, threatening them, giving them silent treatment or excluding them from family or community. Punishment is outlawed in Finland.
Punishment can make children fear their parent. Children can become shy and withdrawn. They can experience anger and anxiety and expressing their feelings can become difficult for them. Children can carry the effects of punishment into adulthood, and the use of punishment can be passed down from one generation to another.
This shortvideo shows what punishment is, what causes punishment, how it effects children and what other solutions there are to restrict the child.
If everyday life with your child feels tough, help is always available!
This video has arabic
Online shelter - Nettiturvakoti
Video is produced by The Federation of Mother and Child Homes and Shelters, 2022
Video: Videotiiviste Oy | www.videotiiviste.fi