【Aki 秋】片翼の鳥 (Katayoku No Tori) {French}
Вставка
- Опубліковано 24 сер 2014
- All rights reserved to Akiko Shikata
Title : Katayoku no Tori
Original singer : Akiko Shikata
French lyrics : Gaël 42 • [Umineko] Opening, ver...
Vocals, art, animation : Aki
Audio mix : Kageki (cimer albert)
I've wanted to do a solo cover of this song for a loooooooong time, but I finally did it, and in French, because I found gael42 transcription to be a fantastic job o/ I however kept the Italian chorus because I like them a lot and also because they were still on the off vocal.
I hope you like it~
Unicorn : notice me senpai °///°
MP3 : / katayoku-no-tori-french
Acapella : / aki-katayoku-no-tori-a...
![Umineko no Naku Koro ni - Katayoku no Tori [German Fancover]](http://i.ytimg.com/vi/hPHwC2KCwHw/mqdefault.jpg)
![[Poucet] サーカス・モンスタ Circus Monster ~Music Box~ French Vers.](/img/n.gif)
すっげー、
上手い、しかもフランス語、
素晴らしい！
Vous voyez, je pensais que cette musique était inadaptable en FR, mais là sans déconner, je suis épaté.
Exactement. Et si cette chanteuse peut adapter Katayaku no Tori, le répertoire d'Akiko Shikata s'ouvre pour l'essai !
La meilleure cover FR à mon goût bravo !
ohmondieu une de mes chansons préférés.... Cette traduction est magique, ta voix est magnifique et puissante dessus (les harmos très bien gérées en plus!) et l'illu' mais OHMYGOD ! c'est juste magnifique Aki chouw :') je télécharge DIRECTE !
Merciiiii * A *
I'm certainly not French. And I did not understand anything. But I liked it.
Oh god how did I live before my ears have heard this beautiful thing * _ *
oh my this is beautiful! It sounds so powerful and has a lot of variety and the adlibs are just heavenly!
7 ans plus tard et toujours une pépite, bravo
Ta voix est vraiment unique et envoûtante😍💖💫
Ton cover est magnifique, et le meilleur en Français de l'op de Umineko !
C'est beau c: !
Merci :D
magnifique
C'est incroyable
Voix et reprise magnifique, dommage que j'ai pas decouvert ça avant. Merci
Oh cool en Français °A° Avant de lire le titre j'ai cru que c'était en Italien 8)
C'était pour voir si vous suiviez-
damn damn... too good...
Magnifique!Bravo!
I LOVE THIS SO MUCH OMFG ♥ Magnifique voix *-* !
UMINEKO NO NAKU KORO NI ❤ *o*
Excellent!
love it
I feel in love with your voice!
C'est vraiment magnifique omg Je suis trop impressionnée **
:0 ... Très... très magnifique... No words need to explain x) I've been waiting for a French version for this!!
omg this is so beautifullllll
J'aime beaucoup les paroles , ils sont tellement philosophique !
wow, beautiful! *__*
OMG c'est magnifique ! Je te l'ai déjà dit mais tu as vraiment une voix d'anime :D
Je connaissais pas cette chanson mais elle est superbe ! Je vois bien ta voix sur des chansons comme Lilium d'Elfen Lied ! Vraiment superbe cover; j'aime beaucoup les paroles aussi :D
Merciiii ♥ Je vais ajouter Lilium à ma liste de trucs à check alors :P
OMG C'est génial à écouter !! :DD franchement super *-* une voix aussi douce que l'originale !
Faire un cover d'Akiko Shikata, c'est une ambition que je qualifierais de déraisonnable. Mais c'est réussi. Cette traduction, mon Dieu ! La voix est un peu faible pour l'énergie que demande la chanson, mais wow.
Great!
Thank you ^u^
I'm French and I found this absolutely Devine
this is so pretty *** A ***
Thanks * ^ *
AKIKO SHIKATA UMINEKO AKI OK QUE DU BON tu gères, la chanson te va trop bien, le dessin est magnifique que du boooon
MERCI * ^ *
T-T tu est mon héroïne.
J adooooore cette chançon elle est magnifique avec ta voir en français
Merci merci merci
J'adore cette chanson en japonais et la voir en français magnifique （≧∇≦）
Super chanson tu chante super bien!!
Tu chante si bien.
whaaaa c est magnifique
tu chante super bien !!!
Merci :D
mais de rien ! ^^
노래 좋아요
프랑스어로 들으니까 되게 새롭네요
이탈리아어랑은 다른 매력이있어요
Cette vidéo date d'il y a longtemps, mais très belle reprise, d'un de mes openings préférés, d'un animé que j'adore autant que le jeu dont il est issu, peut-être parce que ça vient de ceux qui ont créé Higurashi ? ^^
Nom de diou, c'est magnifique!
Sacrebleu, merci !
AkiBrocoli14 De rien ;)
KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
あ、つい最後までみようかと…。
2021?
Que me perdonen los japoneses e italianos pero que bien y original se escucha en francés
Ton cover est magnifique ! Moi aussi je veux faire des choses aussi belles ><
J'adore !
Sinon il y'a aussi du latin dedans ou c'est moi ? XD
Anéru
Merci pour ton commentaire ^∆^ c'est de l'italien !
+Aki 秋
Merci pour la précision ! J'hésitais entre le latin et l'italien justement XD
* 0 * (commentaire constructif bonjour) -> J'ai une variante : * Q *
Merci * q * (réponse constructive)
Mouais.. l'effort est beau, et vraiment, j'ai fais un effort pour apprécier, mais j'sais pas, en Français ça passe pas du tout pour moi, je like tout de même, car je respecte le travail derrière.