If you haven’t changed your mind soba ni ite hoshii yo Tonight tsuyogaru koto ni tsukareta no osana-sugita no Every time I think about you baby ima nara ieru I miss you It’s so hard to say I’m sorry tatoeba dareka no tame janaku anata no tame ni utaitai kono uta wo owaranai story tsudzuku kono kagayaki ni Always tsutaetai zutto eien ni Memories of our time together kesanaide kono mama don’t go away atatakaku tokedashite tashikameru no yasashisa no shizuku kono mune ni hirogatte’ku setsunai hodo I’m missin’ you kasaneta te hanasanaide tatoeba kanau nara mou ichido anata no tame ni utaitai kono uta wo owaranai story taemanai itoshisa de tell me why oshiete yo zutto eien ni tatoeba dareka no tame janaku anata no tame ni utaitai kono uta wo owaranai story tsudzuku kono kagayaki ni Always tsutaetai zutto eien ni
If you haven't change your mind 「如果你没有改变你的想法」 そばにいてほしいよ Tonight 「今晚我只想要你在我身边」 强(ずよ)がることに疲(ずか)れたの 「早已疲倦了逞强」 幼(おさな)すぎたの 「曾经太过年少」 Every time I think about you baby 今(いま)なら言(い)える I miss you 「直到现在才能说出口 I miss you」 It's so hard to say I'm sorry 「是多么难以启齿的一句对不起」 たとえば谁(だれ)かのためじゃなく 「不为任何人」 あなたのために 歌(うた)いたいこの歌(うた)を 「只为你而唱这首歌」 终(お)わらないstory 続(ずず)くこの辉(かがや)きに 「永不完结的故事,延续在这光芒之中」 Always 伝(ずた)えたいずっと永远(えいえん)に 「总是想要告诉你 直到永远」 Memories of our time together 「我们在一起的回忆」
If you haven’t changed your mind so ba ni i te ho shi i yo tonight tsu yo ga ru ko to ni tsu ka re ta no o sa na su gi ta no Everytime i think about you baby i ma na ra i e ru I miss you It is hard to say I’m sorry ta to e ba da re ka no ta me ja na ku a na ta no ta me ni u ta i ta i ko no u ta o o wa ra na i story tsu du ku ko no ka ga ya ki ni Always tsu ta e ta i zu tto e i e n ni Memories of our time together ke sa na i de ko no ma ma don’t go away a ta ta ka ku to ke da shi te ta shi ka me ru no ya sa shi sa no shi zu ku ko no mu ne ni hi ro ga tte ku se tsu na i ho do ni I’m missing you ka sa ne ta te ha na sa na i de ta to e ba ka na u na ra mo u i chi do a na ta no ta me ni u ta i ta i ko no u ta o o wa ra na i story ta e ma na i i to shi sa de tell me why o shi e te yo zu tto e i e n ni ta to e ba da re ka no ta me ja na ku a na ta no ta me ni u ta i ta i ko no u ta o o wa ra na i story tsu du ku ko no ka ga ya ki ni Always tsu ta e ta i zu tto e i e n ni
If you haven't changed your mind そばにいてほしいよ Tonight 소바니 이테호시이요 Tonight 곁에 있었으면 좋겠어 Tonight 強がることに疲れたの 츠요가루 코토니 츠카레타노 강한 척하는 거에 지쳤어 幼すぎたの Everytime I think about you baby 오사나 스기타노 Everytime I think about you baby 너무 어렸어 Everytime I think about you baby 今なら言える I miss you 이마나라 이에루 I miss you 지금이라면 말할 수 있어 I miss you It is hard to say I'm sorry たとえば誰かのためじゃなくあなたのために 타토에바 다레카노 타메자 나쿠 아나타노 타메니 예를 들어 누군가를 위해서가 아닌 당신을 위해 歌いたいこの歌を 우타이타이 코노 우타오 부르고 싶어 이 노래를 終わらないstory 続くこの輝きに 오와라나이story 츠즈쿠 코노 카가야키니 끝나지 않는 story 이어져 이 빛으로 Always 伝えたい ずっと永遠に Always 츠타에타이 즛토 에이엔니 Always 전해고 싶어 언제나 영원히 Memories of our time together 消せないでこのまま don't go away 케세나이데 코노마마 don't go away 지우지 말아 줘 이대로 don't go away あたたかく溶けだして 確かめるの 아타타카쿠 토케다시테 타시카메루노 따뜻하게 녹여서 확인하는 거니 優しさのしずく この胸にひろがってく 야사시사노 시즈쿠 코노 무네니 히로갓테쿠 상냥함의 물방울 이 가슴속에서 퍼져가 切ないほどに I'm missin' you 세츠나이호도니 I'm missin' you 견딜 수 정도로 I'm missin' you 重ねた手 離さないで 카사네타 테 하나사나이데 잡은 손 놓지 말아 줘 たとえば叶うなら もう一度あなたのために 타토에바 카나우나라 모오이치도 아나타노 타메니 만약 이뤄진다면 다시 한번 당신을 위해서 歌いたいこの歌を 우타이타이 코노 우타오 부르고 싶어 이 노래를 終わらないstory 絶え間ない愛しさで 오와라나이story 타에마나이 이토시사데 끝나지 않은 story 끊임없는 사랑으로 tell me why 教えてよずっと永遠に tell me why 오시에테요 즛토 에이엔니 tell me why 알려줘 언제나 영원히 たとえば誰かのためじゃなくあなたのために 타토에바 다레카노 타메자 나쿠 아나타노 타메니 예를 들어 누군가를 위해서가 아닌 당신을 위해 歌いたいこの歌を 우타이타이 코노 우타오 부르고 싶어 이 노래를 終わらないstory 続くこの輝きに 오와라나이story 츠즈쿠 코노 카가야키니 끝나지 않는 story 이어져 이 빛으로 Always 伝えたい ずっと永遠に Always 츠타에타이 즛토 에이엔니 Always 전해고 싶어 언제나 영원히
Paroles Traduction If you haven't changed your mind Sobani ite hoshii yo tonight Tsuyogaru koto ni tsukareta no Osanasugita no Every time I think about you baby Ima nara ieru I miss you It's so hard to say I'm sorry Refrain 1: Tatoeba dareka no tame janaku Anata no tame ni utaitai kono uta wo Owaranai story tsudzuku kono kagayaki ni Always tsutaitai zutto eien ni {Break musical} Memories of our time together Kesanaide kono mama don't go away Atatakaku tokedashite tashikameru no Yasashisa no shizuku kono mune ni hirogatteku Setsunai hodo ni i'm missin' you Kasaneta te hanasanaide Refrain 2: Tatoeba kanau nara mou ichido Anata no tame ni utaitai kono uta wo Owaranai story tae mo nai itoshisa de Tell me why oshiete yo zutto eien ni {breack musical} Refrain 1. {breack musical}
If you haven’t changed your mind
soba ni ite hoshii yo Tonight
tsuyogaru koto ni tsukareta no
osana-sugita no
Every time I think about you baby
ima nara ieru I miss you
It’s so hard to say I’m sorry
tatoeba dareka no tame janaku
anata no tame ni utaitai kono uta wo
owaranai story tsudzuku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni
Memories of our time together
kesanaide kono mama don’t go away
atatakaku tokedashite tashikameru no
yasashisa no shizuku kono mune ni hirogatte’ku
setsunai hodo I’m missin’ you
kasaneta te hanasanaide
tatoeba kanau nara mou ichido
anata no tame ni utaitai kono uta wo
owaranai story taemanai itoshisa de
tell me why oshiete yo zutto eien ni
tatoeba dareka no tame janaku
anata no tame ni utaitai kono uta wo
owaranai story tsudzuku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni
If you haven't change your mind 「如果你没有改变你的想法」
そばにいてほしいよ Tonight 「今晚我只想要你在我身边」
强(ずよ)がることに疲(ずか)れたの 「早已疲倦了逞强」
幼(おさな)すぎたの 「曾经太过年少」
Every time I think about you baby
今(いま)なら言(い)える I miss you 「直到现在才能说出口 I miss you」
It's so hard to say I'm sorry 「是多么难以启齿的一句对不起」
たとえば谁(だれ)かのためじゃなく 「不为任何人」
あなたのために 歌(うた)いたいこの歌(うた)を 「只为你而唱这首歌」
终(お)わらないstory 続(ずず)くこの辉(かがや)きに 「永不完结的故事,延续在这光芒之中」
Always 伝(ずた)えたいずっと永远(えいえん)に 「总是想要告诉你 直到永远」
Memories of our time together 「我们在一起的回忆」
If you haven’t changed your mind
so ba ni i te ho shi i yo tonight
tsu yo ga ru ko to ni tsu ka re ta no
o sa na su gi ta no Everytime i think about you baby
i ma na ra i e ru I miss you
It is hard to say I’m sorry
ta to e ba da re ka no ta me ja na ku a na ta no ta me ni
u ta i ta i ko no u ta o
o wa ra na i story tsu du ku ko no ka ga ya ki ni
Always tsu ta e ta i zu tto e i e n ni
Memories of our time together
ke sa na i de ko no ma ma don’t go away
a ta ta ka ku to ke da shi te ta shi ka me ru no
ya sa shi sa no shi zu ku ko no mu ne ni hi ro ga tte ku
se tsu na i ho do ni I’m missing you
ka sa ne ta te ha na sa na i de
ta to e ba ka na u na ra mo u i chi do a na ta no ta me ni
u ta i ta i ko no u ta o
o wa ra na i story ta e ma na i i to shi sa de
tell me why o shi e te yo zu tto e i e n ni
ta to e ba da re ka no ta me ja na ku a na ta no ta me ni
u ta i ta i ko no u ta o
o wa ra na i story tsu du ku ko no ka ga ya ki ni
Always tsu ta e ta i zu tto e i e n ni
Thank you 😍
If you haven't changed your mind
そばにいてほしいよ Tonight
소바니 이테호시이요 Tonight
곁에 있었으면 좋겠어 Tonight
強がることに疲れたの
츠요가루 코토니 츠카레타노
강한 척하는 거에 지쳤어
幼すぎたの Everytime I think about you baby
오사나 스기타노 Everytime I think about you baby
너무 어렸어 Everytime I think about you baby
今なら言える I miss you
이마나라 이에루 I miss you
지금이라면 말할 수 있어 I miss you
It is hard to say I'm sorry
たとえば誰かのためじゃなくあなたのために
타토에바 다레카노 타메자 나쿠 아나타노 타메니
예를 들어 누군가를 위해서가 아닌 당신을 위해
歌いたいこの歌を
우타이타이 코노 우타오
부르고 싶어 이 노래를
終わらないstory 続くこの輝きに
오와라나이story 츠즈쿠 코노 카가야키니
끝나지 않는 story 이어져 이 빛으로
Always 伝えたい ずっと永遠に
Always 츠타에타이 즛토 에이엔니
Always 전해고 싶어 언제나 영원히
Memories of our time together
消せないでこのまま don't go away
케세나이데 코노마마 don't go away
지우지 말아 줘 이대로 don't go away
あたたかく溶けだして 確かめるの
아타타카쿠 토케다시테 타시카메루노
따뜻하게 녹여서 확인하는 거니
優しさのしずく この胸にひろがってく
야사시사노 시즈쿠 코노 무네니 히로갓테쿠
상냥함의 물방울 이 가슴속에서 퍼져가
切ないほどに I'm missin' you
세츠나이호도니 I'm missin' you
견딜 수 정도로 I'm missin' you
重ねた手 離さないで
카사네타 테 하나사나이데
잡은 손 놓지 말아 줘
たとえば叶うなら もう一度あなたのために
타토에바 카나우나라 모오이치도 아나타노 타메니
만약 이뤄진다면 다시 한번 당신을 위해서
歌いたいこの歌を
우타이타이 코노 우타오
부르고 싶어 이 노래를
終わらないstory 絶え間ない愛しさで
오와라나이story 타에마나이 이토시사데
끝나지 않은 story 끊임없는 사랑으로
tell me why 教えてよずっと永遠に
tell me why 오시에테요 즛토 에이엔니
tell me why 알려줘 언제나 영원히
たとえば誰かのためじゃなくあなたのために
타토에바 다레카노 타메자 나쿠 아나타노 타메니
예를 들어 누군가를 위해서가 아닌 당신을 위해
歌いたいこの歌を
우타이타이 코노 우타오
부르고 싶어 이 노래를
終わらないstory 続くこの輝きに
오와라나이story 츠즈쿠 코노 카가야키니
끝나지 않는 story 이어져 이 빛으로
Always 伝えたい ずっと永遠に
Always 츠타에타이 즛토 에이엔니
Always 전해고 싶어 언제나 영원히
Paroles Traduction
If you haven't changed your mind
Sobani ite hoshii yo tonight
Tsuyogaru koto ni tsukareta no
Osanasugita no
Every time I think about you baby
Ima nara ieru I miss you
It's so hard to say I'm sorry
Refrain 1:
Tatoeba dareka no tame janaku
Anata no tame ni utaitai kono uta wo
Owaranai story tsudzuku kono kagayaki ni
Always tsutaitai zutto eien ni
{Break musical}
Memories of our time together
Kesanaide kono mama don't go away
Atatakaku tokedashite tashikameru no
Yasashisa no shizuku kono mune ni hirogatteku
Setsunai hodo ni i'm missin' you
Kasaneta te hanasanaide
Refrain 2:
Tatoeba kanau nara mou ichido
Anata no tame ni utaitai kono uta wo
Owaranai story tae mo nai itoshisa de
Tell me why oshiete yo zutto eien ni
{breack musical}
Refrain 1.
{breack musical}
thank you
for song