儚いひとときと蝶の歌🦋 みんなの感想、ぜひコメントしてね！！ 今回は15か国語の字幕を付けています。 世界中の方にこの美しい映像が届くといいなあ…！！ Fleeting Moments and Butterfly Songs🦋 Please comment on everyone's thoughts! This time it is subtitled in 15 languages. I hope this beautiful video will reach people all over the world.
"An individualistic Gen Z artist from the Internet with a distinctive falsetto voice that is impossible to forget once you've heard it." You goddamn right!
I want to say thank you to everyone that comments and likes this MV. 🌟 A lot of effort was invested in this project and I hope that this helps inspires others and immerse themselves on this song. From the bottom of my heart, thank you so much for your support! 🙇 ━━━ このMVにコメントや「いいね！」をしてくれたみんなにありがとうと言いたいです。🌟 このプロジェクトには多くの努力が注ぎ込まれましたが、これが他の人たちのインスピレーションとなり、この曲に没頭する一助となれば幸いです。 心から、応援ありがとうございました！🙇
One day we will old and look back to these song and call it: old good day ! . . Anyway we just born in time to hear this beautiful song and I hope that in the future for like 10 years or more we can go back to hear it.
I couldn't express my hype for this song to come out! Now that it's finally here, I can do naught but be awed by the sheer beautifulness of the song. The instrument, the art, and of course Sennzai-san's heavenly voice all come together and make this truly a sublime experience to listen to. Great work as always, Sennzai-san!
Almost nearly forgot to mention the lyrics itself, I really appreciate the fact that it's translated to Vietnamese, my mother tongue. I am able to understand it without much difficulty, and I'm very grateful for that.
Sennzai’s sen is fairy’s sen!!❤🎉 And also, once heard, I knew it was Street. Beautiful work! I heard a naughty fairy came to the world and ran through the mid-autumn city freely.
Spring Evening Butterfly is getting an MV? Can't wait! I've been listening to it since I first heard it in the XFD. Sennzai's vocal and Street's music just works so well together. 💙❤ The MV was so beautiful, perfectly encapsulated the song! 💙❤
Lyrics: Tsukiyo ni kageru suishoku no minamo ni Utsuru yurari yurari samenu yume no you Amaku kaoru kono koe o kono mi matowa se Michiru kagaribi awaku awaku somerareta nara Yūzen ni tadayotte dare ni mo yuzuranai Nabika seta tsubasa de tsuki ni inori Chiri yuku sadame nara karei ni Setsuna no hana ni mi o yudanete takaku Samayō kimi o izanatta sono senritsu Tsukame sou de sono te suri nukete mai odoru Yoake mojitsu mo kasuma se akenu you ni Negawakuba kono mi hateru sono hi made matatake hana Yagate hanayagu kawari yuku kisetsu ni Ochiru hirari hirari abuku yuki no you Nokori kizamu kono koe o kaze ni tayora se Nijimu shunshou aoku aoku mitasareta nara Kimi to shūmatsu no en dare mo ga sarou to mo Hatenai sora no ue de hoshi o tadori Chiri yuku sadame nara senrei ni Touga no aka ni mi o yudanete moe yo Samayō kimi to ochite yuku sono senritsu Taguri yoseta sono te fureru you ni mai odoru Yoake mojitsu mo kamawazu samenu you ni Negawakuba kono mi hateru sono hi made kagayaku kara Mijikashi hitotoki Kimi e sasagu no Tojita sanagi habataka seta sono hitomi e Yasashī kimi no tenohira no ue de mai odoru Kimi to watashi towa no yume e samenu you ni Negawakuba kono mi hateru sono hi made kanaderu kara Lalala...
bruh, i was just re-reading "way to be the evil emperor"(manhua) [hadao chamber fight] last night and this song (w/same vibes to the fight) drops. thx for the song.
Well, thanks to you, now this is the song I NEED to finish the year with, its just too good to listen in the last minutes of 2024, its just amazing, as always, your cool opera style is the best, greetings from Mexico!
儚いひとときと蝶の歌🦋 みんなの感想、ぜひコメントしてね！！
今回は15か国語の字幕を付けています。
世界中の方にこの美しい映像が届くといいなあ…！！
Fleeting Moments and Butterfly Songs🦋
Please comment on everyone's thoughts!
This time it is subtitled in 15 languages.
I hope this beautiful video will reach people all over the world.
@@Sennzai とても意味深いですね！>_
Thank you for supporting so many languages! It will be received with heartfelt gratitude by fans around the world. Sennzaiを世界に広めよう~~！
This gesture is the GOAT
歌真的好聽
「春宵胡蝶」
[Music]Street
[Lyric]Sennzai
[Vocal]Sennzai
月夜に翳る 翠色の水面に
映る ゆらりゆらり 醒めぬ夢の様
甘く薫るこの声を この身纏わせ
満ちる篝火 淡く淡く染められたなら
悠然に漂って 誰にも譲らない
靡かせた翼で 月に祈り
散りゆく運命なら 華麗に
刹那の華に身を委ねて 高く
彷徨う君を誘った その旋律
掴めそうでその手擦り抜けて 舞い踊る
夜明けも現も霞ませ 明けぬように
願わくばこの身果てるその日迄 瞬け華
やがて華やぐ 変わりゆく季節に
落ちる ひらりひらり 泡雪の様
残り刻むこの声を 風に便らせ
滲む春宵 青く青く満たされたなら
君と終末の園 誰もが去ろうとも
果てない空の上で 星を辿り
散りゆく運命なら 鮮麗に
灯火の赫に身を委ねて 燃えよ
彷徨う君と堕ちて行く その旋律
手繰り寄せたその手触れる様に 舞い踊る
夜明けも現も構わず 醒めぬように
願わくばこの身果てるその日迄 輝くから
短し一時
君へ捧ぐの
閉じた蛹羽ばたかせた その瞳へ
優しい君の掌の上で 舞い踊る
君と私永久の夢へ 醒めぬように
願わくばこの身果てるその日迄 奏でるから
Lalala…
歌詞ありがとうございます！🙏🩵🫧✨
また奈久留夏樹とのコラボレーションを楽しみにしています。
好美的歌詞……
この方ってクオリティも
歌唱力もめちゃくちゃ高い方なのに
なんでもっと伸びないんだろ
気がついたらえぐい伸びるんじゃないかって思ってる
MV化されている作品はどれも素晴らしく、傑作と言わざるを得ません。ベトナムからファンです😍
"An individualistic Gen Z artist from the Internet with a distinctive falsetto voice that is impossible to forget once you've heard it."
You goddamn right!
She is gen z?
I want to say thank you to everyone that comments and likes this MV. 🌟
A lot of effort was invested in this project and I hope that this helps inspires others and immerse themselves on this song.
From the bottom of my heart, thank you so much for your support! 🙇
━━━
このMVにコメントや「いいね！」をしてくれたみんなにありがとうと言いたいです。🌟
このプロジェクトには多くの努力が注ぎ込まれましたが、これが他の人たちのインスピレーションとなり、この曲に没頭する一助となれば幸いです。
心から、応援ありがとうございました！🙇
作詞もしてるの！？
swelling で知って、歌声最高なのはわかってたけど、まさか作詞センスも最高だとは。。すごすぎる
Sennzaiさんの歌声、歌詞、音楽、映像と全てが美しく調和していて震えました…
最高に素敵なMVをありがとうございます！
Every time I listen, it feels like a little vacation for the soul! 🌿🌸 Hope it lifts your spirits too!
薬屋のひとりごと2期で流してほしい
くらいイメージに合ってるなー
So elegant both MV and singing! Blessing is luring us, じつにしゅくふくです☺️❤️🧡💛
コメント失礼します！
インスタから拝見してとても素敵な歌声で後ろの映像と合ってて感動しました✨作業合間に聞かせて頂いてます🙏
Sennzaiさんの歌声と音楽が最高に好き…
なんて言ってるけど結局は全部最高なんですよね…
公式MV見れて嬉しいです！傑作ですね！👏👏👏👏👏👏👏👏🩵🫧✨
いつも元気で元気で、食べたり飲んだり、良い声と良い歌を忘れないでください✨✨✨🎉🎉🎉👏🏻👏🏻
歌声も曲も歌詞もMVも全て美しくて好きすぎます…！！
First time hearing this, this music is just simply beautiful and resonates within me. Instant Subscribed.
うわー、これは美しいMVです！私は夕日の写真が大好きで、すべてが素晴らしい遷移します
I love this kind of music, and even more so with a voice like Sennzai
I love every song you sing, i really hope you get the audience you deserve
Maybe in the future I can let my children hear this masterpiece and tell them i was in the same time as it's singer a perfect song
壮大な雅さと深みのある美しい歌声に圧倒されるようでした……
the visual reminds me of a painting coming to life and her voice is angelic.
this is my favorite song in the album and the MV just makes it even better 😭❤
なんと儚く美しいのだろう…
A match made in heaven. So glad to see you two collab ! Absolutly loved it
Sennzaiさんの歌声、すごく綺麗です！素敵な歌をありがとうございます！☺️
We love Sennzai
Very beautiful song ❤️😍
One day we will old and look back to these song and call it: old good day !
.
.
Anyway we just born in time to hear this beautiful song and I hope that in the future for like 10 years or more we can go back to hear it.
いつもに増してsennzaiさんの歌声が美しい。幻想的なMVも本当に綺麗でお互い高めあってると思います。この曲とか色々またMVつきでカラオケに入れてほしいです
洗滌心靈的一首曲子 心が洗われるような曲
今後也會繼續支持 これからも応援していきます!!
It's a Masterpiece. You did amazing work. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Absolutely beautiful song and MV, this one was probably my favorite from the album
Such an amazing display of music coming to life like a flowing canvas, truely a breath-taking performance.
This is just so peak 😭a beautiful song with a beautiful vocal
sol kidnapped me here
I'll never stop listening to your voice its always amazing 💕💕
I listened to this song and it was awesome 👍
I couldn't express my hype for this song to come out!
Now that it's finally here, I can do naught but be awed by the sheer beautifulness of the song. The instrument, the art, and of course Sennzai-san's heavenly voice all come together and make this truly a sublime experience to listen to.
Great work as always, Sennzai-san!
Almost nearly forgot to mention the lyrics itself, I really appreciate the fact that it's translated to Vietnamese, my mother tongue. I am able to understand it without much difficulty, and I'm very grateful for that.
This feels Grand. just very majestic to listen to
A lush and beautiful song and video.
Sennzai’s sen is fairy’s sen!!❤🎉 And also, once heard, I knew it was Street. Beautiful work! I heard a naughty fairy came to the world and ran through the mid-autumn city freely.
This is so beautiful!
Another great song from Sennzai-san!
Spring Evening Butterfly is getting an MV? Can't wait! I've been listening to it since I first heard it in the XFD. Sennzai's vocal and Street's music just works so well together. 💙❤
The MV was so beautiful, perfectly encapsulated the song! 💙❤
美しい旋律と歌詞が最高でした！
とても綺麗な歌でお気に入りです！
Love song😢
Una delicia de principio a fin.
this is such a beautiful song and the MV is so fitting and soothing like your voice 🙏. Love it !
Lyrics:
Tsukiyo ni kageru suishoku no minamo ni
Utsuru yurari yurari samenu yume no you
Amaku kaoru kono koe o kono mi matowa se
Michiru kagaribi awaku awaku somerareta nara
Yūzen ni tadayotte dare ni mo yuzuranai
Nabika seta tsubasa de tsuki ni inori
Chiri yuku sadame nara karei ni
Setsuna no hana ni mi o yudanete takaku
Samayō kimi o izanatta sono senritsu
Tsukame sou de sono te suri nukete mai odoru
Yoake mojitsu mo kasuma se akenu you ni
Negawakuba kono mi hateru sono hi made matatake hana
Yagate hanayagu kawari yuku kisetsu ni
Ochiru hirari hirari abuku yuki no you
Nokori kizamu kono koe o kaze ni tayora se
Nijimu shunshou aoku aoku mitasareta nara
Kimi to shūmatsu no en dare mo ga sarou to mo
Hatenai sora no ue de hoshi o tadori
Chiri yuku sadame nara senrei ni
Touga no aka ni mi o yudanete moe yo
Samayō kimi to ochite yuku sono senritsu
Taguri yoseta sono te fureru you ni mai odoru
Yoake mojitsu mo kamawazu samenu you ni
Negawakuba kono mi hateru sono hi made kagayaku kara
Mijikashi hitotoki
Kimi e sasagu no
Tojita sanagi habataka seta sono hitomi e
Yasashī kimi no tenohira no ue de mai odoru
Kimi to watashi towa no yume e samenu you ni
Negawakuba kono mi hateru sono hi made kanaderu kara
Lalala...
A great MV for a great song
Hermosas canciones como esta me inspiran mucho mientras escribo, la mejor.
Thanks for this wonderfull song.
唯 一 真 神
Beautiful song ❤ Merci pour la musique :)
心に響くきれいな歌
Wow its IS beautiful
This is absolutely incredible
This is fire ❤
新しい曲をありがとう ❤❤❤
素敵...
Great art and I love ur voice!
Amazing work🎉
唱的非常好听❤❤🎉🎉
I was waiting for this to drop since i saw it on my feed s couple of days ago.
Great song as always!
beautiful!! 🥰
Now tjiseis world of art and fantastic... 😮.mesmerizing..
it is very beautifu this music video. thank you sennzai san
gooood song
Beautiful and inspiring , i feel a little less bad about gen z people now
Nice!
初見です、声が美しすぎるほんまにすきこの声わ！癒す～
bruh, i was just re-reading "way to be the evil emperor"(manhua) [hadao chamber fight] last night and this song (w/same vibes to the fight) drops. thx for the song.
bro i thought the same 😂😂😂
Well, thanks to you, now this is the song I NEED to finish the year with, its just too good to listen in the last minutes of 2024, its just amazing, as always, your cool opera style is the best, greetings from Mexico!
Its so good😭😭😭👏👏👏
綺麗…
i like the vibes of this song. nice one ^_^
nice song~
Nice graphic
Epic
잘 들었어요. 잘 부르시네요.
One day I will discover how you are so talented
❤
I need more than 1080p
🦋💖
Good
❤
小額支持
（創意世界創辦人遠古總統吳俊傑第一屆總統）、大家加油
잘 봤습니다.
혹시 수익 창출 없이 저작권 표시를 하고,
한국어 가사 영상을 만들어도 될까요 ?
한국에도 알리고 싶습니다 !!..
ありがとう！！UA-cam内であれば大丈夫です🙆（その際ファンメイドであることをタイトルに記載し、サムネを含めて公式映像と誤認されないようにして頂ければ嬉しいです。）
@@Sennzai Thx !!
有字幕ㄌ(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))❤
ﾌｧｱｱ(( 'ω' 三 'ω' ))ﾌｫｵｵ
I lost
하여튼 알고리즘이고 광고 고 지들만 좋은 걸 알고있어
Give the lyric romaji pliss❤
こんにちは、以下の中国語の歌詞は歌詞の意境により合っていると思います。ぜひ参考にしてください。
月夜隱現 翠綠的水面上
映照著 搖曳不定 宛如未醒的夢
甜美薰香的聲音 包裹著我這身軀
滿溢的篝火 若能淡淡地將我染上
悠然地飄蕩 不讓給任何人
隨風擺動的羽翼 向月祈禱
若命運注定凋零 便以華麗的姿態
將身心託付於瞬間之花 高高飛翔
那旋律引誘著徘徊的你
似乎能抓住卻又從指間溜走 起舞飛旋
無論晨曦還是現實都化作迷霧 讓黎明不來臨
但願直至這生命終結之日 這花綻放光芒
時光流轉 季節逐漸華麗變幻
飄落 輕柔如雪花泡影
這聲音將刻痕留下 寄託於風中
若能於染透的春夜裡 被湛藍色滿盈
在終焉的園地與你 即使所有人都離去
在無垠的天空之上 追尋星光
若命運注定凋零 便以絢麗的姿態
將身心託付於火焰之紅 熊熊燃燒
與徘徊的你一同墜落 那旋律中
牽起你的手 感觸彼此的存在 共舞飛旋
無論晨曦還是現實都不再在意 讓夢永不醒來
但願直至這生命終結之日 持續閃耀光輝
短暫的一瞬
獻給你的樂章
展翅飛翔的蛹已破繭 朝向你的瞳孔
在溫柔的你手掌上 翩然起舞
與你共赴永恆的夢境 願夢不醒
但願直至這生命終結之日 奏響這樂章
非難したくはありませんが、韓国語の翻訳字幕がかなり機械的に感じます。 この曲のかすかな情緒を再び生かすために、私が直接他の歌詞を提案してもいいですか？
ありがとうございます！翻訳についてご協力頂ける方は常に募集しております！もし宜しければこちらからご連絡いただけますと幸いです。
x.com/sennzai/status/1809178553952690302
ふつくしい…あまりにも…