a ja pochodzę z polskiej przynajmniej o tym mi wiadomo ale jeśli muzyka jest odczuwalna dla serca i duszy to pochodzenie nasze w porównaniu z nią warte jest tyle co dla głuchego wolne radio
Mówi l miast ł głównie i parę innych rzeczy ale może to być zamierzone 😁by ukazać bliskość i podobienstwo. Super chłopaki grają i robią dobrą robotę dla zbliżenia wszystkich. Ogólnie warto sobie słuchać różnych rzeczy bo się to odbudowuje co poszło w rozsypkę przed laty a co było cementem naszej tożsamości kulturowej. Myślmy wszyscy jak to rozwijac, ocalić dla nas wszystkich i równowagi na świecie.
Jeżeli nie widzieliście szatana to ten gość jest nim jego uśmiech i jego charyzma w tej pieśni czyni z tej piosenki czymś nie spotykanym w bardzo dobrym znaczeniu tego słowa.Oby więcej naszych przekładów na pieśni ludowe naszych pobratymców Chłopaki niezłe się sprawili mogli by wybyć na Eurowizję Sam Bohun lepiej by nie zaśpiewał
Tak?to jest pieśń ukraińska.....ale język ukraiński ma wiele dialektów......i "ś" jest w języku ukraińskim....на Західній Україні стільки діалектів,що ви собі не можете уявити....практично кожен район розмовляє на своїй говірці...в цьому і є багатство мови.....а хлопцям велике спасибі!Які б помилки в мові не були,але співають від душі.А нарахунок мови,то поїдьте в наш славний Данєцк,або в Крівой Рог.....і поборіться за чистоту мови краще там!
До речі моя дружина вимовляє часто замість с,щось середнє між "ś" і "sz",так до сьгоднішнього часу розмовляють на Придністрянщині (Бучацький та Монастириський райони)
@paulito1957 Ale to jest tradycyjna pieśń czysto ukraińska, tam nie ma prawa pojawić się coś co jest typowe tylko dla języka polskiego.Polecam posłuchać innych wykonań- tam zgodnie tekst śpiewany jest poprawnie.
Pochodze z rodziny lemkowsko-polskiej wiec to jest " moja" muzyka .
Co to jest lemkowskie?
@@pascalbaryamo4568 Ukraiinska
Гарно заспівали, дякую!
Дякую! Дуже приємно! Рекспект виконавцям
Mistrzostwo!
podoba mi się ten kawałek śpiewany przez Bohuna w "Ogniem i mieczem".
Добре, дуже навіть добре, szacon za wykon!
jak tego słucham to się czuje ukraincem i góralem w jednym ... "Fama 302A
'
a ja pochodzę z polskiej przynajmniej o tym mi wiadomo ale jeśli muzyka jest odczuwalna dla serca i duszy to pochodzenie nasze w porównaniu z nią warte jest tyle co dla głuchego wolne radio
a ta piosenka już mnie kręciła 30 lat temu
Сподобалось мені, сподобалось мені… Dobrze pieją chłopcy!
uwielbiam !!!!
ze względu na Wołyń?
na WOLYN -nie rozumie
ze względu na jedwabne
wiesz coś, czego nie wie IPN?
Mój Ojciec, który wychował się w mieszanej narodowo wsi pod Lwowem, po ukraińsku powiedziałby ś, tak jak jego ukraińscy sąsiedzi.
Super!!!
Сильний польський акцент, але співають добре - сподобалося. Дякую!
Mówi l miast ł głównie i parę innych rzeczy ale może to być zamierzone 😁by ukazać bliskość i podobienstwo. Super chłopaki grają i robią dobrą robotę dla zbliżenia wszystkich. Ogólnie warto sobie słuchać różnych rzeczy bo się to odbudowuje co poszło w rozsypkę przed laty a co było cementem naszej tożsamości kulturowej. Myślmy wszyscy jak to rozwijac, ocalić dla nas wszystkich i równowagi na świecie.
Brawo chłopaki ♥️
Гарне виконання
Jeżeli nie widzieliście szatana to ten gość jest nim jego uśmiech i jego charyzma w tej pieśni czyni z tej piosenki czymś nie spotykanym w bardzo dobrym znaczeniu tego słowa.Oby więcej naszych przekładów na pieśni ludowe naszych pobratymców Chłopaki niezłe się sprawili mogli by wybyć na Eurowizję Sam Bohun lepiej by nie zaśpiewał
Tak?to jest pieśń ukraińska.....ale język ukraiński ma wiele dialektów......i "ś" jest w języku ukraińskim....на Західній Україні стільки діалектів,що ви собі не можете уявити....практично кожен район розмовляє на своїй говірці...в цьому і є багатство мови.....а хлопцям велике спасибі!Які б помилки в мові не були,але співають від душі.А нарахунок мови,то поїдьте в наш славний Данєцк,або в Крівой Рог.....і поборіться за чистоту мови краще там!
A lovely romantic Ukrainian folk song
mozna tak poprosic nutki na skrzypce?
До речі моя дружина вимовляє часто замість с,щось середнє між "ś" і "sz",так до сьгоднішнього часу розмовляють на Придністрянщині (Бучацький та Монастириський райони)
Ciekwaw jestem czy mozna tych Panow gdzies posluchac ? czy dalej graja ? ktos wie >?
@chrupcjusz
Taka była do niedawna prawidłowa wymowa w Galicji, nawet za Lwowem.
@paulito1957 Ale to jest tradycyjna pieśń czysto ukraińska, tam nie ma prawa pojawić się coś co jest typowe tylko dla języka polskiego.Polecam posłuchać innych wykonań- tam zgodnie tekst śpiewany jest poprawnie.
Co za kretyn dał łapkę w dół!
Raczej ktoś dla kogo "polskość to nienormalność".
@@Pelargoniusz Radzę przeczytać słowa pana Tuska jeszcze raz...
@@Pelargoniusz to nie polskošč, to jest lemkowina bratynku, to jest operacija Wisla, i co s tim???
skąd w języku ukraińskim "ś" ?
JesteśmY polonizovany Ruśiňi, stad!
już nie wspominając o czymś takim jak to ua-cam.com/video/QBWASkz5p0g/v-deo.html
no nie ma, ale oni z bardzo ciezkim polskim accentem spiewaja..... tak samo jak ja po polsku..
spoko sa, ale akurat ta piosenka w tej wersji bardzo mi nie siadła.
jak się bierzecie za śpiewanie po ukraińsku to przynajmniej się nauczcie tekstu dobrze, bez polskich naleciałości :)