おい、別れの言葉はなしか？

[@閻魔あい-w8t]

このシーン死ぬほど好き

[@yyy.420]

このシーンガチで泣いた

[@tonkatsuso]

「走るのが」の翻訳が絶妙
「走ることが」になりがちだけど、
日本語に翻訳・言語化した時は
「走るのが」が最もしっくりくる
ちょうど良い

[@辻村孝弘-g1q]

訛り的な意味合いが強いのでしょうか？
少し古いですがアメリカ元大統領のスローガンで
『Yes We Can』が関西人の訳だと
『よっしゃ!やったろう！』
ってなったのを思い出しました

[@ほうれん総長]

走ることがになってる世界から来たけど、お前「走ることが」の翻訳を褒めてたぞ

[@tmr8573]

プロの翻訳に上から目線で批評するのが俺の人生だった

[@矢場内此人-k5m]

それは翻訳どうこうより
日本語をどう扱うかじゃね。別に意味は同じだから翻訳の仕方ではないよね

[@ErHigh]

正直それは試験の英訳の仕方レベルの話だとおもう。。。
翻訳家の力量はもっと高度なところで試される

[@7m2rzj]

別れの言葉なんてない
たとえポールウォーカーに会えなくても心でずっと繋がってる

[@パディントン勇哉]

ブライアンは天国でずっと見守ってくれるよね…(号泣)

[@dainy836]

for paul

[@shusei0202]

違う。死んだんじゃない。先にフルスピードでゴールして、待ってるだけだってコメント見て涙しかでなかった

[@Pガス]

@@shusei0202 神コメすぎるな

[@lil.edstatham.malone]

@@Pガス ちなみにこの言葉生み出したのはオレ
他のスカイミッションの動画でコメントしている

[@屑餅-h8d]

今になって最初からワイスピ見てるのですがこのシーンつい2日前に見ました。辛すぎて苦しいです。
涙が止まらなくて、毎日気分が晴れないです。ポールウォーカーさん長い間ワイスピという作品を支えて頂いて感謝いたします。

[@たっちゃん-g1q]

卒業式のときに友達とやって別れた懐かしい思い出

[@バクナンいとしょ]

それは泣ける

[@つんつん-g7j]

過去のシーンが流れるところ、マジ泣ける

[@Motiti0305]

これ引っ越す友達におい、別れの言葉は、なしか？って言ったらちゃんと台詞言ってくれて嬉しかった

[@それなだけで1120人目標]

それな！

[@Abeson0724]

@@それなだけで1120人目標 それなだけでとかすげーなww尊敬する

[@コメ活ニキ]

@@それなだけで1120人目標 後2人やな！登録しといたで！

[@koebeya_R]

@@それなだけで1120人目標
登録しました👍✨

[@goodgold4185]

@@それなだけで1120人目標 970人超えてて草、、、登録したぞ！

[@毛-l5p]

初めて見た時カッコ良すぎて自然と笑ってしまったわ

[@nomeG3]

これ何回見ても見飽きないな…😂

[@梅-v3d]

カッコよすぎ

[@ALBArozaku]

おい

[@梅-v3d]

なんだ！

[@ELITEえりぃて]

別れの言葉は無しか?

[@xjr000]

フルスピードで走るのが俺の人生だった、だからお前と俺は兄弟だった、お前も同じだったから。

[@soronori0506]

おーおーーおーーおうー

[@wow.856]

おーおーおーおおーおーおーぅ

[@nwm-wh8mk]

おーおーおおお

[@kanapoko5000]

あんたの車だよ

[@wan88885]

俺の車？

[@Helloman-eg7qk]

ポールこそ別れの言葉はなしかよ……(´；ω；｀)

[@まりまる-f6p]

本当はポールウォーカー生きてたらこの続き変わってたんだろうな〜

[@ニアカリフォル]

世界一切ないハッピーエンド

[@musia420]

何回見てもカッコよすぎて漏らしそうになる

[@okuri1108]

これ、泣くぞー！

[@glorytoukraine-s6j]

これほんと永遠に泣ける

[@タヌキと水道管]

別れるって分かるから、泣けるし、それが今だって分かる映画は最高に泣ける。
現実だって同じ。泣けない別れはいつも突然。
だから関係ないけど、このセリフは泣ける。

[@yuuta-km3yf]

この曲「See you again」は亡くなったポール・ウォーカーさんに捧げる曲だと思う。歌詞が心に浸みる。

[@股間サンショウオウ]

個人的にワイスピはスカイミッションで終わりだと思ってる

[@user-ki4ie2nx6]

次の動画が「どしたん？はなしきこか」だったんやが

[@UrielTV77]

本間泣けてくる

[@sugisper]

このセリフ
逆になってしまった

[@kouki3430]

良いね

[@マツモトヒデカズ]

なんであの ワイスピの運転手さん死んじゃったんだろう まず最悪だな

[@21gm40]

回想シーンが涙誘うんよ

[@T.aripink]

このシーン大好き😭
友達との別れの時に言いたい

[@筆記用具-u5m]

全部見たやつは一回ここで大泣きしてると思う。少なくとも俺はそうだったよ

[@liangshengnan4761]

半ばで感動して最後で吹いたから風邪ひきそうだな…

[@shu1092]

結局別れの言葉はなしなんやな。

[@Gal-shibe-choja]

冷めた人ね

[@rare-welldone]

そんなこと言うなよw

[@るっきー-i5x]

おい、別れの言葉はなしか
フルスピードで走るのが俺の人生だった
だからお前と俺は兄弟だった
お前も同じだったから
ああ〜ああ〜あ〜ああ〜♪

[@abasonlife7012]

あんたの車だよ
俺のクルm

[@田原龍生-s5l]

友達にも言ってみたい

[@user-ORIXyamaoka]

この映画はポール・ウォーカーさんの追悼らしいです僕も好きだったので悲しい😔

[@ラスカル-d6j]

ﾌﾌ、、フルスピードで走るのが俺の人生だった。だからお前と俺は兄弟だった。お前も同じだったから。

[@risa-j2q]

映画館で観て…号泣した。人目も憚らずに…

[@Meldo-x1y]

おい、別れの言葉はなしか？

[@ホロライブオタクキッズ]

だからお前と俺は、兄弟だった、

[@えび-v1p]

あんたの車で!

[@ホロライブオタクキッズ]

俺の車

[@体育倉庫]

まじで好きになる

[@ゆつき-x3i]

1番大事なとこ削んなよ

[@45thcamaro71]

0:04 最高❤

[@miruRiru468]

歌詞です。
ｳﾞｩｰﾝｳﾞﾝｳﾞｩｰﾝ
おい、別れの言葉はなしか？
へへっ。
フルスピードで走るのが俺の人生だった。だからお前と俺は兄弟だった。お前も同じだったから。
(おーおーおーおーおーおーおーおー)
あんたの車だよ。
俺のくるm…

[@Marines-Gsh18]

wwwww

[@louisensy504]

最後でちょっと笑ってもうた

[@superdon8439]

たのむ、、字幕で見てくれ日本人。。

[@世界のやまこう]

俺は字幕で見たぞ
別れの言葉はなしかじゃなくて
さよならも言わずに行くのかって
書いてあった

[@superdon8439]

@@世界のやまこう そっちじゃなくて、ドムの方。フルスピードで走るのが俺の人生だったってめっちゃダサくない？直訳すると、4分の1mileの世界で俺は生きてきた。みたいな感じやったと思う。

[@マークII-o7l]

@@superdon8439｢ I used to say I lived my life quarter mile at a time.｣ですよね?

[@geeshower]

音楽もいいんだよなー

[@Iwadai-y9i]

おい、別れの言葉はなしか

[@shoukun0404]

ポールのためにも100万再生行ってくれ！！

[@AOooooooooooooooooooooooooooOA]

フルスピードで報告するのが俺の人生だった

[@遠回り]

もうそろそろで100万だー！

[@kouki3430]

おい別れの言葉は、なしか？

[@ーとっき]

まさか亡くなるとは誰も思わんわな…

[@oisiisasimimassibuun]

お「い、別れの言葉は無しか？」

[@Rirora001]

？？？「また会った時に恥ずかしいからね」

[@生物愛好家-w5m]

ここで感動した

[@キャベミ-x3d]

別れの言葉は無しか？　続けてみてたらまだ

[@オカメ-j6h]

いや泣ける

[@haze_3101_iro]

この曲ってもともと流れてた曲なのか🤔

[@KanaHiwa]

まじで悲しいよワイスピで1番好きだったのに、ポールウォーカー

[@基本ケーキ]

ポールに捧ぐ

[@陰キャ鑑真]

やはりブライアンは日本車が合う

[@べい-g4l]

別れの言葉はなしか？

[@エビスケ-u5z]

これは悲しいよなドミニクはみんなを家族と思っていたんだな

[@kinnikutarou]

俺なら
あっ、さよなら、って言っちゃうよ

[@肉体派おじゃる丸-t4x]

ブラック企業から転職する同期にかけたわ、この言葉

[@tooobe8585]

線路越えジャンプ切れてる

[@みいちゃん-x3f]

おい、別れの言葉はなしか？続けて

[@大石-h7c]

まさか18歳にもなって映画で泣くとは思わなかっぜ、このやろう！笑

[@リヴァイアッカーマン-q8c]

この曲何？

[@マンマミーヤ改]

seeyou again

[@たな-u4h]

このシーン弟だから ヴィン・ディーゼルが泣きそうだったいってた

[@スーパーサンシャイン-c1s]

泣ける

[@タピオカパン-i4s]

0:26

[@ちるの-Roblox]

(この動画を離れそうになる俺)
生き残った民たち「おい、別れの言葉はなしか？」
俺「フルスピードで走るのが、俺の人生だった
　 だからお前と俺は兄弟だった。
　 お前と同じだったから」
曲「ｱｰｱｰｱｰｱｰ､ｱｰｱｰｱｰｱｱｰｱｰ」

[@匿名-t2u5t]

かっけーそこに染みるぜあこごれるー

[@user-kai_fuu]

おおおーおー

[@nyaka270]

0:04

[@青色スニーカー]

吹き替えで見るべきか字幕で見るべきか…

[@こんなのはじめて]

tiktokの連中は元ネタ知らんやろうな

[@前川博道-w8e]

別れの言葉は無しか　フルスピードで走るのが俺の人生だった　だからお前と俺は兄弟だった　お前も同じだったから

[@直哉-i2k]

ワイ｢おい、別れの言葉はなしか？｣
親友｢………ふっ先にイくぜ｣
ワイ｢ポール・ウォーカーに謝ってこい｣
ワ 親 ｢……………｣
～完～

[@ゆうくんやで]

まるで右が天国で左が現実のようだ、

[@相澤信輔]

少し笑って何も言わないのが正解だったんだな

[@本村翔大]

おい別れの言葉はなし？

[@_.-334]

今までありがとう

[@misatosaeki6195]

泣けるはー😂

[@Yamy_AsaHina]

フルスピードで動画制作するのが佐伯の人生だった

[@サキシマカナヘビ-w2t]

おかまの別れに言葉はいらない！

[@おーーにだ]

別れの言葉はなしか。フルスピードで走るのが俺の人生だっただからお前俺は兄弟だったお前もおなじだった お前の車だおれの

[@ほうじ茶-u8b3g]

から

[@FUJIWARA8]

😢😢😢😭😭😭😭😭😭😭

[@tatto5671]

会話ではなくモノローグだったのがオレの人生だった

[@にぴお]

最後のフォーポールでなみだ

[@先生-n1z]

おい別れの言葉はなしか？

[@hikamani_mania0721]

フルスピードで走るのが俺の人生だった、だからお前と俺は兄弟だった、お前も同じだったから。

[@ああああ-x7w1i]

俺のくるm…

[@Son_Goku-3l]

おい 別れの言葉は無しか？

[@hikamani_mania0721]

フルスピードで煽り運転をするのが俺の人生だった、だからお前と俺は兄弟だった、即捕まるのが同じだったから。

[@亮白鳥]

「おい、別れの言葉はなしか？」このセリフ某UA-camrの動画で気になってたやつや

[@サワのお手拭き]

フルスピードで走るのが俺の人生だった だから俺とお前は兄弟だった お前も同じだったから

[@BzLOVE稲葉松本]

おい！別れの言葉はなしか？

[@マンマミーヤ改]

フルスピードで走るのが俺の人生だっただから俺とお前は兄弟だったお前も同じだったから

[@pinopina_aaa]

と思っていたのか

[@シュウマイ-k2h]

@@pinopina_aaaえ？53秒前？

[@pinopina_aaa]

@@シュウマイ-k2h 反応はやくね？

[@colapepsi7803]

あんたの車だよな
俺の車だ！

[@缶かん]

俺のくるm

[@トュ]

bgmはある

[@暇人-k5g]

0:05

[@swalaxj]

ポールウォーカー…

[@cb400sfEBLnc42]

おい！別れの言葉は無しか？

[@hikamani_mania0721]

フルスピードで煽り運転をするのが俺の人生だった、だからお前と俺は兄弟だった、お前も同じだったから。

[@黄金体験カブトムシ]

えもすぎ、

[@hanyuun]

最近1〜7全部観たけど、
「フルスピード〜」のところ
「ゼロヨンで生きる人生」の方がよかったのでは？と思ってしまった
けど観てない人にはゼロヨン？ってなるからフルスピードにしたのかなぁ