თაკუნა, რა საყვარელი ხარ.... რომ იცოდეთ, როგორ მომენატრეთ, ანგელოზებო... ეს ერთ-ერთი საუკეთესო ვიდეოა მთელ ინტერნეტ სივრცეში. მადლობა ჰოლანდიელებსაც იდეალური თანამშრომლობისთვის.
You can keep your pop and rock, this is real music sung from the heart. Great sound from all singers and musicians. Love, health and respect from Scotland UK.
LYRICS IN ENGLISH: - My love for you - Music by LELA TATARAIDZE, legendary Georgian (Tushetian) folk artist Lyrics by VAZHA-PSHAVELA (partly), greatest Georgian poet (1861 - 1915) (x 2) My love for you wore me out! Thinking of you and grieving! Long distance, endless breaks, watching with eyes of heart! (x 2) You'll never win my heart anymore! That's all I have to say! You threw and lost me, like a Circassian throws an arrow! (x 2) The cranes are flying in the sky, in row, in flocks! Don't you see, wicked birds, my tears flow down like a torrent? (x 2) You are good... but no good any more! You are weighing on my heart like fog! I'd like to hate and leave you, but you're tied to my heart...
@@КонстантинЖуравлев-ш8л Уважаемый Константин, вы знаете, что я не ксенофоб. Я переводил на русский даже тогда, когда Россия бессовестно оккупировала (и продолжает оккупировать) мою страну. Многие меня за это резко критиковали. Но я еще надеялся (как выяснилось, наивно...), что добро все-же восторжествует и всё станет на свои места. Но Украина стала последней каплей.... Это минимум, чем я могу выразить свой протест. Извините. Надеюсь, вы поняли меня и не будем вдаваться в бесплодные политические распри.
Thank you very much for the translation. And when I listened to the joint concert of the groups in North Holland, I knew: there have found soulmate musicians. However, I have never heard Dutchmen sing Georgian so well. Impressive, even if the occasion for this song publication fills me with sadness.
ძალიან სასიამოვნოა თქვენი ყველას ნახვა და მოსმენა. ეს სევდიანი წლისთავია, გამბედაობითა და სიკეთით, კარგი განათებით, ხმის და კამერით მუშაობით და თითოეულის შესანიშნავი შესრულებით. ცვლილებების წიგნი მკითხაობის უძველესი მეთოდია. ის მრავალი წლის მეგობარია. მე დავსვი კითხვა, "როგორ შემიძლია ვემსახურო ტრიო მანდილს? შემიძლია რამე გავაკეთო მათთვის?" და ეს იყო პასუხი... მიღებული ჰექსაგრამა: 16 - თექვსმეტი Yü / ენთუზიაზმი ჭექა-ქუხილი გამოდის დედამიწიდან: მსგავსი ჭექა-ქუხილი ატყდება მასებს, როცა ზემდგომი ადამიანი ურტყამს ხალხის გულს. განავითარეთ ენთუზიაზმი, შეუერთდით ძალებს და თამამად წადით წინ. სიტუაციის ანალიზი: არის რიტმული ძალა, მსოფლიო მუსიკა, რომელიც ღრმად ცხოვრობს თითოეული ჩვენგანის არაცნობიერში. ეს არის პრიმიტიული დარტყმა, რხევა, ტომობრივი გალობა, რომელიც მოუწოდებს პირველყოფილ მე-ს ადგეს და შეუერთდეს ცეკვას. ეს არის ენთუზიაზმი, რომელიც ახლა წარმოიქმნება. არა რიტორიკული დარწმუნება, არა ემოციებზე თამაში, არამედ ქარიზმატული, დაუძლეველი ზარი უდაბნოში. კონფუციუსმა თქვა, რომ ადამიანს, რომელსაც ამის გაგება შეეძლო, შეუძლია „მართოს სამყარო ისე, თითქოს ის მის ხელში ტრიალებს“. ეს არის ინსტინქტის დრო და არა ინტელექტი - ჭექა-ქუხილი ქვემოდან. ------ ეს ნამუშევარი არის თანამედროვე მუსიკის კატეგორიიდან, რომელსაც ხშირად უწოდებენ "მსოფლიო მუსიკას". ეს არის ჩრდილოეთ, ცენტრალური და სამხრეთ ამერიკის კულტურების ბგერების, რიტმებისა და თემების შერწყმა. მოჩვენებების ცეკვა იყო ცერემონია, რომელიც ჩართული იყო ინდიელ ამერიკელთა რწმენის ბევრ სისტემაში. ჩრდილოეთ პაიუტის სულიერი ლიდერის ვოვოკას სწავლების თანახმად, ცეკვის სათანადო პრაქტიკა აერთიანებს ცოცხალს მიცვალებულთა სულებთან, უბიძგებს სულებს იბრძოლონ მათი სახელით და მოაქვს მშვიდობა, კეთილდღეობა და ერთიანობა ხალხებს მთელს მსოფლიოში. ua-cam.com/video/aYorIKf5L0c/v-deo.html
Humanity has differences but core is same. Same feelings, same core values... Both, core and differences, are our treasure. This song is my favorite Georgian song. Thanks from Turkey.
Beautiful and touching. I'm very sad about all that is happening and hope for freedom, peace and happiness. Thank you and bless you 🙏greetings from The Netherlands
Love seeing our trio of Georgian beauties through a rare black & white prism...gorgeous as ever! The Dutch girls of Legiana Collective have such pretty voices, this was a very enjoyable collaboration to listen to--even though, it's in memory of a very sad occasion. On a lighter note...Happy Birthday, Mari!
ამას უცრემლოდ ვინ მოუსმენს?! Who can listen to it without tears? Thank you, Legiana, for this unforgettable emotion! ! გმადლობთ, გოგონებო, ამ დაუვიწყარი ემოციისთვის!
Официально заявляю, что это лучший канал на ютубе! Потрясающая песня, восхитительное исполнение. Я бы многое отдал, чтобы вот так посидеть рядом и послушать
I am also very sorry for what was happening in Ukraine, Turkey and Syria, and is still happening ... greetings from Poland ... Your faithful fan Piotrekpozdrowienia z Polski🙏
Wow Trio Mandili and Friendz i just love your music❤❤❤ One Year ago i found your music on youtube almost like accident😉✌🏻😄,because i really love Music from the faaar east😉❤️ From this moment, i listened almost for 2 days my favourite Song Khakuri❤❤❤ like repeat, repeat and again repeat😍💯👍🏻👍🏻👍🏻 You have sooo nice voices and you look very very sympathic on your clips ❤🤗🤗I really like to hear you live one day! Big hugs from the swiss Alps 🌈😘
Thank you Trio Mandili and Legiana Collective for such a lovely performance of this song. The humble setting, filmed in black and white, combined with your passion made it so emotional. Bravo.
Sou Brasileiro da cidade do Río Grande ,Río Grande do Sul, gosto demais do trio Mandili, olha tenho 75 anos embora com uma saúde boa, gosto demais destas meninas,escuto todas as músicas delas parabéns,cantam muito bem!
Jesteście bardzo utalentowane, macie w sobie piękno i mądrość. Chciałabym tak umieć śpiewać, otrzymałyście wielki dar i wyśpiewujecie go światu 🤍 Pozdrawiam 🌸
Dear Mari ! All my best wishes to Your Birthday 🎂 ! Good luck 🍀, freedom and peace 🕊️ever ! My respect to You and Legina Collective for this heartfelt song🥺🕊️!
Your collaborations with other bands are fantastic! This video gives goosebumps, all the voices and instrumental accompaniment are so beautiful and fit together perfectly. Tatuli, Tako and Mari are now part of the global folk scene, but stay down to earth, your fans love you for that! Many greetings from Germany!
Não entendo o idioma mas percebo que essa canção tem um valor cultural enorme, uma memória social muito querida e que vocês sentem que deve ser preservada/valorizada. É isso aí gente!!!🤔👏❤
LETRA EN ESPAÑOL: - Amor para ti - Música de legendaria LELA TATARAIDZE Letra de VAZHA-PSHAVELA (en parte), gran poeta georgiano (1861 - 1915) (x 2) El amor para ti me ha agotado, ¡pensar en ti y sufrir!. La lejanía, las separaciones, ¡mirar con los ojos del corazón! (x 2) ¡Ya no ganarás mi corazón! ¡Esta es mi respuesta! Me has lanzado y perdido como un circasiano lanza una flecha. (x 2) Las grullas vuelan en el cielo, ¡vuelan en filas, en bandadas! No veas, pájaros malvados, ¡mis lágrimas fluyen como un torrente! (x 2) Eres bueno, pero... ¡no eres bueno! ¡Pesas en mi corazón como la niebla! Te odiaría y te dejaría pero estás atado a mi corazón...
Después de conocer la traducción en español entiendo la tristeza que transmite la canción, es de aquellas cosas que simplemente te subliman hasta las lágrimas! Gracias por el enorme trabajo de traducir estas líricas mi buen @nuovozerlando !
WOW! Incredible! While each solo voice was beautiful and unique, the power that got unleashed when all 6 of you were singing together was amazing! It actually gave me chills and goosebumps! What a spectacularly beautiful song and performance. You people are truly wonderful together!! Keep on doing, be safe, and thank you so much -- from Chicago, USA.
Just because there's beauty to be found in sadness, it doesn't make it any less devastating. You're wonderful people and your work is amazing! Thank you for all the beauty!
Bardzo mądre i tak Ludzkie słowa wypowiadasz Kolego,masz rację Świat zwariował i Tylko muzyka i miłość mogą go uleczyć. Pozdrawiam Cię serdecznie z POLSKI.
@@mariusz8771 , Dziękuję przyjacielu za miłe słowa 🤝 My friend, I used google to traslate. Sorry, I don't speak Polish. If I made any mistakes, don't get me wrong please.
I live in the earthquake area in Turkey. I listened to the song with sadness and hope. an amazing song. Greetings and love..
We are so sorry for you, we cry with you, may God help you all....from Georgia
your rescue team has done a lot for us. We are grateful. Greetings and love to Georgian friends
Our best wishes to our neighbors! 🇬🇪🤝🇹🇷 Gecmis olsun Turkye! ❤️🕊
♥️🫂♥️
Our HUSAR rescue team was also in Turkey. They saved 12 people.
God help you. Greetings from Poland. 🇹🇷 🇵🇱
Thanks
თაკუნა, რა საყვარელი ხარ....
რომ იცოდეთ, როგორ მომენატრეთ, ანგელოზებო...
ეს ერთ-ერთი საუკეთესო ვიდეოა მთელ ინტერნეტ სივრცეში.
მადლობა ჰოლანდიელებსაც იდეალური თანამშრომლობისთვის.
Amazing Trio Mandili❤, as always, with amazing Legiana Collective.. ❤
Yes, there are still such beautiful people on the planet. 🌹🌹🌹🌹🌹🌹
დაბადების დღეს ვულოცავ ჩვენს უსაყვარლეს მარის!
სულ ბედნიერი იყავი, ანგელოზო!
Кожна клітина мого тіла відчула цю неймовірну мелодію. Дякую
SUPER. თქვენ ხართ ყველაზე ლამაზი და საყვარელი გოგოები კავკასიაში!
You can keep your pop and rock, this is real music sung from the heart. Great sound from all singers and musicians. Love, health and respect from Scotland UK.
RESPECT
bannzai,
Some pop and rock is from the heart too.
В очередной раз спасибо девочки
Thank you @Trio Mandili for another beautiful music collaboration, you really are so beautiful in all that you do ❤
❤
Truly something special with this group. From USA.
Happy Birthday Mari!!! Love from Guam ladies!!!🙌🏽🌹🫶🏽
Чудова пісня , чудові дівчата , чудове виконання !
Наче душею співають , пронизливо - до серця !
Врахуйте, що це грузинки співають разом з голландками!
Beautiful - touches my heart. ❤ . Peace and freedom to all. 🙏
And health
@@canelci991 and money
LYRICS IN ENGLISH:
- My love for you - Music by LELA TATARAIDZE, legendary Georgian (Tushetian) folk artist
Lyrics by VAZHA-PSHAVELA (partly), greatest Georgian poet (1861 - 1915)
(x 2)
My love for you wore me out!
Thinking of you and grieving!
Long distance, endless breaks,
watching with eyes of heart!
(x 2)
You'll never win my heart anymore!
That's all I have to say!
You threw and lost me,
like a Circassian throws an arrow!
(x 2)
The cranes are flying in the sky,
in row, in flocks!
Don't you see, wicked birds,
my tears flow down like a torrent?
(x 2)
You are good... but no good any more!
You are weighing on my heart like fog!
I'd like to hate and leave you,
but you're tied to my heart...
Товарищ, вы на русский больше не переводите по политическим соображениям?
Thanks Leo for the translation. Beautiful song.
Thank You leo and thanks to Marval Branko Turk for guiding me here!!!
@@КонстантинЖуравлев-ш8л
Уважаемый Константин, вы знаете, что я не ксенофоб. Я переводил на русский даже тогда, когда Россия бессовестно оккупировала (и продолжает оккупировать) мою страну. Многие меня за это резко критиковали. Но я еще надеялся (как выяснилось, наивно...), что добро все-же восторжествует и всё станет на свои места. Но Украина стала последней каплей.... Это минимум, чем я могу выразить свой протест. Извините. Надеюсь, вы поняли меня и не будем вдаваться в бесплодные политические распри.
Thank you very much for the translation. And when I listened to the joint concert of the groups in North Holland, I knew: there have found soulmate musicians. However, I have never heard Dutchmen sing Georgian so well. Impressive, even if the occasion for this song publication fills me with sadness.
ჩვენი საუკეთესო პოპულარიზატორები, გაიხარეთ !👏🖐
მარი, 🌹
ძალიან სასიამოვნოა თქვენი ყველას ნახვა და მოსმენა. ეს სევდიანი წლისთავია, გამბედაობითა და სიკეთით, კარგი განათებით, ხმის და კამერით მუშაობით და თითოეულის შესანიშნავი შესრულებით.
ცვლილებების წიგნი მკითხაობის უძველესი მეთოდია. ის მრავალი წლის მეგობარია.
მე დავსვი კითხვა, "როგორ შემიძლია ვემსახურო ტრიო მანდილს? შემიძლია რამე გავაკეთო მათთვის?"
და ეს იყო პასუხი...
მიღებული ჰექსაგრამა:
16 - თექვსმეტი
Yü / ენთუზიაზმი
ჭექა-ქუხილი გამოდის დედამიწიდან:
მსგავსი ჭექა-ქუხილი ატყდება მასებს, როცა ზემდგომი ადამიანი ურტყამს ხალხის გულს.
განავითარეთ ენთუზიაზმი, შეუერთდით ძალებს და თამამად წადით წინ.
სიტუაციის ანალიზი:
არის რიტმული ძალა, მსოფლიო მუსიკა, რომელიც ღრმად ცხოვრობს თითოეული ჩვენგანის არაცნობიერში.
ეს არის პრიმიტიული დარტყმა, რხევა, ტომობრივი გალობა, რომელიც მოუწოდებს პირველყოფილ მე-ს ადგეს და შეუერთდეს ცეკვას.
ეს არის ენთუზიაზმი, რომელიც ახლა წარმოიქმნება.
არა რიტორიკული დარწმუნება, არა ემოციებზე თამაში, არამედ ქარიზმატული, დაუძლეველი ზარი უდაბნოში.
კონფუციუსმა თქვა, რომ ადამიანს, რომელსაც ამის გაგება შეეძლო, შეუძლია „მართოს სამყარო ისე, თითქოს ის მის ხელში ტრიალებს“.
ეს არის ინსტინქტის დრო და არა ინტელექტი - ჭექა-ქუხილი ქვემოდან.
------
ეს ნამუშევარი არის თანამედროვე მუსიკის კატეგორიიდან, რომელსაც ხშირად უწოდებენ "მსოფლიო მუსიკას". ეს არის ჩრდილოეთ, ცენტრალური და სამხრეთ ამერიკის კულტურების ბგერების, რიტმებისა და თემების შერწყმა.
მოჩვენებების ცეკვა იყო ცერემონია, რომელიც ჩართული იყო ინდიელ ამერიკელთა რწმენის ბევრ სისტემაში. ჩრდილოეთ პაიუტის სულიერი ლიდერის ვოვოკას სწავლების თანახმად, ცეკვის სათანადო პრაქტიკა აერთიანებს ცოცხალს მიცვალებულთა სულებთან, უბიძგებს სულებს იბრძოლონ მათი სახელით და მოაქვს მშვიდობა, კეთილდღეობა და ერთიანობა ხალხებს მთელს მსოფლიოში.
ua-cam.com/video/aYorIKf5L0c/v-deo.html
Humanity has differences but core is same. Same feelings, same core values... Both, core and differences, are our treasure.
This song is my favorite Georgian song. Thanks from Turkey.
Очень Красиво!!! Слава Тебе Боже!!!! Слава Тебе наш Дорогой и Любимый Отец Гавриил Самтаврийский!!! Аминь!!!! Низкий поклон Вам, Родные!!!!
Like heaven.
Beautiful and touching. I'm very sad about all that is happening and hope for freedom, peace and happiness. Thank you and bless you 🙏greetings from The Netherlands
Сподіваюсь, що коли мине навала, я з рештою доїду до Сакартвело . Гарно співаєте. Миру вам, та успіхів.
Спасибо вам, девочки и парни
Love seeing our trio of Georgian beauties through a rare black & white prism...gorgeous as ever! The Dutch girls of Legiana Collective have such pretty voices, this was a very enjoyable collaboration to listen to--even though, it's in memory of a very sad occasion.
On a lighter note...Happy Birthday, Mari!
Tellement beau... Merci!
ამას უცრემლოდ ვინ მოუსმენს?! Who can listen to it without tears?
Thank you, Legiana, for this unforgettable emotion! ! გმადლობთ, გოგონებო, ამ დაუვიწყარი ემოციისთვის!
მართლაც... რა ლამაზი ხმები აქვთ ამ ბელგიელ გოგოებს, როგორ მოუხდათ ქართული სიმღერა.🙏❤️🕊
მე მგონი ჰოლანდიელები არიან.
@@leoleone166 that's right ;)
@@legiana_collective 🖐🦁❤
Piękne wykonanie tej ślicznej piosenki, piękne barwy głosów i śliczna melodia do tego utworu. Pozdrawiam cieplutko z Polski. 🥰❤👌
Oj tak mają cudne barwy głosu🎵 Warszawa pozdrawia
a czy wiadomo dlaczego jest czarno-białe? czy to związane z treścią?
Hello from India 🇮🇳, Congrats.
If I had a Daughter, we would happily 😊name her TAKO 👌👍.
Best of Luck 💐💐💐😊😊😊.
Официально заявляю, что это лучший канал на ютубе! Потрясающая песня, восхитительное исполнение. Я бы многое отдал, чтобы вот так посидеть рядом и послушать
Great song. Lovely performance! And nice with a black and white video. I would like to see and hear more like this.
I am also very sorry for what was happening in Ukraine, Turkey and Syria, and is still happening ... greetings from Poland ... Your faithful fan Piotrekpozdrowienia z Polski🙏
Wow Trio Mandili and Friendz i just love your music❤❤❤
One Year ago i found your music on youtube almost like accident😉✌🏻😄,because i really love Music from the faaar east😉❤️ From this moment, i listened almost for 2 days my favourite Song Khakuri❤❤❤ like repeat, repeat and again repeat😍💯👍🏻👍🏻👍🏻
You have sooo nice voices and you look very very sympathic on your clips ❤🤗🤗I really like to hear you live one day!
Big hugs from the swiss Alps 🌈😘
Thank you Trio Mandili and Legiana Collective for such a lovely performance of this song. The humble setting, filmed in black and white, combined with your passion made it so emotional. Bravo.
Tako is more beautifull than ever. That long hair makes my heart beat faster 😍
Ai grijã tataie, sã nu te-mpiedici de ..fular! 🤭😜 🧣😂😂😂
Transl. "Be carefull, oldie, don't step on your tie..!"
Дякуємо за чудове музичне відео - Те, що ви робите, ВАЖЛИВО!
Бажаємо каналу Trio Mandili процвітання та багатства.
Вітання з України!
СЛАВА УКРАИНЕ!!!
Longue vie pour les trois chanteuse payson .j'aime quand tu chante dans la nature....Tunisie. ..
მარი, გილოცავ დაბადების დღეს 🎂🥂🇬🇪💎!
ამაღელვებელი, ისევე როგორც ყველაფერი, რაც საქართველოსთან არის დაკავშირებული.
Einmalig schöne Frauen Traumhafte Stimmen.Dankeschön bleibt Gesund und alles gute aus Deutschland.
Great to see you collaborating with other artists 😊 Happy birthday Mari!
Sou Brasileiro da cidade do Río Grande ,Río Grande do Sul, gosto demais do trio Mandili, olha tenho 75 anos embora com uma saúde boa, gosto demais destas meninas,escuto todas as músicas delas parabéns,cantam muito bem!
Have you seen in live play of Garincha❤️?
Мадлобт, огромное спасибо за, Ваше исполнение, я восхищаюсь, Вами, Мадлобт!!!
I absolutely love the different vocal styles, the different ornamentation! And in the instrumental decoration too. How fabulous is this!
Beautiful ladies. Simply beautiful.❤️🌹❤️🌹❤️🌹
Братский салам девчатам из Грузии.Маи искренее уважение тройке исполнителей.Просто супер спасибо вам от души.
გენაცვალეთ❤️ჩვენი საამაყო დები❤️
peace,health to all.
much love, from georgia🇬🇪
Грузинского языка не понимаю, но душа моя видимо знает больше, раз так эта песня меня затронула.
Спасибо.
Wonderful! Thank you 😊 Happy birthday Mari 🤗
Какие прекрасные у вас голоса и отличный дуэт получился ! Мир вам девушки !
Сикстет-шесть голосов, струнное трио и гармонь. Если быть точным) Красота😍😍😍💖💖💖
🤔Леп💘ота...💓💓💓😁
@@tributeklap6712verdade , bem lembrado .
Lets bring light and chase away the darkness! Sending lots of love from Sweden!
Слава Тебе Боже за все во веки!!! Мир всем Вам!!!
Вы чем старше, тем красивей становитесь❤
All love and respect from Syria❤Thank you❤
Jesteście bardzo utalentowane, macie w sobie piękno i mądrość. Chciałabym tak umieć śpiewać, otrzymałyście wielki dar i wyśpiewujecie go światu 🤍 Pozdrawiam 🌸
Dear Mari ! All my best wishes to Your Birthday 🎂 ! Good luck 🍀, freedom and peace 🕊️ever !
My respect to You and Legina Collective for this heartfelt song🥺🕊️!
კარგად, გოგოებო! Კარგად იმუშავე! გილოცავ !❤
Well done, girls! You did a good job! Congratulations ! ❤
Обожаю грузинские песни!!!!! Большое спасибо девочки!!!! Класс!!!
I used to listen to Rap Music, mostly Gangsta Rap all my live but now I cannot get enough of you Trio Mandili. Thank you for your existence.
Your Music brings tears of you to my eyes.
Your collaborations with other bands are fantastic! This video gives goosebumps, all the voices and instrumental accompaniment are so beautiful and fit together perfectly. Tatuli, Tako and Mari are now part of the global folk scene, but stay down to earth, your fans love you for that! Many greetings from Germany!
Não entendo o idioma mas percebo que essa canção tem um valor cultural enorme, uma memória social muito querida e que vocês sentem que deve ser preservada/valorizada. É isso aí gente!!!🤔👏❤
Bravo! 🌹
Bravo! 🏵
Bravo! 🌷
It makes life bearable, worth living! 💐
Foarte frumos,ma unge la suflet! ROMANIA!!!!!!!!!
Beautiful voice..i m not understand your language but your voice touch my heart..keep it up..respect from Nepal🇳🇵🇳🇵🙏🙏🙏(country of himalayas)
We know Nepal, beautiful country.....
@@pantelemoni1 i heartly invite you to visit Nepal🙏🙏
LETRA EN ESPAÑOL:
- Amor para ti - Música de legendaria LELA TATARAIDZE
Letra de VAZHA-PSHAVELA (en parte), gran poeta georgiano (1861 - 1915)
(x 2)
El amor para ti me ha agotado,
¡pensar en ti y sufrir!.
La lejanía, las separaciones,
¡mirar con los ojos del corazón!
(x 2)
¡Ya no ganarás mi corazón!
¡Esta es mi respuesta!
Me has lanzado y perdido
como un circasiano lanza una flecha.
(x 2)
Las grullas vuelan en el cielo,
¡vuelan en filas, en bandadas!
No veas, pájaros malvados,
¡mis lágrimas fluyen como un torrente!
(x 2)
Eres bueno, pero... ¡no eres bueno!
¡Pesas en mi corazón como la niebla!
Te odiaría y te dejaría
pero estás atado a mi corazón...
gracias por la supervisión La música y la actuación tuvieron un impacto emocional en mí. Después de leer la letra, entendí por qué.¡Gracias! 🙏👍
@@nadiadelcheva6078 🖐🦁
Gracias por la traducción, estaba buscando las letras. Excelente!!!
Después de conocer la traducción en español entiendo la tristeza que transmite la canción, es de aquellas cosas que simplemente te subliman hasta las lágrimas!
Gracias por el enorme trabajo de traducir estas líricas mi buen @nuovozerlando !
@@ElAntagonista. 🖐🦁
Beautiful........beautiful message.......We shall overcome.......Thanks from USA
Моладец хауазларыңыз жаңлай берсин берекет табыңыз.
Рахмет😊
Какая потрясающе красивая песня! Спасибо вам за нее!
Oh, this is wonderful. One of my favourite videos of yours ❤❤❤
Дуже душевно... дякую!!!! Україна.
СЛАВА УКРАИНЕ!!!
Sunteți niște scumpe. Și băieți la fel. Fiți sănătoși fericiți și binecuvântați.
Two fantastic musical groups combined!
Probably the best rendering of this wonderful song. I rate it a 6 on a scale from 1 to 5. This is something I do only exceptionally.
WOW! Incredible! While each solo voice was beautiful and unique, the power that got unleashed when all 6 of you were singing together was amazing! It actually gave me chills and goosebumps! What a spectacularly beautiful song and performance. You people are truly wonderful together!! Keep on doing, be safe, and thank you so much -- from Chicago, USA.
Excelente producción muchachas. Besos desde Ecuador 😘🇪🇨
Молодцы девушки, очень трогательно!
Can't help but listen and watch. This song puts me at ease. Its breath taking. The harmonizing. It's soothing.
Just because there's beauty to be found in sadness, it doesn't make it any less devastating. You're wonderful people and your work is amazing! Thank you for all the beauty!
Потрясающе, нет слов, шедевр с первой до последней секунды!
What a harmonious and beautiful gathering. That’s really comforting,🌸🕊️
Wow! Truly wonderful work by you all & the b&w film sensibility compliments the mood of the song.
Thanks all Y’all
Let Love Reign On-Jah
✌️🫠
Огромное спасибо за Ваши исполнения!!!
Мадлобт!!!
it's a great pain to commemorate a year from the war… greetings from Chile.
Beautiful women, beautiful voices, beautiful music. Best blessings from Jerusalem! 🙌
That was a wonderful song, and you ladies had a lot of expert accompaniment as well. ❤🔥 your music.
Какие вы молодцы спасибо Вам и вашим Родителям!!!!!!!!!
Девчонки вы молодцы продолжайте в том же духе каждая ваша песня словно шедевр жду новых песен
Zor günlerimizde yanımızda olduğunuzu bilmek çok güzel. Teşekkürler.
It's nice to know that you are there for us in difficult times. Thank you.
Gecmis olsun Turkye! 🇹🇷 Greetings from Georgia!❤🕊 🇬🇪
Omg I don’t know what they are signing but I felt it in my soul and made me sad and happy at the same time. This was amazing unbelievable
Tellement beau ! L'originale par trio avait déjà retenu toute mon attention mais là l''émotion l'emporte. Merci à tous.
Merci pour cette vidéo. C'est vraiment très talentueux cette coopération entre Trio et Legiana.
Bravo et plutôt que commenter je préfère regarder.❤
Very nice! The camera and mic work is exquisite.
Muy bonitas las integrantes. . Saludo desde Ecuador
Buenas Tardes.Excelente Canción.Saludos para todos desde México un Fuerte y Cordial Abrazo a la Distancia...
Неймовірне, божественне виконання!
Trio Mandili & legiana,que maravilha!!!.Não sei traduzir, só sei que admiro muito vocês.Abraços Gilson.
As long as in this ugly world that my generation made, there is a handful of beautiful souls, there is still hope. My respects.
Очень красивая песня. Второй слушаю в разном исполнении. Трио Mandili - ВЫ ЛУЧШИЕ! А мелкая из трио, как Звездочка.
Bisous de France🇫🇷🥐🥐🥐tony
@@ivak91026 Благодарю. Я бы и сам узнал, в принципе. А вообще, я её от чистого сердца так называю. Мне нравится, как она "зажигает" в группе.
Vielen Dank für euren Einsatz für Frieden. Ihr zeigt uns, dass Grenzen und Nationen unwichtig werden, wenn Menschen als Menschen zusammenkommen.
Спасибо вам, девочки и парни. Очень важно в это идиотское время петь о любви. Вы поете. Спасибо из Самары, Россия.
Bardzo mądre i tak Ludzkie słowa wypowiadasz Kolego,masz rację Świat zwariował i Tylko muzyka i miłość mogą go uleczyć.
Pozdrawiam Cię serdecznie z POLSKI.
@@mariusz8771 , Dziękuję przyjacielu za miłe słowa 🤝 My friend, I used google to traslate. Sorry, I don't speak Polish. If I made any mistakes, don't get me wrong please.