Jamala - Сину | EP "Поклик" 2022

Слухайте на всіх платформах: fanlink.to/Poklyk
Соціальні мережі:
/ jamalajaaa
/ jamalaofficial
/ jamalabird
/ jamalaofficial
/ jamala
Текст:
Виростеш ти, сину, вирушиш в дорогу,
Виростуть з тобою приспані тривоги.
За тобою завше будуть мандрувати
Очі материнські і білява хата.
І якщо впадеш ти на чужому полі,
Прийдуть з України верби і тополі.
Стануть над тобою, листям затріпочуть,
Тугою прощання душу залоскочуть.
Можна вибрать друга і по духу брата,
Та не можна рідну матір вибирати.
Можна все на світі вибирати, сину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.

[@ioannsyusko6977]

Коли чую цю пісню - згадую свої шкільні безтурботні роки. Боже, поверни нам мирний час, благомлови народ України.

[@superbrawler3601]

Джамала це голос нашоі країни!❤🇺🇦

[@user-pb2fo2lv5m]

неймовірне поєднання голосу, музичного супроводу та геніальні слова!!! Надзвичайно!

[@Vasiliy7331]

Всім синам України -- присвячується !

[@Lyubov_Ch]

Джамала це голос нашоі країни!❤️🇺🇦🙏🏼

[@alenaaleksandrova]

Согласна с вами.

[@anastassiaschwarz104]

👋🏻❤из Крыма 💚🌻🌻🌻

[@user-nw1wc8pi7e]

Прямо в сердце, до мурашок🙏💙💛🇺🇦

[@user-pg8fu5vs6j]

пам"ятаю цю пісню з дитинства. Не думала, що слова її будуть актуальні на моєму віку

[@user-eh3fq1ii6e]

Неймовірна глибина думки у вірші Симоненка. До сліз.

[@joannamelik]

Я в захваті! Неймовірно гарно, потужно, мурашки ❤

[@BogdaniElla]

Слухаю і плачу...💔😭
Дай Боже кожній матері дочекатись свого сина!🙏
А дружинам своїх коханих чоловіків!🙏❤️‍🔥

[@romanmelish2867]

Не думав, що цю пісню шкільних років можна так подати. До кісток просто. Дякую.

[@user-ne8lb3ht4e]

Чарівна пісня, актуальна як ніколи. Дякую Джамала за використання стиху Симоненка. Пісня присвята всі матерям які чекають на повернення свої синів з цієї війни

[@user-zd5kd3en6b]

👍🙏🙏🙏🇺🇦 !

[@alinadyomina7696]

як можна не плакати, коли чуєш цю пісню ?

[@movoyu]

Джамала, щиро дякую, що слова геніального поета Василя Симоненка продовжують жити у цій прекрасній пісні… 🌻

[@user-zd5kd3en6b]

ДРУГЕ ДИХАННЯ!

[@BodyaTV]

Плачу 💔
Сильне аранжування, чудове виконання. Знайомі зі шкільних років рядки Симоненка отримали прекрасний музичний супровід.
Дякую, Джа 🙏

[@nataliiastebliy]

Не спопсилась, не змарніла від слави і тримає марку.
Дякую за новий витрів мистецтва, Джа ❤

[@khrystynakotsai328]

Надзвичайно! Дякую за таку гарну подачу вічного вірша Симоненка❤

[@olena_podrez_]

Яка ж пісня 🥲 "Вибрати не можна тільки Батьківщину..."

[@mytkos]

Цей альбом - це шось♥️

[@catwoman6978]

Дякую Вам ! НАЙКРАЩА !
🇺🇦🇺🇦🇺🇦♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@dmytrogordienko1213]

Чому так мало вподобайок? Пісня - просто шедевр нашого часу. Дуже актуально, стильно, сильно та зі змістом. Дякую Jamala! У музичному супроводі слова Симоненка ще більше торкають душу.

[@illia5428]

Я так розумію, у команди Джа не було доступу до ютуб каналу. Зараз тільки почали викладати нові релізи. Пісня досить давно була доступна

[@mariiahrytsyshyn8605]

Вкладаю синочка і сльози ..... ❤️

[@IhorHor]

Який Симоненко був геніальний. "Лебеді материнства". Як якісно зроблено, вдалий приклад пісні на класику. Зараз багато хрєнових прикладів...

[@user-pr2ml5cm8b]

Виростеш ти, сину, вирушиш в дорогу
Виростуть з тобою приспані тривоги
За тобою завше будуть мандрувати
Очі материнські і білява хата
А якщо впадеш ти на чужому полі
Прийдуть з України верби і тополі
Стануть над тобою, листям затріпочуть
Тугою прощання душу залоскочуть
Можна вибрать друга і по духу брата
Та не можна рідну матір вибирати
Можна все на світі вибирати, сину
Вибрати не можна тільки Батьківщину
Можна все на світі вибирати, сину
Вибрати не можна тільки Батьківщину

[@user-rs7tt3sc3v]

Як же стильно, актуально! Гордість, що це талант нашої страни ! Плачу, бо зараз кожне слово з цього тексту як наживо на рану ! Страшно , що це з нами ! Дай Бог нам всім миру та життя!

[@nova_rodina]

Надзвичайно 💙

[@user-le4wx3qo4y]

Як завжди,у захваті, дякую за вашу творчість🌻❤️

[@Ren-115-]

Люблю коли Джамала бере за основу пісні твори українських поетів. Ці композиції становлять найулюбленішими в її творчості. Були Неандертальці, потім Натовп, тепер Сину на слова Симоненка. Пісня актуальна для нашого часу, коли матері знов проводжають синів на війну

[@user-zd5kd3en6b]

Це колаборації (в гарному розуміння слова) між музикою, поетом, співачкою - талановитий сплав ! 🇺🇦 !

[@marinakhymych7356]

Дуже потужно вийшло ❤

[@user-ex1mh4es4h]

Низький уклін за пісню! Мурахи... Джамала , Ви- голос всіх матерів України!

[@user-vp7iu6wr2w]

Джа ти неймовірна

[@oleksii2362]

Аранжировка крута!

[@Katarina_Yar]

Джамало, ви родзинка української музики. Нема слів щоб описати емоції які переповнюють мене від прослуховування цієї пісні.

[@oleksiy.nesterov]

Без сліз слухати неможливо, дуже тяжкий бакграунд відразу накочується…

[@31vesna]

Дякую вам ❤️ це прекрасно, я плакала бо у мене є таке щастя.....

[@oksana_b4267]

надзвичайно гарна пісня у виконанні Джамали❤

[@dreamtravelwork6942]

Яка фантастика. Яка краса. Просто медитація

[@user-th5wd8uq6u]

Люблю слухати Джамалу І вона Ще й гарна як квіточка

[@user-mc4cx8wk6o]

Чим більше слухаю, тим більше подобається😊

[@user-gy8wy9ci1g]

Неймовірно!!

[@user-zd5kd3en6b]

Дуже гарний спів (пісенна версія пані Джамали) пісні на слова класика шістдесятника В. Симоненко!

[@user-ee3bc7hp3p]

Джамала, Дякуємо Вам!!!!
Як Гарно!!!
Здоров'ячка Вам!!!!!
Божої опіки!!!

[@user-yz8zv4lm6f]

Слова і музика це вогонь!!! Вітання з Ташкенту

[@Ka3UK]

Просто чудово! Дякую від щирого серця!

[@user-hv2xc5ee7u]

Цариця Джамала, успіхів вам, здоров'я міцного!!

[@vitaliyvolianskiy6759]

Джамала ви неймовірна!!! Дуже важко слухати пісню, проходить скрізь тіло і душу!!!

[@olexander_ralka]

Яка найнеймовірніше виконання) дякую за цю вдихнуте життя у слова Симоненка)

[@user-zd5kd3en6b]

Так , це прочитана серцем , проспівана душею Джамали пісня європеїзатора української поезії Василя Симоненко!

[@user-oo5tr1zx9h]

Д'якуємо Симоненку та Джамалі!!! Дуже сильно передана біль, тривога, любов...до сліз

[@olyamaslii2865]

Неймовірно красиве виконання😍 Аж мурашки по тілу🙏❤️

[@mikki-loramartinez1344]

Наші сини не впадуть на чужому полі, вони у Себе Вдома і Земля Українська їм допомагає. Повертайтесь живими Сини, Сини України! 💙💛❤

[@nadya2408]

🙏🙏🙏

[@user-mu6dn6rx6r]

ДЖАМАЛА ВИ НАЙКРАЩА!!!ВМІХ БЛАГ БАЖАЮ ВАМ!!

[@user-qd7se4ot6x]

Як же мені подобаються ці слова та голос разом! Дякую!

[@bekmuhammedbradar6758]

Наша Тюркская девчина, люблю её!

[@user-pv9bp1wi2c]

Дякую за душу

[@alenka12071]

Неймовірна Джмала! Неймовірна пісня! Мурашки по тілу...

[@user-lu4hj6ff3p]

Неймовірна пісня та неймовірне виконання!💙💛

[@mika8514]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@danag6768]

Thank you Jamala 🙏You are amaizing ❤❤❤

[@user-zd5kd3en6b]

Можна слухати і слухати - шедеврально! 🇺🇦 !

[@katerynadovgoteles9846]

Як шикарно! Дякую!

[@go..d.2162]

За живе❤️
Дякую 👏👏👏👏👏
Шлю Вам частину свого світла 🌞❤️🕊️✝️🌈🙏🇺🇦✌️👑

[@user-xl3sm7oc8b]

Такі гарні вірші, слова просто торкаються душі

[@prayforukraine7551]

Мурашки❤

[@lesyahoncharenko6206]

Дякую ♥️🇺🇦

[@mariabednarchuk393]

Красуня!

[@user-kd1jg3wd4d]

Щиро дякую, це неперевершено!

[@yuriyhorodetskiy3902]

Вже пісні більше року, а і досі на повторі зі сльозами слухаю.

[@user-cl6tj7zf1i]

Люблю❤️❤️❤️

[@ValentynaSs]

Дуже і дуже ніжна пісня, неймовірно💙💛

[@user-tm9nb9tj5d]

плачу.

[@phoenixgrut8309]

Це неймовірно гарно, до мурах! Дякую, Джамала❤

[@Illuminatus_1]

Надзвичайно ✨

[@odrylove7829]

Гарно❤️

[@ruslan_agl]

Хорошо получилось. Прям качественно.
Жду когда будет хит на татарском языке

[@user-gt7zf3nh8n]

🇺🇦❤

[@user-zd5kd3en6b]

Браво! Браво! Браво!

[@sensetranslations8420]

Дякую, що переспівами цю пісню!

[@playerofgames8069]

💜💜💜

[@user-mk7sk6lc5m]

❤

[@marynafedorenko]

❤❤❤❤❤

[@katyour3562]

😭😭❤

[@ruslanasymonenko5259]

❤❤❤

[@user-fs9wt3ol1v]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@user-mk7sk6lc5m]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@avapangeayt2397]

özel bir sese sahip

[@milaanew6115]

haklısın (google çevirisi), teşekkürler Дякую, за гарні слова!

[@stanlevkovets845]

🇺🇦🦁🇺🇸👍

[@allplanetzooom]

Новий Сатурн /

[@iourilazirko4518]

Чомусь мої коменти видаляються. Я хотів лише поділитися співаною англомовною версією, яку я переклав:
Sonny
You'll grow up, my sonny, ready for a journey.
Will your dormant worries stand by you that morning?
They will always follow, like the spring - a starling -
A white-painted house and mother's eyes, my darling.

And if you should fall down on a field, my hero,
From Ukraine will come once poplars and the willows.
They will stand above you. Leaves will flutter lonely.
Let the soul be fondled by goodbye that's longing.

Sonny (x4)

You can pick a friend and brother in the spirit,
But you can't pick mother. So I hope you hear it -
Everything you want then you can choose, remember
Fatherland, my sonny, you can't choose or render.

Everything you want then you can choose, remember
Fatherland, my sonny, you can't choose or render.

Sonny (x4)

[@user-qd7se4ot6x]

Дякую за переклад!

[@romanderzhypylskyy3280]

Не повто

[@iii-fg2go]

Марійка найкраще співає цю пісню

[@easyGo79]

Унікально

[@user-hh6xj5vq5q]

Господи храни всех сынов Украины 🙏🇺🇦♥️

[@anahg6]

❤️