Translated lyrics, enjoy! You have the curves of Venus (Daa dirlan dirlan daa) and your hips move with a sway (Daa dirlan dirlan daa) No, you are not made of marble (Daa dirlan dirlan daa) and that's why you are better than the sculptures! (Daa dirlan dirlan daa) In the harbor of Rhodes (Daa dirlan dirlan daa) those hips are beyond compare (Daa dirlan dirlan daa) Mens' heads turn when you walk (Daa dirlan dirlan daa) and the Ouzo makes them cough! Yesterday I went to follow you, I don't know where I ended up I just found myself in some place soft and thought: this is where I'll spend the night! I got to hear the waves sing and felt the wildest kiss It's absolutely natural here under the scorching sun! Then I sung dirlandaa Daa dirlan dirlan dirlandaa Dirlan darlan dirlandii Lirdan lardan lirdanlii Then I sung dirlandaa Daa dirlan dirlan dirlandaa Dirlan darlan dirlandii Lirdan lardan lirdanlii When the nature gave us love only the crazy rebel against it A man is made to fall when Afrodite takes control! And when it's my turn I agree to it and adapt! For perhaps tomorrow another man has taken my place! [Singing practice] Then I sung dirlandaa Daa dirlan dirlan dirlandaa Dirlan darlan dirlandii Lirdan lardan lirdanlii Then I sung dirlandaa Daa dirlan dirlan dirlandaa Dirlan darlan dirlandii
The timing on this vid is wicked and perfect. Especially the middle fingers and coreys hand motions, and talking to the crowd. It fits this goofy song like a glove. Someone should give Hatifnatten an award, shit.
This is a traditional Greek song of 60s. Fishermen of Greek Isle Kalymnos were singing this song on boat when they collected sponges. Try searching Pantelis Gkinis or Nikos Ksylouris Ntirlantanta and listen to the original song.
God bless them,I burst out laughing when I see this and I really need it!!! This is a traditionnal song from Kalymnos-greek island-,it was sang by someone who tried to keep the sponge divers in the rythm,so as not to fall asleep in the sea and suffer from the divers' dizyness.I like greek songs being sang by others.Greetings from Athens,Greece!
This is a traditional Greek song, from the Greek island of ''Kalymnos'' *Pantelis* *Gkinis* *-* *Dirlada* *.......................* *(1965)* *Greek* *Original* *Song* Dionisis Savvopoulos - Dirlada ............... (1969) *Greek* Version The Sounds - Oh! Dirlada Dirladada ....... (1970) *English* Version Dalida - Darla Dirladada .......................... (1970) *French* *&* *Italian* Marva - Dirlada ........................................ (1970) *Belgian* Version Nikos Ksilouris - Dirlada ......................... (1971) *Greek* Version Marinella - Dirlada ................................... (1971) *Greek* Version Djordje Marjanovic - Dirlada ................... (1971) *Serbian* Version Rolf Steitz (Juan Bastos) - Loop Di Love (1971) *English* Version Jonathan King (Shag) - Loop di Lo.......... (1972) *English* Version Kai Hyttinen - Dirlanda ............................ (1972) *Finland* Version Tanju Okan - Darla Dirlada ...................... (1972) *Turkish* Version Elaiza Romero - Darla Dirladada ............. (1972) *Venezuelan* *(Spanish)* Jose Alfredo Fuentes - Dirladada ........... (1973) *Spanish* Version A La Carte - Loop Di Love ........................ (1989) *Disco* Version Trifonas Nikolaidis - Dirlada .................... (1992) *Greek* Version Les G.O. Cul-Ture - Darla Dirladada ......... (1993) *French* *Electronic* Delca I Sklekovi - Da Da Dirlada Da ......... (1994) *Serbian* Version 4T6 - Loop Di Love ................................... (1994) *Eurodance* Version Thanasis Gaifalias - Dirlada ..................... (1998) *Greek* Version Jean S. - Dirlada ....................................... (2000) *Finland* Version DJ Otzi - Loop di Love .............................. (2001) *German* Version Nick Drimousis - Dirlada .......................... (2016) *Greek* *Dance* Version Dl Goe - DaDirliDarlaDa ......................... (2018) *Romanian* *Electro* *Rock* Dana International - Darla Dirladada ........ (????) *Hebrew* Version Liliana Cavolli - Dirlada ............................. (????) *Albanian* Version
Näin tän joskus 07 akoinaan ja nauroin sillon jo silmät vedessä. Ja nyt on 14 ja edelleen nauran. :D = I see this first at around year 07 and i was laugh my ass off. And now is 14 and i still laugh like hell. :D
who is the original band and song title? I love slupknot and such. but I swear I would go.to the concert if I knew where to see this awesome band singing this song. I really do jam out. it's one of the best
Wow what a great job!!! Heavy metal!!! :D I'm sure the boys of Slipknot would really like it so funny so well cutted- just brilliant thumbs and devil horns up up up !!!
Slipknot, they are definitely the most memorable metal band I’ve heard of. Their music is actually pretty good. I like some songs more than others. But to be forming in Finnish, I think...,I could be wrong! But Slipknot, as long as they are still around, their musical metal vibes will still rock 🤟🤙
C'mon people, this video is made for fun and not for insulting Slipknot :) Like Hatifnatten said, he's fan of Slipknot himself so why would he make fun of his fandom? Have a chill pill and enjoy the video! Hyvin oot editoinnu ja sanat ihan kohillaan! XD Mörkö se lähti piiiiiriiiiin~
@stouk123 yeah it's from slipknot's concert in London, at the beginning it starts with people=shit then liberate and few others, it's actually mixed by many songs
Excuse me, I believe you mean that Slipknot doing a cover of the Finnish band Jean S that did a cover of the Greek traditional song from Kalymnos Island "Dirlada" that later was recorded and published by Dionisis Savvopoulos and later on was covered in French, Italian, Hebrew, Serbian and Finnish. Thank you. BTW, the video kills!!!!
![Slipknot - Duality [OFFICIAL VIDEO] [HD]](http://i.ytimg.com/vi/6fVE8kSM43I/mqdefault.jpg)
![Slipknot - Duality [OFFICIAL VIDEO] [HD]](/img/tr.png)
After 12 years it's still the only Slipknot song I know
There is also Psychosocial but it's trash.
This must be Slipknot's best song.
:D ...maybe
Wait when you realize that isn't a song from slipknot🤣
@@MrWeezy91 what do you mean? it isn't?
@@emililvesmaki2157 oli läppä, kyl nyt vähän tyhmempiki kaveri tajuu et ei oo slipknotin biisi
:):):)!!!!
Translated lyrics, enjoy!
You have the curves of Venus
(Daa dirlan dirlan daa)
and your hips move with a sway
(Daa dirlan dirlan daa)
No, you are not made of marble
(Daa dirlan dirlan daa)
and that's why you are better than the sculptures!
(Daa dirlan dirlan daa)
In the harbor of Rhodes
(Daa dirlan dirlan daa)
those hips are beyond compare
(Daa dirlan dirlan daa)
Mens' heads turn when you walk
(Daa dirlan dirlan daa)
and the Ouzo makes them cough!
Yesterday I went to follow you,
I don't know where I ended up
I just found myself in some place soft
and thought: this is where I'll spend the night!
I got to hear the waves sing
and felt the wildest kiss
It's absolutely natural
here under the scorching sun!
Then I sung dirlandaa
Daa dirlan dirlan dirlandaa
Dirlan darlan dirlandii
Lirdan lardan lirdanlii
Then I sung dirlandaa
Daa dirlan dirlan dirlandaa
Dirlan darlan dirlandii
Lirdan lardan lirdanlii
When the nature gave us love
only the crazy rebel against it
A man is made to fall
when Afrodite takes control!
And when it's my turn
I agree to it and adapt!
For perhaps tomorrow
another man has taken my place!
[Singing practice]
Then I sung dirlandaa
Daa dirlan dirlan dirlandaa
Dirlan darlan dirlandii
Lirdan lardan lirdanlii
Then I sung dirlandaa
Daa dirlan dirlan dirlandaa
Dirlan darlan dirlandii
The song's melody is also based on a traditional Greek song from the islands around Kos and Rhodes.
The lyrics are somehow even more glorious than the video
Hell yes, 2022 still Slipknots best song 🤟
When I'm in bad mood, I always watch this and makes me feel happy :))
Alex Star if know what this guy say you are dead
:)
Jean S connected to Slipknot is always mind arising:):)
Olu, dziękuję!
Jeżeli chodzi o Olę montażystkę LSa to ja też dziękuję 🖤
kto po LS?
Finski kurwa
No cześć :D
Elo
Wreszcie tu trafiłam xD
Piąta 😁
This is literally the top of joey's drumming The best I've ever heard from him
I mean no offense
This song never gets old to me
Tää on tehty aivan perkeleen hyvin! Näitä lisää kiitos. Jaksaa hymyilyttää jatkuvasti.
En ole tajunnutkaan kuinka hurjaa on suomalainen tanssilavakulttuuri. Aikamoinen meno.
2022 ja tää tuli yllättäen taas vastaan eräällä foorumilla. Aina saa nauramaan. Klassikkojen klassikko.
The timing on this vid is wicked and perfect. Especially the middle fingers and coreys hand motions, and talking to the crowd. It fits this goofy song like a glove. Someone should give Hatifnatten an award, shit.
It gives a cool feeling to watch, nicely synchronized, I would love to see Slipknot sing it like this :P A real party atmosphere lol
people=dirlanda
😂
😂😂
😂🤘🏼
Najlepiej słuchać do deseru :)
plz never delete this
Amazing stuff!
Whoever did this deserves an award. Maybe a "Culture achievement of the year" or something...
I remember being really down, crying and shit, then my best bud sent me this, and.. I couldn't stop laughing and it made my day
This is a traditional Greek song of 60s. Fishermen of Greek Isle Kalymnos were singing this song on boat when they collected sponges. Try searching Pantelis Gkinis or Nikos Ksylouris Ntirlantanta and listen to the original song.
Perfect timing, good video and wonderful music. This clip deserves 5 stars :)
Ei voinut katsoa yli minuuttia kun nauratti niin helvetisti.
And for those non-finns, this shit is just too hilarious.
HAHAHAHAHAHAHAHA!!!!
Kuka kysy
@@tehosekotin turpakii
@@tehosekotinkys
Virkistää rapulaisemmaki miehen hyppimään ja huutamaan DIRLANDAA!
You know it's good when you see popular comments that are both 14 years and a few hours old.
Unbeleavable live version from Jean S and the band, and even more amazing edit from the video maker!
thanks man :D for this video i discover Slipknot before one or two years and now i am big fan of this band :D
угорал с этого 10 лет назад, а сейчас просто становиться тепло на душе))))
This is still one of the funniest things I've ever seen. I couldn't breathe after the first time
One of the best slipknot's songs ever made, truly awesome
Это не их песня. Это финская песня "Дирланда", созданная на основе греческой песни , написанной для ныряльщиков за жемчугом.
@@АлександрМиронов-л2лit was a joke you donut.
God bless them,I burst out laughing when I see this and I really need it!!!
This is a traditionnal song from Kalymnos-greek island-,it was sang by someone who tried to keep the sponge divers in the rythm,so as not to fall asleep in the sea and suffer from the divers' dizyness.I like greek songs being sang by others.Greetings from Athens,Greece!
This is finnish
@@manilovetherogue ua-cam.com/video/OO_sRZMZWiU/v-deo.html&feature=emb_title Is it more clear now?Read the description.
@@Lily_of_the_Valley i literally understand every word from this song. It's finnish.
This is 100x more brutal than Slipknot
So HEAVYYY
That last Dirlandaa (jump the fuck up) was indeed brutal.
This never gets old :D
ridiculously well made - still the best video of this kind I've ever seen
"Koitappa sitä muumia jonka viime kerralla ryssit"
No kun mä en osaa sitä vieläkään se on niin paha.
@@sakumetsomaki Ei oteta muumia
@@hahaaukko6223 onko vedätyksiä?
@@sakumetsomaki ei ole
@@hahaaukko6223 nyt ei ole vedätyksiä
I want to be in this alternate universe.
Najserdeczniejsze pozdrowienia dla Oli😉
Kuuntelin tätä viimeeks vuonna 2009 :D
ja vihdoin löysin :)!
Haha😂😂
Finnish bring a fucking smile to my face i dont know why it just does :D
One of the more important videos in UA-cam. Upeasti leikattu ja sovitettu!
@veeti epäilen että corey puhuu noin sujuvaa suomea. 😂
This is a traditional Greek song, from the Greek island of ''Kalymnos''
*Pantelis* *Gkinis* *-* *Dirlada* *.......................* *(1965)* *Greek* *Original* *Song*
Dionisis Savvopoulos - Dirlada ............... (1969) *Greek* Version
The Sounds - Oh! Dirlada Dirladada ....... (1970) *English* Version
Dalida - Darla Dirladada .......................... (1970) *French* *&* *Italian*
Marva - Dirlada ........................................ (1970) *Belgian* Version
Nikos Ksilouris - Dirlada ......................... (1971) *Greek* Version
Marinella - Dirlada ................................... (1971) *Greek* Version
Djordje Marjanovic - Dirlada ................... (1971) *Serbian* Version
Rolf Steitz (Juan Bastos) - Loop Di Love (1971) *English* Version
Jonathan King (Shag) - Loop di Lo.......... (1972) *English* Version
Kai Hyttinen - Dirlanda ............................ (1972) *Finland* Version
Tanju Okan - Darla Dirlada ...................... (1972) *Turkish* Version
Elaiza Romero - Darla Dirladada ............. (1972) *Venezuelan* *(Spanish)*
Jose Alfredo Fuentes - Dirladada ........... (1973) *Spanish* Version
A La Carte - Loop Di Love ........................ (1989) *Disco* Version
Trifonas Nikolaidis - Dirlada .................... (1992) *Greek* Version
Les G.O. Cul-Ture - Darla Dirladada ......... (1993) *French* *Electronic*
Delca I Sklekovi - Da Da Dirlada Da ......... (1994) *Serbian* Version
4T6 - Loop Di Love ................................... (1994) *Eurodance* Version
Thanasis Gaifalias - Dirlada ..................... (1998) *Greek* Version
Jean S. - Dirlada ....................................... (2000) *Finland* Version
DJ Otzi - Loop di Love .............................. (2001) *German* Version
Nick Drimousis - Dirlada .......................... (2016) *Greek* *Dance* Version
Dl Goe - DaDirliDarlaDa ......................... (2018) *Romanian* *Electro* *Rock* Dana International - Darla Dirladada ........ (????) *Hebrew* Version
Liliana Cavolli - Dirlada ............................. (????) *Albanian* Version
Slipknot - Dirlanda ....................................... (2007) Finland Version
slipnknots best song!
I can't believe that was uploaded 10 years ago :o
i know man! We're old as shit!
oof.. 16
Someone in 2024? 😅
me
Forever…
Memories... 🤣
Legendary
Mä
aika brutaalia :D
I was crying from laughing so hard. This was genius. R.I.P. Paul. I'm sure you laughed when you saw this just like the rest of us. Priceless.
11v vanha video ja silti paras cover ikinä
From a HV71 fan. This is fucking fantastic
MY GOD I CAN´T BREATH XD
Greetings from Finland! This is finnish classic!
THIS IS AWESOME!! hilarious! btw "Dirlada" is a traditional greek song...
DARLA DIRLAN DIRLAN DIRLANDA!
DIRLAN DARLAN DIRLAN DI
DAAA DIRLAN DIRLAN DAAA.
0:25 "Ja sexi boi dat facebook set" lmao 8)
(∩ ͡° ͜ʖ ͡°)⊃
ja siksi voitat veistokset xD
+Allu Sihvo Close enuf xD
+Geometry Dash UniVerse dont ask why im here again (∩ ͡° ͜ʖ ͡°)⊃
+[GD] zLgC thx for reminding me about this video again x)
np fam ( ͡° ͜ʖ ͡°)
epicly edited its amazing man ! Good job from Czech Republic !
jonku pitää linkkaa tää corey taylorille!!!
nii täytys
it makes me smile and I'm a maggot
Kto od Lekko Stronniczych ? :D
So happy this is still on here
Kaunista.
Jesse antoi A:n.
päivän naurut 😂 Tää on mestariteos
Always love this scence. 0:42
Oikeesti :D Kyllä hajottaa.. Nerokasta.
I don't bealive it it wrong way so god bless this peoples
Näin tän joskus 07 akoinaan ja nauroin sillon jo silmät vedessä. Ja nyt on 14 ja edelleen nauran. :D = I see this first at around year 07 and i was laugh my ass off. And now is 14 and i still laugh like hell. :D
Rifian_one sama täällä 😂
Me too brother I was like 12
I LOVE THIS...dude you`re a genius:))...
Still peak UA-cam.
Dirlanda
Tämä on taidetta
This is best video ever!! Good work!! :D
Muharrem incenin yeni seçim şarkısı :D
who is the original band and song title? I love slupknot and such. but I swear I would go.to the concert if I knew where to see this awesome band singing this song. I really do jam out. it's one of the best
+Dennis Borjonmarquez
The band is Jean S. and the song is Dirlanda, originally recorded in finnish by Kai "Kuju" Hyttinen from a greek folk song
which language?
finnish
+jalopaaasi Really? I was thinking its Portuguese or Spanish.
i'm finnish so i know this pretty well :D
Okay thanks for answer :)
Wow what a great job!!! Heavy metal!!! :D I'm sure the boys of Slipknot would really like it so funny so well cutted- just brilliant thumbs and devil horns up up up !!!
ketä moontvn videosta
Jep
Noi tekstitykset :DD
Tätä voisi kuunella joka päivä XD
Nii vois
@Lindhe94 ''Nikos Xilouris-Dirlada / Νικος Ξυλουρης - Ντιρλαντα'' it is an old greek traditional song.
min 3:00 hey hola! XDD
Deser
Miks nään tän vasta nyt😂😂
Still the best. Funny and works
Even you know it hurts
Kuka tuli moontv:n videosta??
Ei pelota noitten naamat enää yhtään kun tämän musiikin kans kattoo :D
ei ne muutenkaan pelota
Mitä vittua?????????
Onks noi muka joskus pelottanu!😂😂😂
Ei ainakaan vitsi...
Huutonaurua
Slipknot, they are definitely the most memorable metal band I’ve heard of. Their music is actually pretty good. I like some songs more than others. But to be forming in Finnish, I think...,I could be wrong! But Slipknot, as long as they are still around, their musical metal vibes will still rock 🤟🤙
I can´t believe this is fake...
КТО УПОРОЛСЯ? Я УПОРОЛСЯ
This is hjuumorvideo :D
Best slipknot single!
Vitti mä muistan ku näytin tän kaverille joskus vuonna 2006,ja se veti hirveet herneet nenään 😂
2k18 😂
They are fantastics
@10983Dragon what does dirlanda mean?
slipknot rocks best band ever seen!
excellent video timing and editing...
is beautiful!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I love it
C'mon people, this video is made for fun and not for insulting Slipknot :) Like Hatifnatten said, he's fan of Slipknot himself so why would he make fun of his fandom? Have a chill pill and enjoy the video!
Hyvin oot editoinnu ja sanat ihan kohillaan! XD Mörkö se lähti piiiiiriiiiin~
@stouk123 yeah it's from slipknot's concert in London, at the beginning it starts with people=shit then liberate and few others, it's actually mixed by many songs
Excuse me, I believe you mean that Slipknot doing a cover of the Finnish band Jean S that did a cover of the Greek traditional song from Kalymnos Island "Dirlada" that later was recorded and published by Dionisis Savvopoulos and later on was covered in French, Italian, Hebrew, Serbian and Finnish. Thank you. BTW, the video kills!!!!
hahahahaha just have to love it! so well done and putt so well together! stay (sic) maggots!
4.3 million views...by far Slipknot's most popular song.
It's from Slipknot's new album - "Everything must fall apart (2012)"