National Anthem of Republic of China(1928~1949)(1949~)중화민국(대만)의 국가(1928~1949)(1949~)중화민국 국가 中華民國國歌
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2025
- 《중화민국 국가》(중국어 정체자: 中華民國國歌 중화민궈 궈거[*])는 비공식적으로 삼민주의(중국어 정체자: 三民主義 싼민주이[*]), 삼민주의가(중국어 정체자: 三民主義歌), 삼민주의의 노래라고 부르는 중화민국의 국가로서 1928년에 국가로 제정되었다. 1924년 쑨원이 황포군관학교에서 연설한 내용을 가사로 채택했으며 1928년 청마오윈(程懋筠, 1900 - 1957)이 작곡했다.
중화인민공화국과의 양안 관계로 인해 국제적인 행사에서 필요할 때에는 거의 사용되지 않고 올림픽 등 경기의 경우에는 국기가가 연주된다. 군사적인 목적으로도 사용되지 않는다.
가사
三民主義, 吾黨所宗,
以建民國, 以進大同.
咨爾多士, 爲民前鋒,
夙夜匪懈, 主義是從.
矢勤矢勇, 必信必忠,
一心一德, 貫徹始終.
삼민주의는 우리들이 따를 길
이로써 민국을 세우고, 나아가 대동을 이룩하세.
오, 그대들이여, 민족을 위해 선봉에 서라.
밤낮으로 게으르지 말고, (삼민)주의를 따르라.
맹세코 근면 용감하고, 반드시 정직하고 충실하라.
한 마음 한 뜻으로, 처음부터 끝까지 꾸준하라.