Ztraceno v překladu: Osudy dobrého vojáka Švejka
Вставка
- Опубліковано 17 вер 2024
- Patreon pro životní funkce: www.patreon.co...
(Patreon je něco, jako subscribe na twitchi, znamená to, že můžete každý měsíc přispívat vámi určenou částkou, například jenom 20 korun.)
Sledujte mě na Facebooku, kde budu házet updaty. :3
www.facebook.c...
Díky za podporu, těmto patronům:
Jixwine: jixwine.devian...
TOP veci do 2 minut: / @do2minut
Odebírejte a připojte se k PIXELŮM.
------------------------------------------------------------
Like/Sdílení mi neuvěřitelně pomáhá a moc si toho vážím.
Děkuju vám!
Mír s vámi.
“Použitá hudba z knihovny www.epidemicsound.com”.
"Daimyo" nebo "Daimjó" je označení japonského šlechtice, hlavy klanu, ve feudalním Japonsku. Vládli svým vlastním územím a zodpovídali se pouze Císaři, nebo Shogunovi.
,,Pokračujte v tření kolen. Vložte nůž do auta." ten preklad znie ako nejaký návod :D
Milujem túto sériu! Vždy sa u nej hrozne nasmejem😂
Aj ja
Za ten "squat" a za Sovětskou hymnu dávám dva palce nahoru 👍👍
Úžasný!! Už jsem to psala pod starší video, ale nemohl bys udělat Romea a Julii? Balkonová scéna by byla top! xD
ANO! PROSÍM!
Zase jsem se dosti nasmál :D Prosím udělej Percy Jackson: čeština-němčina-katalánština-vietnamština-estonština-čeština
"Když můj strýc, císař Pan Telefon, začal, starý muž, mám moc." Při téhle části jsem udělala tu chybu, že jsem se napila a málem jsem si poprskala celý referát =D Poznámka pro mé budoucí já: Nikdy nepít u Ztraceno v překladu! =D
pekne xD ja mel v hube polévku a bohužel neudržal som sa a zajebal celu stenu s tým :(
The daimyō (大名, IPA: [daimʲoː] (About this sound listen)) were powerful Japanese feudal lords[1] who, until their decline in the early Meiji period, ruled most of Japan from their vast, hereditary land holdings. In the term, dai (大) means "large", and myō stands for myōden (名田), meaning private land.[2] :D :D
en.wikipedia.org/wiki/Daimy%C5%8D
supr :D Tvůj hlas se k této sérii hodí a já to ani nemusím číst :)
Příště by to chtělo zeměplochu
Jj
Tohle bylo vážně geniální :D
OH hell yeah! Další díl Ztraceno v překladu 🌿 uděláš někdy i Ztraceno v překladu i se Star Wars?
boží
Chtělo by to více českých knížek. Ten google překladač má problém přeložit archaismy zní to díky nim vtipně.
Mohl bys udělat nějakou Kingovku třeba To 😀
Moc pěkně čteš a dobře se to poslouchá 😆
„To se mi nelíbí Když střelec vytáhne harpunu“ 😂😂😂😂😂
malý princ
udělej ztraceno v překladu na Bibli
Bible je plná sraček i bez překládání
Tak si zkus představit jakej blábol by vyšel😂
Biblia je už teraz rozhádzaná ale mohla by to byť sranda 😂😂😂
The Heretic já jsem věřící a bibli jsem už přečetl a je to v pohodě a žádný sračky tam nejsou ale je to jen můj názor každý má svůj
Velmi pěkné.
Můj nejvíc oblíbený UA-camr vydal video! ❤ :3 jééj
Letopisy Narnie
Čeština, Angličtina, Finština, Ruština, Xhoština, Zulu, Němčina, Čečevština, Somálština, Čeština.
To by dopadlo 😂
@@adamprazan8059 no právě. :-D
Pixel přečte slovo "squat"
**slyším sovětskou hymnu v pozadí**
**nalévám si bělidlo do uší a u toho si říkám**
"Why are we still here?
Just a pain and suffer."
Slavic squats and cheeki breeki
To zas bude kopec srandy :D
priviet tovarish
Úžasné video! Strašně jsem se nasmál! Příště bys mohl treba narnii. Hlavně to vždy projížděj v ruštině a japonstině protože nemají všechny pády tak se to vždy strašně promicha (kdyby jsi nahodou nevěděl).. Jinak určitě pokračuj v serii! :)
Dovolím si s tebou nesouhlasit a musím říct, že když jsi s přednesem originálu skončil, byla jsem zklamaná, protože jsem se do poslechu ponořila a zapomněla na to, že je to série ztraceno překladem 😁 od tebe se dá poslouchat prostě vše
0:10 Jak se říká: "Go big or go home!"
Jedna z nejlepších sérií na celém UA-cam, zatím se mi nestalo že bych se na ňákém dílu nesmál😂😂😂😂
Google translator mi Daimyo preložil ako 'Hlavový chrám'🤔😃
Opět jsi mě potěšil a pobavil. Příště prosím 20 000 mil pod mořem, zlodějka knih, Vinnetou a nebo Forrest Gump
Tak tohle bylo super, skvělá série :D
Japonštinu, čínštinu a podobny tam nedávej, sice to pěkně naháže blbosti ale když to proženeš jenom evropskými jazyky tak to taky upraví pěkně
Pixelorezi, velmi by mne potěšilo, kdybys překladem zničil knihu od Josefa Čapka: Povídání o Pejskovi a Kočičce, nejlépe kapitolu Jak pekli dort (docela by mě zajímalo, co do toho dortu dali). Můžeš k tomu použít tyto jazyky v tomto pořadí: angličtina, francouzština, japonština, maďarština, španělština. A mimochodem, doma máme Švejka ve dvou knihách.
8:55 pepíp
Nejlepší série, sice přeskakuju originál, ale pak směju se celou druhou polovinu. Taková a blbost a já se u ní nemůžu ani nadechnout :D
Prosím pokračuj.
Tohle je moje nejoblibenejsi serie
URCITE V TOM POKRACUJ
ps si super youtuber
Super video Pixelorezi krásne čteš.
za každý like který dostanu sem přidám jednoho strážníka-👮
Strážníci:
👮👮👮👮👮
Za každý like dám policii policejní auto >>>🚓
Policejní auta:🚓🚓🚓🚓🚓🚓
Máš ich niako málo tých strážníkov.. XD
@@ilovefood2982 no a co mám víc lajků něž ty
Damio Daimjó bylo označení člena japonské vysoké šlechty, osobních vazalů císaře, formálně mu podřízených, ale ve skutečnosti nezávislých pánů provincií. V období válčících států docházelo mezi jednotlivými daimjóy ke krvavým bitvám o území.
To je jako kdyby Jorji Costava vedl dialog. XD
Další video, u kterého jsem se válel smíchy. :D
Tohle by nejlepší díl. A prosil bych něco z Gulliverových cest, nebo z Kocoura mikeše. A, hopefully stejně rozbité
Milujem túto sériu ❤❤❤❤
Daimjó, japonsky Velké jméno, bylo označení člena japonské vysoké šlechty, osobních vazalů císaře, formálně mu podřízených, ale ve skutečnosti nezávislých pánů provincií.
Daimyo je něco, co jde do japonštiny přeložit jako "kníže", ale ne zpátky, protože jsou ještě trochu něco jiného
Najlepsia epizoda z tejto serie😂😂😂
Už je to dobrý rozlišení
Chtělo by to nějakou klasiku a prohnat jí všemi jazyky v google překladači :D třeba Povídání o Pejskovi a Kočičce :D
Povedené video. Příště by jsi mohl udělat Ztraceno v překladu na Jurský park. :)
5:24 není zač vy kulturní barbaři
Deník malého poseroutky
Já jsem si to zkusila no a originál bylo tohle" moje sestra je alergická na peří a tohle z toho vzniklo: Můj bratr bojuje s kožešinou
Svatební košile prosím 😍
Wow- 100% logic , telefon vzal chléb :D
Bože to je fakt skvělí😂😂😂😂
kniha Artemis pořadí překladů: čeština-arménština-bosenština-havajština-nepálština-sundánštinna-vietnamština a zpátky do češtiny
Udělej dalšího Zaklínače :D čeština-angličtina-němčina-japonština-italština-španělština-čeština :)
Telefon vzal chléb - pochcal jsem se 😂😂😂😂
Docela bych uvítal například Old Surehanda :) :D
Jen by mě zajímalo zda bude nějaký nový díl této série? ☺
Na západní frontě klid.když jsme teda u velké války
Udělej Stopařova průvodce galaxií nebo Úžasnou Zeměplochu!
Jedinej díl kterej jsem nepřeskočil na tu zničenou verzi :D
Romain Roland: Petr a Lucie
Skús niaké SCP a menej to preháňaj Indoeurópskýmy jazykmy a viac z rôznych lokalít
Udělej Stephena Kinga Misery, libovolné jazyky
Daimyo. Je z Japonštiny do Češtiny přeloženo jako ,,hlavní chrám''
Zase další ztraceno v překladu!
Pls "rozbi" Metro 2033, 2034 alebo 2035. Som zvedavý čo by tam mohlo byť ak by si to prehnap cez čínštinu, rumunčinu, angličtinu, ruštinu, nejaký africký jazik ak je to možné a iné
P.S. super zábavná séria
perfektní 😂😂
Tajuplný ostrov prosím
příště prosím Fallet René-Zelňačka (konkrétně prolog) a prožeň to ještě esperantem, fríštinou a afrikánštinou
Zkus rozbít knihu Magnus Chase a bohové Asgardu, celkově je to úžasná knížka a furt se smějete, všem doporučuji 😉
A jazyky? To nechám na tobě
*Udělej ztraceno v překladu na Malého Mikuláše. ;)*
Uděláš příště Sirotčinec slečny Peregrinové
7:09 Njn Kenshiro....Omae Wa Mou Shindeiru!
Harpuna misto revolveru ,,to by se mi taky nelibilo''
Nikdo: nic
Vůbec nikdo: nic
Překladač: *TELEFON VZAL CHLÉB*
Zkus udělat Krále Lávru od Borovského
Udelej prosim straceno v prekladu na Hraničářův Učeň
Pixelorez prej: a tady je výsledek a bum, vyletí na mě reklama xD
Tak natoč třeba Bylo nás pět
Daimyo je Japonská verze našich knížat a baronů
Chcel by som vidieť filmovú adaptáciu konkrétne na tú časť po preklade :D
Zeměplocha - Stráže! Stráže!
Neviem prečo ale mne už ta originální část príde ako keby to bolo přehnané cez tie jazyky XD
( Antoine De Saint-Exupéry ) Malý princ
Udělej film o tom
Oblíbené knížka
Haha tak to je kniha
Udělej Malého prince, prosím.
Pixeli toto je Daymio: en.wikipedia.org/wiki/Daimy%C5%8D
Jej Švejk
6:19 9:49😂😂
"squat"
Další díl bude dášenka xD
Jsme Švejka zrovna asi čtyři týdny na literatuře probírali. 😂
Náhoda 🤔
Vidím, že vo filmovej verzii si dali záležať (taková přesnost je moc krásná věc)
Dneska sme švejka preberali v škole
Ahoj, nechtěl bys si jako další díl udělat Ostře sledované vlaky? PS: Boží díl a Daimyo bylo označení člena japonské vysoké šlechty
Perfektní, ale hoodně rozbitý :D
Staré pověsti české
Němčina, Polština, Rumunština, Japonština, Slovenština