Iya betul kristen mengenal Trinitas atau dlm Indonesia suka disebut Tritunggal. Kristen tidak menggunakan Trimurti krn memang berbeda secara pengertian & konsep. Jadi Trinitias/Tritunggal berbeda dgn Trimurti & secara KBBI sudah dijelaskan perbedaannya.. Dari sini kita paham klo mereka klo kata orang Jawa "waton niru" artinya asal meniru tanpa berpikir malah jadi salah total.
Ulasan yang jelas dan akurat, Pak Supriadi, dan menggambarkan tingkat pemahaman lintas agama dan kultural di kalangan masyarakat Indonesia. Kaum Melayu Malaysia yang memiliki mentalitas seperti katak dalam sumur silahkan saatnya menangis di pojokan.
@@nshamsam8733makanya ada otak dipakai bukan buat pajangan saja , biar ada gunanya...konten ini jelas jelas membahas kata kata dalam bahasa Indonesia yang dimasukan ke dalam kamus dewan tetapi dengan arti kata yang jauh berbeda dengan asli asal kata tersebut.
@nshamsam8733 Tuh, kan, kamu menjerit. Punya saputangan? Kalau kaum Melayu Malaysia tidak memulai dengan propaganda Alam Melayu kalian yang notabene merupakan konstruk kolonial Inggris ketika ilmu pengetahuan masih sempit dan sangat Eropa-sentris, mungkin Indonesia tidak akan bereaksi seperti sekarang. Kalau konstitusi negaramu yang resmi sudah pakai Bahasa Melayu Malaysia, kabar-kabari ya. Eh, jangan deng. Ga akan ada orang Indonesia yang nanya!
@@nshamsam8733Sudah jelas copy paste dari KBBI dirubah pula artinya dan kamu ribut2 jgn ikut campur negara mu. Anda waras. Kalau waras berarti benar2 muka badak. Betapa memalukan, benar2 hilang harga diri bangsa dihadapan negara lain apalagi dgn negara yg di copy paste kamus besarnya.
@nshamsam8733 🤪🤭😜🤣 Klaim Melayukan Sifat Malasiawi Gunakan bahasa melayu dengan baik dan inggris. Bahasa tamil dan mandarin lebih memiliki kemajuan di negara malayalam🤪😜🤣🤭 Anda menulis menggunakan bahasa indonesia, bagaimana bahasa maulayu negara kasino madani mau di martabatkan di malasiano saat ini😜🤪😂🤣🤭
Kan pengertian Melayu di Malaysia itu: 1. beragama Islam 2. Berbahasa Melayu, dan 3. Mengamalkan budaya Melayu. Jadi agama lain/kaum lain tidak diajak menyusun kamus bahasa Melayu mereka. Tapi anehnya mereka mengklaim alam Melayu itu dari Madagaskar sampai Hawaii dan Selandia baru....🤦
Harusnya Malaysia mandiri dalam konsep bahasa sehingga ada identitas tersendiri. Tetapi tampaknya Malaysia tidak mau berpikir maka melalui jalan pintas mengcopy paste saja dan diganti kamus Melayu baku karena generasi muda Malaysia juga tidak tahu itu hanya hasil plagiasi dari bahasa Indonesia.
Itulah akibatnya jika Kamus itu hanya disusun oleh pakar dari satu kelompok saja yaitu Melayu - Islam. Benda mudah ini sangat mudah dideteksi jika penyusunan Kamus itu melibatkan pakar bahasa di luar Melayu - Islam. Malaysia memiliki orang Tamil yang mayoritasnya beragama Hindu, sedangkan sebagian orang Asli, Iban, dan Kadazandusun itu beragama Kristen. ...tapi apa daya, Kamus itu dan Dewan Bahasa dan Pustaka hanya mewakili satu kelompok saja yaitu Melayu - Islam. Jangankan penggunaan terminologi yang keliru, penggunaan kata "Allah" saja di Malaysia saja masuk makamah. Bahasa Melayu Malaya telah terbukti tak mampu menjadi bahasa yang dapat diterima setiap kalangan -- bagaimana mungkin mau menjadi bahasa internasional?
"...beberapa kekangan untuk menjadikan bahasa Melayu lebih inklusif pada masyarakat Malaysia...kita agak mengaitkan bahasa Melayu dengan Islam." (ua-cam.com/video/beG-qctrDhc/v-deo.htmlsi=C2Gcu4lwKC035DDn&t=2400 ) "untuk membolehkan gerakan akar umbi itu gerakan yang efektif... kita mesti mendekati bahasa Melayu dalam konteks yang lebih inklusif, bukannya eksklusif, kita tidak boleh tindik dia [bahasa kebangsaan] kepada mana-mana satu agama, kita tidak boleh tindik dia kepada mana-mana satu budaya." (ua-cam.com/video/beG-qctrDhc/v-deo.htmlt=2896 ) Prof Madya Dr Ramzah Dambul Timbalan Naib Canselor (Penyelidikan dan Inovasi, Universiti Malaysia Sabah)
"Melayu, Melayu, Melayu. Dimana konsep keluarga Malaysia? ataupun keluarga Malaya? ataupun keluarga Melayu? yang diutarakan oleh PM?" (ua-cam.com/users/liveIBdWHUwP57M?si=DDlP4U0CLENY8vdX&t=8841) "Bila bercakap bahasa Melayu, bahasa Melayu itu milik orang Melayu ke? atau milik orang Malaysia?" (ua-cam.com/users/liveIBdWHUwP57M?si=5CDCb7MjmIWu15g-&t=8855) "Coba kita tengok Dewan Bahasa [dan Pustaka] tu, semuanya orang Melayu. Mana ada orang Iban?" (ua-cam.com/users/liveIBdWHUwP57M?si=t5Z3SE2F-YKu6uSE&t=9115) Prof. Dr. Jayum Anak Jawan Universiti Putra Malaysia
@@danuaditya642 Melayu bukan Malaysia. Malaysia bukan Melayu. Malaysia kalau cuma Melayu cuma MALAYA. Masalah Melayu Malaysia sangat rumit dan memusingkan Melayu Malaysia sendiri...
Pemikiran dalam pengembangan kosa kata di internal mereka khususnya Berbahasa Melayu tdk mampu di kembangkan secara mandiri, tampa hrs Menciplak dari Negara Lain.....hal tsb tdk dipungkiri lagi bhwa Faktanya dan riel IQ Mereka Masih Rendah dlm Penyusunan Perbendaharan Kosa Kata Bhs Melayu di wilayah Malaya itu Sendiri....Miris dah Jati Diri Hilang di Telan Jaman Modern.
Blunder yang sangat fatal dilakukan oleh Malaysia, mereka menyerap kata dari bahasa lain kemudian mengartikannya berbeda dari kata aslinya. Kekacauan dalam hal penyerapan kosa kata ini bakal jadi bom waktu bagi generasi penerus Malaysia karena mereka bakal menanggung malu akibat kesalahan dari para penyusun kamus bahasa Melayu Malaysia. Itu adalah kepastian karena Dunia digital terus berkembang lebih canggih daripada saat ini dan dimasa akan datang file-file lama dan jejak digital pasti bakal jadi buruan baik untuk hiburan maupun pengetahuan.😀😀😀
Semua indonesia itu mahu mendunia ,hebat .kalau tidak ada bahasa melayu maka tidak lahir bahasa indonesia.pada hal kalau sesama suku rakyat indonesia tetap menggunakan bahasa daerah masing masing.
Indahnya jaman 80-an waktu SD-SMP dimana ledek-ledekan soal suku, agama, ras sama teman-teman gak ada yang sakit hati dan menjadi lebih akrab. Malahan teman saya yang bapaknya seorang ustad juga ikut-ikutan bercanda dengan kami. Kalau saja waktu bisa berputar, ingin rasanya mengulang memori indah tsb.
@cokropamenang1516 Untuk memahami bahasa tentunya mengenal budayanya terlebih dahulu. Nah ilmu sosiologi antropologi salah satu yang menjadikan suatu bangsa atau suku memiliki ciri khas adalah budaya dan bahasa, kemudian muncul sistem kepercayaan, agama dan lainnya yang turut mengembangkan bahasa.
@@NaniMulya48 penalaran mereka tidak sejauh itu mbak.... intinya bisa menyaingi Kamus bahasa Indonesia,tidak peduli isinya bagaimana,yang penting tebal/kaya kosakata,tapi tidak tau artinya 😂
Bahkan untuk meng "copy paste " kan kata dari bahasa Indonesia saja mereka melakukan kesalahan ,apalagi kalau umpamanya mereka "menciptakan" kata kata baru di bahasa melayu ? apa tidak jadi lebih berantakan alias amburadul nantinya? 😅😅😅😅
Tata kelola Tentang Kebahasaan sdh HANCUR.....Bayangkan sejak 60 thn lalu, gonta ganti bahasa sampai sekarang di abad 21. Blm lgi susun kosa kata, pening otak pemilik Casino ampe skrg, dah Babak belur..😂😂😂
Bahkan kosakata bentukan barunya yang "muat naik" dan "muat turun" saja mengindikasikan betapa serampangannya cara pembentukan kata mereka: Mereka melakukan terjemahan harfiah tanpa memandang konteks bahasanya (load=muat, up=naik, down=turun). Beda dengan pakar kita yang pakai kata setara dari bahasa Jawa "unggah" dan "unduh", sehingga sampai terpikir kata bentukannya i.e. unggahan (upload (n)), terunggah (uploaded), mengunggah (uploading). Coba adakah kata yang setara dengan bentukan unggahan dalam bahasa Melayu Malasia? Muatan naik? Muat naikan?
sepatut nya anda tdk perlu angkuh dahulu bhs indonesia itu berasal dari bhs melayu.kenapa di sempurna kan wsktu itu indonesia tdk pakai bhs melayu karna memakai bhs daerah masing2 dan sejarah nya sumtra lah asal usul bhs melayu
@@marahalimmarahayat6492 bukan angkuh tapi ini merupakan penilaian. Kalau membuat kamus yg nantinya digunakan publik secara ilmiah mustinya dibuat dan disusun dengan research yg mendalam.
di malesia ada tiga bangsa besar yaitu melayu tamil n cina ... sedangkan di indonesia hanya ada satu bangsa yaitu BANGSA INDONESIA .. sedangkan melayu india cina adalah etnis bagian dari bangsa indonesia
Intinya gini, Kamus Dewan Malaysia itu memiliki agama yaitu Islam (makanya ada Arab-Melayu) yang jadinya mereka bingung mau menuliskan deskripsi seperti apa yang diluar Islam..... Itu berbanding terbalik dengan Kamus Besar Bahasa Indonesia yang tidak memiliki agama tertentu alias semua agama dianggap setara/sejajar (bukan SAMA) kedudukannya.... Maka dari itulah mereka ingin membonceng Bahasa Indonesia tetapi kurang sejalan karena Bahasa Indonesia tidak terikat dengan agama tertentu
..... bila cara pola pikir /mindset anda diumpamakan berjalan pakai kapla yg seharusnya pakai kaki..., makanya hasilnya sama seperti persoalan yg kalian tanyakan tadi.... APA KENA MNGENANYA BAHASA DGN AGAMA PULAK NI...AAADDOOIII tk boleh nk BRAIN...IIiiisshhhh supriadi , ... lihatlah pola fikir otak warga anda......
...itu bukan bahasa arab sampeyan. ITU TULISAN JAWI dan bunyinya pun bkan sperti arab ... yg dulu2nya para penjajah belajar dan menggunakan dlm perhubungan ... bahasa persuratan !!! sejarahnya /manuskripnya sehingga skrang di curik serta disimpan di LONDON/INGGERIS. Kerajaan mlysia pernah meminta dgn membeli balik manuskrip tersebut dr krajaan British... namun mereka enggan melepaskan walau pun dibayar dgn berbillion pound...itu nilai mata wang british.!! ?? Sebab itu bila kami berhujah mmg ada faktanya... bukan main ciplak2 juga mngakui scara sembrono .. (...bhs nusantara)
Karena sistem pemerintahan di malaysia di pegang oleh kaum melayu, dan melayu malaysia sinonim dgn islam makanya mereka mungkin tidak melibatkan ahli dari agama kristen dan hindu/budha.
Kacau balau buatan Kamus Bahasa Malasia. Makanya enggak heran Orang Asing lebih memilih Belajar Bahasa Indonesia ketimbang Bahasa Malaydesh yang Masih banyak Kontranya. Masa penggunaan Kosakata sebutan keyakinan/Kepercayaan orang lain disamakan dengan keyakinan orang lain juga. Pantas Saja Sabah , Sarawak pengen mau Merdeka. Wong penyusunan kamus bahasa mereka Malaydesh sungguh kacau. Banyak kosakata di Kamus Bahasa Indonesia mereka colong caplok maling tapi begitu sampai di kamus Bahasa mereka malahan melenceng asal-asalan diartikan. Pertanyaannya apakah Orang/Warga malasia sering menggunakan kosakata itu dalam aspek kehidupannya, Kalau tidak, mengapa kamus mereka mengambil kosakata dari kamus Indonesia, supaya apa ?? Supaya bukunya tebal gitu. 😅 Aneh cara pola pikirnya malaiydesh. Tapi coba Bang cari Adakah kosakata Triwulan,, Dasawarsa,, Caturwulan,, Windu,, didalam kamus mereka saya pengen tau 🙏🏼
@@ossman9025 orang juga ga mau belajar bahasa rojak MALINGsyia 🇲🇾 karena akan diajarkan bahwa judi casino, bola, online, dilegalkan dan halal hasilnya dinikmati oleh semua rakyat MALINGsyia 🇲🇾 semenanjung, dengan nama subsidi yang notabene hasil haram judi casino dan judi lainnya,kalau koruptor duit dinikmati sendiri,kalau judi yg dilegalkan negara MALINGsyia 🇲🇾 hasilnya dinikmati oleh semua rakyat MALINGsyia 🇲🇾 lewat subsidi,jadi negara MALINGsyia 🇲🇾 penikmat hasil HARAM mendunia🤣🤣🤣🤣🤣
Itulah yang membedakan antar orang Indonesia dan orang2 malaysia. Orang2 Indonesia itu kreatif dalam mencipta kosa kata baru, guna menambah kosa kata bahasa Indonesia. Kosa kata yang terbentuk dari 2 kosa kata menjadi akronim dan akhirnya diambil dan masuk kedalam KBBI menjadi kosa kata baru. Seperti : Satpam Curhat Nobar Mager Jabodetabek Dan lain2 DBP malaysia, mana bisa seperti itu
Kamus Melayu itu hanya digunakan oleh mereka yang hanya berbahasa melayu di Malaysia. Mereka yang berbahasa Tamil dan Mandarin tidak perlu kamus tersebut.
Malaysia hanya punya satu suku Melayu saja. China dan India bukan Melayu. Jadi tak bisa menambah kamus kosakatanya. Biar bisa berkembang ya harus adopsi, mencuri dan mengakuinya.
Bodohnya org malasia ketika merasa paling melayu , sebenarnya bisa juga bahasa mereka menyerap kata kata dari bahasa cina atau tamil jadi kedua kaum itu merasa memiliki bahasa tsb juga tp tidak dilakukan disana.
Ga mungkin bang kalau dalam pembentukan dan penulisan kosakata didalam kamus bahasa Melayu itu melibatkan ahli bahasa dari berbagai agama, la wong bahasa Melayu kan cuma dipertururkan orang Melayu, yg cina sama India masing berbahasa ibunya masing2 jadi antar suku aja ga saling ngobrol masa disuruh kerjasama. Wajar juga kalau orang Melayu yg nyusun kamus itu ga ngerti apa2 soal agama lain khususnya kristiani sama hindu soalnya Melayu tu Islam dan Melayu itu dah kaya agama disana. Kalau Islam udah pasti Melayu dan agama atau suku lain ga penting, yg penting dan Yang paling utama adalah Melayu.
Pak ADI.... Antara pakar runding asing utk Kamus Dewan ialah : 1. Prof Emeritus T Collins. 2. Prof Dr Bernd Nothofer 3. PM Dr K Alexander Adelaar. Drpd kefahaman saya, Triniti/ trinitas itu umumnya Digunakan secara spesifik utk agama Kristian, Manakala Tritunggal pula Digunakan dgn kefahaman yg lebih umum. Ini saya petik drp KDP 2021. Trimurti. (n) . Tiga dewa dlm agama hindu, iaitu Brahma, Wisnu, Dan Siwa yg dianggap sbg satu kesatuan. Asal: skt.... Berbentuk tiga. Triniti : n. Keesaan drp tiga bentuk ketuhanan, iaitu Bapa, Anak Dan Roh Kudus menurut kepercayaan Roman Katolik. Asal: ING trinity, Prc trinite, Lt trinitas, trinus = tiga kali ganda. Halaman 2405,
Nah…itu bapak sudah menjawab sendiri pertanyaan tentang kosakata tritunggal yang digunakan untuk kefahaman yang lebih umum, Trinitas utk Kristen. Anda menunjukkan KDP 2021, silakan diajukan kepada DBP agar mengubah definisi trimurti di Edisi Keempat tsb yaaa…bahkan di versi online masih dituliskan sinonim seperti dalam video saya. Atau apakah DBP akan mengumumkan bahwa Edisi Keempat dan versi online sudah tidak valid, tidak bisa digunakan? Monggo/Silakan. 😉
🤭🤪😜😂🤣 Malon malon muncul terus. Copy paste kosa kata dari KBBI indonesia saja masih salah. Apalagi menciptakan kosa kata asli murni dari bahasa maulayu di negara kasino madani pasti mengalami kesulitan yang teramat dalam🤭🤪😜😂🤣
SEHARUSNYA MALAYSIA TIDAK USAH MENGAMBIL KOSA KATA DARI INDONESIA, SEBAB BAHASA INDONESIA ITU TERCIPTA DARI BANGSA INDONESIA SENDIRI,BUKAN MENCURI KOSA KATA DARI BANGSA LAIN...
Dulu sahabat terdekat saya orang Kristen dan saya sendiri Muslim. Kami tidak pernah bertengkar, malahan saling melindungi. Sayang dia sudah meninggal beberapa tahun yang lalu. 😪 Beberapa bulan yang lalu 2 sahabat bule saya yg sudah 45 tahun tidak ketemu, datang menjenguk saya ke Indonesia. Dalam usia saya yg sdh rentan ini 67 th, saya masih bisa menikmati persahabatan yang sifatnya abadi. Tapi kenapa saat ini segala sesuatu perbedaan dijadikan alasan untuk saling membenci, menghina, mencaci maki? Sudah saatnya kita me-Manusiakan Manusia Indonesia! NKRI 🇮🇩 HARGA MATI !
Saya petik juga drp KBBI vi. Tritunggal. 1. n kesatuan dari tiga hal (orang). 2. Trinitas. Silakan cari sendiri.... Terima kasih. Marilah kita sama2 menuju ke hadapan. ❤ Kini sudah 2024, bukan 2005, atau 2021.
Kenapa tidak dituliskan secara lengkap untuk contoh kalimat tritunggal di point (1)? Ayo dong, jangan setengah-setengah begitu kalau ingin mengutip dari KBBI. Hehehhehehe. Apakah Trinitas sama dengan trimurti seperti dalam definisi Kamus Melayu Malaysia? Justru karena sudah tahun 2024 ini mosok trinitas dituliskan sinonim dengan trimurti siiih, itu sangat mendasar sekali, bapaaaak.
banyak akronim di perbendaharaan bahasa indonesia ... sedangkan di malesia .. nyaris gak punya akronim ... combro . cilok . batagor . jasinga ... adalah beberapa akronim di indonesia yg gak dipunyai di malesia
@nas2020ful1 malon ini pasti muncul sebentar lagi 🤪🤭😜🤣 Klaim Melayukan Sifat Malasiawi Gunakan bahasa melayu dengan baik dan inggris. Bahasa tamil dan mandarin lebih memiliki kemajuan di negara malayalam🤪😜🤣🤭
Setelah menyimak PRPM online, Saya jumpa suatu diskusi ttg Tritunggal Di perbincangan MABBIM. Istilah sumber: strategic triad. (Bidang Sains Politik). = istilah indonesia= Tritunggal strategik, Manakala istilah bagi Malaysia Dan Brunei ialah = Rangkai-tiga strategik. Mgkn Pak ADI mahu buat ulasan.
@nas2020ful1 malon ini pasti muncul terus. Karena mau bekerja sama pada saat MABBIM dahulu. Di mana indonesia merasa di curangi saat MABBIM sehingga keluar. 🤪🤭😜🤣 Klaim Melayukan Sifat Malasiawi Gunakan bahasa melayu dengan baik dan inggris. Bahasa tamil dan mandarin lebih memiliki kemajuan di negara malayalam🤪😜🤣🤭 Anda menulis menggunakan bahasa indonesia, bagaimana bahasa maulayu negara kasino madani mau di martabatkan di malasiano saat ini😜🤪😂🤣🤭
seharusnya ,kalo mereka nyadar seharusnya mereka mngembangkan bahasa melayu mereka dengan mengadopsi dari bangla, tamil, hokian, atau bahasa dialek dari tiongkok, dan british, menyerap bahasa itu kemudaian di kembangkan, dimodifikasi sesuai kebutuhan negera sana, namun mudah di pahami dan diterima olah masyarakat.
Betul sekali dulu antar lintas agama tidak ada permusuhan...saya generasi lahir 1970an..permusuhan agama itu mulai awal 1990an parah sampai sekarang..dulu itu damai gak tahu kenapa kok sekarang saling gelut..apa karena provokatornya lebih kuat atau gimana? Saya kurang tahu
Penyusun kamus Malaysia sudah pinjam kata kata dari kamus besar bahasa Indonesia, tinggal copy paste artinya aja masih salah. Trimurti disamakan trinitas. Aneh memang Malaysia, aneh dan membingungkan
Endon ada identiti kah... sehingga mengendonesiakan kosa kata bahasa Inggeris & Belanda ke bahasa Endon.. sudah cukup sempurna kah bahasa Endon sehingga meremehkan bahasa orang lain.. rajin2 bercermin diri yea..
Seharusnya malonsia bisa membuat kosakata baru dgn menyerap dr bhs Bangla, Tamil dan Cina untuk di masukkan ke kamus bhs Melayu, jgn hanya mengambil dr bhs indonesia tapi salah mengartikannya. Ahli bahasa melayu memang kurang kreatif
Kalau mengikuti alur logika anda, berarti anda menyimpulkan bahwa bahasa anda jauh lebih tidak sempurna karena banyak meminjam kosakata bahasa Indonesia dan Indonesia Belanda... Naaah, menciprat ke wajah sendiri kaan jadinya.... Hehehehhehe
Orang seperti ini tidak tahu perbedaan kata asal, kata pinjaman & kata serapan. Kemungkinan banyak individu malaysia yang tidak memahami konsep dasar terminologi tersebut ditambah lagi dengan sesat pola pikir, sehingga seringkali komentar mereka tidak ada subtansialitas dan esensialitasnya... Usul: kedepannya, buatkan video tentang konsep ketiga terminologi kata asal, kata serapan & kata pinjaman Dan juga disertai dengan contoh penerapannya dalam keseharian.
Definisi Bangsa cara Indonesia adalah semua suku adalah Bangsa Indonesia. Bangsa Melayu menurut definisi Malaysia adalah mereka yg berbahasa Melayu, Islam dan menjalankan adat Melayu (?) adalah Bangsa Melayu. Jadi orang Jawa, Batak, Minang, Ambon bisa dianggap sbg Bangsa Melayu kalau memenuhi tiga syarat tsb. 🙏Silakan jika ada teman2x lain bisa menambahkan
@@SupriadisDiscussion yang jadi masalah jika ada etnic/suku diindonesia menyatakan tentang bangsa, contohnya bangsa jawa, bangsa sunda atau bangsa melayu pasti ada warga Indonesia yang tersinggung, tapi sangat biasa dimalaysia walaupun wn malaysia, jadi yang saya tanyakan sejauh mana perbedaan persepsi istilah Bangsa antara Wn Indonesia dan Wn Malaysia?.
Secara logika, tidak ada bangsa Jawa, bangsa Minang dst di Malaysia karena di Malaysia (khususnya di semenanjung) mereka hanya mengenal tiga bangsa saja yaitu Melayu, Cina dan India. Jika ada WNI mengatakan bangsa Jawa, bangsa Minang... Itu tidak tepat krn yg disebutkan Jawa-Minang dst itu suku bukan bangsa... Semua suku itu menjadi bangsa Indonesia 🙏
@@SupriadisDiscussion bapak tau perbedaan makna Percuma diindonesia dan Malaysia?, saya merasa ada perbedaan yang sama di istilah bangsa yang dimaknai orang Indonesia dan Malaysia, masalahnya saya kesulitan melihat sudut pandang dari orang malaysia. Perselisihan pasti terus berlanjut jika tidak menyamakan persepsi sudut pandang.
Sebagai orang Indonesia, terminologi bangsa berkaitan dengan negara sebagai identitas nasional sedangkan suku berkaitan dengan identitas kedaerahan yang dipersatukan dalam sebuah negara. Di Malaysia (tolong koreksi jika saya salah) negara terdiri dari pelbagai bangsa (bangsa Melayu, Cina, India, bahkan saya dengar ada bangsa Johor juga), utk Sabah dan Sarawak ada bangsa Iban, Kadazan dst. Jadi secara struktur, Indonesia lebih ringkas karena dari suku-suku menjadi satu bangsa kemudian menjadi negara, sedangkan di Malaysia dari suku-suku menjadi bangsa-bangsa kemudian menjadi negara. Silakan koreksi jika saya kurang tepat dalam membuat perbandingan ini. 🙏🙏🙏
Penyusun Kamus Dewan...asal comot, asal beda dg KBBI...tak perlu malulah pak Cik kalau mau copy paste...yah copy paste saja tak perlu diganti ganti, malah jadi salah arti...hadeuuh ...
Trinitas pada dasarnya adalah sebuah konsep yang sama dengan konsep manusia. Sebab dalam Alkitab, dituliskan bahwa Tuhan menciptakan manusia berdasar wujudNYA, sehingga manusia diciptakan segambar dan serupa dengan Tuhan, namun dengan segala keterbatasannya. Dalam Trinitas, pada dasarnya Tuhan dan Manusia terdiri dari tiga pribadi, yang adalah satu kesatuan individu. Trinitas Tuhan adalah Bapa, Putra dan Roh Kudus. Trinitas ini konsepnya sama dengan Trinitas Manusia, yakni Tubuh, Kesadaran dan Jiwa. Bapa adalah Tubuh dari Tuhan Yesus/Putra adalah Kesadaran dari Tuhan, dan Roh Kudus adalah Jiwa dari Tuhan. Meskipun terbagi dalam tiga pribadi, ketiga ini adalah tetap satu entitas. Tubuh abdul adalah abdul Kesadaran abdul adalah abdul Jiwa abdul adalah abdul Akan tetapi tidak ada tiga abdul. Abdul hanya ada satu orang. Namun abdul yang satu orang ini dapat didefinisikan kedalam tiga pribadi. Trinitas jelas berbeda dengan Trimurti. Sebab tidak seperti trinitas yang adalah tiga pribadi dalam satu entitas, trimurti adalah tiga entitas yang adalah satu kesatuan. Oh ya. Hanya manusia saja mahluk ciptaan Tuhan yang masuk dalam kategori mahluk Trinitas. Semua mahluk selain manusia hanya terdiri dari dua pribadi saja, atau bahkan hanya satu. Hewan seperti ayam, kucing, anjing dan sebagainya, bakan termasuk mikroba, hanya terdiri dari dua pribadi, yakni Tubuh dan Kesadaran. Mereka tidak punya jiwa, sebab hanya manusia yang memiliki jiwa. Tanaman seperti rumput, pohon, bunga bahkan mikroba tanaman seperti alga, hanya punya satu pribadi yakni Tubuh, tanpa adanya kesadaran maupun jiwa.
Sudah 'copy paste' dr KBBI, dan salah 'mengartikannya', berapa IQ penyusun kamus bhs Melayu-malavsia itu? Bahkan siswa SD dan SMP di NKRI sdh tahu perbedaan 'Trinitas' dan 'Trimurti'....... . Bagian Pengembangan bhs Indonesia harus mengoleksi kamus2 bhs Melayu-malavsia, mulai dr edisi awal sampai edisi terakhir supaya tahu kronologi perubahan2 di kamua itu, terutama peng 'copy paste' dr KBBI.
baca komen malon di video ini ..sangat lucu,,cermin tak bisa membantah secara keilmuan ,seperti biasa bawa bawa jawa ,ciri dari ceteknya otak yg ngaku iq tinggi
Terima kasis pak..... Hal keci saja beda mobil di malaysia disebut KERETA.... 😂😂😂😂 Aneh memang kalau menganggap bahasa Indonesia sama dengan bahasa melayu😅😅😅😅😅
Kalau udah dijelaskan segamblang ini tapi masih nggak paham dan tetep kekeh mengatakan trinitas adalah sinomin dari trimurti berarti tim penyusun kamu bahasa melayu malaysia bisa ditakar keilmuan dasar agamanya 🤌
BAHASA MELAYU MALAYSIA ADALAH BAHASA INDONESIA YANG DI UBAH NAMANYA MENJADI BAHASA MALAYSIA . INI BUKTI NYATA : 1 BAHASA MELAYU MALAYSIA BARU MUNCUL TAHUN 1957 , KEMUDIAN DI UBAH MENJADI BAHASA MALAYSIA TAHUN 1970 . MUSTAHIL ADA NYA SUATU NEGARA TANPA PENGAKUAN SELURUH DUNIA PBB . 2 BAHASA MELAYU MALAYSIA ( KAMUS BAHASA MELAYU MALAYSIA ) 60 % BERASAL DARI BAHASA INDONESIA KBBI . SEDANGKAN BAHASA INDONESIA ADALAH KESATUAN SEGALA BAHASA BAHASA DAERAH DI INDONESIA TERMASUK BAHASA MELAYU . MANA BAHASA DAERAH NYA MALAYSIA .....? UNTUK MEMPERKAYA KOSAKATA DALAM BAHASA MELAYU MALAYSIA ......? SILAHKAN JAWAB , KAMI TUNGGU HINGGA HARI KIAMAT 😁😄😃😀😃
BHS KEBANGSAAN MALAYSIA BUKAN BHS MELAYU.. KAUM CINA, INDIA ,ARAB, TAK ADA YG SETUJU BHS KEBANGSAAN BHS MELAYU .. ITU HANYA PERSETUJUAN CLAIM SEPIHAK OLEH KAUM MELAYU YG MOYORITI YG AROGAN MAU MENANG SENDIRI.. MAKANYA KAUM LAIN TAK SUDI TAK MAU PAKAI BHS MELAYU.. KAUM" LAIN DI MALAYSIA AMAT SANGAT MEMBENCI KAUM MELAYU.. KAUM LAIN MAU BHS INGGRIS MENJADI BHS KEBANGSAAN MALAYSIA .. DI PARLEMEN YG FORMAL PUN GUNA BAHASA INGGRIS DAN MELAYU .. BHS MELAYU ITU BUKAN BHS KEBANGSAAN.. HARUS DI CATAT ...KAUM" LAIN TAK ADA YG SETUJU.. KAUM MELAYU TDK PERNA BERUNDING DG KAUM LAIN SOAL BHS NEGARA BIKIN UNDANG" HANYA PERSETUJUN 1 KAUM .. MELAYU SAJA .. TDK ADA PERJANJIAN DI ATAS KERTAS YG DISETUJI SEMUA KAUM ..
Iya betul kristen mengenal Trinitas atau dlm Indonesia suka disebut Tritunggal. Kristen tidak menggunakan Trimurti krn memang berbeda secara pengertian & konsep. Jadi Trinitias/Tritunggal berbeda dgn Trimurti & secara KBBI sudah dijelaskan perbedaannya..
Dari sini kita paham klo mereka klo kata orang Jawa "waton niru" artinya asal meniru tanpa berpikir malah jadi salah total.
Ulasan yang jelas dan akurat, Pak Supriadi, dan menggambarkan tingkat pemahaman lintas agama dan kultural di kalangan masyarakat Indonesia. Kaum Melayu Malaysia yang memiliki mentalitas seperti katak dalam sumur silahkan saatnya menangis di pojokan.
... yg miris dan mberot2 serta nyinyiran adalah kalian... apa kaitan masalah kalian dgn kami. sibuk ngurusin hal negara kami.
@@nshamsam8733makanya ada otak dipakai bukan buat pajangan saja , biar ada gunanya...konten ini jelas jelas membahas kata kata dalam bahasa Indonesia yang dimasukan ke dalam kamus dewan tetapi dengan arti kata yang jauh berbeda dengan asli asal kata tersebut.
@nshamsam8733 Tuh, kan, kamu menjerit. Punya saputangan? Kalau kaum Melayu Malaysia tidak memulai dengan propaganda Alam Melayu kalian yang notabene merupakan konstruk kolonial Inggris ketika ilmu pengetahuan masih sempit dan sangat Eropa-sentris, mungkin Indonesia tidak akan bereaksi seperti sekarang. Kalau konstitusi negaramu yang resmi sudah pakai Bahasa Melayu Malaysia, kabar-kabari ya. Eh, jangan deng. Ga akan ada orang Indonesia yang nanya!
@@nshamsam8733Sudah jelas copy paste dari KBBI dirubah pula artinya dan kamu ribut2 jgn ikut campur negara mu. Anda waras. Kalau waras berarti benar2 muka badak. Betapa memalukan, benar2 hilang harga diri bangsa dihadapan negara lain apalagi dgn negara yg di copy paste kamus besarnya.
@nshamsam8733
🤪🤭😜🤣
Klaim
Melayukan
Sifat
Malasiawi
Gunakan bahasa melayu dengan baik dan inggris.
Bahasa tamil dan mandarin lebih memiliki kemajuan di negara malayalam🤪😜🤣🤭
Anda menulis menggunakan bahasa indonesia, bagaimana bahasa maulayu negara kasino madani mau di martabatkan di malasiano saat ini😜🤪😂🤣🤭
Kan pengertian Melayu di Malaysia itu:
1. beragama Islam
2. Berbahasa Melayu, dan
3. Mengamalkan budaya Melayu. Jadi agama lain/kaum lain tidak diajak menyusun kamus bahasa Melayu mereka.
Tapi anehnya mereka mengklaim alam Melayu itu dari Madagaskar sampai Hawaii dan Selandia baru....🤦
Harusnya Malaysia mandiri dalam konsep bahasa sehingga ada identitas tersendiri. Tetapi tampaknya Malaysia tidak mau berpikir maka melalui jalan pintas mengcopy paste saja dan diganti kamus Melayu baku karena generasi muda Malaysia juga tidak tahu itu hanya hasil plagiasi dari bahasa Indonesia.
Itulah akibatnya jika Kamus itu hanya disusun oleh pakar dari satu kelompok saja yaitu Melayu - Islam. Benda mudah ini sangat mudah dideteksi jika penyusunan Kamus itu melibatkan pakar bahasa di luar Melayu - Islam. Malaysia memiliki orang Tamil yang mayoritasnya beragama Hindu, sedangkan sebagian orang Asli, Iban, dan Kadazandusun itu beragama Kristen.
...tapi apa daya, Kamus itu dan Dewan Bahasa dan Pustaka hanya mewakili satu kelompok saja yaitu Melayu - Islam. Jangankan penggunaan terminologi yang keliru, penggunaan kata "Allah" saja di Malaysia saja masuk makamah. Bahasa Melayu Malaya telah terbukti tak mampu menjadi bahasa yang dapat diterima setiap kalangan -- bagaimana mungkin mau menjadi bahasa internasional?
"...beberapa kekangan untuk menjadikan bahasa Melayu lebih inklusif pada masyarakat Malaysia...kita agak mengaitkan bahasa Melayu dengan Islam." (ua-cam.com/video/beG-qctrDhc/v-deo.htmlsi=C2Gcu4lwKC035DDn&t=2400 )
"untuk membolehkan gerakan akar umbi itu gerakan yang efektif... kita mesti mendekati bahasa Melayu dalam konteks yang lebih inklusif, bukannya eksklusif, kita tidak boleh tindik dia [bahasa kebangsaan] kepada mana-mana satu agama, kita tidak boleh tindik dia kepada mana-mana satu budaya." (ua-cam.com/video/beG-qctrDhc/v-deo.htmlt=2896 )
Prof Madya Dr Ramzah Dambul
Timbalan Naib Canselor (Penyelidikan dan Inovasi, Universiti Malaysia Sabah)
"Melayu, Melayu, Melayu. Dimana konsep keluarga Malaysia? ataupun keluarga Malaya? ataupun keluarga Melayu? yang diutarakan oleh PM?" (ua-cam.com/users/liveIBdWHUwP57M?si=DDlP4U0CLENY8vdX&t=8841)
"Bila bercakap bahasa Melayu, bahasa Melayu itu milik orang Melayu ke? atau milik orang Malaysia?" (ua-cam.com/users/liveIBdWHUwP57M?si=5CDCb7MjmIWu15g-&t=8855)
"Coba kita tengok Dewan Bahasa [dan Pustaka] tu, semuanya orang Melayu. Mana ada orang Iban?" (ua-cam.com/users/liveIBdWHUwP57M?si=t5Z3SE2F-YKu6uSE&t=9115)
Prof. Dr. Jayum Anak Jawan
Universiti Putra Malaysia
Bapak/ Om ni, tidak faham konsep tatacara penggunaan/ penerangan BM...berlagak pandai...lalu bengong sendiri...
@@danuaditya642 Melayu bukan Malaysia.
Malaysia bukan Melayu.
Malaysia kalau cuma Melayu cuma MALAYA.
Masalah Melayu Malaysia sangat rumit dan memusingkan Melayu Malaysia sendiri...
Pemikiran dalam pengembangan kosa kata di internal mereka khususnya Berbahasa Melayu tdk mampu di kembangkan secara mandiri, tampa hrs Menciplak dari Negara Lain.....hal tsb tdk dipungkiri lagi bhwa Faktanya dan riel IQ Mereka Masih Rendah dlm Penyusunan Perbendaharan Kosa Kata Bhs Melayu di wilayah Malaya itu Sendiri....Miris dah Jati Diri Hilang di Telan Jaman Modern.
Blunder yang sangat fatal dilakukan oleh Malaysia, mereka menyerap kata dari bahasa lain kemudian mengartikannya berbeda dari kata aslinya. Kekacauan dalam hal penyerapan kosa kata ini bakal jadi bom waktu bagi generasi penerus Malaysia karena mereka bakal menanggung malu akibat kesalahan dari para penyusun kamus bahasa Melayu Malaysia. Itu adalah kepastian karena Dunia digital terus berkembang lebih canggih daripada saat ini dan dimasa akan datang file-file lama dan jejak digital pasti bakal jadi buruan baik untuk hiburan maupun pengetahuan.😀😀😀
👍👍👍
Trinitas jelas bukan Trimurti...atau sebaliknya, betapa kacaunya penyusun kamus bahasa Melayu Malaysia...asal-asalan!
mesin foto copynya error 😂
@@EDAN_ora_warashaaaa......haaaa
Namanya juga bangsa Nyolong
O.. O... Kacau
@@EDAN_ora_warasya mesinnya ya operator nya jga sama2 "rusak".... kuacwauuu😅
Semua indonesia itu mahu mendunia ,hebat .kalau tidak ada bahasa melayu maka tidak lahir bahasa indonesia.pada hal kalau sesama suku rakyat indonesia tetap menggunakan bahasa daerah masing masing.
Indahnya jaman 80-an waktu SD-SMP dimana ledek-ledekan soal suku, agama, ras sama teman-teman gak ada yang sakit hati dan menjadi lebih akrab. Malahan teman saya yang bapaknya seorang ustad juga ikut-ikutan bercanda dengan kami. Kalau saja waktu bisa berputar, ingin rasanya mengulang memori indah tsb.
Ya.... kalau yang sudah dewasa dialog agama jangan pakai emosi tapi debatlah dengan bijak .... ❤❤❤❤ NKRI
Saya mengalaminya juga, asyik ga ada ribut.
tapi klo sekarang wah... Sudah di tuntut pencemaran agama, apalagi klo ada videonya....
@@febrianodwi @febrianodwi Jangan pernah utk melakukan hal2 tsb jaman sekarang krn sangat sensitif.
Betul..sy jg mengalami 😂
bahkan absen kelaspun yg dipanggil nama bapakx...hahaa..kenangan sekali..😂
Menyusun kamus melayu malasia tidak perlu tim ahli,mas priadi😁...lha wong cuma fotocopy kamus bahasa Indonesia apa susahnya 😂
Betul.. betul..betul
Betul.. tanpa tau maksud dan artinya 😂😂
menyalin pun masih salah, repot kan?
@cokropamenang1516
Untuk memahami bahasa tentunya mengenal budayanya terlebih dahulu. Nah ilmu sosiologi antropologi salah satu yang menjadikan suatu bangsa atau suku memiliki ciri khas adalah budaya dan bahasa, kemudian muncul sistem kepercayaan, agama dan lainnya yang turut mengembangkan bahasa.
@@NaniMulya48 penalaran mereka tidak sejauh itu mbak.... intinya bisa menyaingi Kamus bahasa Indonesia,tidak peduli isinya bagaimana,yang penting tebal/kaya kosakata,tapi tidak tau artinya 😂
Bahkan untuk meng "copy paste " kan kata dari bahasa Indonesia saja mereka melakukan kesalahan ,apalagi kalau umpamanya mereka "menciptakan" kata kata baru di bahasa melayu ? apa tidak jadi lebih berantakan alias amburadul nantinya? 😅😅😅😅
memang sudah amburadul
@@danuaditya642tambah amburadul...tp tau gak tuh arti amburadul di malasia?😅
Tata kelola Tentang Kebahasaan sdh HANCUR.....Bayangkan sejak 60 thn lalu, gonta ganti bahasa sampai sekarang di abad 21. Blm lgi susun kosa kata, pening otak pemilik Casino ampe skrg, dah Babak belur..😂😂😂
Bahkan kosakata bentukan barunya yang "muat naik" dan "muat turun" saja mengindikasikan betapa serampangannya cara pembentukan kata mereka: Mereka melakukan terjemahan harfiah tanpa memandang konteks bahasanya (load=muat, up=naik, down=turun). Beda dengan pakar kita yang pakai kata setara dari bahasa Jawa "unggah" dan "unduh", sehingga sampai terpikir kata bentukannya i.e. unggahan (upload (n)), terunggah (uploaded), mengunggah (uploading). Coba adakah kata yang setara dengan bentukan unggahan dalam bahasa Melayu Malasia? Muatan naik? Muat naikan?
IQ tinggi katanyas malassia 🤣🤣🤣🤣,copy pasta sahaja byk yg salaahhh,apa lgi membuat kosa kata,pasti tak mampu
Bukti fakta bahwa penyusun kamus melayu malaysia miskin pengetahuan.
...bukan miskin pengetahuan, tetapi menyesatkan
Mereka kaya pengetahuan dan berwatak utk meniru mengklaim Mencuri dan di persiapkan pengetahuan ke generasi berikutnya.
sepatut nya anda tdk perlu angkuh dahulu bhs indonesia itu berasal dari bhs melayu.kenapa di sempurna kan wsktu itu indonesia tdk pakai bhs melayu karna memakai bhs daerah masing2 dan sejarah nya sumtra lah asal usul bhs melayu
@@marahalimmarahayat6492 bukan angkuh tapi ini merupakan penilaian. Kalau membuat kamus yg nantinya digunakan publik secara ilmiah mustinya dibuat dan disusun dengan research yg mendalam.
tambah ngelantur aja kamus bahasa dan dewan pustaka Malay.
di malesia ada tiga bangsa besar yaitu melayu tamil n cina ... sedangkan di indonesia hanya ada satu bangsa yaitu BANGSA INDONESIA .. sedangkan melayu india cina adalah etnis bagian dari bangsa indonesia
Intinya gini, Kamus Dewan Malaysia itu memiliki agama yaitu Islam (makanya ada Arab-Melayu) yang jadinya mereka bingung mau menuliskan deskripsi seperti apa yang diluar Islam.....
Itu berbanding terbalik dengan Kamus Besar Bahasa Indonesia yang tidak memiliki agama tertentu alias semua agama dianggap setara/sejajar (bukan SAMA) kedudukannya....
Maka dari itulah mereka ingin membonceng Bahasa Indonesia tetapi kurang sejalan karena Bahasa Indonesia tidak terikat dengan agama tertentu
..... bila cara pola pikir /mindset anda diumpamakan berjalan pakai kapla yg seharusnya pakai kaki..., makanya hasilnya sama seperti persoalan yg kalian tanyakan tadi.... APA KENA MNGENANYA BAHASA DGN AGAMA PULAK NI...AAADDOOIII tk boleh nk BRAIN...IIiiisshhhh supriadi , ... lihatlah pola fikir otak warga anda......
...itu bukan bahasa arab sampeyan. ITU TULISAN JAWI dan bunyinya pun bkan sperti arab ... yg dulu2nya para penjajah belajar dan menggunakan dlm perhubungan ... bahasa persuratan !!! sejarahnya /manuskripnya sehingga skrang di curik serta disimpan di LONDON/INGGERIS. Kerajaan mlysia pernah meminta dgn membeli balik manuskrip tersebut dr krajaan British... namun mereka enggan melepaskan walau pun dibayar dgn berbillion pound...itu nilai mata wang british.!! ?? Sebab itu bila kami berhujah mmg ada faktanya... bukan main ciplak2 juga mngakui scara sembrono .. (...bhs nusantara)
Assalamualaikum bpk... Semoga Anda diberkati Allah swt. Aamiin
Karena sistem pemerintahan di malaysia di pegang oleh kaum melayu, dan melayu malaysia sinonim dgn islam makanya mereka mungkin tidak melibatkan ahli dari agama kristen dan hindu/budha.
Parah banget penyusunan kamus bahasa malaysia. Asal-asalan begitu.😅
Kacau balau buatan Kamus Bahasa Malasia. Makanya enggak heran Orang Asing lebih memilih Belajar Bahasa Indonesia ketimbang Bahasa Malaydesh yang Masih banyak Kontranya.
Masa penggunaan Kosakata sebutan keyakinan/Kepercayaan orang lain disamakan dengan keyakinan orang lain juga. Pantas Saja Sabah , Sarawak pengen mau Merdeka.
Wong penyusunan kamus bahasa mereka Malaydesh sungguh kacau.
Banyak kosakata di Kamus Bahasa Indonesia mereka colong caplok maling tapi begitu sampai di kamus Bahasa mereka malahan melenceng asal-asalan diartikan.
Pertanyaannya apakah Orang/Warga malasia sering menggunakan kosakata itu dalam aspek kehidupannya, Kalau tidak, mengapa kamus mereka mengambil kosakata dari kamus Indonesia, supaya apa ?? Supaya bukunya tebal gitu. 😅
Aneh cara pola pikirnya malaiydesh.
Tapi coba Bang cari Adakah kosakata Triwulan,, Dasawarsa,, Caturwulan,, Windu,, didalam kamus mereka saya pengen tau 🙏🏼
Mungkin ramai orang mau belajar bhs indon, tapi kalau ramai yang koruptor...mereka lariiiiiiiii....enggak mau belajar dari koruptor....
kamua bahasa melayu malaysia,itu kamus penghancur,perusak,membelokkan kamus bahasa indonesia.
oh iya itu si ros ganti nama ya bro...
@@ossman9025 orang juga ga mau belajar bahasa rojak MALINGsyia 🇲🇾 karena akan diajarkan bahwa judi casino, bola, online, dilegalkan dan halal hasilnya dinikmati oleh semua rakyat MALINGsyia 🇲🇾 semenanjung, dengan nama subsidi yang notabene hasil haram judi casino dan judi lainnya,kalau koruptor duit dinikmati sendiri,kalau judi yg dilegalkan negara MALINGsyia 🇲🇾 hasilnya dinikmati oleh semua rakyat MALINGsyia 🇲🇾 lewat subsidi,jadi negara MALINGsyia 🇲🇾 penikmat hasil HARAM mendunia🤣🤣🤣🤣🤣
@@ossman9025apa kabar kasus 1MDB? 😅😅
Itulah yang membedakan antar orang Indonesia dan orang2 malaysia.
Orang2 Indonesia itu kreatif dalam mencipta kosa kata baru, guna menambah kosa kata bahasa Indonesia. Kosa kata yang terbentuk dari 2 kosa kata menjadi akronim dan akhirnya diambil dan masuk kedalam KBBI menjadi kosa kata baru. Seperti :
Satpam
Curhat
Nobar
Mager
Jabodetabek
Dan lain2
DBP malaysia, mana bisa seperti itu
Betuuul... Akronim bisa menjadi kosakata yang baru.
Kamus Melayu itu hanya digunakan oleh mereka yang hanya berbahasa melayu di Malaysia. Mereka yang berbahasa Tamil dan Mandarin tidak perlu kamus tersebut.
Satu kata... "Ngawur...!
Malaysia hanya punya satu suku Melayu saja. China dan India bukan Melayu. Jadi tak bisa menambah kamus kosakatanya. Biar bisa berkembang ya harus adopsi, mencuri dan mengakuinya.
Bodohnya org malasia ketika merasa paling melayu , sebenarnya bisa juga bahasa mereka menyerap kata kata dari bahasa cina atau tamil jadi kedua kaum itu merasa memiliki bahasa tsb juga tp tidak dilakukan disana.
Mnurut saya,kita orang indonesia tdk usah mengubriis orang2 mlasia sebab kita udah ytau keburukan mreka,mkanya bung karno pingin mengganyangnya.
Ga mungkin bang kalau dalam pembentukan dan penulisan kosakata didalam kamus bahasa Melayu itu melibatkan ahli bahasa dari berbagai agama, la wong bahasa Melayu kan cuma dipertururkan orang Melayu, yg cina sama India masing berbahasa ibunya masing2 jadi antar suku aja ga saling ngobrol masa disuruh kerjasama.
Wajar juga kalau orang Melayu yg nyusun kamus itu ga ngerti apa2 soal agama lain khususnya kristiani sama hindu soalnya Melayu tu Islam dan Melayu itu dah kaya agama disana. Kalau Islam udah pasti Melayu dan agama atau suku lain ga penting, yg penting dan Yang paling utama adalah Melayu.
mereka memang P A
Sekadar copy paste aja kaga becus.. wkwkwk 😂🤣🤭
Pak ADI.... Antara pakar runding asing utk Kamus Dewan ialah :
1. Prof Emeritus T Collins.
2. Prof Dr Bernd Nothofer
3. PM Dr K Alexander Adelaar.
Drpd kefahaman saya, Triniti/ trinitas itu umumnya Digunakan secara spesifik utk agama Kristian, Manakala Tritunggal pula Digunakan dgn kefahaman yg lebih umum.
Ini saya petik drp KDP 2021.
Trimurti. (n) . Tiga dewa dlm agama hindu, iaitu Brahma, Wisnu, Dan Siwa yg dianggap sbg satu kesatuan.
Asal: skt.... Berbentuk tiga.
Triniti : n. Keesaan drp tiga bentuk ketuhanan, iaitu Bapa, Anak Dan Roh Kudus menurut kepercayaan Roman Katolik.
Asal: ING trinity, Prc trinite, Lt trinitas, trinus = tiga kali ganda.
Halaman 2405,
Nah…itu bapak sudah menjawab sendiri pertanyaan tentang kosakata tritunggal yang digunakan untuk kefahaman yang lebih umum, Trinitas utk Kristen. Anda menunjukkan KDP 2021, silakan diajukan kepada DBP agar mengubah definisi trimurti di Edisi Keempat tsb yaaa…bahkan di versi online masih dituliskan sinonim seperti dalam video saya. Atau apakah DBP akan mengumumkan bahwa Edisi Keempat dan versi online sudah tidak valid, tidak bisa digunakan? Monggo/Silakan. 😉
🤭🤪😜😂🤣
Malon malon muncul terus.
Copy paste kosa kata dari KBBI indonesia saja masih salah.
Apalagi menciptakan kosa kata asli murni dari bahasa maulayu di negara kasino madani pasti mengalami kesulitan yang teramat dalam🤭🤪😜😂🤣
SEHARUSNYA MALAYSIA TIDAK USAH MENGAMBIL KOSA KATA DARI INDONESIA, SEBAB BAHASA INDONESIA ITU TERCIPTA DARI BANGSA INDONESIA SENDIRI,BUKAN MENCURI KOSA KATA DARI BANGSA LAIN...
Dulu sahabat terdekat saya orang Kristen dan saya sendiri Muslim. Kami tidak pernah bertengkar, malahan saling melindungi. Sayang dia sudah meninggal beberapa tahun yang lalu. 😪
Beberapa bulan yang lalu 2 sahabat bule saya yg sudah 45 tahun tidak ketemu, datang menjenguk saya ke Indonesia. Dalam usia saya yg sdh rentan ini 67 th, saya masih bisa menikmati persahabatan yang sifatnya abadi. Tapi kenapa saat ini segala sesuatu perbedaan dijadikan alasan untuk saling membenci, menghina, mencaci maki? Sudah saatnya kita me-Manusiakan Manusia Indonesia! NKRI 🇮🇩 HARGA MATI !
Saya petik juga drp KBBI vi.
Tritunggal.
1. n kesatuan dari tiga hal
(orang).
2. Trinitas.
Silakan cari sendiri.... Terima kasih.
Marilah kita sama2 menuju ke hadapan. ❤
Kini sudah 2024, bukan 2005, atau 2021.
Kenapa tidak dituliskan secara lengkap untuk contoh kalimat tritunggal di point (1)? Ayo dong, jangan setengah-setengah begitu kalau ingin mengutip dari KBBI. Hehehhehehe.
Apakah Trinitas sama dengan trimurti seperti dalam definisi Kamus Melayu Malaysia? Justru karena sudah tahun 2024 ini mosok trinitas dituliskan sinonim dengan trimurti siiih, itu sangat mendasar sekali, bapaaaak.
@@nas2020ful1 🤣🤣😜😜🤭
Membagogkan
Malon klo sudah tahu, pasti ntar akan klaim, NOBAR berasal.dari BAHASA MELAYU ...
banyak akronim di perbendaharaan bahasa indonesia ... sedangkan di malesia .. nyaris gak punya akronim ... combro . cilok . batagor . jasinga ... adalah beberapa akronim di indonesia yg gak dipunyai di malesia
Mereka termasuk kumpulan beruk, yg dangkal utk berpikir, hanya bisanya nyuri.😂😂😂
@nas2020ful1 malon ini pasti muncul sebentar lagi
🤪🤭😜🤣
Klaim
Melayukan
Sifat
Malasiawi
Gunakan bahasa melayu dengan baik dan inggris.
Bahasa tamil dan mandarin lebih memiliki kemajuan di negara malayalam🤪😜🤣🤭
waktu dan tempat dipersilakan..😂
Setelah menyimak PRPM online, Saya jumpa suatu diskusi ttg Tritunggal Di perbincangan MABBIM.
Istilah sumber: strategic triad.
(Bidang Sains Politik).
= istilah indonesia= Tritunggal strategik,
Manakala istilah bagi Malaysia Dan Brunei ialah = Rangkai-tiga strategik.
Mgkn Pak ADI mahu buat ulasan.
@@nas2020ful1 😂🤣😜🤪🤭
Bual berbual(BERBOHONG)
Kalim terus sampai bangla menjadi raja di negara kasino madani😂🤣😜🤪🤭
@nas2020ful1 malon ini pasti muncul terus.
Karena mau bekerja sama pada saat MABBIM dahulu.
Di mana indonesia merasa di curangi saat MABBIM sehingga keluar.
🤪🤭😜🤣
Klaim
Melayukan
Sifat
Malasiawi
Gunakan bahasa melayu dengan baik dan inggris.
Bahasa tamil dan mandarin lebih memiliki kemajuan di negara malayalam🤪😜🤣🤭
Anda menulis menggunakan bahasa indonesia, bagaimana bahasa maulayu negara kasino madani mau di martabatkan di malasiano saat ini😜🤪😂🤣🤭
seharusnya ,kalo mereka nyadar seharusnya mereka mngembangkan bahasa melayu mereka dengan mengadopsi dari bangla, tamil, hokian, atau bahasa dialek dari tiongkok, dan british, menyerap bahasa itu kemudaian di kembangkan, dimodifikasi sesuai kebutuhan negera sana, namun mudah di pahami dan diterima olah masyarakat.
pye ki.....wis nyontek....Salah neh 😂😂😂
Betul sekali dulu antar lintas agama tidak ada permusuhan...saya generasi lahir 1970an..permusuhan agama itu mulai awal 1990an parah sampai sekarang..dulu itu damai gak tahu kenapa kok sekarang saling gelut..apa karena provokatornya lebih kuat atau gimana? Saya kurang tahu
Penyusun kamus Malaysia sudah pinjam kata kata dari kamus besar bahasa Indonesia, tinggal copy paste artinya aja masih salah. Trimurti disamakan trinitas. Aneh memang Malaysia, aneh dan membingungkan
Endon ada identiti kah... sehingga mengendonesiakan kosa kata bahasa Inggeris & Belanda ke bahasa Endon.. sudah cukup sempurna kah bahasa Endon sehingga meremehkan bahasa orang lain.. rajin2 bercermin diri yea..
Seharusnya malonsia bisa membuat kosakata baru dgn menyerap dr bhs Bangla, Tamil dan Cina untuk di masukkan ke kamus bhs Melayu, jgn hanya mengambil dr bhs indonesia tapi salah mengartikannya. Ahli bahasa melayu memang kurang kreatif
Kalau mengikuti alur logika anda, berarti anda menyimpulkan bahwa bahasa anda jauh lebih tidak sempurna karena banyak meminjam kosakata bahasa Indonesia dan Indonesia Belanda... Naaah, menciprat ke wajah sendiri kaan jadinya.... Hehehehhehe
Orang seperti ini tidak tahu perbedaan kata asal, kata pinjaman & kata serapan.
Kemungkinan banyak individu malaysia yang tidak memahami konsep dasar terminologi tersebut ditambah lagi dengan sesat pola pikir, sehingga seringkali komentar mereka tidak ada subtansialitas dan esensialitasnya...
Usul: kedepannya, buatkan video tentang konsep ketiga terminologi kata asal, kata serapan & kata pinjaman Dan juga disertai dengan contoh penerapannya dalam keseharian.
Kami orang sabang sampai merauke adalah bangsa Indonesia adalah di Malaysia dari semenanjung sampai sabah bangsa Malaysia? Saya meragukannya
Stesen, mesej.. Sebagai contoh apa bukan Malaysia memelayukan kosakata bahasa Inggris juga? Mohon dijawab?
Bukan agama aja yg ledek2an, nama ortu jg kadang diledekin tp kita woles aja kaga ada yg tersinggung..🤭😀
Mohon pencerahan arti kata kebangsaan/bangsa yang dimaknai orang malaysia, sepertinya ada perbedaan makna/arti yang membuat kita saling berselisih.
Definisi Bangsa cara Indonesia adalah semua suku adalah Bangsa Indonesia. Bangsa Melayu menurut definisi Malaysia adalah mereka yg berbahasa Melayu, Islam dan menjalankan adat Melayu (?) adalah Bangsa Melayu. Jadi orang Jawa, Batak, Minang, Ambon bisa dianggap sbg Bangsa Melayu kalau memenuhi tiga syarat tsb. 🙏Silakan jika ada teman2x lain bisa menambahkan
@@SupriadisDiscussion yang jadi masalah jika ada etnic/suku diindonesia menyatakan tentang bangsa, contohnya bangsa jawa, bangsa sunda atau bangsa melayu pasti ada warga Indonesia yang tersinggung, tapi sangat biasa dimalaysia walaupun wn malaysia, jadi yang saya tanyakan sejauh mana perbedaan persepsi istilah Bangsa antara Wn Indonesia dan Wn Malaysia?.
Secara logika, tidak ada bangsa Jawa, bangsa Minang dst di Malaysia karena di Malaysia (khususnya di semenanjung) mereka hanya mengenal tiga bangsa saja yaitu Melayu, Cina dan India. Jika ada WNI mengatakan bangsa Jawa, bangsa Minang... Itu tidak tepat krn yg disebutkan Jawa-Minang dst itu suku bukan bangsa... Semua suku itu menjadi bangsa Indonesia 🙏
@@SupriadisDiscussion bapak tau perbedaan makna Percuma diindonesia dan Malaysia?, saya merasa ada perbedaan yang sama di istilah bangsa yang dimaknai orang Indonesia dan Malaysia, masalahnya saya kesulitan melihat sudut pandang dari orang malaysia. Perselisihan pasti terus berlanjut jika tidak menyamakan persepsi sudut pandang.
Sebagai orang Indonesia, terminologi bangsa berkaitan dengan negara sebagai identitas nasional sedangkan suku berkaitan dengan identitas kedaerahan yang dipersatukan dalam sebuah negara. Di Malaysia (tolong koreksi jika saya salah) negara terdiri dari pelbagai bangsa (bangsa Melayu, Cina, India, bahkan saya dengar ada bangsa Johor juga), utk Sabah dan Sarawak ada bangsa Iban, Kadazan dst. Jadi secara struktur, Indonesia lebih ringkas karena dari suku-suku menjadi satu bangsa kemudian menjadi negara, sedangkan di Malaysia dari suku-suku menjadi bangsa-bangsa kemudian menjadi negara. Silakan koreksi jika saya kurang tepat dalam membuat perbandingan ini. 🙏🙏🙏
Penyusun Kamus Dewan...asal comot, asal beda dg KBBI...tak perlu malulah pak Cik kalau mau copy paste...yah copy paste saja tak perlu diganti ganti, malah jadi salah arti...hadeuuh ...
Rupanya, bapak punya pengalaman berapologetika
dasi itu tali leher di malay😂😂😂😂😂
Muak yg dibahas kosakata melulu
Terima kasih sudah mampir yaaaa…btw, kosakata mampir itu ada di dalam Kamus Melayu Malaysia-Dewan. Hehehehhehe
Malon
Malon
Malon
😜😂🤭
Trinitas pada dasarnya adalah sebuah konsep yang sama dengan konsep manusia. Sebab dalam Alkitab, dituliskan bahwa Tuhan menciptakan manusia berdasar wujudNYA, sehingga manusia diciptakan segambar dan serupa dengan Tuhan, namun dengan segala keterbatasannya.
Dalam Trinitas, pada dasarnya Tuhan dan Manusia terdiri dari tiga pribadi, yang adalah satu kesatuan individu. Trinitas Tuhan adalah Bapa, Putra dan Roh Kudus. Trinitas ini konsepnya sama dengan Trinitas Manusia, yakni Tubuh, Kesadaran dan Jiwa.
Bapa adalah Tubuh dari Tuhan
Yesus/Putra adalah Kesadaran dari Tuhan, dan
Roh Kudus adalah Jiwa dari Tuhan.
Meskipun terbagi dalam tiga pribadi, ketiga ini adalah tetap satu entitas.
Tubuh abdul adalah abdul
Kesadaran abdul adalah abdul
Jiwa abdul adalah abdul
Akan tetapi tidak ada tiga abdul. Abdul hanya ada satu orang. Namun abdul yang satu orang ini dapat didefinisikan kedalam tiga pribadi.
Trinitas jelas berbeda dengan Trimurti. Sebab tidak seperti trinitas yang adalah tiga pribadi dalam satu entitas, trimurti adalah tiga entitas yang adalah satu kesatuan.
Oh ya. Hanya manusia saja mahluk ciptaan Tuhan yang masuk dalam kategori mahluk Trinitas. Semua mahluk selain manusia hanya terdiri dari dua pribadi saja, atau bahkan hanya satu.
Hewan seperti ayam, kucing, anjing dan sebagainya, bakan termasuk mikroba, hanya terdiri dari dua pribadi, yakni Tubuh dan Kesadaran. Mereka tidak punya jiwa, sebab hanya manusia yang memiliki jiwa.
Tanaman seperti rumput, pohon, bunga bahkan mikroba tanaman seperti alga, hanya punya satu pribadi yakni Tubuh, tanpa adanya kesadaran maupun jiwa.
Sudah 'copy paste' dr KBBI, dan salah 'mengartikannya', berapa IQ penyusun kamus bhs Melayu-malavsia itu? Bahkan siswa SD dan SMP di NKRI sdh tahu perbedaan 'Trinitas' dan 'Trimurti'....... . Bagian Pengembangan bhs Indonesia harus mengoleksi kamus2 bhs Melayu-malavsia, mulai dr edisi awal sampai edisi terakhir supaya tahu kronologi perubahan2 di kamua itu, terutama peng 'copy paste' dr KBBI.
Maklum saja, om, IQ mereka kelewat tinggi jadi bisa waton niru tok tanpa pakai otak lagi
Inilah akibat dari serumpan serumpun.
Tapi bang. Mereka mengaku ber AQ tinggi.
KALAU KOSAKATA DIKAMUS MALONSIA DI SEBUT SEBAGAI NATIV BISA DIPASTIKAN HASIL MENCURI.
baca komen malon di video ini ..sangat lucu,,cermin tak bisa membantah secara keilmuan ,seperti biasa bawa bawa jawa ,ciri dari ceteknya otak yg ngaku iq tinggi
Terima kasis pak.....
Hal keci saja beda mobil di malaysia disebut KERETA....
😂😂😂😂
Aneh memang kalau menganggap bahasa Indonesia sama dengan bahasa melayu😅😅😅😅😅
Di bahasa melayu gak ada kosakata tewas tapi bagaimana orang malaysia ya kok bisa tewas = kalah ? Ada yang bisa jelaskan?
Kalau udah dijelaskan segamblang ini tapi masih nggak paham dan tetep kekeh mengatakan trinitas adalah sinomin dari trimurti berarti tim penyusun kamu bahasa melayu malaysia bisa ditakar keilmuan dasar agamanya 🤌
💜💜💜💜💜🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩
sepertinya emang penyusunan kosa kata kamus melayu malaysia asal masuk aja, itu juga penerapannya juga kurang populer di kalangan penuturnya
BAHASA MELAYU MALAYSIA ADALAH BAHASA INDONESIA YANG DI UBAH NAMANYA MENJADI BAHASA MALAYSIA . INI BUKTI NYATA :
1 BAHASA MELAYU MALAYSIA BARU MUNCUL TAHUN 1957 , KEMUDIAN DI UBAH MENJADI BAHASA MALAYSIA TAHUN 1970 . MUSTAHIL ADA NYA SUATU NEGARA TANPA PENGAKUAN SELURUH DUNIA PBB .
2 BAHASA MELAYU MALAYSIA ( KAMUS BAHASA MELAYU MALAYSIA ) 60 % BERASAL DARI BAHASA INDONESIA KBBI . SEDANGKAN BAHASA INDONESIA ADALAH KESATUAN SEGALA BAHASA BAHASA DAERAH DI INDONESIA TERMASUK BAHASA MELAYU .
MANA BAHASA DAERAH NYA MALAYSIA .....? UNTUK MEMPERKAYA KOSAKATA DALAM BAHASA MELAYU MALAYSIA ......? SILAHKAN JAWAB , KAMI TUNGGU HINGGA HARI KIAMAT 😁😄😃😀😃
Kayaknya tim penyusun kamus tersebut di uber setoran ya... Asal aja bikin nya yang penting jadi ..😅
Amburadul karena hanya pinjam kosakata tanpa penelitian yg teliti
Kamus yang gak bermutu...
1928..ambil bahasa bangsa Melayu yg berasal dari bangsa bani keturah..yg trknl d ASEAN..kata nonya menirr 👍
MELAYU BRITISH 😂
@@jeliteng3266 British beri nama Konoha kata nonya menirr meja bundar kata om Gpang pada jebeng end Don't taperak timoh deshh🤣🤣
Mantan penasihat ekn..org British kata..mbak menir😁
@@Gambusblues ngomong apa sih gak ngerti.. bahasa aneh dan kampungan
@@Gambusblues yaudah kalo tersinggung dibilang Melayu British aku panggil aja Melayu palsu 🤣
Malaysia terlalu... Padahal di malaysia banyak orang tamil
😰
Bahasa dan agama terlihat rusak nya
orang malasia tidak adavyg beragama hindu. jd trinitas dg trimurti di samakan saja
@@pakdhe-Li.U
Kuil hindu batu caves di kuala lumpur tempat wisata di malasia.
Tamil di Malaysia itu pun beragama Hindu.
@@danuaditya642 dewan bahasanya yg ga paham makanya di ket. trimurti didlm kurung disebut orang dll, kan ga sama dg KBBI😁🙏🙏🙏
@@Butuh_anak_gampang kan bkn melayu krn melayu itu islam menurut malasia 🙏🙏🙏
@@pakdhe-Li.U karena DBP isinya hanya Melayu Islam saja seperti Prof Jayum Jawan katakan.
Apa lagi wak Jawa pasal Malaysia.Gunalah bahasa Jawa wak.
Ada manusia purba nih.. 😂
@@Zodiak-9u4 Wak kalau kau tidak buat storey Malaysia kau tak boleh tenang ke.Tunjuklah storey Indon kenapa legal pungutan haram.
@@xore135ya..sokong sekurang-kurangnya ada menfaatnya kepada warga indon...
@@xore135 kamus sesat tak perlu banyak cakap
@@danuaditya642 Cari rezeki cara lain wak.
BHS KEBANGSAAN MALAYSIA BUKAN BHS MELAYU.. KAUM CINA, INDIA ,ARAB, TAK ADA YG SETUJU BHS KEBANGSAAN BHS MELAYU .. ITU HANYA PERSETUJUAN CLAIM SEPIHAK OLEH KAUM MELAYU YG MOYORITI YG AROGAN MAU MENANG SENDIRI.. MAKANYA KAUM LAIN TAK SUDI TAK MAU PAKAI BHS MELAYU.. KAUM" LAIN DI MALAYSIA AMAT SANGAT MEMBENCI KAUM MELAYU.. KAUM LAIN MAU BHS INGGRIS MENJADI BHS KEBANGSAAN MALAYSIA .. DI PARLEMEN YG FORMAL PUN GUNA BAHASA INGGRIS DAN MELAYU .. BHS MELAYU ITU BUKAN BHS KEBANGSAAN.. HARUS DI CATAT ...KAUM" LAIN TAK ADA YG SETUJU.. KAUM MELAYU TDK PERNA BERUNDING DG KAUM LAIN SOAL BHS NEGARA BIKIN UNDANG" HANYA PERSETUJUN 1 KAUM .. MELAYU SAJA .. TDK ADA PERJANJIAN DI ATAS KERTAS YG DISETUJI SEMUA KAUM ..