la ☮️ OUI ! Mais le pouvoir à toujours existé depuis la création du Monde. La seule Paix existe quand chacun de nous, dans le silence du cœur, de notre propre cœur,est là notre FORCE ! ne plus donner de l'intérêt de d'énergie dans se monde chaotique pour qu'il puisse s'éteindre! nourrissons ensemble L'AMOUR avec un grand A Est là la seuil issue 🙏je souhaite la PAIX, l'AMOUR, la jOIE en chacun de vous, que l'on puissent s'unir . 🙏💚☺️ Je ne peu communiqué quand français Merci
![[日本語訳字幕]MICHAEL JACKSON'S RAINBOW TRIBE-"On The Line/Dear Michael"(Lyrics)](/img/n.gif)
やっぱりTHE.MICHAELって感じがして素晴らしい内容だった みんな楽しく笑いあえる日が来ると良いね
今まで見た『History』の和訳の中で１番好きです!
特に訳が日本人によく刺さるように訳されている上に編集もカッコよくて見とれてしまいました
ありがとうございます、そういうコメント凄く嬉しいです…
大切なこと
皆んな分かっているはずのこと
小さくても動くこと
これからのこと
ありがとうございます🕊
学生時代この曲の直訳を読んでこの曲にも惚れ込み何十回もカラオケで練習しました
(ここまで精密な翻訳ではなかったと思いますが)
この動画見てたら懐かしい情熱が湧いてくる様な気がしますね
素晴らしい編集をありがとうございます
マイケルのこの歌には本当に感動します！！大好きマイケル❤❤
今こそ聞かなければならないMJの名曲ですね。武力で平和をもたらすことは不可能です。お互いをわかり合い尊敬し共に歩む努力無しに真の平和な世界は築けない。MJが残してくれた宝を無駄にしてはいけない。少しでもいいから、出来ることを始めましょう。
素晴らしい和訳いつもありがとうございます。
ありがとうございます！
la ☮️ OUI ! Mais le pouvoir à toujours existé depuis la création du Monde. La seule Paix existe quand chacun de nous, dans le silence du cœur, de notre propre cœur,est là notre FORCE ! ne plus donner de l'intérêt de d'énergie dans se monde chaotique pour qu'il puisse s'éteindre! nourrissons ensemble L'AMOUR avec un grand A Est là la seuil issue 🙏je souhaite la PAIX, l'AMOUR, la jOIE en chacun de vous, que l'on puissent s'unir . 🙏💚☺️ Je ne peu communiqué quand français Merci
0:25 ベートーヴェンの死
0:29 ウォール街大暴落
0:34 マイケルの幼少期
0:48 エリザベス女王の最初の演説
0:57 ギネス世界記録を受賞した世界初のパイロット
2:09 2:16 (←これらは何の写真なんですか？)
2:20 3:55 キング牧師の演説
5:33 (最後の情報量があまりにも多すぎて分析しにくいですw)
6:10 エジソンが発明した蓄音機
6:19 ジョン・F・ケネディの演説
6:28 ニール・アームストロングの名セリフの瞬間
こちらの和訳、心の底からずっと待ってました！ヤバイ、歌詞が凄すぎて言葉が出てこないくらいとても感動しました。
メッセージ性はまさに、”新たな歴史と共にいつまでも平和で”、という感じですね。
それに今回の和訳動画では腸介さん、いつもよりかなり編集が凝ってますね！マイケルの写真だけでなく歴史的瞬間の写真や動画などを引用して、視聴者さんに分かりやすく制作していらっしゃったと。この気持ちは一体なんでしょうかね、編集力の凄さにマジで鳥肌が立ちました！
最初に見て思ったことは、まず著作権とかは大丈夫ですかね。色々そういった申し立てにより、UA-cam側から削除されないか少し心配です。
腸介さんのおかげで様々な歴史を改めて知ることが出来ました！本当にありがとうございますｍ(__)ｍ
2:09はモハメド・アリの言葉、2:16はキング牧師の演説ですね。
著作権の心配ありがとうございます笑。楽曲掲載についてはUA-cam側が自動でライセンスを取得してくれているようです。ただ、和訳は翻案権の問題があるので、今のところは無いと思いますが削除されても仕方ないですね。
@@腸介-c6b あ～モハメド・アリか！
@@腸介-c6b
僕も最近 historyの和訳動画を出しましたが、ドントストップの音声とみなされて著作権には引っかかりませんでしたよ？大丈夫だとは思いますが…
訳が細かい...すごい...
マイケル・ジャクソンのヒストリーツアー大好きです。
私も好きです。ミュンヘン公演は高画質でマイケルのパフォーマンスを観れるので一石二鳥です。
こんなにmichaelがメッセージを残しているのに、何故人間は罪を犯す❓❗神様はいないのだと思う。
disappoint
マイケルが歌うからこの曲はこの曲であれると思う
新年早々この曲は熱い
あけましておめでとうございます
各々歴史を作っていきましょう
Great video! At 2:20 those words were said by Malcom X not MLK jr.
そうだったんですね。教えて下さりありがとうございます！
Grande ícone único Peter pan 🥰🇧🇷❤️
Heeee plzzz telll me what this song name 😔i am also his❤🖇 army member 😣😔💔
morphineの和訳お願いします
リクエストありがとうございます！
Never actually liked this version! The remix is really better!
+1
児童虐待なんて馬鹿げてる。優しいマイケルがそんなことするわけないのに。マイケルはカッコイイだけじゃなくて優しいんだよね。
優しいから余計に色々と辛かったんだろな…。スターになると変な人も近づいてくるから…。
色々な歴史作ってきたマイケル・ジャクソン今はもう亡きそして今新歴史のスタート