i really love his voice. his name [clear] is so fitting. but why is it that most of the song he sings are sad and heartbreaking? its just that his voice is like from an angel but its like he is an angel of sadness... i can't.
Oh my goodness, Clear's godly voice will make all of your hearts just melt into a sparkly rainbow puddle, and your tears will become a shining cascade of serenity and calmness. Your ears have already exploded, but since Clear is singing again, they have come back and now you can listen to more Clear.
I clicked on this thinking that 'Clear' referred to the Clear who is my profile pic, Clear from DRAMAtical Murder, but apparently this is not him xD Still not disappointed, this man's voice is beautiful ;w;
Original / Romaji Lyrics English Translation senaka wo mukete kimi wa arukidashita kawasu kotoba mo nai mama yureru kokoro no naka kodomo no youni sakenda ikanaide ikanaide nee... You turned your back, and walked away Without even leaving a single word Inside my shivering heart, I cried out like a child "Don't go, don't go, please..." senaka wo mukete boku wa arukidashita namida ochiru mae ni ikanakya shiawase sugiru no wa kirai da to itsuwatta tsuyogatte tebanashita risou no mirai... (mirai...) torimodosenu negai... (negai...) (ah) I turned my back, and walked away Before my tears fall, I must move on I pretended that I hate being too happy Bluffing that I had let go of my ideal future... (future...) An irretrievable wish... (wish...) (ah) sukoshi hiroku kanjiru kono semai wanruumu kokoro no sukima wo hirogeru you da sukoshi nagaku kanjiru honno ibbun ichibyou It feels so spacious, this small oneroom The gap inside my heart widens It feels so long, a mere minute and second kimi to sugosetara, to If I could spend this with you negau koto sae yurusarenai sekai nano kana tatta hitotsu no uso de sae mo kimi no namida wo unde shimau kazoekirenai hodo no tsumi wo kasanetekita sono te ni fureta koto kimi no tonari de sotto ikiyou to shita koto Is this a world that can't even allow hoping? Even with just a single lie Might give birth to your tears I already have piled up countless mistakes Those were when I held your hands And when I gently stood by your side ima wo hitotsu hirou tabi kako wo hitotsu suteru you na yuugen no kioku to jikan no naka soko ni isuwatta dake no boku no sonzai nado kitto kimi no kioku kara kieru As I first gather the present, I seem to first throw away the past In this limited memory, within time The only thing left there--my existence Slowly, from your memories, it, will, fade (Ah-) mou nidoto modorenai no? koko wa hajimari ka, owari ka (Ah~) Can't we go back to the way we were? Is here the beginning? Or the end? hiroi beddo de nemuru yoru wa mada akenai mata hitori de yume wo miru yo kimi no kioku wo tadoru yume wo kazoekirenai hodo no tsumi wo kasanetekita sono te ni fureta koto kimi no tonari de sotto ikiyou to shita koto The nights I sleep on this wide bed have yet to reach dawn I dream all by myself again The dreams that follow your memories I already have piled up countless mistakes Those were when I held your hands, And when I gently stood by your side kodoku no itami de tsugunau kara kimi no kioku ni sotto isasete I'll make it up to you by being in the pain of loneliness Let me stay gently in your memories kawaranai kimochi de mata deaetara ii ne soshite te wo tsunagou sono tokimade 'mata ne' It would be nice if I meet you again without a change of heart Then let's hold each other's hands Until that time "See you again"
Going back home to find Clear comforting me after a long tiring day would've been heaven. We would just be relaxing together, you know? Watch a feel good movie, and just relax. Ah what a dream~
Wonderful ! すばらしいいですね ! Clear is amazing. This week he released a CD titled "Dearest." This track is on it. But I don't know if / when it will be available for sale outside Japan....
Hmm... This is a hard choice between Clear and Toulai... I guess Clear decided to make the song sound pretty by softening his voice to make it sound sweeter. But I think I like Toulai's version. His voice is pretty too, but I think what makes me like his one better is because he put more effort in putting emotions and feelings through it more than trying to make it sound pretty like Clear's version. Either way, both covers are beautiful~!!
In Japanese, his name is written as トゥライ, and you are right that it would be properly romanized as "Tourai". But the singer spelt it as Toulai. Apparently it's a Chinese name, cos the singer is Chinese. I think there are other variations to how his name is spelt, but I just stick with Toulai. I think he also stopped using the pen-name Toulai and changed it to something else (It might be Minato/RryuuseiP).
Actually, I think his name is properly properly romanized as Turai, but Tourai is the version I see everywhere, so I use that one. As far as I know, it comes from a mispronunciation of "tsurai" in his Black Rock Shooter cover. I don't believe he uploads as an utaite or Vocaloid producer anymore (he was the guy behind Magnet, RIP=RELEASE and Spice!) but he still produces for others under the name Minato, most recently Valshe's Afflict/Fragment.
@FueledBySugarCO But I mean we dont really know anything about him like his REAL NAME for example :'( I wish that he would, I dunno, debut personally and make his own songs and all that stuff because he ha such an AMAZING voice!!! :D
Do you mean Toulai as in the singing name of Minato/RyuuseiP? If you do, his name is properly romanized as Tourai. As to which sings it better, I solve that problem like this: /watch?v=C6Qbs8ECILQ
Toulai can hold the high notes too. He can sing all 3 octaves without straining his voice. Clear can hold it well too, but I think he's straining himself a little bit in this song. I'm not saying he's doing it bad though, but his voice isn't as strong as Toulai's. Clear has a softer pretty voice, which would be more suited for songs like Saihate. Toulai's voice is stronger and clearer.
やっぱりこの曲はclearさん。何年ぶりに聞いたかな。clearさんの所に無かったのでここに飛んできました。ありがとうございます
still listening to this 2021 😭💕
samee😭❣️
still as good as ever
This song still worth to listen😭
Still listening in 2022🥰👍
2024 ✋️
안녕하세요
중학생때 듣다가 생각나서 돌아왔네요😢
명곡 중에 가수 클리어씨는👍
2024 💖
Such a great song!!
素敵な声。この歌は僕の心を癒します。 本当にありがとうございました。
Its been 8yrs and I still listen to this beautiful song..
Clear's voice is so... clear.
*ducks and runs*
NumPad XD
Haha
i really love his voice. his name [clear] is so fitting. but why is it that most of the song he sings are sad and heartbreaking? its just that his voice is like from an angel but its like he is an angel of sadness... i can't.
Oh my goodness, Clear's godly voice will make all of your hearts just melt into a sparkly rainbow puddle, and your tears will become a shining cascade of serenity and calmness. Your ears have already exploded, but since Clear is singing again, they have come back and now you can listen to more Clear.
This song brings back old memories. . I will cherish both the memories and the song!~
his voice is a lullaby to me.
so calming......
It's 2023 and this still makes me tear up
This is really beautiful. Clear is a wonderful singer and jimmythumb-p is an amazing songwriter, so this is a perfect combination.
clearさん本当に上手いです 一番いい
懐かしい…
I clicked on this thinking that 'Clear' referred to the Clear who is my profile pic, Clear from DRAMAtical Murder, but apparently this is not him xD Still not disappointed, this man's voice is beautiful ;w;
+Ivy Pendragon Clear as in Clear the utaite ^^ but it would be fun to see Clear from DMMD sing this ~
Yeah, someone should pay his voice actor to do a cover xD
背中を向けて君は歩き出した
交わす言葉も無いまま
揺れる心の中 子供のように叫んだ
行かないで 行かないで ねえ…
背中を向けて僕は歩き出した
涙落ちる前に行かなきゃ
幸せすぎるのは嫌いだと偽った
強がって手放した理想の未来
取り戻せぬ願い
少し広く感じる この狭いワンルーム
心の隙間を広げるようだ
少し長く感じる ほんの一分一秒
君と過ごせたら、と
願うことさえ許されない世界なのかな
たった一つの嘘でさえも
君の涙を生んでしまう
数え切れないほどの罪を重ねてきた
その手に触れたこと
君の隣でそっと生きようとしたこと
今を一つ拾うたび 過去を一つ捨てるような
有限の記憶と時間の中
そこに居座っただけの僕の存在など
きっと君の記憶から消える
もう二度と戻れないの？
ここは始まりか、終わりか
広いベッドで眠る夜はまだ明けない
また一人で夢を見るよ
君の記憶を辿る夢を
数え切れないほどの罪を重ねてきた
その手に触れたこと
君の隣でそっと生きようとしたこと
孤独の痛みで償うから
君の記憶にそっと居させて
変わらない気持ちでまた出会えたら良いね
そして手を繋ごう
そのときまで
「またね」
The best song ever !!!!! I love Clear voice.
:)
I love this song.. And it being sung by clear is just amazing~ I live his voice so much!
変わらない気持ちでまた出会えたら良いね
そして手を繋ごう その時まで またね
が切なすぎてぐぁーーーーってなってたな当時
C-CLEAR!!!! I love his voice soooo much!!! He NEEDS to become a singer :)
Original / Romaji Lyrics English Translation
senaka wo mukete kimi wa arukidashita
kawasu kotoba mo nai mama
yureru kokoro no naka kodomo no youni sakenda
ikanaide ikanaide nee...
You turned your back, and walked away
Without even leaving a single word
Inside my shivering heart, I cried out like a child
"Don't go, don't go, please..."
senaka wo mukete boku wa arukidashita
namida ochiru mae ni ikanakya
shiawase sugiru no wa kirai da to itsuwatta
tsuyogatte tebanashita risou no mirai... (mirai...)
torimodosenu negai... (negai...)
(ah)
I turned my back, and walked away
Before my tears fall, I must move on
I pretended that I hate being too happy
Bluffing that I had let go of my ideal future... (future...)
An irretrievable wish... (wish...)
(ah)
sukoshi hiroku kanjiru kono semai wanruumu
kokoro no sukima wo hirogeru you da
sukoshi nagaku kanjiru honno ibbun ichibyou
It feels so spacious, this small oneroom
The gap inside my heart widens
It feels so long, a mere minute and second
kimi to sugosetara, to
If I could spend this with you
negau koto sae yurusarenai sekai nano kana
tatta hitotsu no uso de sae mo
kimi no namida wo unde shimau
kazoekirenai hodo no tsumi wo kasanetekita
sono te ni fureta koto
kimi no tonari de sotto ikiyou to shita koto
Is this a world that can't even allow hoping?
Even with just a single lie
Might give birth to your tears
I already have piled up countless mistakes
Those were when I held your hands
And when I gently stood by your side
ima wo hitotsu hirou tabi kako wo hitotsu suteru you na
yuugen no kioku to jikan no naka
soko ni isuwatta dake no boku no sonzai nado
kitto kimi no kioku kara kieru
As I first gather the present, I seem to first throw away the past
In this limited memory, within time
The only thing left there--my existence
Slowly, from your memories, it, will, fade
(Ah-) mou nidoto modorenai no?
koko wa hajimari ka, owari ka
(Ah~) Can't we go back to the way we were?
Is here the beginning? Or the end?
hiroi beddo de nemuru yoru wa mada akenai
mata hitori de yume wo miru yo
kimi no kioku wo tadoru yume wo
kazoekirenai hodo no tsumi wo kasanetekita
sono te ni fureta koto
kimi no tonari de sotto ikiyou to shita koto
The nights I sleep on this wide bed have yet to reach dawn
I dream all by myself again
The dreams that follow your memories
I already have piled up countless mistakes
Those were when I held your hands,
And when I gently stood by your side
kodoku no itami de tsugunau kara
kimi no kioku ni sotto isasete
I'll make it up to you by being in the pain of loneliness
Let me stay gently in your memories
kawaranai kimochi de mata deaetara ii ne
soshite te wo tsunagou
sono tokimade
'mata ne'
It would be nice if I meet you again without a change of heart
Then let's hold each other's hands
Until that time
"See you again"
this gave me goosebumps! thank you for posting this version! I love you Clear!!
I LOVE YOU, CLEAR!~
the one who dislike this is for sure, a tsundere, CLEARly
Very nice sound. I love clear.
THIS IS FANTASTIC!! I love Clear so much!! Thank you for posting this version!!
I didn't know i miss Clear-san this much ; ;
this song is so touching that I always cry when I listen to it.
WAAAAAHHH, clear-sama, you're so awesome!!
2022 ♡
Forever is the perfect word for that
1:37 Favourite part
i dont know why but every time i listen to this song my eyes starts to water
BEAUTIFUL!! NO OTHER WORDS TO DESCRIBE IT!!
If it's up to me, I would cry from this wonderful voice
So sweet and beautiful voice. Falling in deep tear sea :3
Te quiero mucho mi teddy eternamente infinitamente por los Siglos de los Siglos Amen
i really really love his voice >w
I just listen to this song when I'm sad and when I cry listening to it I just feel better
Tbh Nodoame's cover is much more emotional. Clear's cover is like a lullaby. I love both equally.
背中を向けて君は歩き出した
senaka wo mukete kimiwa aruki dashi ta
你背對著我走了
交わす言葉も無いまま
kawasu kotoba monai mamai
連一句話也不說
揺れる心の中 子供のように叫んだ
yureru kokoro no naka kodomo no youni sakenda
在我搖擺的心中 像是孩子般的喊叫
行かないで 行かないで ねえ…
ika naide ika naide nee...
不要走 不要走 拜托……
背中を向けて僕は歩き出した
senaka wo mukete bokuwa aruki dashi ta
我背對著你走了
涙落ちる前に行かなきゃ
namida ochiru maeni ikana kya
我得在眼淚落下前離開
幸せすぎるのは嫌いだと偽った
shiawa se sugiru nowa kirai dato itsuwatta
假裝説我討厭過的太幸福
強がって手放した理想の未来
tsuyo gatte tebana shi ta risou no mirai
硬是讓理想的未來從手中溜掉
取り戻せぬ願い
tori modo senu negai
無法輓回的願望
少し広く感じる この狭いワンルーム
sukoshi hiroku kanjiru kono semai WANRU-MU
感覺有點大 狹窄的單人房
心の隙間を広げるようだ
kokoro no sukima wo hiro geru youda
讓心中的縫隙裂得更開了
少し長く感じる ほんの一分一秒
sukoshi nagaku kanjiru honno ibbun ichi byou
感覺有點長 短短的一分一秒
君と過ごせたら、と
kimito sugose tara to
如果能和你在一起，的話
願うことさえ許されない世界なのかな
negau koto sae yurusa renai sekai nano kana
這是連許願都不可以的世界嗎
たった一つの嘘でさえも
tatta hitotsu no usode saemo
就連不過説一個謊
君の涙を生んでしまう
kimino namida wo unde shimau
都會讓你流淚
数え切れないほどの罪を重ねてきた
kazoe kire nai hodono tsumiwo kasane tekita
我背著數不盡的罪過活到現在
その手に触れたこと
sono teni hureta koto
像是摸過你的手
君の隣でそっと生きようとしたこと
kimino tonari de sotto iki you toshi ta koto
或是決定悄悄待在你身邊這樣
今を一つ拾うたび 過去を一つ捨てるような
imawo hitotsu hirou dabi kakowo hitotsu suteru youna
每撿起一樣現在 就得捨去一樣過去
有限の記憶と時間の中
yugenno kioku to jikan no naka
在有限的記憶與時間中
そこに居座っただけの僕の存在など
sokoni isuwatta dakeno bokuno sonzai nada
我的存在不過是坐定在那而已
きっと君の記憶から消える
kitto kimino kioku kara kieru
一定會從你的記憶中消失
もう二度と戻れないの？
mou nidoto modo renai no?
不能再重新來過嗎？
ここは始まりか、終わりか
kokowa haji marika owarika
這裡是起點，還是終點呢？
広いベッドで眠る夜はまだ明けない
hiroi BEDDO de nemuru yoruwa mada ake nai
睡在雙人床上，天還沒亮
また一人で夢を見るよ
mata hitori de yumewo miruyo
又是我獨自一人入夢
君の記憶を辿る夢を
kimino kioku wo tadoru yumewo
夢見尋找我記憶中的你
数え切れないほどの罪を重ねてきた
kazoe kire nai hodono tsumiwo kasane tekita
我背著數不盡的罪過活到現在
その手に触れたこと
sono teni hureta koto
像是摸過你的手
君の隣でそっと生きようとしたこと
kimino tonari de sotto ikiyou toshi ta koto
或是決定悄悄待在你身邊這樣
孤独の痛みで償うから
kodoku no itami de tsuguna ukara
我會用忍受孤獨的痛苦來補償你
君の記憶にそっと居させて
kimino kioku ni sotto isase te
所以讓我靜靜待在記憶中的你身邊吧
変わらない気持ちでまた出会えたら良いね
kawara nai kimochi de mata deae tara yoine
如果能夠用不曾改變的心情再相會就好了
そして手を繋ごう
soshi te tewo tsuna gou
然後我們手牽着手
そのときまで
sono toki made
到那時候
「またね」
matane
「再見吧」
his voice sounds really clear and pretty.
This was posted on my birthday~ (>^-^>
i just know him today but i already love him
😍😍😍
I'm in love with your voice~
Going back home to find Clear comforting me after a long tiring day would've been heaven. We would just be relaxing together, you know? Watch a feel good movie, and just relax. Ah what a dream~
Listening while on lockdown
Beautiful.
Wonderful ! すばらしいいですね ! Clear is amazing. This week he released a CD titled "Dearest." This track is on it. But I don't know if / when it will be available for sale outside Japan....
なんかさ、全然関係ないんだけど、進撃の最終話を読み終わったあとにこの曲聴いたら、もう、色々当てはまっちゃって、、 泣ける。
😭
あぁーすき~…
sip, esto me sigue quemando el alma ㅠㅠㅠ
KYAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!! clear, ur voice! AAAAAHHH. just might die here dudes, AMAZING
Hmm... This is a hard choice between Clear and Toulai... I guess Clear decided to make the song sound pretty by softening his voice to make it sound sweeter. But I think I like Toulai's version. His voice is pretty too, but I think what makes me like his one better is because he put more effort in putting emotions and feelings through it more than trying to make it sound pretty like Clear's version.
Either way, both covers are beautiful~!!
Clear is so aweshum *^*
Ipod: How many times would you like to loop this?
Me: Forever
......Wonderful!!
If only you could marry a voice.
Damn.
@Pptssj No. This is a real singer and his (stage) name is clear. This is a cover. Miku's version is the original.
No one can dislike his voice xD
Is Clear a professional singer?
I love his voice, so cute and attractive.
Kyaaaaaaaaa!!! brillant love it
Clear ♥♥
In Japanese, his name is written as トゥライ, and you are right that it would be properly romanized as "Tourai". But the singer spelt it as Toulai. Apparently it's a Chinese name, cos the singer is Chinese. I think there are other variations to how his name is spelt, but I just stick with Toulai. I think he also stopped using the pen-name Toulai and changed it to something else (It might be Minato/RryuuseiP).
it's five ever. five ever is the perfect word
Mate? I only say that I love how Izaya sing Y to Y.
Very very very good
Actually, I think his name is properly properly romanized as Turai, but Tourai is the version I see everywhere, so I use that one. As far as I know, it comes from a mispronunciation of "tsurai" in his Black Rock Shooter cover. I don't believe he uploads as an utaite or Vocaloid producer anymore (he was the guy behind Magnet, RIP=RELEASE and Spice!) but he still produces for others under the name Minato, most recently Valshe's Afflict/Fragment.
this song reminds me of something too much ....................sigh damn i miss her
My heart.... *-* Amazingg
Soooooo beautiful! >_< I
his voice :")
I fall in love ;3;
Clear should sing at my wedding LOL JK JK (i would fall for him instead of my Husband hahaha)
there are HUNDREDS of female versions of this song
Your voice is so tender3
@jizzy1010 He has Albums. Even a collab one with Nero, I believe :3
y is every one from NicoNico has such great voice? i can't choose between their ver...
The dislike bar is like a ninja, you cant see it, but you know it's there...
I don't know why but when I hear this the face of Kida Masaomi popped out..
Can you give the source?
@shanrynandya that's awesome. :D
@temp675 OK. I will look for you there.
3:14
@FueledBySugarCO But I mean we dont really know anything about him like his REAL NAME for example :'( I wish that he would, I dunno, debut personally and make his own songs and all that stuff because he ha such an AMAZING voice!!! :D
Izaya Orihara's version is little bit better.. but you're voice is so clear... so.. amazing.. *Q*
@temp675 I'm joining!! xD
Love him
There seems to be a high mortality rate among the top comments in From Y to Y videos...(see That's cover for reference).
i love this version out of all the males...
IS THERE A FEMALE VERSION FOR THIS SONG?????
I turned at 2:55.
Do you mean Toulai as in the singing name of Minato/RyuuseiP? If you do, his name is properly romanized as Tourai. As to which sings it better, I solve that problem like this: /watch?v=C6Qbs8ECILQ
@jizzy1010 He IS a singer?...
@LilyOmori I think it already is, my friends @ school told me about it...try amazon.com or something, and if u find it @ good price, tell me!
@aquashadowcat Rly? Thnx 4 the info! I might have 2 ask my mom now lol XD
let's agree on infinity and beyond *^*
@phanpymanaphy Cool! I thought it was to real to be vocaloid xD
Actually yes, Hatsune Miku did a version of this too!
dokidokiiiiiiiiiiiiiiii >//////////
Toulai can hold the high notes too. He can sing all 3 octaves without straining his voice. Clear can hold it well too, but I think he's straining himself a little bit in this song. I'm not saying he's doing it bad though, but his voice isn't as strong as Toulai's. Clear has a softer pretty voice, which would be more suited for songs like Saihate. Toulai's voice is stronger and clearer.
Yes because this song is originally sung by Hatsune Miku! (: