Peteî ka’aru rohecha ypy ko Pirajuvýpe ha ko che py’a ñaimo’ã campana añandu ipu ha upe guive neryakuã ova che korasõmíme ha naimo’ãvéima kuña ambue chemoakãraku. Nda’areiete rohecha jevy tren oguãhêhápe mitãmi nde ku’ãre pyharevete upépe reja upéramo che mbegue katuete aja nerendápe ñe’ẽ che jurúpe ha’emívo ndéve che rembipota. Upéramo nde rejesaupimi rema’ê ndeyképe nde arétapa he’i nde juru mbegue katuete upérõ ahecha oma’ê ñemíva yvyra kupépe pochýgui ovúva hova ravirãi che nambi kupe. Ko’êrõ ka’aru eñembopoja tereho kokuépe ha ikatuvérõ ani reraha ñande ratarã che roha’arõta laguna rovái ka’ysa yvatépe ha rehasakuévo eturuñe’ê rosegui haguá. Nde sy ha nde ru ani oikuaa mba’eveichavérõ cháke ivaíne, cháke ivaíne Taragüi rape ema’êvaínte jepi cherehe ha’e oî javérõ ani che kamba che causa re’u mborevi pire. Néina ere ha eñemoî py’a peteîme ha tajúmandi nde sy ha nde rúpe torojerure che rayhu guive javy’ava’erã ñande raitymíme ani reimo’ã como che chapî rombotavyse. O si no taju agã pyhare nde rokupe guýpe kirirîhaitépe nde sy ha nde ru okepa rire ndékena eha’ã ikatárõ eke okẽ juruvýpe ikatu haguãicha atyryryhápe nerendápe aike. Umi nde jaguandachesu’uichéne mba’eveichavérõ reínte iñarõ, reínte ipochy ahê rymbare ro’y porãite cocina ruguápe ha’ekuéra okéne ha hi’ariete barcino koli che rayhu jepe. . Letra: Emiliano R. Fernández Música: Andrés Cuenca Saldívar .
La tecnologia avanzada no comprende la idioma anscestral un desastre su traducción. Querer traducir el idioma Guarani a otra idioma debe ser un profesor experto del idioma solo para ayudar al IA😂😂😂😂😂😂😂
Soy argentino y vivo en chile, conozco casi todo Paraguay y la verdad me encanta, no hay a chileno que no le hable de la cultura Paraguaya, su música y sus tradiciones, Rojaijú Paraguay!! 🇵🇾🇦🇷🇨🇱
Argentinos así como vos son los que respetamos, porque los que critican sin conocer a fondo la cultura y sin haber pisado siquiera Paraguay, esos son kurepas. Saludos
ufff Francisco Russo y Quemil Yambay los mejores del paraguay. Que nunca muera las bellas costumbres. Capaz pocos entiendan el ritmo o la letra, pero para el que entiende la letra es talento puro
El paraguayo hace con el instrumento musical lo que el brasilero con la pelota. Si el idioma Guarani lo entendieran los extranjeros vivirían enamorados del Paraguay. Lastimosamente lo más lindo que tenemos no puede ser apreciado por otros.
El mundo se sorprende como es que Paraguay, es el único país en el planeta, con 95% de gente blanca que todos hablan la lengua de los nativos americanos (nuestro guaraní) siendo que menos del 2% de la población, se identifica como indígena originario.
@@Queteimporta7359 Paraguay su característica es el mestizaje En la guerra del 70 exterminaron a los hombres y jóvenes de nuestro país Solo quedaron mujeres y niñosDe a poco han llegado los inmigrantes …. Pero aún la población total no pasa de siete millones
Es el mariscal que se trago el escudo y con ellos nació un paraguay que respeta su idioma el guarani en el mundo nadie nos entiende pero el 99.9 % de los paraguayo entiende guaraní de somos mestizo pero somos raza pura los paraguayo paraguayo hablamos guarani solo los ignorante se hacen que ni lo entienden si sos paraguayo entiendes guaraní es la mejor idioma no te entienden pero nosotros nos entendemos
Que bueno mantengan su idioma original, así como el Quechua en algunos pueblos de Bolivia, Perú, Ecuador. Lamentablemente se va perdiendo con esto de la globalización
Hasype ko’agã che po’a ipoty aja nerendápe arete riréma aiko netapýîre ama’ê mbuku eju sapy’ána nde sy ou mboyve ejami ko’ápe tamombe’u ndéve mba’éicha rupípa aju rohayhu. Peteî ka’aru rohecha ypy ko Pirajuvýpe ha ko che py’a ñaimo’ã campana añandu ipu ha upe guive neryakuã ova che korasõmíme ha naimo’ãvéima kuña ambue chemoakãraku. Nda’areiete rohecha jevy tren oguãhêhápe mitãmi nde ku’ãre pyharevete upépe reja upéramo che mbegue katuete aja nerendápe ñe’ẽ che jurúpe ha’emívo ndéve che rembipota. Upéramo nde rejesaupimi rema’ê ndeyképe nde arétapa he’i nde juru mbegue katuete upérõ ahecha oma’ê ñemíva yvyra kupépe pochýgui ovúva hova ravirãi che nambi kupe. Ko’êrõ ka’aru eñembopoja tereho kokuépe ha ikatuvérõ ani reraha ñande ratarã che roha’arõta laguna rovái ka’ysa yvatépe ha rehasakuévo eturuñe’ê rosegui haguá. Nde sy ha nde ru ani oikuaa mba’eveichavérõ cháke ivaíne, cháke ivaíne Taragüi rape ema’êvaínte jepi cherehe ha’e oî javérõ ani che kamba che causa re’u mborevi pire. Néina ere ha eñemoî py’a peteîme ha tajúmandi nde sy ha nde rúpe torojerure che rayhu guive javy’ava’erã ñande raitymíme ani reimo’ã como che chapî rombotavyse. O si no taju agã pyhare nde rokupe guýpe kirirîhaitépe nde sy ha nde ru okepa rire ndékena eha’ã ikatárõ eke okẽ juruvýpe ikatu haguãicha atyryryhápe nerendápe aike. Umi nde jaguandachesu’uichéne mba’eveichavérõ reínte iñarõ, reínte ipochy ahê rymbare ro’y porãite cocina ruguápe ha’ekuéra okéne ha hi’ariete barcino koli che rayhu jepe.
Escuchar a los maestros es una delicia única Nunca por favor se mueran Joyas son ustedes mis compatriotas Que desparramo de talento experiencias y cultura , Viva el Bravo Paraguay ....
Oi PETEI asunto muy importante entre todos como se pronuncia ñane avañe'ẽ guarani ustedes mantienen en alto nuestro folclore y en guarani y ello hace a nuestra gran cultura che avei ahendu rory kõa musica
Lo que me gusta es como Francisco Russo pronuncia perfectamente nuestro idioma y estas cosas es evidente de un idioma ancestral muy sibilizado cultural mente ,mi abuelo paraguayo nació en Encarnación 1866 pleno Costa ñu 1890 micro Chaco guazú paraguayo de allí mi descendencia mi dos 2abuelas nativas guaraní ha'ekuera oñe¡ẽ pirã ñande avañe'ẽeme che ahendy francisco ha che rase me teae recuerdo de abuelo y che abuela kuera
Podriamos los paraguayos rechazar un idioma que tardó quinientos años en establecerse?. El idioma sagrado Guaraní es iMperecedero al igual que sus costumbres. Sepan que Augusto Roa Bastos enseño el idioma Guaraní en la Universidad de Toulosse Francia!!!
El único leyenda ahí es Quemil Yambay. Con todo respeto amigo, las leyendas vivientes de la polca son Manuel Ocampos del dúo Ocampos Vera, Tito Mendez Juan López, Flaminio Arzamendia y otros que en verdad hicieron historia
Muy bueno la canción paraguaya 🤣🤣el Barcino koli de lujo , me hace acordar cuando o hablaba en abáñee y el lunfardo 🤣🤣hoy por hoy me olvidé por completo porque en dónde vivo no se usa ,,, pero escucho y quiero volver a la memoria. Es muy lindo el idioma guaraní me emociona ,,,, felicitaciones sr lo veo desde Córdoba capital 🎈
la verdad que apoyo muy dentro del alma ala música paraguaya pero porque estos músicos no salen a ablar a favor del pueblo eso lo que me indidan vamos muchachos del folclore chetos a a pochar al pueblo
Yambai y Russo juntos gracias UA-cam por poder inmortalizar este momento
FRANCISCOOOOO RUSSOOOOOO LO MAXIMO con tus acompanantes
Peteî ka’aru rohecha ypy ko Pirajuvýpe
ha ko che py’a ñaimo’ã campana añandu ipu
ha upe guive neryakuã ova che korasõmíme
ha naimo’ãvéima kuña ambue chemoakãraku.
Nda’areiete rohecha jevy tren oguãhêhápe
mitãmi nde ku’ãre pyharevete upépe reja
upéramo che mbegue katuete aja nerendápe
ñe’ẽ che jurúpe ha’emívo ndéve che rembipota.
Upéramo nde rejesaupimi rema’ê ndeyképe
nde arétapa he’i nde juru mbegue katuete
upérõ ahecha oma’ê ñemíva yvyra kupépe
pochýgui ovúva hova ravirãi che nambi kupe.
Ko’êrõ ka’aru eñembopoja tereho kokuépe
ha ikatuvérõ ani reraha ñande ratarã
che roha’arõta laguna rovái ka’ysa yvatépe
ha rehasakuévo eturuñe’ê rosegui haguá.
Nde sy ha nde ru ani oikuaa mba’eveichavérõ
cháke ivaíne, cháke ivaíne Taragüi rape
ema’êvaínte jepi cherehe ha’e oî javérõ
ani che kamba che causa re’u mborevi pire.
Néina ere ha eñemoî py’a peteîme
ha tajúmandi nde sy ha nde rúpe torojerure
che rayhu guive javy’ava’erã ñande raitymíme
ani reimo’ã como che chapî rombotavyse.
O si no taju agã pyhare nde rokupe guýpe
kirirîhaitépe nde sy ha nde ru okepa rire
ndékena eha’ã ikatárõ eke okẽ juruvýpe
ikatu haguãicha atyryryhápe nerendápe aike.
Umi nde jaguandachesu’uichéne mba’eveichavérõ
reínte iñarõ, reínte ipochy ahê rymbare
ro’y porãite cocina ruguápe ha’ekuéra okéne
ha hi’ariete barcino koli che rayhu jepe.
.
Letra: Emiliano R. Fernández
Música: Andrés Cuenca Saldívar
.
Excelente.
Pero la traducción de Google le falta un traductor poético o en poesía, porque desastre su traducción 😁😁🤔😣😏
Es puro show la traducción en español 🤦🏻♀️🤦🏻♀️😂😅😅😂😂😂😂
La tecnologia avanzada no comprende la idioma anscestral un desastre su traducción. Querer traducir el idioma Guarani a otra idioma debe ser un profesor experto del idioma solo para ayudar al IA😂😂😂😂😂😂😂
Alguien me dice que es ka"ysa y que es Taragui aparte de la marca de la yerba 😅
Soy argentino y vivo en chile, conozco casi todo Paraguay y la verdad me encanta, no hay a chileno que no le hable de la cultura Paraguaya, su música y sus tradiciones, Rojaijú Paraguay!! 🇵🇾🇦🇷🇨🇱
Gracias gracias por recordar tan bonito de mi tierra Guaraní. Gracias gratitud para ti.!!!😘😍👌🇵🇾
Aguye nde'veraguara
❤🎉🎉gracias
Gracias por escuchar nuestra música escucho también los boleros que cantan los chilenos
Argentinos así como vos son los que respetamos, porque los que critican sin conocer a fondo la cultura y sin haber pisado siquiera Paraguay, esos son kurepas. Saludos
Porque Paraguay es el único pais con personas de colores y un idioma que no tiene traducción al menos que seas paraguayo ❤❤❤
ufff Francisco Russo y Quemil Yambay los mejores del paraguay. Que nunca muera las bellas costumbres. Capaz pocos entiendan el ritmo o la letra, pero para el que entiende la letra es talento puro
El paraguayo hace con el instrumento musical lo que el brasilero con la pelota. Si el idioma Guarani lo entendieran los extranjeros vivirían enamorados del Paraguay. Lastimosamente lo más lindo que tenemos no puede ser apreciado por otros.
Pys es unico
Ni falta que hace
El mundo se sorprende como es que Paraguay, es el único país en el planeta, con 95% de gente blanca que todos hablan la lengua de los nativos americanos (nuestro guaraní) siendo que menos del 2% de la población, se identifica como indígena originario.
Yo no soy indígena,hay mucha mezcla en mi familia pero nací en Guaira y soy y seré siempre paraguaya de pura y muy orgullosa de ello
@@Queteimporta7359 Paraguay su característica es el mestizaje En la guerra del 70 exterminaron a los hombres y jóvenes de nuestro país Solo quedaron mujeres y niñosDe a poco han llegado los inmigrantes ….
Pero aún la población total no pasa de siete millones
I mbarete ñande ñe'ê guaraní.
Es el mariscal que se trago el escudo y con ellos nació un paraguay que respeta su idioma el guarani en el mundo nadie nos entiende pero el 99.9 % de los paraguayo entiende guaraní de somos mestizo pero somos raza pura los paraguayo paraguayo hablamos guarani solo los ignorante se hacen que ni lo entienden si sos paraguayo entiendes guaraní es la mejor idioma no te entienden pero nosotros nos entendemos
Y el apellido rs europeo .o.arabe estamos en Paraguay ❤❤❤
PARAGUAY 🇵🇾 ❤❤❤ cómo no amarte... tus costumbres, tradicioens, tu cultura... ❤❤❤ país de mis amortes 😊
que hermoso carajo! Viva el Paraguay!!!
Espectacular carajoooooo cda ves que escucho entiendo más y más me gusta
Estás personas son lo que el Paraguay representa
Son los que representan al Paraguay, también😅
Que bueno mantengan su idioma original, así como el Quechua en algunos pueblos de Bolivia, Perú, Ecuador. Lamentablemente se va perdiendo con esto de la globalización
Emiliano R Fernández, grande maestro. La letra es un espectáculo, lo siento a los extranjeros porque para traducir es difícil 😄👏
Tienen que contratar a un profesor en Guarani porque ni google lo traduce bien😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Hasype ko’agã che po’a ipoty aja nerendápe
arete riréma aiko netapýîre ama’ê mbuku
eju sapy’ána nde sy ou mboyve ejami ko’ápe
tamombe’u ndéve mba’éicha rupípa aju rohayhu.
Peteî ka’aru rohecha ypy ko Pirajuvýpe
ha ko che py’a ñaimo’ã campana añandu ipu
ha upe guive neryakuã ova che korasõmíme
ha naimo’ãvéima kuña ambue chemoakãraku.
Nda’areiete rohecha jevy tren oguãhêhápe
mitãmi nde ku’ãre pyharevete upépe reja
upéramo che mbegue katuete aja nerendápe
ñe’ẽ che jurúpe ha’emívo ndéve che rembipota.
Upéramo nde rejesaupimi rema’ê ndeyképe
nde arétapa he’i nde juru mbegue katuete
upérõ ahecha oma’ê ñemíva yvyra kupépe
pochýgui ovúva hova ravirãi che nambi kupe.
Ko’êrõ ka’aru eñembopoja tereho kokuépe
ha ikatuvérõ ani reraha ñande ratarã
che roha’arõta laguna rovái ka’ysa yvatépe
ha rehasakuévo eturuñe’ê rosegui haguá.
Nde sy ha nde ru ani oikuaa mba’eveichavérõ
cháke ivaíne, cháke ivaíne Taragüi rape
ema’êvaínte jepi cherehe ha’e oî javérõ
ani che kamba che causa re’u mborevi pire.
Néina ere ha eñemoî py’a peteîme
ha tajúmandi nde sy ha nde rúpe torojerure
che rayhu guive javy’ava’erã ñande raitymíme
ani reimo’ã como che chapî rombotavyse.
O si no taju agã pyhare nde rokupe guýpe
kirirîhaitépe nde sy ha nde ru okepa rire
ndékena eha’ã ikatárõ eke okẽ juruvýpe
ikatu haguãicha atyryryhápe nerendápe aike.
Umi nde jaguandachesu’uichéne mba’eveichavérõ
reínte iñarõ, reínte ipochy ahê rymbare
ro’y porãite cocina ruguápe ha’ekuéra okéne
ha hi’ariete barcino koli che rayhu jepe.
Gracias locooooooo por finnnn
Escuchar a los maestros es una delicia única Nunca por favor se mueran Joyas son ustedes mis compatriotas Que desparramo de talento experiencias y cultura , Viva el Bravo Paraguay ....
Felisitaciones a Francisco Russo por la forma de mantener viva la cultura paraguaya .
DonRusso isted se comio un potrillo como cafrune
Espetacular Francisco Russo🇳🇱🇳🇮
El gran poeta Don Emiliano R. Fernández; mente iluminada, unico, orgullo del Paraguay, quién como él...
Me gusta como mantiene esa cultura tan rica.felicitaciones!!!!
Los amoooo ,que grandes artistas por Dios ORGULLOSA DE USTEDES.
Maestros de la cultura y la música. Lo mejor de esta tierra.
Gran 7, que lindo es escuchar mi folklore carajo👌
Precioso ritmo con fusión de instrumentos como el violín, que le aporta una melodía muy agradable!!!
Tantos astros en el mismo lugar...
Me encanta cuando este hombre canta que feliz nos hace
Los grandes reunidos ha ñande mopirîmba la imusicakuera 👏👏👏
Me encanta cómo canta este señor Francisco Russo ❤
Grandes recuerdos del Paraguay. Me hace recordar al ritmo de "Regimiento 13". Gracias y abrazos desde Buenos Aires.
La música nuestra de tierra a dentro como esta son las únicas en el mundo que representan a las pequeñas historias contadas en pocas palabras
Obra maestra al juntarse estos grandes! Gracias.
Oi PETEI asunto muy importante entre todos como se pronuncia ñane avañe'ẽ guarani ustedes mantienen en alto nuestro folclore y en guarani y ello hace a nuestra gran cultura che avei ahendu rory kõa musica
Lo que me gusta es como Francisco Russo pronuncia perfectamente nuestro idioma y estas cosas es evidente de un idioma ancestral muy sibilizado cultural mente ,mi abuelo paraguayo nació en Encarnación 1866 pleno Costa ñu 1890 micro Chaco guazú paraguayo de allí mi descendencia mi dos 2abuelas nativas guaraní ha'ekuera oñe¡ẽ pirã ñande avañe'ẽeme che ahendy francisco ha che rase me teae recuerdo de abuelo y che abuela kuera
Un jefe total 👏👏 dsd 🇦🇷 musica paraguaya pipi cucu **
Podriamos los paraguayos rechazar un idioma que tardó quinientos años en establecerse?. El idioma sagrado Guaraní es iMperecedero al igual que sus costumbres.
Sepan que Augusto Roa Bastos enseño el idioma Guaraní en la Universidad de Toulosse Francia!!!
ME GUSTO MUCHO , MUY BUENA LA ARMONÍA LOGRADA.
Fuerza Paraguay querido!!
Grande maestro rusooo lo único que qiero saber es de donde es Federico Rusooo
Francisco Ruso
De San Lorenzo.
Uhhh un leon a la vista ! 👏👏👏 que bueno. . X fi. . Dsd Bs As felicitacions. .
Excelente Estos Muchachos..!!! Ídolos Reunidos
Es inmenso la alegría al escuchar a un maestro narrando una historia conocedora .
COMO NO AMAR ESTA CULTURA
Gracias por mandar ésto vídeos
Del hermoso Paraguay
Espero que la Viergen
Me ayude a mejora de mi brazo
Para llegar a su país
Que gran exponente de nuestro dulce idioma guarani VIVA MI QUERIDO PARAGUAY
Me encanta.me ase recordar a mi querido viejo
M siento identificadaaa jaa jjaa ja jaa ...piiiiipuuu!!!
Magnífico el señor del violín 💓
Excelente! orgullosa de ser paraguaya orgullosa de mi Paraguay !!sus canciones!!♥️♥️
genios de la musica paraguaya, son geniales. Maitei
CAPOS LEYENDAS VIVIENTES DE LA POLCA
Orgulloso de ser paraguayo cuando escucho está música vamos paraguay tenemos talentos
El único leyenda ahí es Quemil Yambay. Con todo respeto amigo, las leyendas vivientes de la polca son Manuel Ocampos del dúo Ocampos Vera, Tito Mendez Juan López, Flaminio Arzamendia y otros que en verdad hicieron historia
@@diegodaviddiazaranda917 Y Tito Acuña?
Ruso un gran intérprete esta Yambay idolo nacional y Tito Acuña una vos inconfundible
Me olvide de Juan Cancio un monstruo
Mi respeto a todos, sobre todo a Quemil Yambai.
Piel de gallina es lo que me provoca escuchar la letra de cada canción paraguaya.
Bravo , bravo, bravísimo! Que bien cantas!!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
QEPD el maestro Tito Acuña.
Qué ha pasado ??? Con el Maestro Acuña , estaba enfermo ??? Por Díos q notícia tan triste .
Me encanta esta versión 😍 me encanta también como Yambay le alienta a Francisco ❤
Inigualable el idioma guaraní y nuestra cultura musical sin precedente. Amo mi querido Paraguay 🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾
Q bien canta est señor
4:32 ajajghjja buenísimo
Koānga Jagua ndache isuúchene Mba'ebeichaveo
Jajajajajajjajaja que grande Francisco, koa ha 13 tujuti la nde mba'eva!
La mejor música del mundo!
Maestro de la música genios total
La sangre es nuestra marca, somos guaraníes, es lo único que importa!
Hermoso, bello. Felicitaciones
Muy bueno la canción paraguaya 🤣🤣el Barcino koli de lujo , me hace acordar cuando o hablaba en abáñee y el lunfardo 🤣🤣hoy por hoy me olvidé por completo porque en dónde vivo no se usa ,,, pero escucho y quiero volver a la memoria. Es muy lindo el idioma guaraní me emociona ,,,, felicitaciones sr lo veo desde Córdoba capital 🎈
Nuestra idioma Guarani es tan anscestral que ni google lo traduce bien...
QUE EXCELENTE INTERPRETACIÓN, CON FRANCISCO RUSSO COMO INTÉRPRETE Y EL ÚNICO QUEMIL YAMBAY DE ACOMPAÑANTE. JOYAS DEL PARAGUAY.
Ndeee más que hermoso encuentro entre los grandes...
Nde bárbaro,emocionante la ejecución y el sentir de los instrumentos e interpretación de Russo...!!! ❤❤❤
Lo mejor de lo mejor Che mo pirimba
Q bueno en lo q hace es este señor
Es porqué los Españoles los mataron a los aborigenes 😮 y entro la raza española y Alemana , quedaron casi todas mujeres 😢
Maestros,👏👏👏
expectacular es poco
Gracias ruso como siempre
Russo, Juan Cancio y Quemil ❤ el arte paraguayo representado en este video.
Cada vez m gusta mas este tema y como lo canta 50 años q vivo en Argentina MDP
Que lindo excelente gracias a todos ellos
Bella canción!
Grandes maestros!!!
👏👏👏👏👏👌🎼
IPORA KO MUSICA ARRIBEÑO PYRAHEÎ VY'APAVE NDEVE KUERA ANGIRUNGUARA
Yo tampoco no conosco vien deve set pajaro que siempre estan en la selva coml tanto pajaro que canta tan lindo yo soy de montecarlo misiones
Che mopirimba carajooo..viva el paraguay carajooo
Se reunieron los moustro
Maestros.....!
la verdad que apoyo muy dentro del alma ala música paraguaya pero porque estos músicos no salen a ablar a favor del pueblo eso lo que me indidan vamos muchachos del folclore chetos a a pochar al pueblo
ÚNICO 👏👏👏🇵🇾🇵🇾
Maravilloso!!Uds hacen que nunca muera la raza guaraní y nuestro maravilloso país.GRACIAS❤❤❤
Imponente. Viva Paraguay
Grande Francisco Russo.
Sensación fransisco ruso
Suscribanse al canal
Okk
Hecho
Idolooo👏👏❤ me encantaaa
Lo mejor
Viva el paraguay!
Para el Paraguay no hace falta explicar idolo
Como disfruto el maestro Quemil Yambay!! Gracias por todo genio!!
Pea ha e hina.. che mo pirimbaa👏👏
❤ 0:50
10 litros de birra y esta música estas en narnia hermano
Gracias x inmortalizar la musica la letra al que escribio en fin asi ambohasa tesha ga u aguye peeme
Viva el Paraguay karajo