DON ABBONDIO E I BRAVI

Prima traccia de I PROMESSI SPOSI.
Audiolibro contenente alcuni passi de I promessi sposi inciso dagli allievi delle classi II dei Licei Scientifico e delle Scienze Umane “Bertrand Russell” di Cles - Professoresse Laura Bortolotti, Cristina Galofaro, Margherita Paoli.
Da I promessi sposi, cap. I.
Scelta dei brani a cura di Elena Galvani e Jacopo Laurino.
Regia di Jacopo Laurino.
Voci recitanti:
Maria Giovanna Alfano e Naike Corazzi - Bravi
Barbara Del Pero - Don Abbondio
Giada Rossi - Narratore
Questo audiolibro nasce nell’ambito del progetto “Fili di carta” - un progetto promosso dal Gruppo Teatrale Moreno Chini di Taio in collaborazione con Stradanova Slow Theatre, il Liceo “Bertrand Russell” di Cles e il Liceo Classico “Giovanni Prati” di Trento. L’idea era quella di mettere l’arte dell’attore al servizio dello studio della letteratura, per far prendere vita alle pagine letterarie studiate dai ragazzi. Scelti alcuni testi assieme agli insegnanti, li abbiamo fatti leggere e recitare ad alcuni ragazzi volontari, mentre i loro compagni, come dei veri e propri registi, li hanno guidati nell’analisi e nella resa vocale, mentre io fornivo loro alcuni strumenti interpretativi e alcune regole di corretta pronuncia e di metrica. Questo gioco teatrale ha portato i ragazzi a confrontarsi con la letteratura in una maniera inusuale, più creativa e coinvolgente. Alla fine, l’esito sarebbe dovuto essere uno spettacolo, in cui i ragazzi attori avrebbero portato in scena i testi, letti e analizzati insieme ai compagni registi. Purtroppo, la pandemia ha travolto anche noi, proprio quando eravamo prossimi ad andare in scena. Dopo un iniziale scoramento, abbiamo deciso di reagire, trasformando l’esito del nostro lavoro in un audiolibro inciso a distanza. I ragazzi hanno cominciato a registrare i brani letterari nelle proprie case, durante la lunga quarantena, utilizzando i mezzi a loro disposizione. Io li ho seguiti, dando loro consigli via mail, e incontrandoli in videoconferenza. Alla fine, mi sono ritrovato con centinaia di tracce audio e ho iniziato ad assemblarle in un vero e proprio dialogo tra voci: i testi hanno preso vita, in maniera corale, nonostante la distanza fisica che ci separava. Ne è nato un prodotto che, a parer mio, è un simbolo della reazione al coronavirus. Si sente la passione e l’impegno dei ragazzi nelle loro voci. Certo, i mezzi tecnici sono quelli casalinghi - cioè i cellulari - e gli ambienti in cui le incisioni sono state fatte non sono certo delle sale insonorizzate. Si sentono fruscii, voci distorte, e rumori d’ambiente. Ma la sostanza è buona: lettori pensanti, che danno vita a testi straordinari, capaci di far riflettere sulla realtà nella quale viviamo. Il viaggio comincia con alcune pagine dall’ “Odissea”, commentate e lette dai ragazzi delle classi quarte ginnasio del liceo Classico “Giovanni Prati” di Trento, per poi passare ad alcune pagine dall’ “Iliade” lette dai ragazzi delle classi prime dei licei scientifico e delle scienze applicate “Bertrand Russell” di Cles, per concludersi con alcune pagine da “I Promessi sposi”, lette dai ragazzi delle classi seconde dei licei scientifico e delle scienze umane “Bertrand Russell” di Cles. Nell’augurarvi buon ascolto, ringrazio i ragazzi e le professoresse che hanno creduto in questo progetto e ringrazio le istituzioni che hanno contribuito alla sua realizzazione: la Fondazione CARITRO, la Regione Trentino Alto Adige e il BIM dell’Adige. Jacopo Laurino
Una produzione del Gruppo Teatrale Moreno Chini nell’ambito del progetto Fili di carta in collaborazione con Stradanova Slow Theatre - il Liceo Classico Giovanni Prati di Trento - il liceo Bertrand Russell di Cles.
Iniziativa realizzata con il contributo di Fondazione Caritro - Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol - BIM dell’Adige.