ENEMY - Arcane OP [POLISH COVER] by AYO
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- Cover po polsku z serii Arcane Netflixa, "Enemy" Imagine Dragons feat. JID
JEST TEŻ RAP :D i charakteryzacja na Vi!
Wrzucam coś po długiej, długiej przerwie, która wynikała z niestety wielu przeszkód jakie zafundował mi rok 2021/ i 2020 C.D. (zresztą dla każdego pewnie był to ciężki okres). Mam nadzieje, że kolejny cover będzie już szybciej.
AUDIO: drive.google.c...
Credits:
wokale&tłumaczenie tekstu: Ayo
miks&master: miniature records
wideo: JC_Wideo
charakteryzacja: Ayo
---
Ogromne podziękowania dla JC_Wideo za aranżację sceny, nagranie jak i montaż clipu!
Oto linki do tego social mediów:
ig: / jc_wideo
yt: / @jakubcieplakwideo9481
---
moje linki:
insta: @ayo_ntko
facebook: @ayontko
drugi kanał YT: c/ayontko
tekst:
Uważaj na siebie!
Znów budzę się na wznak
Wokół cisza, której smak
Jak narkotyk na mój stan
Jestem tu zupełnie sam
Szukam słów, historii z ust
Tego co nacisnął spust
Tego kto mnie w plecy pchnął
Kiedy odwracałem wzrok
Chcieli dać ci wszystko
Lecz odwróć się a wyklną
O mój losie zły
Wszyscy nagle pragną być rywalem mym
Nie, nie współczuj mi
Choć wszyscy nagle pragną być
Rywalem my-y-y-y-ym
Uważaj na siebie!
Rywalem my-y-y-y-ym
Uważaj na siebie!
Jestem gotów
Ostre słowa, niczym wrzask
Tylko czekasz, żebym spadł
Każdą drwinę, każdy jad
I na ciele siny ślad
Chowam gdzieś głęboko w jaźń
No i wyczekuję dnia
Gdy ujawnię taką twarz
Jaką w ich mniemaniu mam
Chcieli dać ci wszystko
Lecz odwróć się a wyklną
O mój losie zły
Wszyscy nagle pragną być rywalem mym
Nie, nie współczuj mi
Choć wszyscy nagle pragną być
Rywalem my-y-y-y-ym
Uważaj na siebie!
Rywalem my-y-y-y-ym
Uważaj na siebie!
Uh, wciąż
Ufam ciągle, że ktoś za mnie modli się
Że w kimś wiary we mnie chociaż trochę jest
Bo gdzieś wywiedziony w polu martwym tkwię
W gotowości, będąc w szczępkach emocji
Gotów jestem do drogi, czekam na znak
Tu słońce już zachodzi, więc szybko daje gaz
Wróg stąpa nam po piętach
Energia ostatnia w nas
Rzucę tylko "Hasta luego"
Czyhasz na zjazd, a mój sukces to fakt
Za mną wleczesz się, bo inwencja ma przyspieszyła czas
Wzleciałem znad planety hen
Nie mieści się w głowie
Niepotrzebny tlen tu w dymie brudnych miast
Gdybym obmyślił plan chytry
nie zakuli by w dyby mnie
Trochę szok, że chcieli wrażeń
A ja kamikaze
Katastrofa, to kolizja planet
Ja wciąż Jowisz, ty już biały karzeł
Gotów, ponoć masz asy w rękawie
Trochę późno, bo odpalam lont!
Wszyscy nagle pragną być rywalem mym
Nie, nie współczuj mi
Choć wszyscy nagle pragną być
Rywalem mym
O mój losie zły
Wszyscy nagle pragną być rywalem mym
Nie, nie współczuj mi
Choć wszyscy nagle pragną być
Rywalem mym
Módl się ile chcesz
Już nie nawrócisz mnie, nie
Módl się ile chcesz
Już nie nawrócisz mnie
Uważaj na siebie!
![KDA (Evelynn) - VILLAIN Polish cover [AYO]](http://i.ytimg.com/vi/me-hTodFGjM/mqdefault.jpg)
![KDA (Evelynn) - VILLAIN Polish cover [AYO]](/img/tr.png)
Można już włączyć napisy :)
A ja nie mogę ich włączyć😢
Pięknie zaśpiewane 😮
Jak na tekst przetłumaczony z angielskiego na polski to brzmi na prawdę dobrze, akcenty pasują i dobór słów nie jest wymuszony, co o dziwo jest dość wyjątkowe. 9/10 za tłumaczenie tekstu
W końcu ktoś kto nie gra Jinx 😂 Jerzu, jakie to dobre i ten rap 👌❤ Jesteś cudowna ^-^
jerzu
0rawfa
Ciekawe kiedy ktoś zagra vandera lub sirco xd
rap? ktos nie zna definicji uzywanych słow
@@dupakukonaprosimy o vandera😂
Najlepszy cover że wszystkich (biorąc pod uwagę tłumaczenie, głos, kawałek rapowy i moje osobiste odczucia) serio jest mega
Bardzo mnie to cieszy :) dziękuję
Przy takim mistrzowskim wykonaniu coveru i cosplay’u VI jestem pewien, że ciężko jest być Twoim rywalem! 😉🤩 Gratuluję kolejnego genialnego wykonania!❤
Naprawdę niezłe słowa i efekty bardzo podobne do oryginalnych. Super.❤
actually pierwszy cover który ma dobrze zrobiony tekst po polsku a nie jest dosłownym tłumaczeniem, zachowałaś melodię, rym i flow piosenki co w tłumaczeniu nie jest proste i to widać bo żaden inny polski cover tego nie zrobił. Plus wokal bardzo ładny i w punkt, serio wow
Dziękuję za docenienie :D
cudny cosplay i wokal.. a ten rap😳
Brawo. Coś UA-cam chyba się pomylił w wyświetleniach bo powinno być w dziesiątkach tysięcy.
Juz myslalem, ze sie nie doczekam nowych coverow. Super cover!
A jednak! : D
Cudownie Ci wyszło!! ♥ I damn, podziwiam za ten rap....
No i cosplay mega Ci pasuje!! ^^
To jest Vi o którą nikt nie pytał ale każdy potrzebował
Wymiatasz🎉 dla mnie to właśnie jest to ❤
Ta piosenka jest zajebista tak mi siedzi że nie wiem milion /100 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
💙
GIRL TEN COSP, TŁUMACZENIE I TWÓJ GŁOS! TO WSZYTSKO JEST PER-FECT! 😍🤩💛
dzięki! :D
Ej ten rap jest najlepszy jakiego suhałem
:D dziękówa
Najlepszy cover jaki slyszałem! Jest super! 🔥♥
Ten wokal i wygląd... Totalny sztos
Szczerze? Na prawdę nieźle! ❤️🖤
AYO POZAMIATAŁAŚ !!! 💗
Dziękuję!!!
Boże jakie ładne
Naprawdę ten rap jest najlepszy!!!
Twój cover najbardziej przypadł mi do gustu. Zajebisty głos, sens piosenki zachowany, a wisienką na torcie jest cosplay. Tak trzymać ;)
Bardzo się cieszę :)
ale zajebiście to brzmi :D
Ta piosenka jest moja ulubiona ❤
genialne
piekna praca
Najlepszy cover tej piosenki
super wyszło
Podziwiam za inspirację i zainteresowanie, bardzo fajna rzecz i podziwiam, że potrafisz tak szybko płynnie mówić/śpiewać, pozdro!
Dałem lajka już w pierwszej sekundzie za cosplay ale muszę skomentować by pochwalić tekst
Z Twoich ust to duży komplement! :D
Super !!! Do tego ten cudny cosplay 😍😍😍
Wow, świetny cover! Dobrze dobrany głos i fajnie zaśpiewane, jestem pełen podziwu. Dobra robota!
Niesamowite! Naprawdę cudne! Ni mogę nawet sklecić normalnych zdań!
:D dziękuję
Kocham twoje covery! Czekam na więcej ❤️❤️❤️
🎵🎶👏
O kurde właśnie się wczoraj zastanawiałam czy jeszcze bedziesz nagrywać. Super cover
Super wyszło💙 fajne tłumaczenie
Alee mega masz głos ciarki na rękach od razu
Jasne :) postaram się wrzucić plik audio później
najlepsza polska wersja jaką słuchałem cudo praca! oryginał sie chowa
I.. do not understand Polish at all. But either way, THIS IS DOPE! Your covers are all freaking top notch quality both in terms of visual and audio. Very very solid vocals there Ayo! Now I am a fan 🤣
,, DAMN, that rap!
ŁAŁ, spodziewałem się czegoś bardzo przeciętnego. Dostałem coś bardzo bardzo dobrego.
Jeden z najlepszych rapów jakie istnieją 🙂
Dobra robota
W końcu ktoś zrobił moją ulubioną piosenkę po polsku
Ej superrr tłumaczenie 🤩🤩🤩🤩
WOW CHCE WIĘCEJ TAKICH FILMIKÓW WOW
Piękne wykonanie, naprawdę imponująca robota!
To jest... GENIALNE. Super tłumaczenie. Czuć tę moc, tę chęć walki i zemsty. W końcu wykonanie Vi, a nie Jinx
Dziękuję:) Jinx jest już pełno, a VI jest moja ulubioną postacią z Arcane ^^
Po prostu ogień ❤🔥🔥❤🔥
Super wokal mega sztos ci wyszło
omg cudne
Matko jakie dobre :O
Robi wrażenie, że nawet rap przełożyłaś, świetny cover.
Dziękuję :) był to niemały challenge
По перекладу нічого не зрозуміла бо не знаю польску але звук на рівні, та особливий респект за реп частину, дуже круто звучить👍 І косплей чудовий 🤩
Jak zobaczyłam że to pl cover tej piosenki to szczerze trochę się bałam jak wyjdzie 😂 ale wyszło SUPER! ♥️
O boziu czemu to ma tak mało wyświetleń? Wspaniały cover!!!
Fiu Fiu sztosik !
Wow piękne! A ten rap!!!
ale super ♥ podoba mi sie!
KOCHAM TO
super
fire (ogien) nie ma co mowic (dont have to talk)
Super!
Tęskniłem ;)
Pięknie wyszło
kox, jestem od cichego :D
Mega :o !!!!!
świetny cover ❤
Genialny montaż i głos
dobre seriooooooo
Я хоть і Українець,но я все розумію,і зроблено дуже гарно)
TEN RAP
W końcu polska pisenka
💕🐰💕
Dlaczego każdy to inaczej tłumaczy? Jakby ja też tłumaczyłam i mi wyszło inaczej niż każdemu😁chociaż rozumiem że zmienia się tekst dla rymu ale i tak gratuluję sukcesu😁😁 a i tak w ogóle ten rap rewelka 😁😁
To w sumie fajnie że jest tyle różnych tłumaczeń, bo to znaczy, że każdy pisał nie sugerując się innymi wykonaniami ^^
Amelia bo jedno słowo ma kilka tłumaczeń
ja tam wolę i tak jinx a najbardziej silco ale mimo wszystko to i tak chyba na razie najlepszy cover enemy jaki uszałam... tylko jak dla mnie zamiast rywalem mogłobybyć wrogiem
kocham arcane batchest
Wiedziałam że nie będziesz sobą jeżeli nie zrobisz tego coveru xo
Wow podziwiam że podjęłaś się rapowego fragmentu jak na razie nie widziałem tego w żadnej innej polskiej wersji . Wyszło ci naprawdę spoko
Dzięki! Natrudniejsza, ale najfajniejasza część do pisania ^^
Znalazłem to szukając coverów enemy i w sumie to nie wiem czy to taki zajebisty mikrofon czy jednak głos? 🤔
WSPA-NIA-ŁE
zarąbiście ułożone włosy jak je zrobiłaś
Cięcie już miałam gotowe na peruce, bo specjalnie kupowałam pod Vi. Poza tym trochę lakieru, zeby się utrzymywały na boku, nic specjalnego :)
@@ayocovers no mi sie to tak podoba 👍
oby tak dalej ale plissss nastempnym razem jinx zagraj plissss
first
.....
Oł... łołołoł...
Brak mi słów. Zatkala mnie boskość tego wykonania. Kłaniam się nisko i oby tak dalej bo jest to zajebista robota
Pozdrawiam z Pyrkonu 2022 👋
Całkiem spoko ale brakuje do takiego wykonania Kito
:)
Brat zapytal mnie, czy slyszalem wersje Enemy po Polsku... powiedziałem, że nie, odpalilem to, co ma najwiecej wyświetleń i po 13 sekundach wylaczylem... pozniej dal mi ten link, BUENO
Dzięki!!!
Szkoda że gdy będzie 2rok to będę wspominał
Pozdrawiam z Hikari 2022
Jestem 666 subskrubentem ez
Honorowy ^^
Jedyne piosenki imagine dragons jakie dobrze brzmią po polsku to te z lola
Change my mind
I dont wanna xD ale chyba nie słyszałam innych piosenek ID po polsku oprócz warriors
nieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Jak jak to brzmi tak samo
Spotify?
niestety jeszcze nie ma na spotku :(
@admiral_lucky099 ale wrzuciłam link do mp3 w opisie ^^
ale wrzuciłam link do mp3 w opisie ^^
To nie jest prawdziwa nuta enemy po polsku
Jak to nie????
Ja widziałam że inne enemy nie było brawdziwe.
dlatego polski język powinien być zakazany
Japierdole