Que estoria bonita! Você é coragoso e determinado. Seu português está muito bom.Espero que volte e conheça mais de nosso país que é enorme, maior que USA sem o Alaska,com muita diversidade de culturas e paisagens.Parabéns Martí!
+noticias de amor e paz O Português dele está muito melhor que o seu, aff você tem muito erro de Português você é brasileiro nativo e ainda escreve errado, incrível estude mais sobre a gramática de sua língua !
Meus parabéns, Marty, pelo seu ótimo domínio da Língua Portuguesa. Estou tentando aprender Inglês e conheço bem as dificuldades de se aprender um novo idioma depois de adulto, so keep up the good work!!!
Que legal a sua história sobre como você aprendeu Português. Sonho em conhecer os Estados Unidos. Amo a diversidade da música americana, principalmente o Soul. Aproveite o Brasil!
Muito legal a sua história. Eu aprendi o espanhol muito rápido também. Geralmente a gente aprende o segundo idioma mais rápido que o primeiro. Hoje em dia acho que o meu espanhol está melhor que o meu inglês. Seu português é muito bom.
Ola Marty,o seu português está muito bom,até agora é o melhor americano falando portugues que eu já ouvi,Marty o português é a segunda lingua mais dificíl do mundo,a lingua mais dificíl é o da Germany,então é normal que vc pense para falar e tenha o sotaque american,o seu português é 10 vezes melhor que o Dr.Rey celebrity hollywood,que é filho de brasileiro,agora eu que vou aprender inglês,muito obrigado Marty,um Abração e parabéns,sucesso pra vc.
Hello my friend, the important is to be happy. Do you are happy? Sou estudante de English. Vou me inscrever no seu canal. Sou paulista e moro no Rio de Janeiro faz sete anos, minha wife é carioca. Welcome ao Brasil. E lembre-se, se você estiver feliz, está tudo certo.
Sotaque ótimo, exceto pelas nasais, que é o calcanhar de Aquiles da nossa língua para estrangeiros. Em tempo, "aprendi" não tem acento. Abraço e sorte nessa vida!
Prezado Marty, tenho um profundo amor pelo meu idioma, e por isso me interesso em conhecer histórias como a sua, isto é, a razão que leva um estrangeiro a aprender português. O UA-cam tem várias delas, mas a sua me chamou a atenção pelo aspecto humano. Você não aprendeu minha língua por estratégia profissional (saber mais um idioma para "turbinar" o currículo) ou ególatra (exibir-se como poliglota, para obter alguns segundos de glória nesta imensa multidão de anônimos que transita por aqui). Muito pelo contrário: ainda que reconheça a importância geopolítica e econômica do português, seus motivos são fortuitos, desapegados de qualquer pragmatismo e fundamentados na vontade de, enfim, experimentar a vida em outro idioma. Isso me faz lembrar o linguista húngaro Rónai Pál (1907-1992), que decidiu aprender português em Budapeste simplesmente porque desejava saber um idioma "exótico". Veja como são as coisas: o português acabou salvando a vida dele. Rónai era judeu e deixou a Europa durante a Segunda Guerra Mundial, fixando-se no Brasil, onde se naturalizou, mudando o nome para Paulo Rónai. Ele se tornou um dos principais críticos literários e tradutores brasileiros. Rónai é autor, entre outros, do livro "Como aprendi o português, e outras aventuras", publicado pela Casa da Palavra (www.casadapalavra.com.br/livros/540/Como+aprendi+o+portugues,+e+outras+aventuras), leitura que lhe recomendo vivamente. Quanto ao seu português, ele está num nível bastante avançado. Sua sintaxe, ao menos na fala, está bem razoável, eu diria quase perfeita (na escrita, porém, atenção: "aprendi" não é uma oxítona acentuada...). Mas você realiza bem as vogais abertas ("é" e "ó") e os sons nasais nas palavras terminadas em "ão" e "ã", ainda que tenha muito o que melhorar. Sei que isto é o mais difícil. Porém, não tenha dúvida: você domina a língua portuguesa. Tanto que já consegue amar nesse idioma... Por fim, para se inteirar mais da abrangência humana, cultural e social do idioma (que está entre as dez línguas maternas mais faladas no mundo), recomendo que assista ao documentário "Língua: vidas em português", acessível aqui no UA-cam (ua-cam.com/video/sTVgNi8FFFM/v-deo.html). É isso: viva bem em português! Um forte abraço do Joaci
Cara você ta falando Português melhor que muitos nativos, fala até algumas girias, Parabéns, determinação sempre, tomara que eu tenha essa força pra aprender inglês pois estou começando o curso agora, abraço.
Quando você começou a falar do seu namorado,você ficou um pouco nervoso rs... O português ficou ficou parecido italiano kkk muito fofo. Felicidade aos dois,e posso dizer que você foi muito corajoso,bonita história.
Um detalhe: não fale muito "tipo", isso é um vício de linguagem e, em vários casos um preenchimento de pausa. Trata-se de uma palavra que substitui as palavras: por exemplo, parecido, etc.
Marty, em determinado momento de seu vídeo, você diz que foi "ridículo" o que você fez! Me perdoe, mas acho que a palavra em Português que melhor define a sua atitude é "corajoso". Isso mesmo, você foi super corajoso em sair de seu país para conhecer um país e uma cultura que mal conhecia. Por isso te dou os mais sinceros parabéns! Tenha orgulho de você, pois são poucos que tem tamanha coragem. Belíssima história e tudo isso pelo visto valeu muito a pena. Seu português é quase perfeito! Forte abraço.
Oi Marty queria saber se você ainda usa o facebook. Queria te mandar uma mensagem, acho a sua estória muito interessante. Agora também fiquei muito curioso sobre o seu namorado Hahahaha. Beijo.... A Terra Segundo Marty
You do look brazilian and your accent is very neutral. No brazilian family or childhood friends that were from Brazil? People would mistake you for a brazilian guy any day of the week.
Legal sua história. Mas não percebo toda essa influência que o Brasil faz na América Latina como você disse. Na minha visão, pouco se conhece do Brasil e vice-versa em relação aos paises vizinhos. Parecemos uma ilha isolada no meio do continente. Atribuo muito ao fato de falarmos um idioma diferente.
Nossa sua vida me dando cada vez mais curiosidades, faça mais voos assim contando sobre você... E agora quero saber um pouco sobre seu namorado. Minha recomendação de canal youtube Brasil é "põe na roda" é um ótimo canal! Da uma olhada! ua-cam.com/video/f5E5U_LO2c4/v-deo.html Haaaa e fala como faz pra se escrever nesses projetos de voluntários, tem isso nos EUA, eu Tb posso ensinar português? Como é namorar a distância?
Que estoria bonita! Você é coragoso e determinado. Seu português está muito bom.Espero que volte e conheça mais de nosso país que é enorme, maior que USA sem o Alaska,com muita diversidade de culturas e paisagens.Parabéns Martí!
noticias de amor e paz Obrigado! Vou voltar com certeza!
+noticias de amor e paz O Português dele está muito melhor que o seu, aff você tem muito erro de Português você é brasileiro nativo e ainda escreve errado, incrível estude mais sobre a gramática de sua língua !
Be Free . Na verdade o Brasil é maior que os EUA continental, ou seja, sem o Alasca e Havaí
Você é muito lindo e inteligente. Parabéns pelo seu esforço e muitas felicidades com seu namorado.
Sua história é muito linda. Parabéns .
Gracinha !!! Adorei.
Very, very, very good guy!
Você é um Lindo 💕😍
Parabéns cara seja bem vindo ...
Que historia massa rpz. Fico feliz por vc!!!
Amei!
Meus parabéns, Marty, pelo seu ótimo domínio da Língua Portuguesa. Estou tentando aprender Inglês e conheço bem as dificuldades de se aprender um novo idioma depois de adulto, so keep up the good work!!!
Thyago Ernestus :)
Gostei muito do seu vídeo, Abraço!!!
Que legal a sua história sobre como você aprendeu Português. Sonho em conhecer os Estados Unidos. Amo a diversidade da música americana, principalmente o Soul. Aproveite o Brasil!
Parabéns, seu português é bem claro.
you speak portuguese well so congratulatons and I study english alone here my home every day it´s crazy but it´s the way that I do . valeu meu amigo
Legal!
Waldecy Bräsil Obrigado Waldecy!
Parabéns moço! Seu português está muito bom. Continue nesse ritmo e vai longe. ;)
Aeeee Floripa minha terrinha ahaha adorei a história, muito sucesso !!!
Seu português é perfeito
Seu sotaque está quase imperceptível. Parabéns!
Pode vir conhecer o Sul Porto Alegre...
Adriano Santos Quero muito!
A presença da cultura brasileira na argentina realmente surpreende. Não é a toa que os chamamos de "hermanos". A Argentina é o nosso quintal. :P
Muito legal a sua história. Eu aprendi o espanhol muito rápido também. Geralmente a gente aprende o segundo idioma mais rápido que o primeiro. Hoje em dia acho que o meu espanhol está melhor que o meu inglês.
Seu português é muito bom.
Muito legal a sua história.
VERY COOL
Eliane Alexandre Thanks Eliane!
😻
Ola Marty,o seu português está muito bom,até agora é o melhor americano falando portugues que eu já ouvi,Marty o português é a segunda lingua mais dificíl do mundo,a lingua mais dificíl é o da Germany,então é normal que vc pense para falar e tenha o sotaque american,o seu português é 10 vezes melhor que o Dr.Rey celebrity hollywood,que é filho de brasileiro,agora eu que vou aprender inglês,muito obrigado Marty,um Abração e parabéns,sucesso pra vc.
Que legal, vou ser determinada como você, estou aprendendo aos poucos inglês. espero falar tão bem como você fala o português.
Ownnnnnnnnnnnnnnnnn 😻
Hello my friend, the important is to be happy. Do you are happy? Sou estudante de English. Vou me inscrever no seu canal. Sou paulista e moro no Rio de Janeiro faz sete anos, minha wife é carioca. Welcome ao Brasil. E lembre-se, se você estiver feliz, está tudo certo.
Sotaque ótimo, exceto pelas nasais, que é o calcanhar de Aquiles da nossa língua para estrangeiros. Em tempo, "aprendi" não tem acento. Abraço e sorte nessa vida!
Prezado Marty, tenho um profundo amor pelo meu idioma, e por isso me interesso em conhecer histórias como a sua, isto é, a razão que leva um estrangeiro a aprender português. O UA-cam tem várias delas, mas a sua me chamou a atenção pelo aspecto humano. Você não aprendeu minha língua por estratégia profissional (saber mais um idioma para "turbinar" o currículo) ou ególatra (exibir-se como poliglota, para obter alguns segundos de glória nesta imensa multidão de anônimos que transita por aqui). Muito pelo contrário: ainda que reconheça a importância geopolítica e econômica do português, seus motivos são fortuitos, desapegados de qualquer pragmatismo e fundamentados na vontade de, enfim, experimentar a vida em outro idioma. Isso me faz lembrar o linguista húngaro Rónai Pál (1907-1992), que decidiu aprender português em Budapeste simplesmente porque desejava saber um idioma "exótico". Veja como são as coisas: o português acabou salvando a vida dele. Rónai era judeu e deixou a Europa durante a Segunda Guerra Mundial, fixando-se no Brasil, onde se naturalizou, mudando o nome para Paulo Rónai. Ele se tornou um dos principais críticos literários e tradutores brasileiros. Rónai é autor, entre outros, do livro "Como aprendi o português, e outras aventuras", publicado pela Casa da Palavra (www.casadapalavra.com.br/livros/540/Como+aprendi+o+portugues,+e+outras+aventuras), leitura que lhe recomendo vivamente. Quanto ao seu português, ele está num nível bastante avançado. Sua sintaxe, ao menos na fala, está bem razoável, eu diria quase perfeita (na escrita, porém, atenção: "aprendi" não é uma oxítona acentuada...). Mas você realiza bem as vogais abertas ("é" e "ó") e os sons nasais nas palavras terminadas em "ão" e "ã", ainda que tenha muito o que melhorar. Sei que isto é o mais difícil. Porém, não tenha dúvida: você domina a língua portuguesa. Tanto que já consegue amar nesse idioma... Por fim, para se inteirar mais da abrangência humana, cultural e social do idioma (que está entre as dez línguas maternas mais faladas no mundo), recomendo que assista ao documentário "Língua: vidas em português", acessível aqui no UA-cam (ua-cam.com/video/sTVgNi8FFFM/v-deo.html). É isso: viva bem em português! Um forte abraço do Joaci
Uau, como você é lindo. E fala o portuguÊs muito bem. Parabéns.
mais um inscrito
Cara você ta falando Português melhor que muitos nativos, fala até algumas girias, Parabéns, determinação sempre, tomara que eu tenha essa força pra aprender inglês pois estou começando o curso agora, abraço.
Você fala o português bem ... Bom na minha opinião o sutaque mais bonito e o de sampa
Natalia Fernandes Obrigado Nathy!
Marty, qual curso de português tu fizestes em Florianópolis? Obrigado.
I love tou
Ele é do vale aaaaaaa
Eu devo aprender Inglês e Alemão 🌐
Nossa, como você é lindo! Acho que você tem que fazer mais vídeos em espanhol também! BEIJOS ADORO VOCÊ SOU SEU FÃ !!!!!!!!!!!! BEIJOS DO BRASILLLL
Oi Marty como vai você ? Parabéns cara , seu português é realmente muito bom ! Se quiser um amigo estamos ai ! Fique com Deus abraço oo ! ^_^
Quando você começou a falar do seu namorado,você ficou um pouco nervoso rs... O português ficou ficou parecido italiano kkk muito fofo. Felicidade aos dois,e posso dizer que você foi muito corajoso,bonita história.
Um detalhe: não fale muito "tipo", isso é um vício de linguagem e, em vários casos um preenchimento de pausa. Trata-se de uma palavra que substitui as palavras: por exemplo, parecido, etc.
+Valeria Plant É como o "you know" e "so" deles.
Marty, em determinado momento de seu vídeo, você diz que foi "ridículo" o que você fez! Me perdoe, mas acho que a palavra em Português que melhor define a sua atitude é "corajoso". Isso mesmo, você foi super corajoso em sair de seu país para conhecer um país e uma cultura que mal conhecia. Por isso te dou os mais sinceros parabéns! Tenha orgulho de você, pois são poucos que tem tamanha coragem. Belíssima história e tudo isso pelo visto valeu muito a pena. Seu português é quase perfeito! Forte abraço.
eu sou brazileira
e falo portugues e espanhol,tenho 11 anos
Oi Marty queria saber se você ainda usa o facebook. Queria te mandar uma mensagem, acho a sua estória muito interessante. Agora também fiquei muito curioso sobre o seu namorado Hahahaha. Beijo....
A Terra Segundo Marty
Marty, instagram?
Gato muito gato você
Marty, não tem muitas palavras na Língua Portuguesa.... umas 600 mil só... pouco. kkkkkkkkkk
São Paulo humilha né Gringo? nós paulistanos somos os mais amados.
Você deveria ter ficado no Rio! O sotaque daqui é mais bonito!! :)
não concordo, carioca chia mais que panela de pressão
O sotaque dele é lindo mesmo. Sou do Rio, mas acho o sotaque do Rio pavoroso: soa arrogante, pernóstico.
ter ido pro Rio pra que? correr risco de bala perdida nas favelas? prefiro são paulo! :) e o sotaque de carioca é insuportável!
Danilo Nascimento O sotaque do Rio é o mais bonito. Moro no Rio há 32 anos e nunca levei nenhum tiro.
Danilo Nascimento Todos os sotaques brasileiros são legais. Só um é insuportável: o da cidade de São Paulo.
Aonde fala no video es amazzonia ,ne!....hihihihihi un saluto ...
OI AMIGO FALA MUITO BEM§§§
Seu português é otimo. Haha pena que já tem namorado... Você é absurdamente lindo (que braços, hein?)
Eu achei que vc estava num parque, dai vc se mexeu ai percebi que não, muito chateado como sou LESADO.. kkkkkkkkkk T-T
Abandonou o canal?
Um "menino"tao bonito e tão desperdiçado.
You do look brazilian and your accent is very neutral. No brazilian family or childhood friends that were from Brazil? People would mistake you for a brazilian guy any day of the week.
what exactly does a brasileiro look like?
Wow cara que historia, a vida é feita de oportunidades basta saber aproveita las. Conte cmgo ai (elson.srdg skype) elsonn Rodrigues no face. Eh nois.
Legal sua história. Mas não percebo toda essa influência que o Brasil faz na América Latina como você disse. Na minha visão, pouco se conhece do Brasil e vice-versa em relação aos paises vizinhos. Parecemos uma ilha isolada no meio do continente. Atribuo muito ao fato de falarmos um idioma diferente.
Ignorância sua.O Brasil tem muita influência sim na América do sul,em especial no cone sul do continente.
Mantenho minha opinião, que seja ignorância.
QUERO FALAR INGLES§§§§
Nossa sua vida me dando cada vez mais curiosidades, faça mais voos assim contando sobre você... E agora quero saber um pouco sobre seu namorado.
Minha recomendação de canal youtube Brasil é "põe na roda" é um ótimo canal! Da uma olhada!
ua-cam.com/video/f5E5U_LO2c4/v-deo.html
Haaaa e fala como faz pra se escrever nesses projetos de voluntários, tem isso nos EUA, eu Tb posso ensinar português?
Como é namorar a distância?