Із виконання Щедрика на всіх вокзалах планети може розпочатися шквальне поширення по світу питомо українського надбання, покликаного рятувати наших і загальнолюдських нащадків. Дбаймо про це!
Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка, Стала собі щебетати, Господаря викликати: - Вийди, вийди, господарю, Подивися на кошару, Там овечки покотились, А ягнички народились. В тебе товар весь хороший, Будеш мати мірку грошей. В тебе товар весь хороший, Будеш мати мірку грошей. В тебе жінка чорноброва. Хоч не гроші, то полова, В тебе жінка чорноброва. Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка, Стала собі щебетати, Господаря викликати: - Вийди, вийди, господарю, Подивися на кошару, Там овечки покотились, А ягнички народились. В тебе товар весь хороший, Будеш мати мірку грошей. В тебе товар весь хороший, Будеш мати мірку грошей. В тебе жінка чорноброва. Хоч не гроші, то полова, В тебе жінка чорноброва. Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка.
Here is another nice version ua-cam.com/video/Zujdol3FNcY/v-deo.html Here is how to play it yourself. It is not hard! ua-cam.com/video/qDkKkvIqwq0/v-deo.html
А ось дуже проста версія з акордами, щоб можна було легко навчитися ua-cam.com/video/qDkKkvIqwq0/v-deo.html
6 років тому+2
Есть CD Павел Муравский - Шедевры хорового искусства с версией "Щедрика" хора Київської державної консерваторії ім. П.І.Чайковського, 1977. Там много Леонтовича
К твоему сведению он не по своей воле три страны поменял, империю, УНР и УССР. Время было такое, никто не спрашивал. И да,! Он был советский композитор, если тебе так проще - родившийся в Российской империи.
Насправді треба розкривати молоді зворотні впливи! І пояснювати, що Керол оф зе белс - це Щедрик, котрий є здобутком усього людства. І на прикладі Щедрика втілювати місію української перемоги як загальнолюдської. Доводити сучасному людству, що ніяка це нє калятка, а питомо українська щедрівка. І що дохристиянські вірування українського народу - це не поганство, а глибинне духовно-інтелектуальне бачення Всесвіту. Розтлумачувати Щедрик як початок астрономічної весни. Давати розуміння Щедрика з погляду Ластівочки, а не лютИ, ненавистИ і злостИ. Бо суть праУкраїни - в любові, яку принесла світу Ластівочка і почала щебетати про любов!
Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка, Стала собі щебетати, Господаря викликати. Вийди, вийди, господарю, Подивися на кошару. Там овечки покотились, А ягнички народились. В тебе товар весь хороший, Будеш мати мірку грошей. В тебе жінка чорноброва. Хоч не гроші, то полова, В тебе жінка чорноброва
+Ольга Маргарит Оригінальний текст: Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка, Стала собі щебетати, Господаря викликати: «Вийди, вийди, господарю, Подивися на кошару, - Там овечки покотились, А ягнички народились. В тебе товар весь хороший, Будеш мати мірку грошей, Хоч не гроші, то полова, В тебе жінка чорноброва.» Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка. Текст англійської версії: Hark how the bells, sweet silver bells, all seem to say, throw cares away Christmas is here, bringing good cheer, to young and old, meek and the bold, Ding dong ding dong that is their song with joyful ring all caroling One seems to hear words of good cheer from everywhere filling the air Oh how they pound, raising the sound, o'er hill and dale, telling their tale, Gaily they ring while people sing songs of good cheer, Christmas is here, Merry, merry, merry, merry Christmas, Merry, merry, merry, merry Christmas, On on they send, on without end, their joyful tone to every home Ding dong ding... dong! КатегорияМузыка
На днях, 19 декабря 2018 года, в Виндзорском замке хор часовни Святого Георгия, построенной в 1348 году, исполнил одну из самых любимых рождественских песен - украинскую народную рождественскую песню «Щедрик» (англоязычная версия - «Carol of the Bells» / "Гимн колоколов"), получившую всемирную популярность в музыкальной обработке украинского композитора, хорового дирижёра, общественного деятеля и педагога Николая Леонтовича (13.12.1877-23.01.1921). Многие поклонники королевской семьи прокомментировали в Сети: - "Невероятный хор", - "Горжусь, что я украинка и эта песня написана украинским композитором", - "Спасибо за то, что вспомнили песни композитора Николая Леонтовича". ua-cam.com/video/FydDhuAYcOI/v-deo.html
+Siriana Bo - you definitely know, plenty of composers used to make and keep on making of "just an adaptations", fast examples - Tchaikovsky, members of "The Mighty Handful", other European composers. It hardly contradicts with a fact that they are the owners of these famous and quite adapted versions. They did it - we didn't ;-)
Песня прекрасна, чудесна!! Но вы, украинцы, еще те сволочи неблагодарные. Вам такой дар человек оставил, а вы отреставрировать его дом в Шершнях не можете.. Стыдоба и позор!!!!
За то , что не могут реставрировать дом где жил Леонтович - согласна с Вами... Но обзывать народ кто Вам позволил ??? Народ Украины - ВЕЛИКИЙ НАРОД... НЕЛЬЗЯ СУДИТЬ ВЕСЬ НАРОД , ИЗ-ЗА СТАДО НЕЛЮДЕЙ .....
Шановні ви хоч фон із снігом змініть на Весняний якийсь пейзаж, а то що за ластівочка взимку - ДУМАЙТЕ, бо саме через народну творчість до нас ПРАВда стукає!!! :) На жаль нині Світ тримається на хуцпі (наглючій лжі з вигодою) тримається,- тому й проблем повно!!! Маємо ВСЕ ВиПРАВити РАзОм!!! :) Ще цікаві відео: Колядка по-нашому: ua-cam.com/video/2SBV6SHgrsA/v-deo.html Нам відати (знати) потрібно від предків наших: ua-cam.com/video/K7a5KjfgL9E/v-deo.html 2019 - год Парящего Орла по старославянскому календарю. 2019 - рік Ширяючого Орла за старослов'янським календарем.
@@37Vinil Да пожалста, первое попавшееся. Тоже обработка народной песни в хоровом исполнении. Аж мурашки по спине. ua-cam.com/video/hr0WwY5Bulw/v-deo.html
@@nymph7312 Украины тогда еще не существовало, а желание залить всех людей хоть отдаленно причастных к этой территории своей спермой ни чуть не делает ни в чем ни повинного человека украинцем Советский
Щедрик Леонтовича - це Вселенська Радість...
Дякую!!!!!!!!!!! Потужно, мелодійно, неперевершено!
Із виконання Щедрика на всіх вокзалах планети може розпочатися шквальне поширення по світу питомо українського надбання, покликаного рятувати наших і загальнолюдських нащадків.
Дбаймо про це!
Ой, радуйся Земле,
Син Божий народився !!!
Вітаю всіх людей Божих з Різдвом Христовим !!!
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА СВЕТЛУЮ МУЗЫКУ, НАВЕВАЮЩУЮ ХОРОШИЕ МЫСЛИ!❤
Дивно! Душа замирает! Спасибо.
Дякую за Вашу роботу.
На мой вкус самая красивая из рождественских песен
Прекрасно, очень красивое произведение
Татьяна, спасибо!
Із різдвом Христовим!!
Яка ж класна пісня.❤😊
Гениально! Берет сразу за душу...
Шедевр!!!!
Дя дя и дя
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
- Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
В тебе жінка чорноброва.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
- Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
В тебе жінка чорноброва.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
Дякую
З різдвом 23)
И правда Шедевр!
Гениальный Леонтович!
З Різдвом Христовим! 2019.
Космическая музыка 💙
Я в восхищении!!!!
Самое лучшее исполнее Щедрыка 👍👍👍👍
А прикинь мы это в школе наизусть учили нам дали 4дня ох помню эти мучения нам надо было весь текст выучить
Вот еще хорощее исполнение
ua-cam.com/video/Zujdol3FNcY/v-deo.html
А вот как самому сиграть
ua-cam.com/video/qDkKkvIqwq0/v-deo.html
Як, я кохаю свою Краину!
Страну...
Країну
Тогда иди отремонтируй дом, где он родился.
Писать бы ещё научиться на украинском)😉
Вибачте, де ви загубили букву Ї і нащо ж вам та кома на початку?))
Вот она Украина - та что я люблю всей душой❤
Ваау....😍Це дуже красиво....😍😍😍😍
*Мурахи по шкірі! З Новим Роком українці! 2023 ми жіві і чавимо рашистів!!! Слава УКРАЇНІ*
Героям Слава ❤️🇺🇦
потрясающе
Велика Вам дяка.
Дякую!!!!
stkonstantyn ічяяічч
Дякую🙏⛄🌞
Цілюща мелодія !
Мама любима пісньа
Красиво ❤
Видели бы вы, в каком состоянии сейчас дом, где жил автор этой гениальной музыки. Вот так у нас в Украине берегут культурные ценности.
Главное не дом, а то что его песня популярна.
Хорошо если бьі дом поддерживали, но єто не главное
Очень печально,но музыка волшебная,она в сердцах у людей из разных стран мира❤❤❤ Ева, Махачкала
Меньше гавкайте свинособачою,берегуни🤬
Це у кого -" у вас"? Це ти українець?
Будинок в гарному стані.
В селі Марківка є музей Леонтовича. Все в дуже гарному стані.
Не пишіть неправду
Щедрик very beautiful Ukrainian song 👍
Here is another nice version
ua-cam.com/video/Zujdol3FNcY/v-deo.html
Here is how to play it yourself. It is not hard!
ua-cam.com/video/qDkKkvIqwq0/v-deo.html
@@yura2424
Thank you for the special edition of Shchedryk.
@@froggylegspeople You are welcome!
Всегда мурашки
Я народилася 13 січня як раз у цю чудову ніч❤️🌌🌃
Нет уже у вас этой ночи, перенесли ваше рождество.
ви гарно спиваются.
я обожаю вас.😃☺😊🌝🌜🎅
абажаю щедрика
шедевр вася муа
Це геніально
Тетяно, дуже дякую за те, що виклали цю версію. Є також чудова версія solo на піаніно:
ua-cam.com/video/CVuOZjx7cHU/v-deo.html
А ось дуже проста версія з акордами, щоб можна було легко навчитися
ua-cam.com/video/qDkKkvIqwq0/v-deo.html
И мы Вас Любим Братики и Сестрёнки ,🎅🎅🎅🎅🎅♥️♥️♥️
На все времена!
СУПЕР!!!! ШЕДЕВРАЛЬНО!!! ВЕСЬ СВIТ СЛУХАЭ ЦЮ ПICНЮ. I В " САМ У ДОМА" ВОНА ВИКОРИСТАНА. 👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Приятно слушать!
Багато чим є украіні гордитися,тільки потрібно навчитися цим користуватися.
А ось дуже проста версія з акордами, щоб можна було легко навчитися
ua-cam.com/video/qDkKkvIqwq0/v-deo.html
Есть CD Павел Муравский - Шедевры хорового искусства с версией "Щедрика" хора Київської державної консерваторії ім. П.І.Чайковського, 1977. Там много Леонтовича
круто!!!
Гениальный советский композитор, это уникальное произведение.
Какой нахер советский композитор????Тогда ещё была Российская империя. Пиздец я в шоке
К твоему сведению он не по своей воле три страны поменял, империю, УНР и УССР. Время было такое, никто не спрашивал. И да,! Он был советский композитор, если тебе так проще - родившийся в Российской империи.
@@uef9583 , успокойся московитка, Украина есть была и будет, а вот Россия большой вопрос!!!
@@lenabetti2676 да что с деградантов совдеповских, да ещё и фаштствующих, возьмёшь. У них мозговой процессор заржавел.
@@uef9583 пиз....дец к росии подкрался незаметно.🤣🤣🤣
супер)
Ого! Я никогда не знала, что это оказывается украинская песня. Вот. Век живи, век учись.
Я тоже смотрел "Один дома" и думал что это английская песня, хотя сам живу в Украине, стыдно теперь
Тільки така нація гідна цих пісень!!
Стопроцентов! Привет с Никополя )
тильки ця нация, ага: ua-cam.com/video/XjDJHTnlWNE/v-deo.html
@@АлексейВасильев-я1с ого , какой вы ... швыдкiй ☺
Алексей Васильев
опередил, и всё равно молодец!
Шария смотрим? Правду ищем? Ах вы боты! По порядку рассчитайсь! )))
Насправді треба розкривати молоді зворотні впливи!
І пояснювати, що Керол оф зе белс - це Щедрик, котрий є здобутком усього людства.
І на прикладі Щедрика втілювати місію української перемоги як загальнолюдської.
Доводити сучасному людству, що ніяка це нє калятка, а питомо українська щедрівка.
І що дохристиянські вірування українського народу - це не поганство, а глибинне духовно-інтелектуальне бачення Всесвіту.
Розтлумачувати Щедрик як початок астрономічної весни.
Давати розуміння Щедрика з погляду Ластівочки, а не лютИ, ненавистИ і злостИ.
Бо суть праУкраїни - в любові, яку принесла світу Ластівочка і почала щебетати про любов!
Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка, Стала собі щебетати, Господаря викликати. Вийди, вийди, господарю, Подивися на кошару. Там овечки покотились, А ягнички народились. В тебе товар весь хороший, Будеш мати мірку грошей. В тебе жінка чорноброва. Хоч не гроші, то полова, В тебе жінка чорноброва
super
З Рiздвом Христовом!
А где можно именно этого Щедрика скачать? Лучше исполнения не нешла!
Жду не дождусь Рождества Христова!
Привет и пламенный поцелуй от меня хору!😃❤
+Ольга Маргарит
Оригінальний текст:
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
«Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару, -
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.»
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
Текст англійської версії:
Hark how the bells,
sweet silver bells,
all seem to say,
throw cares away
Christmas is here,
bringing good cheer,
to young and old,
meek and the bold,
Ding dong ding dong
that is their song
with joyful ring
all caroling
One seems to hear
words of good cheer
from everywhere
filling the air
Oh how they pound,
raising the sound,
o'er hill and dale,
telling their tale,
Gaily they ring
while people sing
songs of good cheer,
Christmas is here,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
On on they send,
on without end,
their joyful tone
to every home
Ding dong ding... dong!
КатегорияМузыка
На днях, 19 декабря 2018 года, в Виндзорском замке хор часовни Святого Георгия, построенной в 1348 году, исполнил одну из самых любимых рождественских песен - украинскую народную рождественскую песню «Щедрик» (англоязычная версия - «Carol of the Bells» / "Гимн колоколов"), получившую всемирную популярность в музыкальной обработке украинского композитора, хорового дирижёра, общественного деятеля и педагога Николая Леонтовича (13.12.1877-23.01.1921).
Многие поклонники королевской семьи прокомментировали в Сети:
- "Невероятный хор",
- "Горжусь, что я украинка и эта песня написана украинским композитором",
- "Спасибо за то, что вспомнили песни композитора Николая Леонтовича".
ua-cam.com/video/FydDhuAYcOI/v-deo.html
@@artajasna6256 Честно говоря, их версия не сильно впечатлила...
Вот ссылка на скачивание: drive.google.com/file/d/10jKKl1y0SQPzOpBpW4poB6bIrS5DDfyU/view?usp=drivesdk
@@MrVitalikcool спасибо за ссылку!
краса)
круто
Гениально !
Слава Украине !
Отлично
клас
Я пишаюся своєю нацією! ❤️🩹🇺🇦✊
Микола Леонтович зробив нам надзвичайний дарунок - дарунок на віки.
❤❤😂❤❤
+Siriana Bo - you definitely know, plenty of composers used to make and keep on making of "just an adaptations", fast examples - Tchaikovsky, members of "The Mighty Handful", other European composers. It hardly contradicts with a fact that they are the owners of these famous and quite adapted versions. They did it - we didn't ;-)
спасиб
круто
А какой хор исполняет? Это очень похоже на запись камерного хора "Винница".
это украинский хор
А "Винница" это по вашему не украинский хор?
Привіт
Радий тебе бачити
Привіт всім! Наша версія легендарного Щедрика: ua-cam.com/video/H9Gnw7xEsAc/v-deo.html
Песня прекрасна, чудесна!! Но вы, украинцы, еще те сволочи неблагодарные. Вам такой дар человек оставил, а вы отреставрировать его дом в Шершнях не можете.. Стыдоба и позор!!!!
За то , что не могут реставрировать дом где жил Леонтович - согласна с Вами...
Но обзывать народ кто Вам позволил ???
Народ Украины - ВЕЛИКИЙ НАРОД...
НЕЛЬЗЯ СУДИТЬ ВЕСЬ НАРОД , ИЗ-ЗА СТАДО НЕЛЮДЕЙ .....
@@miokostezka5890 можно, потому что это всё ещё относится к Украине.
Это тоже самое, что и говорить что не все русские такие. Ведь так?
made in UA
Made in Ukraine ! ! ! " Микола Леонтович "
А я побащв Святого. Миколая ета щось о чень красиві Яна что його зустрів покажу його фотки если своєму покажу.
Ганна щедрівка
Леантович геній, а хата в його селі розвалена
Клас
крута
А я побащв Святого. Миколая ета щось о чень красиві Яна что його зустрів покажу його фотки если своєму покажу
Would have been nice to get the lyrics. 😢
Here are the lyrics and chords
ua-cam.com/video/qDkKkvIqwq0/v-deo.html
You may use Google translate for the description for the video. Cheers!
Шановні ви хоч фон із снігом змініть на Весняний якийсь пейзаж, а то що за ластівочка взимку - ДУМАЙТЕ, бо саме через народну творчість до нас ПРАВда стукає!!!
:) На жаль нині Світ тримається на хуцпі (наглючій лжі з вигодою) тримається,- тому й проблем повно!!!
Маємо ВСЕ ВиПРАВити РАзОм!!! :)
Ще цікаві відео:
Колядка по-нашому:
ua-cam.com/video/2SBV6SHgrsA/v-deo.html
Нам відати (знати) потрібно від предків наших:
ua-cam.com/video/K7a5KjfgL9E/v-deo.html
2019 - год Парящего Орла по старославянскому календарю.
2019 - рік Ширяючого Орла за старослов'янським календарем.
Абсолютно правы. Зимой ласточки не летают.
Это "писец"!!
ok
я плачу. 💔🇺🇦💛💙ua-cam.com/video/Qlx7NLcAmSo/v-deo.html
Слава Украины
героям слава
Слава Украэни
Героям слава
СЛАВА!
Аминь
Неперевершано
Манифик!
Я сама пою ету песню лучше Тини Кароль
Цей варіант цієї пісні мені зовсім не сподобався.
Agree, sounds like they're trying to make it somewhere. It lost its essence and eventually deglamorised
по сути композитор одной мелодии.
Не правда. У меня есть целая книжка с его хоровими нотами. Дударик второй по популярности после Щедрика.
Видео Ш@рiя "Настоящая история украинского "Щедрика" в трендах UA-cam.
Я кохаю країну
Вы зрадили идеалi майдана.
Что-то в этом есть
"В лесу родилась елочка" на порядок выше по красоте мелодии
На слово не верю. Дайте чье-то исполнение типа такого: ua-cam.com/video/iLEZ3YbDTuc/v-deo.html
@@37Vinil Да пожалста, первое попавшееся. Тоже обработка народной песни в хоровом исполнении. Аж мурашки по спине.
ua-cam.com/video/hr0WwY5Bulw/v-deo.html
@@gtynfkuby Так про "В лесу родилась ёлочка" разговор вроде был.
@@37Vinil Извини, не понял. Не нашел в ютубе "елочку". Но и тот пример тоже хорош. Во всяком случае, мелодика на два порядка выше
@@37Vinil ua-cam.com/video/pb1bxOM870U/v-deo.html ))))
Некрасива
Ого, нарешті в дзеркало подивилась!😂😂😂
Великий русский композитор
Украинец :)
@@nymph7312 Русский
@@nymph7312 Украины тогда еще не существовало, а желание залить всех людей хоть отдаленно причастных к этой территории своей спермой ни чуть не делает ни в чем ни повинного человека украинцем
Советский
@@Cepac135 Хм.... а каким боком национальность и национальная идентичность конкретного человека зависит от названия государства?
@@Cepac135 Или может уворованное Петром Первым в 1721 году название Московии от Киевской Руси, делает его русским?
Слава России 🇷🇺!
Русская мелодия малороссого
Ты конченный
...
довбойоб промитий, звідки ви такі беретесь ?
Ебанные воры биомусор конченный в этом году вы все там на своей сроссии передохнете
😂😂😂😂
Кров застигає від виконання !
Це наше українське - рідне !