Lyrics + Vietsub || The Calling - TheFatRat (feat. Laura Brehm)
Вставка
- Опубліковано 5 гру 2016
- The Calling - TheFatRat (feat. Laura Brehm)
Watch the original video here : • TheFatRat - The Callin...
Follow TheFatRat
/ @thefatrat
/ thefatrat
/ thisisthefatrat
/ thisisthefatrat
Follow Laura Brehm
/ laurabrehmmusic
/ laurabrehm
/ laurakbrehm
Thanks for watching !
" The calling - Tiếng gọi "
Link ảnh:
1. www.google.com.vn/search?q=light+in+your+hand+gif&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjQjKS7mr7XAhXEoJQKHS1mAIQQ_AUICigB&biw=1024&bih=481#imgrc=Y7kV6uQFqik5fM:
2. www.deviantart.com/erikshoemaker/art/Red-Giant-321481643
nghe bài này nó cứ như đang tiến tới 1 nơi nào đó xa xôi trong vũ trụ ấy
dung vay
Bạn nghe remix của bài này làm bởi da tweaker đi bạn :) hay vc luôn
suy nghĩ của bạn thật sự rất giống mình.
Giống mình quá trông nó xa xôi
Nghe bài này buồn quá 😭😭😭😭
nghe thay có cảm giác lạ lắm
nhạc trông nó xa xôi
Bài này hay thật mặc dù mình dốt tiếng anh nhưng lại thích nghe nhạc tiếng anh ^.^ mình đăng kí kênh AD sub nhiều bài hay như v cho mọi ng nghe nhé
Mình cảm ơn bạn nhé :)))
BLACKFEATHER tuyet voi
Giống mình thế 😆
Fan bài này điểm danh
|
V
Bạn dịch rất hay, cố gắng phát huy nhé. 👍👍👍👍👍
Mình cảm ơn
Heocon dethuongt dịch sai tùm lum v mà nói rất hay . hiểu gì về tiêng anh mà phán như đúng rồi v
Chung Chau : Thế thì cho mình xin lỗi phát vì dịch không đáp ứng được trình độ tiếng anh của bạn nhé ^^ Để lần sau rút kinh nghiệm,xài google dịch vs lại word by word cho nó đúng :D
Chung Chau ,giống như "dịch thơ"khác hẳn "dịch nghĩa" những bài thơ nc ngoài cơ mà?
Chung Chau bạn thấy ai sub mà lại sup 100% ý nghĩa chưa :)
Năm 2021 còn ai nghe ko
nhac nay tieng anh nhung ma van hay
Mỗi lần nghe bài này là nhớ về quá khứ xa xôi 😭😭😭😭
Sao mà nó hay kinh khủng bị nghiện rồi còn bài nào để giúp tui thoát ra bài này không??
Mình có mấy bài này, đeo tai nghe sẽ hay hơn nha bạn : ua-cam.com/video/YGw1r1Xu3z8/v-deo.html
ua-cam.com/video/cOYYHLZw--g/v-deo.html
ua-cam.com/video/ftsuHZ6-7Tw/v-deo.html
Nghe bài virut của bettoven đi
Kda ấy. Nghe 2 lần nghiện ngay
Chỉ có 1 cách đó chính là bạn hãy tự giải thoát chính bạn khỏi cuộc sống này
Fly Away, No No No, Monody,...
Vẫn và im lặng
Bình tĩnh trước cơn bão
Vàng và kim cương
Đồ trang sức phía sau ngai vàng
Trong đêm, ra khỏi bóng tối, đưa lên bầu trời, đuổi theo những vì sao
Tất cả những gì chúng tôi đã nói, tất cả những gì chúng tôi đang chờ đợi để bay, đây là sự khởi đầu
Ẩn và tìm kiếm, lý do và vần điệu, lớn và vẻ vang
Sống trong giấc mơ, của bạn và của tôi, hưng phấn
Ẩn và tìm kiếm, lý do và vần điệu, lớn và vẻ vang
Sống trong giấc mơ, của bạn và của tôi, hưng phấn
Đá và lông
Di chuyển ra khỏi đầu của bạn
Bây giờ hoặc không bao giờ
Mạnh mẽ trong từng bước
Cho tôi một dấu hiệu, đánh dấu, đưa lên trời, đuổi theo những vì sao
Mở mắt ra, ngắm nhìn từ xa, chờ đợi để bay, đây là khởi đầu
Ẩn và tìm kiếm, lý do và vần điệu, lớn và vẻ vang
Sống trong giấc mơ, của bạn và của tôi, hưng phấn
Ẩn và tìm kiếm, lý do và vần điệu, lớn và vẻ vang
Sống trong giấc mơ, của bạn và của tôi, hưng phấn
Nghe rất êm dịu
Hay
Verse 1: Laura Brehm]
Still and silent
Calm before the storm
Gold and diamond
Jewels behind the throne
[Pre-Chorus]
Into the night, out of the dark, take to the sky, chasing the stars
All that we said, all that we are, waiting to fly, this is the start
[Chorus]
Hide and seek, reason and rhyme, grand and glorious
Living the dream, yours and mine, euphoria
Hide and seek, reason and rhyme, grand and glorious
Living the dream, yours and mine, euphoria
[Drop]
[Verse 2: Laura Brehm]
Stone and feather
Move outside your head
Now or never
Strong in every step
[Pre-Chorus 2]
Give me a sign, hitting the mark, take to the sky, chasing the stars
Open your eyes, watching afar, waiting to fly, this is the start
[Chorus]
Hide and seek, reason and rhyme, grand and glorious
Living the dream, yours and mine, euphoria
[Drop]
[Chorus Muffled]
Hide and seek, reason and rhyme, grand and glorious
Living the dream, yours and mine, euphoria
Nice!
nghe mà muốn khóc quá huhu
Cái giai điệu bài này nó cho mình cái cảm giác như đến với 1 nơi nào rất quen thuộc 1 nơi mà mỗi chúng ta ai ai cũng thấy vài lần trong giấc mơ thêm cái background nữa là tuyệt vời
Rất Hay...
Love music😍
Cám ơn bạn đã.dịch hay như vậy
bài này có liên quan đến alien
hay lam loi rat co hon
Dịch rất có hồn.
Mình cảm ơn :))
Hay kinh thật ✌✌✌✌👍👍👍👍
Dịch hay👏👍
Thanks Bro
Wa hay
Fantastic👌🏻! Your sub is amazing and the photos are fabulous✨.Keep your excellence going! 👍🏻
Oh, that's a nice compliment.Thanks
No problem! ^^
Hay bạn dịch rất hay
Cảm thấy vũ trụ thẬt bao la
nghe rất hay .như một tiếng gọi mình đến đó
Thế fat rat làm ra một bài hay thật, mk thích nhất bài này trong tất cả các bài của the fat rat
Hay quá nà
Cảm ơn ad nhiều lắm ạ!
Nhung Đặng Thanks nà 🙃🙃🙃
Phê vãi nồi đi h
hay lắm anh ơi
Âm nhạc mang tới cảm xúc
The fat rat sáng tác 1 cái bài hay thâth
Like lần nữa
Mới biết kênh này. 1sb+1like cho bai này.
Thank you
hay vl
qua hay
lúc đầu mk cứ nghĩ start là các vì sao ~.~
^^ :)) Dịch mà không nhìn kĩ là mình cũng bị nhầm ấy chứ
+BLACKFEATHER ừ! ^.^
Star : ngôi sao
Nga Trần Hồng Bắt đâu má ơi
Giống tui
Trời ơi hay quá 😁😁😆😁😁
Hay lām ban ☺️☺️☺️😊😊😊
Hay vãi
Bài này hay vccccccc! Lúc đầu nghe chả hỉu j mà qua xem của bạn này hiểu cmnr
Haha :)))
Very goog
bài hát giúp ta học được nhiều từ vựng
ko like là 1 tội ác
Đức Dương mình ko like mình chỉ tải ngoại tuyến
hay vay
Chú chuột béo ko bao h làm tôi thất vọng
God
Nhac lam minh nghi toi vu tru
Bạn làm hay lắm , cố gắng nhé
Hê hê tiếng lặng 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Nhạc ConChuộtBéo không bao giờ bị chán cả ❤
Ad Cu Viesub May Bai The Loai Nay Nha thank ad nhac EDM a'
^^ Chắc chắn rồi bạn, kênh này chuyên dịch nhạc EDM mà :)
Dịch tốt. Cho bác 1 like và sub
Thanks bác :D
Hé lô ngộ không LQ :V
Dịch cũng có ý đúng mà
Bản dịch tuyệt vời
Mình phải học hỏi bạn mới được 😄
Hihi 😍😍😍
Tiếng gọi bay xa
đã nghe thì ko bao giờ ngừng nghe
hay 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍☺☺☺☺☺😎😎🤔😫😗😨😗🤑😗🤑🤘😚
1,25 speed nghe hay
Dịch bài magic in the air đi ad
kiện ông làm video đi làm tui nghiện rùi đó
Haha, ông làm video đây bạn :) Để tui wa kiện thằg cha làm nhạc :D
BLACKFEATHER hiii
đúng thì cho 1 like
sai thì cho 1 sub
ahihihihihihi
dũng đang hay lắm đuỵt moẹ :)))
A like it
1 like cho cậu :3
Sang Huỳnh Thanks cậu ❤️
The song is smooth ngl
l
l
l
V
bạn dịch hay👍
Bài này co thể jup chung ta ngủ ngon đấy
Jeff Lào à :)))
Bài hát này theo mình cảm thấy có một chút cô đơn, buồn bã nhưng mà hay
Theo tôi đây là nhạc truyền cảm hứng giúp mình vượt khó khăn
@@ThanhPham-fu3ph ừ, tùy cảm nhận mỗi người nhỉ!
Bạn giỏi Tiếng Anh thật.Mình chỉ dịch đc 1 đoạn thôi à👍👍👍👍
truc ha 😊😊😊 Thanks bn
bạn biết bài the fat rat nao nua ko
Đây là kênh của The Fat Rat,bạn có thể tìm bài hát bạn thích tại đây : ua-cam.com/users/ThisIsTheFatRat
Unity. Fly away. NoNoNo
biet chu
Xem video gốc giống đang trong vụ trụ không gian nào đó
Bạn ơi cho cái link ảnh nhé
Mấy hình khác mình quên mất lấy ở đâu rồi, còn mỗi hình này : erikshoemaker.deviantart.com/art/Red-Giant-321481643
dịch 100/10 :))
Tý Vũ 🤣🤣🤣 Ad có thể hiểu phép tính này, hehe, thanks nhé 😊😊😊
Hi
vãi linh hồn dịch hay thế mà mấy bác cứ chê bai vậy mấy bác giỏi tiếng anh sao ko kiếm việc gì phù hợp với các bác mà làm đừng phán xét thế ( mà tui xem song tui cảm thấy thật là.... khó rả lắm thật là phấn cmn chấnl
:D :D :D Bình luận của bác...khó tả lắm, thật là khiến ad phấn cmn chấn
{League of Legends: Wild Rift}{tft mobile}
hình ảnh đầu bài hát cho t link tải được k b
www.google.com.vn/search?q=light+in+your+hand+gif&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjQjKS7mr7XAhXEoJQKHS1mAIQQ_AUICigB&biw=1024&bih=481#imgrc=Y7kV6uQFqik5fM:
cho mình xin link video intro được k
Đây nhé bạn : www.google.com.vn/search?q=light+in+your+hand+gif&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjQjKS7mr7XAhXEoJQKHS1mAIQQ_AUICigB&biw=1024&bih=481#imgrc=Y7kV6uQFqik5fM:
thank kiu ạ
co link background k b.
Hình như câu "living the dream yours and mine" ấy là "sống trong giấc mơ của các bạn và tôi" nhỉ
Vì "s" đằng sau tôi nghĩ đó là số nhiều ^^
Bạn dịch đúng nhưng hiểu sai ngữ pháp rồi. Yours ( Của bạn/các bạn),mine... là đại từ sở hữu. Tuỳ trường hợp mà yours dịch bạn or các bạn
VD : That book is your book = That book is yours = Cuốn sách này là của bạn.
Và trong bài hát này cũng không cần quá sát xao việc thêm từ "các" đằng trước. Vì ai cũng hiểu là giấc mơ của người nghe ( your dream ), chứ ko phải người sáng tác ( mine )
@@BLACKFEATHER cảm ơn bạn đã giải đáp thắc mắc của mình ^^
Hát bài này giống như đang tự do vãiiii...
Mik tưởng glorious là vinh quang chứ
Glorious cũng có nghĩa đó.Mình dịch cho phù hợp vs từ grand đằng trước :)
Moba việt hình như ăn cắp lời dịch của bạn.
Vậy hả bạn :)) Bên vn mình ăn cắp bản quyền như chuyện thường nên mình cũng chả để ý nữa
:)))) mk xem cái vid về âm nhạc của moba việt thấy lời y hệt mà bạn đăng trc nên mk nghĩ vậy
:))) Vậy thì chắc chắn là thế rồi.
:)))))
1
The calling là một cuộc gọi hả,hay là gì vậy BLACKFEATHER
Legends League Ko fai là cuộc gọi đâu bạn. Kiểu như tiếng gọi tâm hồn giúp ta đi theo ước mơ ấy
vâng
Cũng được nhưng ko đủ tuổi dịch với mình
Hùng Dương :)) Ahaha, cũng ok thôi nhưng thớt đừng so trình dịch vs mình. "Sông sâu thường tĩnh lặng". Cả ad và thớt đều ko 'tĩnh' nên chắc còn non trẻ thớt ạ,dịch thì tuổi tác gì ở đây 😊
P/s : Tài khoản này cũng là của người dịch bài này 🤣🤣🤣
Mình chẳng hiểu ý nghĩa bài này dù nó rất hay :>>>>
Mấy nhạc điện tử thì không cần nhiều ý nghĩa đâu bạn, chủ yếu là hay và nghiện thôi
hide and seek là trốn tìm nha bạn
🤣🤣🤣 Trốn tìm = lẩn trốn và kiếm tìm bạn ạ. Đây là bài hát, câu này vần với vế sau có từ 'and' nên dịch dài ra
ờm chứ mik tưởng có mik cái đó chứ z cảm ơn ad nhen
Ko có gì nà. Cảm ơn bạn đã xem video =)
Hay tuyệt,nhưng ad ạ,hình ảnh hơi xấu...
Ảnh đẹp như bản gôk bài này của Con chuột mỡ thì tôi tặng anh thật nhiều tiền từ qc trong vid của anh
Hahaha, ad biết bạn ạ. Trình làm video lúc đó còn gà mờ. Thanks bạn góp ý nha :)
À,ý của tôi tức là nội dung hình ảnh cơ,một số bức phải thật mờ mới tuyệt vời...
À, thật ra tôi là con trai
ý nghĩa của bài hát này la j
Một bài hát thúc đẩy ý chí theo đuổi đam mê và thực hiện ước mơ tới cùng ấy bạn :)
Là sống với ước mơ ban và riêng
ảnh đâu ạ ????? , không có " Link " ảnh đâu ạ :|
Foof MenMos Đây nha 1. www.google.com.vn/search?q=light+in+your+hand+gif&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjQjKS7mr7XAhXEoJQKHS1mAIQQ_AUICigB&biw=1024&bih=481#imgrc=Y7kV6uQFqik5fM:
2. www.deviantart.com/erikshoemaker/art/Red-Giant-321481643
Ad co link mp3 cho xin anhyeuem77770@gmail.com
Đây nha bạn : m.mp3.zing.vn/bai-hat/The-Calling-feat-Laura-Brehm-TheFatRat/IWB6FCIF.html
Sao cứ phải nói là lí luận khg cứng nhỉ, chắc tại dốt toán đùng không
Hehe, lý luận hiểu theo mặt lý thuyết thì nó khô cứng thiệt, ai thích mới thấy hay. Riêng ad thì không.... và mình chắc dốt toán thật đấy bạn ;)
Lí luận thì đâu chỉ xuất hiện trong toán mà thật ra nó có mặt ở khá nhiều các lĩnh vực mà
Xin lỗi vì VỪa nói một câu không liên quan, và thật ra việc chat sử dụng biểu tượng cảm xúc của bạn ở đây khiến tôi cảm thấy bạn đùng là một cô gái đáng yêu
Ps: lại nghe có vẻ không liên quan đúng không
^^ Cảm ơn vì lời khen của bạn. Việc dùng biểu tượng cảm xúc khi nt của mình chỉ nhằm mục đích ko muốn gây sự hiểu lầm cho người khác ( vì đôi khi mình nhắn ko rõ ràng, nếu ko có biểu tượng, họ sẽ nghĩ là mình đang tâm trạng ko vui ).
À, mà yên tâm, mình có thể "bắt kịp" cái không liên quan của bạn :)
Con chuột mập địt the fat rat